آه... امروز هم به افتخار این دنیای بی‌نظیر می‌نوشم
...به افتخار قهقهه‌های مصنوعیِ غریبه‌هایی
!که نمی‌خوان واقعیت‌های این دنیا رو ببینن...
!دیگه دارم دیوونه می‌شم
...رایحه‌ی بی‌نظیری دماغم رو قلقلک میده
چنان که دیوونه اون بو میشم
.بویی که هم خودم و هم غریزه‌م رو بیدار می‌کنه
امروز نوبت کودومتونه؟
آخه چه کاری تو این دنیا از دستم برمیاد؟
اصلاً کاری هست که انجام بدم؟
...تا اون قطرات اشک
!از اون چشمان سیاهِ چون شبت فرو نریزن
...آینده‌ای که می‌خوام رو هر روز و هر روز
!با چنگ و دندون آرزو می‌کنم...
...چون توی این دنیای سراسر اشتباه
!می‌خوام لبخند رو بر لبانت ببینم...
!دیگه هرگز کسی رو اذیت نمی‌کنم
!فقط می‌خوام قوی‌تر و قوی‌تر و قوی‌تر بشم
...تا بتونم خودم بمونم
...فقط برای محافظت از تو
.گام برمی‌دارم و می‌دَوَم و می‌دَوَم...
...چنان که از خودم هم جلو بزنم
.لطفاً امضاش کن .همین الآن
.بااینحال، همیشه نگاهم به تو بوده
.من هیولایی بودم که در تاریکی متولد شدم
.خواهش می‌کنم
.ریشه‌هاتو نمی‌تونی عوض کنی
.دارم به جایی که بهش تعلق دارم، برمی‌گردم
...تو گوزن پرهیزکاری نیستی .خودم اینو می‌دونم
قدیما سعی کردی عوض خورده شدن توسط ،گوشتخواران، خودت رو بکشی
،اینکه به رئیس شیشیگامی تبدیل شدی
و الآن که می‌خوای با تهدید من ...این رابطه رو قطع کنی
.همه‌شون احمقانه‌ن، ولی بداهه‌گویی‌هات عالین
.بی‌خود ستاره‌ی باشگاه تئاتر نبودی
.تو هیچوقت نیمدی اجراهای منو ببینی
تو رو با پول خریدم و سالها کلنجار ،رفتم که بهترین راه واسه ابراز محبتم چیه
،ولی حالا که با زور اسلحه با هم ارتباط برقرار می‌کنیم
می‌بینم تقابل این 13 سال عواطف .چقدر خوب و خوشایند‌ـه
چنان که شاید از امضا کردنش امتناع کنم و ،بذارم بهم شلیک کنی
تا اینجوری بتونم به عنوان مالک صنایع چندرشته‌ای .که جون خودش رو گرفته، در تاریخ موندگار بشم
.خودکشی از سر نومیدی از فرزند خدانشناسش
نظرت چیه، پسرم؟
.اصلاً نمی‌تونم بخونم چی تو سرش می‌گذشت
!ببخشید منتظرت گذاشتم
!وااای! پس واقعاً اومدی
.فقط همین یه‌بار
تصمیم ندارم محض گیاهخوار بودنمون .با هم دوست شیم
متوجهم... ولی اقلاً بذار .ازت تشکرکنم
،همین یه‌بار‌ـه .بعدش تو رو به خیر و ما رو به سلامت
!جناب، دو تا نوشیدنی صد درصد گیاهی لطفاً
.نگران نباش
اینجا تنها باری‌ـه که توی بازار سیاه .نوشیدنی گیاهی سرو می‌کنه
.رئیسش با گیاهخوارها همدردی می‌کنه
،آخه یکی از بهترین دوست‌هام .یه خوکچه‌ی هندی بود
!عـــــالیه
هنوز به اینجا عادت نکردی، نه؟
،هشت سالی می‌شه اینجام ولی آماده‌م که باقی روزهای عمرم هم همینجا سپری کنم ،وقتی تصمیم گرفتم اینجا هنرمند بشم،کاملاً می‌دونستم چی در انتظارمه
.اینجا بهشت گوشتخوارها و جهنم گیاهخوارهاست .تو هنوز جوونی
.فرصت داری فرار کنی
رئیس، بزن به حسابم بی‌زحمت .برگشتنی مراقب خودت باش
♪ و همین است ♪
صنایع شاخ‌ها بیدی نیست که با این بادها بلرزه برو و هروقت اونقدر قوی شدی که بتونی ماشه رو روی من بِکشی، بیا .نه، خیلی دیر‌ه
.چه برای فرار...چه برای برگشت
رئیس، تشریف می‌برید خونه؟
.آره
.خوب یا بد، اینا رو همراهم دارم
،روشنایی در تاریکی بیشتر می‌درخشه
.ولی درخشش موندگار نخواهد بود
من از قبل اینجا رو به‌عنوان .خونه‌م انتخاب کردم
تنها اطلاعاتی که از شکارچی دارم .داخل دهنش هس
،اطلاعاتی که توی حافظه‌م حکش کردم .که مبادا فراموشش کنم
.ولی فکر اون صحبتایی که با هم کردیم هم درد داره
.که البته... من گرفتم
...من، جونو
باورت می‌شه که... لگوشی سنپای !دعوتت کرده باشه اینجا؟
شرمنده، جونو سان... که انقدر .سریع و یهویی شد
.اشکالی نداره
حالا... دقیقاً چی ازم می‌خواستی؟
...آهان
...پس
می‌شه داخل دهنت رو نشونم بدی؟
هان؟ داخل دهنم؟
.آره
د دهنم؟
.آره
!چرا؟! عمرا !!!نمی‌خوام
!داخل دهنم؟! آخه چرا؟
.راستش... الآن غرق تحقیقاتی راجع به دندون نیش هستم
.نگران نباش. هیچی نیست
!آخه نمی‌خوام به «تو» نشونش بدم
!یعنی احساساتم به خودش رو فراموش کرده؟
!آخه این رسم‌شه؟
...اوضاع پیچیده‌تر از اونی شد که انتظار داشتم ...واااای... حالا مجبور بودی انقدر کوتاه‌شون کنی
...این چه طرز بیان‌ـه اصلاً
!اصلاً باورم نمی‌شه !می‌خواد چیکار کنه آخه؟
اندازه‌ی دندون‌ نیش توی حیوانات نر و ماده .با هم فرق داره
هان؟
.نیش شما کوچیک‌تره
.سگ‌سانانِ نر پیشرفته‌ترن
...ایناها
.بابت اطلاعات ارزشمندت بی‌نهایت ممنونم
.به خوبی ازشون استفاده می‌کنم
.بیرون سرده، مراقب باش مریض نشی
...خب فعلاً .توی باشگاه می‌بینمت
...بازم
!بازم منو بازیچه‌ی خودش کرد
!خداااا
یه هفته‌ای شده که لگوشی .مراقبه‌ش با گوشت رو شروع کرده
این تمرین غیرممکن ،برای غلبه بر هوست به گوشت
.حتی برای منم جدیده
.هوی... لگوشی
.دارم میام تو
داره گوشت رو لمس می‌کنه؟
شگفت‌انگیز‌ـه. چی به سرش اومده؟
...می‌گم، گوهین سان
هان؟ چیه؟
شرمنده، می‌دونم وسط تمرینیم ولی میشه یه‌کم حرف بزنیم؟
.آره، بگو
،احتمالاً نگم هم معلومه
.ولی من حتی از دور هم محبوب کسی نیستم
هوم...عجب؟
.تنها دختری که بهش علاقه دارم، همون خرگوشه‌ست
.ولی این اواخر خیلی از هم دور شده‌‌ایم
بعدش یهو یه گوسفند خوش بَر و رو به باشگاهمون اضافه شد
،که زندگی عاشقانه‌ی خیلی آزادی داشته خدایا کجا رو خطا رفتم که کارم کشیده
به مشورت عاشقانه دادن به یه جوون 17ساله؟ و شروع کرد که به اذیت کردن من که چرا انقدر بی‌تجربه‌م
.بدجوری از این تمرین خسته و کُفری بودم
واسه همین چنان پاچه‌ای ازش .گرفتم، که تا حالا از کسی نگرفتم
.ولی... حالم رو بهتر کرد
،دلم می‌خواد همینجور از گیاهخوارها عصبانی بشم
...ناراحت‌شون بشم... خوشحالشون بشم
.یه‌چیز خیلی واضح رو فراموش کرده بودم
.ماها فقط گوشتخوار و گیاهخوار نیستیم
اول از همه و مهم‌تر از همه .ماها موجوداتی زنده و دانش‌آموزایی از یه مدرسه‌ایم
.دوست دارم برم یه‌جایی
همونطور که بوش دماغم رو پُر کرده بود .روی دوشم حملش کردم
دماغ و شکمم دیگه مثل قبل از این .گوشتی که روزی زنده بوده تحریک نمی‌شه
.زندگی هر کس ارزشمنده
،عظمت روحی که هم شادی و هم اندوه رو می‌شناخت !روی دوشم حس می‌کنم
...خاک‌سپاری، هان
.گمونم [این کار] بهش میاد
می‌گم، اسماشونو از کجا یاد گرفتی؟
هان؟
خـــــــب... به خاطر تمرین مجبور بودم خودم بخرمشون، درسته؟
.آره
،منبع گوشت رو از صاحب‌مغازه پرسیدم
.به بیمارستان‌ها و مرده‌شور خونه‌ها هم سر زدم
،جوئل سان تمام عمرش تنها بوده
و گویا توی کافه ای که آخر هفته‌ها .می‌رفته به‌شدت محبوب بوده
لیندا سان هم توی یه سوپرمارکتی کار می‌کرده .تا به دخترش کمک کنه
.هر کودومشون اسم و زندگی خودشونو داشتن
.یه موجود زنده... مثل من بودن
شاید واقعاً چیزی رو به‌دست بیاره که .کسی تابه‌حال نتونسته
با توجه به اینکه آخرش سر و کارشون ،به بازار سیاه کشیده
...پس قطعاً زندگی‌شون گل و بوته نبوده، ولی
!جَنَمش رو داری، لگوشی
.امتحان اولت رو گذروندی
باید یه‌کم از این انرژی‌م هم بذارم .برای خوندن واسه امتحانام
.اگه نمراتم خیلی افت کنه، برام دردسر می‌شه
...گوهین سان گفت، درس‌هام رو جدی بگیرم
...هوم؟ این بو
می‌دونی... یکی از دوستای پسرم امشب .دعوتم کرده بیرون
.چه عجب
.چّه عجب
.تـ تعریف کن
!اصلاح کردی! باحال شدی
هوم؟
.عین این تاجرها
.پاک یادم رفته بود
...خب
حالا این دوستت کیه، هارو چان؟
...به تو چه
محض اینکه صمیمی شدیم .فکر نکن کسی هستی، چیزیم هستیا
...مـ منم همچین منظوری نداشتم
از چیزی عصبانی‌ای؟
!جدی می‌گی؟! به نظر خودت از چی عصبانیم؟
،از اون موقع، همه‌ی پیام‌هام رو ندید گرفتی
،تو مدرسه همدیگه رو می‌بینیم ،روت رو برمی‌گردونی
!عصرا هم آب می‌شی می‌ری تو زمین
...اون شب
از اینکه فکر کردی هنوز چیزی .بین من و لوئیس‌ـه ناراحت شدم
واسه خودت فرضیه‌بافی می‌کنی و بعدم .بدون حرف زدن درباره‌شون می‌ذاری می‌ری
راستش فکر کردم اگه عشقم رو برای .خودم نگه دارم بهتره
.روحم هم خبر نداشت که اینقدر نگرانش می‌کنم
.روم سیاه، هارو چان
...آمممم... عه
قول دادم قوی‌تر بشم، درسته؟
.اوهوم
و در حال حاضر فکر می‌کنم .دارم به‌شدت تلاش می‌کنم
آره؟
راستش الآن نمی‌تونم راجع به جزئیات کارایی که ...بیرون انجام می‌دم حرف بزنم
.اول و آخر، این کار رو فقط به خاطرتو انجام می‌دم .به صورت غیرمستقیم
می‌خوام جامعه‌ای بسازم که گیاهخوارها ...توی اون نترسن، و آه
،آه... منظورم از گیاهخوارها
.درواقع تویی، هارو چان
.فایده نداره، حرفام بهش نمی‌رسن
.اون برام اهمیت نداره
.تنها بودم
حتی توی جامعه‌ی الآنمون هم که گیاهخوارها ،همیشه‌ی خدا زندگیشون در معرض خطر‌ـه
.دوست دارم باقی عمرم رو با شادی، کنار تو بگذرونم
...خب
.ممنون که اینو می‌گی
.واسه خوشحالی تو نگفتم
.عقایدمون کاملاً با هم فرق دارن
...ولی، هارو چان
،وقتی من گفتم قوی‌تر می‌شم
بهم گفتی منتظرم می‌مونی، نه؟
.از ته دلم که نگفتم
.اون موقع حس گفتن اون حرف بود
،با اینکه خطر همیشه دم گوشش بود
.تقریباً هیچ حس احتیاطی نسبت به جامعه نداشت
.گمونم یه راه‌حل برای رابطه‌مون پیدا کردم
...هارو چان، می‌دونی
.اینجوری فایده نداره، مگر یه‌کاری کنیم
چی؟
.هارو چان
با من ازدواج می‌کنی؟
!هــــان؟
...هان؟ راستش
هان؟
.آم... منظورم همین الآنِ الآن هم نیست البته
،بعد از اینکه هر دومون فارغ‌التحصیل شدیم .شاید ازدواج میان-گونه‌ای متداول‌تر شه
.نه، نه، راجع به این حرف نمی‌زنم
!چرا ازدواج؟
!پس قرار مدار‌ ازدواج چی؟
یعنی انقدر مراحل مهمی‌اَن؟
!هااان؟
وحی مُنزلی، چیزین؟
خب محض اطلاعت بگم که من .دلایل زیادی برای ازدواج با تو دارم
من هارو چان رو دوست دارم اونم از من بدش نمیاد
می‌تونم از نزدیک مراقبش باشم دیگه تنها نمی‌مونه
به هم نزدیک‌تر می‌شیم .که این آخری به‌شدت مهمه
می‌تونم کاملاً در برابر .آدم بدا ازش محافظت کنم
نمی‌تونی دل‌بخواهی واسه خودت .با هر کسی باشی
هـــــان؟
.باورم نمی‌شه
...پیاده شو، با هم بریم
.به تو چه که من با کی می‌گردم
هوم؟
!عمراً با آدم خودخواهی مثل تو ازدواج کنم
هان؟ الآن...؟
.آهای، هارو روبه‌راهی؟
عیبی نداره امشب بیام گلخونه با هم باشیم؟
.دَدَر دودور دیگه تمومه
هان؟
.من چشمم پِیِ کسی دیگه‌ست
.که صد برابر تو عجیب‌تر و ترسناک‌تره
...خیییلی عجیب
!هوی... پاشو جمع کن به کارت برس
!ها
.هعی، چه سنگین‌ـه
داخلش چی‌چیه؟
پلنگ سیاه نحیفی مثل تو همون .بهتر که به تمیز‌کاری برسه
!اینو بسپر به عالیجناب بیل، ببر بنگال
.خودتونو اذیت نکنین... بچه‌گربه‌ها
!بچه‌گربه؟
!خرس‌های قهوه‌ای یه چیز دیگه‌ن ها
.گمونم بیل ضعیف‌تر از اونی‌ـه که نشون می‌ده
!هان؟ نه، نه، نه
،شاید شما گیاهخوارها ندونین
ولی قدرت گوشتخوارها با زور بازوشون !اندازه‌گیری نمی‌شه
،قدرت گوشتخوارها
!با زور فَک‌شون سنجیده می‌شه
زور فَک‌شون؟
چجوری اندازه‌ش می‌گیرین؟
!سوال بسیار خوبی بود
!خدمتتون عارضم که، یه بازی واسش هس !هوی، وایسا
.بسه دیگه. نباید انجامش بدی
.این یه فعالیت مختص گوشتخوارهاست
.گمونم راجع به طناب‌‌کشی حرف می‌زنن
.تو انگار نمی‌فهمی ها
.یه گربه‌سان همیشه باید تو رتبه‌ی اول باشه
.یه‌جورایی، نمایش لذت‌بخشی هم هس
چطور تا اینجا هستین، شاهد چند تا بازی هم باشین؟
فقط با ملایمت‌ ها، باشه؟
!رواله
!بریم که فَکم گرم شده
.خیلی وقته اینکارو نکردم
.منم که تازه لارو زنبور خوردم
!مردک حشره‌خوار
!بشین سرجات! مجاز‌ـه
!آئوبا، می‌دونم تو هم لارو می‌خوردی
...من
.من بدون حشره خوردن هم قوی‌اَم
.چه قند هم تو دلشون آب می‌کنن
ولی خوب تونست از این بازی غیرمتمدنانه ...یه سرگرمی در بیاره ها
،من که اصلاً باهاش [بیل] کنار نمیام
ولی شاید بتونم چار تا چیز .از بیل یاد بگیرم
!هوی، لگوشی
هااا؟
!اول... تو و من
.بیا همه‌چی رو همینجا فیصله بدیم
.نمی‌خوام
.من خیلی از این بازی خوشم نمیاد
!کسی هم نظرت رو نخواست
!اگه تویی که یه روده‌ی راست تو شکمت نیست
،از وقتی که توی اجرای خوش‌آمد گویی فرستادیم هوا
اون سگِ هارِ درونت یه لحظه !هم آروم ننشسته، عوضی
چی می‌گی تو واسه خودت؟
.وایسا
،اگر اینجا ببرم
شانس اینو خواهم داشت که !رد مظنون رو بزنم
هوم؟
.چه یهویی هم جدی می‌شه
.پس دیگه عمراً نباید اینو ببازم
،بیل... خیلی خیلی شرمنده
بدون ذره‌ای رحم، پیروزی رو .با خودم به خونه می‌برم
...آماده
!برو
...امکان نداره، تو
!ضعیــــــــــــفی
!ایــــول، درجا لگوشی رو بردم
چرا؟
!واو
.فَک‌م ضعیف شده
.وای، چه عدد شگفت‌انگیزی
!میانگین گرگ‌های بالغ چیزی حدود200‌ـه
!ایول! تقریباً 300ـه
.واااو
یادم باشه هیچوقت باهات .طناب‌کِشی بازی نکنم، لگوشی
،فکر می‌کردم آزمون اولم رو پشت سر گذاشتم
پس چرا...؟
پرواز، اِی کشیش گناهکار
...در این شب که سراسر آرامش و سکوت است
...راه را گَز می‌کنم
!بی‌آنکه نقشه و مقصدی راهنمایم باشد
...تو را کنار خویش می‌بینم
!که مهتاب بر رخسارت تابیده است...
!همینطور بنشسته، سرگردان سال‌های گذشته‌ایم
!کلمه‌ها را به هم می‌بافیم
!تا که در هم پیچند و آن شوند که باید گفت
!گفتنی‌هایی سرشار از جریانی بی‌وقفه از خاطراتمان
...از زمان‌هایی که باهم گذراندیم
!از آن‌روزی که سوگند یاد کردم زندگانی‌ای را، که در آن همیشه کنارت باشم
...دنیای مقابل دیدگانم ذره‌ذره دگرگون شد
...قدرت درونم موج می‌زند
...نقطه‌ضعف‌هایم در قلبم نهان شده‌اند
!گویی کسی شده‌ام که آن را نمی‌شناسم، امّا خویشتنم
...از آن هنگام که چشمانت مقابلم ظاهر شدند
!و نورشان بر قلبم تابید...
!آموخت مرا آنچه که تا پیش از این نمی‌دانستم
...حتی نمی‌دانستم
...داشتن کسی که خواهی مراقبش باشی...
!قدرتی به تو می‌بخشد که تا پیش از او در خویش نمی‌دیدی...