آه... امروز هم به افتخار این دنیای بی‌نظیر می‌نوشم
...به افتخار قهقهه‌های مصنوعیِ غریبه‌هایی
!که نمی‌خوان واقعیت‌های این دنیا رو ببینن...
!دیگه دارم دیوونه می‌شم
...رایحه‌ی بی‌نظیری دماغم رو قلقلک میده
چنان که دیوونه اون بو میشم
.بویی که هم خودم و هم غریزه‌م رو بیدار می‌کنه
امروز نوبت کودومتونه؟
آخه چه کاری تو این دنیا از دستم برمیاد؟
اصلاً کاری هست که انجام بدم؟
...تا اون قطرات اشک
!از اون چشمان سیاهِ چون شبت فرو نریزن
...آینده‌ای که می‌خوام رو هر روز و هر روز
!با چنگ و دندون آرزو می‌کنم...
...چون توی این دنیای سراسر اشتباه
!می‌خوام لبخند رو بر لبانت ببینم...
!دیگه هرگز کسی رو اذیت نمی‌کنم
!فقط می‌خوام قوی‌تر و قوی‌تر و قوی‌تر بشم
...تا بتونم خودم بمونم
...فقط برای محافظت از تو
.گام برمی‌دارم و می‌دَوَم و می‌دَوَم...
...چنان که از خودم هم جلو بزنم
در تصاویر تک‌رنگ، سفید همواره سفید است
چیکار کنم؟
اصلاً فکر نمی‌کردم به این راحتی .قبول کنه و ببینتم
.ولی باید ازش بپرسم
باید بپرسم چرا تو همچین دم و دستگاه ناجوری‌ـه؟
.نه، اینطوری یه‌جوریه
.باید... باید از این چیزا بیارمش بیرون
...راستی
بله؟
اون روز جشنواره‌ی شهاب‌سنگ، لگوشی تونست صحیح و سالم برگرده؟
...آره
.البته نه کاملاً .کمی تا قسمتی غرق در جراحت و خون
یه خرگوش سفید هم باهاش نبود؟
.یه نَمه ریزه .تا اینجاها
.اون... صدمه‌ای ندیده بود
.صحیح
.تعجبی هم نداشت
ولی واقعاً جا خوردم که تونستی .رد منو بزنی
از حرفای اون‌ روزت، توی جشنواره‌ی .شهاب‌سنگ به اینجا رسیدم
.ممکنه امشب بمیره
...لوئیس سنپای، منظورتـ
کسی که نمی‌تونه از دختری که براش عزیزه محافظت کنه چطور توقع داره روی صحنه بایسته؟
.لوئیس سنپای، دارین خیس می‌شین
.من زیادی ضعیفم
منی که نمی‌تونم جلوی نفوذ افراد، غرایز و قدرت‌شون بایستم چطور می‌خوام قهرمان مدرسه بشم؟
.مضحک‌ـه
.کم از بت‌پرستی نداره
.بیزارم از این همه دروغ
ها؟
.ببخش. زودی برمی‌گردم
!لوئیس سنپای
بعد از اینکه شنیدم لگوشی سنپای .با گروه شیشیگامی در افتاده، شَستم خبردار شد
،نمی‌خواستم هم به بازار سیاه بیام
.ولی واسه پیدا کردن شما، داشتم از همه پرس‌وجو می‌کردم
.تشکر
.نیومدم که ازم تشکر کنی
...لوئیس سنپای، آخه چرا
نمی‌تونید برگردید مدرسه؟
،این جامعه هرقدر که به جلو بره
.نهایتاً باز هم غرایز و قدرتن که پیروز می‌شن
نقش من مثال پرده‌ای بود که این حقایق رو بپوشونم .و تبدیل به نمادی از اخلاق و عدالت بشم
.ولی دیگه می‌خوام عقب بکشم
...گوزن قرمزی که غرق در
.دروغ و ضعف‌‌ـه، دیگه جایی تو مدرسه نداره...
....اینطور نیـ
.چه خانومی هم واسه خودت شدی
ها؟
احیاناً دلت نشکسته؟
!نـ نـ نـ نخیر! نشکسته
!نه اونقدرا
هوم؟
.پس خوشحالم که تجربه‌ی خوبی برات بوده
...انگار نمی‌شنوی ها
!گفتم دلم نشکسته
!بس کن دیگه
...لوئیس سنپای
.حتی از قبل هم برازنده‌تر و آقاتر شدی
.هنوز نتونستی بشکنی
.حتماً هنوز به چیزی باور داری
!واقعاً که
!حتی بدجنس‌ترین حیوون هم نمی‌تونه اینجوری بخنده
.امروز چه نق‌نقویی
من فقط تصمیم گرفتم این .جامعه رو همون‌طور که هست بپذیرم
.می‌خوام به معنی واقعی کلمه قوی بشم
.بی برو برگرد
.توی گروه شیشیگامی متوجه یه‌چیزی شدم
...که اونا هم مثل بقیه، دائماً در حال جنگیدن
.با غرایزشونن...
.ایبوکی
از اینکه گذاشتی واسه خودش بره، مطمئنی؟
.نباید عزم و اراده‌ش رو بازیچه کنیم
.زودی برمی‌گرده
عزم و اراده‌ش، هان؟
،به محضی که شیشیگامی سَرپا شه .کارمون با اون جغله تمومه
آخر کار چجوری بپزیمش حالا؟
.اسمش «رئیس»ـه .«نه «جغله
،اگه به سرت بزنه و حتی یه نگاه چپش کنی
.خودت رو می‌کنم شام فردامون
،شاید عین بچه‌ها گریه کنی
.ولی الآنش هم بی‌نهایت ستودنی‌ای
خدایی این لگوشی کجا غیبش زد؟
چی به سرش اومده؟ !عین دخترایی که تازه نامزد پیدا کردن
می‌خواین یه زنگ بهش بزنیم؟
.فکر خوبیه
.فایده نداره
هان؟
.فکر نکنم لگوشی دیگه برگرده
.گفت دنیاش با دنیای ما فرق داره
.واسه همینم جلوشو نگرفتم
.ولی کاش اقلاً می‌تونستم باهاش خداحافظی کنم
لگوشی؟
هان؟
لـِ... گو... شی...؟
.برگشتم
.معذرت بابت همه‌چی
.اون شبی به دلایل متعددی ول کردم رفتم
چـ چی به سرت اومده؟
روبه‌راهی؟
.آه... آره، خوبم
.آه... ولی باید برم یه دوش بگیرم
می‌گم... اون خودِ لگوشی بود؟
...والا منم موندم... ولی انگار فرق داشت
.ولی بوی لگوشی رو می‌داد
...چیزه
.آه، ببخشید. ببخشید
.گوشم با توئه لگوشی
.فقط یه‌کم از تغییر یهویی‌ت جا خوردم
...همچین یه‌نَمه... از این رو به اون رو شدم
.آرایشگر‌ـه... یه‌کم زیادی... کوتاهش کرد
.هوا هم سرده، یه‌کم بی‌قرارم
!آره خب
!من که حتی تو نگاه اول نشناختمت
.گفتم شاید یه روباه مریض باشی
...خب دیگه، بگذریم
مثل اینکه هنوزم عصر‌ها باید بری مراقب پدربزرگت باشی، درسته؟
.بله، همینطوره
،تمام تلاشم رو می‌کنم که به تمرین برسم
ولی متاسفانه گمونم تمیز‌کاری تا یه مدت .بیفته گردن بقیه‌تون
.شرمنده که کارام میفته گردن شماها
!نـ نه بابا! غمت نباشه
!پیش میاد دیگه
مگه نه بچه‌ها؟
.آره
.طوری نیست، لگوشی کون .نیاز به عذرخواهی نیست
.از همه‌تون ممنونم
چه ظاهر تر و تازه‌ای، نه؟
،بعد از شنیدن حرف‌های گوهین سان
.فهمیدم که نباید ازکلوب ناپدید بشم
.باید به عنوان یه بازدارنده عمل کنم
.تا وقتی من اینجام، نمی‌ذارم کسی بمیره
،چیزه... تا وقتی نمی‌رسم واسه تمیز‌کاری کمک کنم
.تمام تلاشم رو می‌کنم تا توی چیزی کم نذارم
.از لطف همگی‌تون ممنونم
خب دخترها، لگوشی سفید، آره یا نه؟
.هنوز دو به شَکم
.منم که زمان می‌بره بهش عادت کنم
!آره! آره! آره! خیلی آقا و جذاب شده
!صبح بخیر
!هم‌اکنون ساعت 3 بامداد است
کبک‌تون خروس می‌خونه، جغد‌های شب‌ زنده‌دار؟
گمونم باآس برم یه سر بهش بزنم! صدای ما را می‌شنوید از رادیو خفاش ،واقعاً عذر می‌خوام که هفته‌ی قبل! زیادی هیجان‌زده شدم و پژواک‌سازی کردم
.به سیاهی‌ها میرم تا به کار زشتم فکر کنم
...و با این
!هوی لگوشی
هنوز هوشت سر جاشه یا نه؟
...آ آره
.تازه سه روز گذشته
.هنوز مونده تا بدتر شه
!هوی! مگه با تو حرف نمی‌زنم؟
!می‌شونم توام
!با این شیوه‌ی تمرینت
.بزاقم از ترشح باز نمی‌ایسته
.بوش از دماغم هم نمی‌ره
.انگار می‌خوام بالا بیارم
گوش کن، لگوشی. باید کاملاً .هوست به گوشت رو مغلوب خودت کنی
بدنت باید یاد بگیره که چجوری بدون .گوشت، قوی باشه
!راهی‌ـه که خودت انتخاب کردی
در آخر، هرقدر هم باهاش بجنگی .تو چیزی جز یه گوشتخوار سیاه و وحشی نیستی
...خشم، نفرت، ترس
.حتی از استرست استفاده کن که قوی‌تر شی
!استرست رو بیشتر و بیشتر کن !بذار عطشش بسوزونتت
...باهاش روبرو شو
...درونت مدفونش کن که
.صحنه‌ای جدید در ورای اون منتظرته...
.چه درب و داغون شدی
.تازه باید مدرسه‌ هم بری
.ولی راهی‌ـه که خودت انتخاب کردی، لگوشی
،در طول روز، مدرسه رفت‌ و آمد دویدن...بعدش اینجا، تمرین تا طلوع آفتاب !قطار مطار تعطیل رفت‌ و آمدت هم باید بدویی
مطمئنی نمی‌خوای بی‌خیالش شی؟
.عمراً
.بقای گوشتخواران به خوردن گیاهخواران‌ـه
گوشت برای کسی که بدنش رو .آماده‌ی مبارزه می‌کنه، حیاتی‌ـه
ولی وقتی می‌خوام برای محافظت از ،گیاهخوارها قوی‌تر بشم
اینکه بیام گوشت‌شون رو بخورم !کاملاً با خواسته‌م در تضاد‌ـه
همه‌ی ورزشکارها و سربازهای گوشتخوار .در خفا این کارو می‌کنن
.به‌هرحال... من نمی‌تونم اینکارو کنم
درک‌شون می‌کنم... ولی هرگز کاری که .اونا می‌کنن رو انجام نمی‌دم
به‌هرحال قبل از گفتنش هم .می‌دونستم همچین می‌گی
«نمی‌خوام گوشت بخورم» «می‌خوام از گیاهخوارها محافظت کنم»
این دنیا پیچیده‌تر از اونی‌ـه که بتونی .با همچین ایده‌آل‌گرایی‌های ساده‌ای قوی‌تر شی
.هرکاری بتونم، انجام می‌دم... ولی گوشت، نه
.تا فردا خدانگهدارت
.سنپای
این اواخر طوری شده که از دور دل می‌بری و از نزدیک زَهره؟
چه عجب یه جو احترام گذاشتی بهمون، پینا کون؟
.از تو بعید‌ـه
.آه، آره
.مدیر گفت باید روی آداب معاشرتم کار کنم
ولی فارغ از اینا، روبه‌راهی؟
...پشما رو که ریختی، چند کیلو هم کم کردی
خدایی نکرده بیماری روحی‌ای چیزی که نیست؟
.لازم نیست نگران من باشی
.بگذریم، قراره اطراف انبار رو بهت نشون بدم
.امیدوارم حداقل یه‌کمی به کارای پشت‌صحنه علاقه داشته باشی
.خب من علاقه ندارم که
واقعاً؟
.شرمسارم
.خب دیگه بسه
این جعبه شامل لباس‌هایی‌ـه که .قبلاً استفاده می‌کردیم
...و اون یکی، اونور هم شامل مدارک مرجع‌ـه
این بویِ قویِ زنونه از کجاست دیگه؟
خب، الآن می‌تونم برگردم برم؟
هوم؟
گونه‌هات یه‌کم قرمزه. چی شده؟
آه، این؟
،روم به دیوار
.ولی یه دختره زد
،حین ارتباط با نامزدم
!اتفاقی با یه اسم دیگه صداش زدم
!باورم نمی‌شه همچین اشتباهی کردم
...عجب
سرت هم شلوغه، نه؟
تو هم نامزد داری، لگوشی سنپای؟
.نه، ندارم
!اوی
همسری؟ یاری؟ چیزی؟
.حرف زدن بسه
هان؟ چرا؟ کجا می‌ری؟
...وااااای، خدا
درست همون موقعی که داشتم سعی می‌کردم ...فراموشش کنم تا بتونم رو تمرینم تمرکز کنم
...هارو چان... هارو چان
...هارو چان... هارو چان...هارو چان... هارو چان
!وایسا
چه صاف و ساده‌ای سنپای، نه؟
چِشِت فقط پِیِ یکی‌ـه، نیست؟
.عین سگ‌ها می‌مونی
عمراً بذارم میون این همه آدم .این سفره‌ی دلم رو ببینه
.پسره‌ی بالهوسِ چِش سفید
می‌شه بهم معنای عشق پاک و بی‌آلایش رو بگی؟
چرا ملت تا می‌فهمن فقط با یکی نیستی، می‌پرن بهت؟
...چـ چون رسم صداقت نیست
!هر کسی یه‌جور صداقتش رو نشون می‌ده دیگه
به نظر من صداقت یعنی انجام همه‌ی اونچه .که مطمئنم باعث لذتم می‌شه
آخه مگه اخلاق چه گُلی به سرم زده؟
یه‌کم دیر نیست؟
ورود به دوران سرکشی تو 18 سالگی، هان؟
.هیچ سرکِشی‌ای در کار نیست، پدر جان
.بالاخره وقتش رسیده
...وقت خداحافظی با این
.نمایش خنده‌دار پدر و فرزندی‌ـه...
.قبلاً هم شرایط رو براتون توضیح داده‌م
.لطفاً برگ صرف‌نظر از تحصیل رو امضا کنین
درک می‌کنی، مگه نه؟
.نتونستی منو به یکی از دندونه‌های تجارتت تبدیل کنی
،سیزده سالی می‌گذره
.از روزی که تو رو 7میلیون خریدم
.متاسفانه باید بگم سرمایه‌گذاری‌تون شکست خورد
اون‌ روز چی توی اون سرکوچولوت گذشت؟
.متعجبم که چطور انقدر واضح یادمه
.اوایل زمستون بود و هوا به‌ طرز غیرقابل‌باوری صاف بود
:یادمه به خودم لبخند می‌زدم و داشتم به این فکر می‌کردم که .«چقدر خوشحالم که این بچه، امروز بیرون رو دید»
فکر می‌کردم رشته‌های ارتباطمون رو بدون .دلسوزی و دخیل کردن احساسات پاره می‌کنه
،کسی که برخلاف میلت عمل می‌کنه .باید برات بی‌فایده باشه
تا الآن، ما فقط ماهی یک‌بار همدیگه .رو برای شام می‌دیدیم
.و اصلاً نمی‌فهمیدم که چی تو سرت می‌گذره
.بااینحال، همیشه نگاهم به تو بوده
.پدر جان، قبلاً هم بهت گفتم
.من رئیس گروه شیشیگامی‌اَم
.لطفاً امضاش کن .همین الآن
.دیگه نمی‌تونم دردسر بیشتری برات بتراشم
.خواهش می‌کنم
...در این شب که سراسر آرامش و سکوت است
...راه را گَز می‌کنم
!بی‌آنکه نقشه و مقصدی راهنمایم باشد
...تو را کنار خویش می‌بینم
!که مهتاب بر رخسارت تابیده است...
!همینطور بنشسته، سرگردان سال‌های گذشته‌ایم
!کلمه‌ها را به هم می‌بافیم
!تا که در هم پیچند و آن شوند که باید گفت
!گفتنی‌هایی سرشار از جریانی بی‌وقفه از خاطراتمان
...از زمان‌هایی که باهم گذراندیم
!از آن‌روزی که سوگند یاد کردم زندگانی‌ای را، که در آن همیشه کنارت باشم
...دنیای مقابل دیدگانم ذره‌ذره دگرگون شد
...قدرت درونم موج می‌زند
...نقطه‌ضعف‌هایم در قلبم نهان شده‌اند
!گویی کسی شده‌ام که آن را نمی‌شناسم، امّا خویشتنم
...از آن هنگام که چشمانت مقابلم ظاهر شدند
!و نورشان بر قلبم تابید...
!آموخت مرا آنچه که تا پیش از این نمی‌دانستم
...حتی نمی‌دانستم
...داشتن کسی که خواهی مراقبش باشی...
!قدرتی به تو می‌بخشد که تا پیش از او در خویش نمی‌دیدی...