نمیدونم از کجا شروع کنم
میدونم که بهم افتخار نمیکنی
ولی میخوام بدونی که من سعیم رو کردم
دکتر گرنت
دکتر گرنت لطفا به اورژانس
دکتر گرنت به اورژانس
نمیخواستم تو این وضعیت باشم
انتخاب نکردم
یعنی٬ فقط کاری رو که کردم
باعث نمیشه اشتباه باشه
بعضی وقت ها تصمیم هایی میگیریم
که مردم متوجه نمیشن
چون اونجا نبودن
نمیخواستم تو این وضعیت باشم
من انتخاب نکردم
این چیزیه که همشون گفتن
چون کسی نمیتونه کمک کنه
چرا هیچ پولی نداری؟
حتما داری
حتما داری و اهمیت نمیدی اگه بمیرم نه؟
لطفا خانوم
ممکنه بس کنی؟
میشه این قدر بلند صحبت نکنی؟
من خیلی وقت اینجام
و کسی بهم اهمیتی نمیده
هی پیش و پس رفتن
باعث نمیشه اشتباه باشه نه؟
مردم نمیفهمن چون اونجا نبودن
چون هیچکدوممون نمیتونیم دوباره انجامش بدیم
دربارش حرف زدن فایده ای نداره
چی کار میکنی؟
چیزیه که هست
چی کار میکنی؟
چی کار میکنی بس کن
پرستار پرستار
لطفا خانوم
بس کن بس کن
بس کن
این یه کد آبیه
هیچوقت عادی نمیشم
پرستار پرستار خونریزی دارن
پرستار پرستار کد آبی کد آبی
هیچوقت عادی نمیشم
فقط میخوام تموم بشه
تمومش کن
ولی بازم اینجا نیستی نه؟
من رو ببخش پدر که گناه کردم
من مردی رو دستکاری کردم
ولی چرا به تو اعتراف کنم؟
چرا خودم با خدا حرف نزنم و
واسطه رو بندازم بیرون؟
مردم خدا
وقتی به همین تو صحرا فکرمیکردن
همین سوال رو ازش پرسیدن
ولی وقتی خدا باهاشون حرف زد خیلی ترسیدن
پس از موسی خواستن به جاشون حرف بزنه
بیشتر مردم نمیخوان از خدا چیزی بشنون
از چیزی که برای گفتن داره خوشش نمیاد
من اینجا نیستم که با خدا حرف بزنم
اومدم باهات حرف بزنم
خیلی سعی کردی ازشون محافظت کنی
ولی برای مدت خیلی
زیاد گشتم
قبلا چه طوری
صداشون میکردن؟
عجیب غریب؟
شیاطین؟
تسخیر شدگان؟
کی هستی؟
فقط یه مرد که دنبال حقیقت میگردم
من مردی نمیبینم
من یه پسر عصبانی میبینم که پشت یه ماسک پنهان شده
کی الان ازشون محافظت میکنه؟
ولی چه طوری؟
دوباره انجامش دادم
آره میدونم
جاش؟
آره
نمیتونم اینکارو بکنم
اینجا٬ این دیوار ها٬ این خونه
میخوام برم خونه
میدونم
میدونم سخته
ولی ازت میخوام بهم اعتماد کنی
این کاریه که الان باید انجام بدیم
...میخوام یکم
داره بهت دروغ میگه
این همیشگی نیست نمیخوای اونجا باشی
نه
فقط به یه دلیله داره دروغ میگه
نه
میخوام برم خونه
اِما٬ اِما باید کنترلت رو حفظ کنی
لطفا بمون. نمیتونم
کنترل رو از دست نده بهتر از این هم میتونم
اما اما
بهتر میتونم
لطفا اما
لطفا بهم اعتماد کن میخوام که آروم بمونی
...اما بهتر هم میتونم
میخوام آروم بمونی اما
کنترل رو بدست بگیر اما
اما اما بهتر هم میتونم
میتونم بهتر انجام بدم بهم گوش کن اما
میخوام که آروم بمونی
میتونم بهتر انجام بدم
اما لطفا
میتونم بهتر انجام بدم
لطفا جاش لطفا
بیا برت گردونیم به تخت
رنگ سیاهم تموم شده
بیشتر میگیرم واست
نمیخواستم بشکونمش
چیزی نیست
درستش میکنم
بهت گفتم
داره بدتر میشه
دوزش رو دوبرابر کردم
چیزی که باعث خون دماغ شدن میشه
فهمیدی که رنگ سیاهش تموم شده؟
چی؟
اگه متوجه نشدی رنگ سیاهش تموم شده
باعث میشه فکرکنم دیگه چه چیزایی رو متوجه نمیشی
اگه چیزی به این سادگی ازت رد بشه
چه طور میتونم بهت اعتماد کنم که به خواهرم کمک کنی؟
نمیتونم خب؟
همین رو میخوام بهت بگم
دارم سعی میکنم ولی نمیتونم
گوش کن این قرار بود
فقط چند هفته باشه و هرکاری تونستم کردم
یه نفر هست که میخوام ببینی
یه متخصص
فکرکنم میتونه کمک کنه نه
نه نه به نقشه بچسب
امن نگهش دار
یه دارو جدید برای آروم کردنش پیدا کن
و خوبش کن خب
نمیذارم کسی سرش رو دستکاری کنه
وقتی مردم بفهمن چی کار میتونه بکنه
به کمک کردن بهش علاقه ای ندارن
پس کارت رو بکن و براش رنگ بگیر
به فرشته ها باور داری؟
آره دارم
پس به شیطان ها هم باور داری
فکرنمیکنم خواهرت تسخیر شده باشه
صحبت کردن مردم رو شنیدم
شیطان ندیدم ولی باور دارم که وجود دارن
باور دارم مردم از اون کلمه استفاده میکنن
تا چیزایی که درک نمیکنن رو توضیح بدن یا چیزایی که ازشون میترسن
پدرم بهم گفت باید ازش محافظت بکنم
خیلی متاسفم
از الان به بعد اوضاع خیلی سخت خواهد بود
ولی شما همدیگه رو دارید
معنیش بیشتر از چیزیه که درک میکنی
بابات به کس خوبی سپردش
بریم
من اول اعتراف میکنم که مشکلات عصبی دارم
یادم نیست چه طوریه که اون حس رو نداشته باشی
که زندگی عادی داشته باشی نگران چیزای عادی باشی
میگن اولین قدم شناخته
مشکل داری و قبول کردنش
درسته خب یه چیزی هستش
که کاملا تقصیر من نیستش
نمیتونی برای همیشه قایمش کنی جاش
یه نفر میاد دنبالش
و بعد خیلی دیر خواهد بود
داره بدتر میشه
دیگه نمیتونم بگم چی واقعیه
فقط تو رویام نیستش
انگار دارم تو کابوس زندگی میکنم
میدونی جاش بیشتر لازم داریم
برای من نیستش
باید به همکارا پول بدم که یادشون بره چیزی دیدن
میدونی که این آسون نیستش
فکرمیکنن میخوام سریع پول در بیارم
و اونا میخوان باشن
باشه بذار اینطوری فکربکنن
خب خوبه
خب کارت تمومه؟
بزودی چند ساعت دو ساعت؟
آره دو ساعت
میری به دیدنش؟
دیشب شب سختی داشته
گفتی بابا دست خوب کسی سپردش
شک دارم هنوز این حرف رو بزنی
میخوام تغییرش بدم
سعی میکنم تغییرش بدم
ولی هنوزم همونه
پشت سر هم
پول خورد داری؟
پول برای خشک کن رو یادم رفت
ببخشید پولی با خودم ندارم
توی لباسشویی هستی
نمیتونی لباسات رو بشوری اگه پول خورد نداری
میدونی چیه؟
هی
واو واو واو واو واو واو واو
هی فقط آروم باش
من رو امتحان نکن
سبد رو بده بهم یالا
ول کن نه تو
فقط نادیده بگیرش
اون صدای توی سرت که بهت میگه قهرمان
باشی آخر سر بهت صدمه بزنه
خوبی؟
خوبه
حالا چرا برنمیگردی از اینجا بری
قبل از اینکه تو تخت بیمارستان بیدار بشی
خیلی ساده تر میشد اگه گوش میکردم
بذار بگم اوضاع بد شروع شدش
آماده اون نبودی
دوباره سعی کن
یالا
همه چیزی که داری همینه؟
یالا یالا من رو بزن
من رو بزن
خرگوش رو الان پسش بده
الان خرگوش رو پسش بده
من رو بزن
همش همین؟ چیزی نیست مرد
فکرنمیکنم خواهرت تسخیر شده باشه
یه مشکلی داری مرد
یالا
خرگوش رو الان پسش بده
کاشکی رویا نبودش
کاشکی
همون طور که گفتم توهم بهم افتخار نمیکنی
چند وقته اینجا بودی؟
لعنتی
خوبه؟
نه
دیدم اونجا بیهوش شده
ساعت چهار صبح
من جواب ندارم
ولی فکرمیکنه اینجا ولش کردی
اون فکر میکنه ولش کردم یا تو؟
هرکاری که میکنم برای اونه
هر انتخابی که میکنم هر فداکاری ای که میکنم
برای محافظت از اونه
پس دیگه میخوای چی کار بکنم؟
براش کمک واقعی بیار جاش
خب با یه نفر صحبت کن که وضعیتش رو میدونه
نه نه نه در این باره حرف زدیم
آره آره در این باره حرف زدیم
ولی این حقیقت رو تغییر نمیده
که اینا جواب نیستن
خب این راه حل نیستش
ببین یه نفر رو میشناسم
نه- ...و اون-
نه با خواهر من
...جاش چیزی که خواهرت میخواد اینه که
نه نه چیزی که لازم داره اینه
که ازش محافظت کنم خب؟
پس روشنش میکنم
نمیخوام کسی تو سرش فضولی کنه
بس کن
خب
یه هفته وقت داری
چی؟
این روزا تقریبا هرروز حمله داره
و دیگه گزینه ای ندارم
نه بهت پول میدم هرکاری میتونی بکنی
نه نه بهم پول میدی که قایمش بکنم
و دیگه نمیشینم
مردنش رو ببینم چون تو کله شقی
یا میترسی که کار درست رو انجام بدی
حالا یا کمکی که لازم داره رو براش میاری
یا یه جا دیگه برای دفن کردنش پیدا میکنی
و این یعنی چی؟
ما همیشه به کسایی که دوستشون داریم آسیب میزنیم جاش
و تو خیلی خواهرت رو دوست داری
ازش خوستم بهت نگه
آره میدونم
مرسی
چه طور خوابیدی؟
چرا نمیخوای با یه دکتر دیگه حرف بزنی؟
میتونم به داگ اعتماد کنیم درسته؟
جزو خانوادست
این قدر ساده نیست٬ ام
باید مواظب باشیم٬ حتی اینجا
یادت میاد وقتی بچه بودیم؟
و داستان های بابا رو خوندیم؟
و یکی از ملافه های تختم رو برداشتم و باهاش چتر درست کردم
و از بلندترین درخت جنگل بالا رفتم
و ازش پریدم
احساس میکنم موقع پایین اومدن به همه شاخه ها خوردم
یادمه
و من رو از جنگل کشیدی بیرون
با واگن قرمزت بردی بابا رو ببینیم
شانس آوردی اونجا بودم که نجاتت بدم
و بدترین قسمت این بود که دوباره امتحانش کردم
چند هفته بعد
فقط تو و من ام
چی شدش؟
هیچی فقط یه نفر تو بار
دوباره مبارزه نمیکنی نه؟
نه
قول میدم
آره دروغ گفتم
ولی باید یه جوری پول این رو بدم
و حقیقت اینه که ازش خوشم میاد
اینجا تنها جاییه که تو زندگیم حس میکنم کنترل دارم
یالا جاش
تو یه دروغ گویی
بهم دروغ گفتی
تو دروغ گویی جاش
تو دروغ گویی
چی کار میکنی جاش؟
میدونی فکرکردم میتونیم بهت اعتماد کنیم
فقط تو و من
ولی خودت رو ببین
چیزی به جز یه دروغ گو نیستی
دیگه تورو نمیشناسم
چیزی میخوای؟
کجاست؟
چی گفتی؟
میخوام خواهرت رو ببینم جاشو
چی؟
خیلی برای من مهمه
دوبراه اسمش رو بیار
دوباره اسمش رو بگو
نمیدونی من کی هستم
توهم نمیدونی من کی هستم
نامیدش کردیم
اینجا بودی که ازم محافظت کنی
خدایا جاش چه اتفاقی برات افتاد؟
یکی مارو پیدا کرد
کی؟
نمیدونم
ولی دنبالشه
فکرکردم میتونم امن نگهش دارم
ولی الان
زیاد مطمئن نیستم
میخوای چی کار کنی؟
فکرکنم باید به دوستت زنگ بزنیم
خب بهش زنگ میزنم
اگه این کارو بکنیم
باید به روش من انجامش بدیم
جاش
من چی هستم؟
تو خواهرمی
این تمام چیزیه که اهمیت داره
اگه درسته پس چرا من اینجام؟
وقتی من رو توی دستشویی پیدا کردی
نمیخواستم خودم رو بکشم. نه واقعا
فقط باید میدونستم زندم یا نه
اگه انسان هستم اگه خونریزی میکنم
یا فقط از خواب بیدار میشم
یادم نمیاد چه اتفاقی میوفته
ولی قیافه ها رو بعد از اتفاق افتادنش یادمه
همشون رو
از اینجا میبرمت اما قول میدم
بزودی میبرمت خونه
دیگه قول بسه جاش
چرا میخواستی اینجا هم رو ببینیم؟
جسد ها برای حمل کردن سنگینن
وقتی رسیدن به پل آسون تره که بندازیشون
خب بریم دکتر رو ببینیم
لازمت میشه
جاش میخوام آقای دون رو ببینی
جاشوا از دیدنت خوشحالم
پس بهم بگو دکتر
چه طور فکرمیکنی میتونی به خواهرم کمک کنی؟
خب پس میریم سراغش
داگ پرونده خواهرت رو باهام به اشتراک گذاشته
فکرکنم بتونم کمک بکنم
خب یکم مشکل داره
ببین زیاد علاقه ای به دکتر ها نداره
طبق تجربه ما اوضاع رو بدتر میکنن
جاش علاقه ام به حاشیه است
اونایی که تو جامعه عادی جا نمیشن
فکرکن مربعی یا سوراخ های دایره ای
تفاوت هامون رو داریم
وولی بعضی هامون چیز بیشتری دارن
اونا آدمایی هستن که نظرم رو جلب میکنن
فقط متفاوت نیستن
میتونن کارایی بکنن که ممکن نیستش
فقط چیزی که میخوام بگم اینه که مردم
قابلیت های خیلی زیادی دارن
از چیزی که شنیدم خواهرت
ممکنه یکی از این آدما باشه
و اگه باشه چی؟
پس احتمالا میترسه
از چیزی که میتونه انجام بده
ولی به مریض هام کمک میکنم قابلیتشون رو درک کنن
و تو بعضی موارد شاید حتی تو مورد خواهرت
میتونم کمکشون کنم کنترلش کنن
خب
ولی این طوریه
یعنی چی؟
یه هفته وقت داری
تو ساختمون میمونی
و به تلفن دسترسی نداری
سعی کنی وارد سرش بشی میری
سعی کنی بدون اینکه به من بگی
آزمایشی بکنی میری
و اگه بهش دست بزنی میری
سلام
اومدی اینجا که من رو درست کنی؟
نه اومدم اینجا که درکت بکنم
شاید از چیزی که پیدا کنی خوشت نیاد دکتر
لازم نیست اینطوری صدام کنی
این چیزی نیست که هستی دکتر؟
من متخصص هستم
یعنی چی؟
یعنی به اندازه کافی میدونم که خطرناک باشم
شوخی بدیه
یکم اینجا مضطرب هستم
من مالکوم هستم
باید حرف بزنیم
یه عکس تو تریلرت دیدم
دوست دختر قدیمی؟
نه اون خواهرمه
هنوز در ارتباط هستید؟
یکم
خوب نیستش
واقعا متاسفم
...اون
الان تو ترافالگاره
ببین از کاری که میکنی ممنونم
...فقط الان نمیتونم
...نمیتونم
فقط دارم با یه دوست نوشیدنی میخورم
جذاب و تیره
اما ازت میخوام بدونی که میتونی بهم اعتماد کنی
سال ها پیش یه پسر رسید به دفترم
اونم یه هدیه داشتش
میتونست نیروی
چیزای اطرافش رو بگیره نگهش داره
بهش تغییر مسیر بده
اولش خودسرانه بود مخرب
ولی بعد یاد گرفت کنترلش کنه
دیدنش فوق العاده بودش
اما اون پسر خراب بودش
ولی تونستم کمکش بکنم
و باور دارم میتونم همون کارو برات بکنم
اگه بهم اجازه بدی
برای من هدیه نیستش
ندیدی چی کار میتونم بکنم
ولی میخوام ببینم
نشونم میدی لطفا؟
اونطوری کار نمیکنه
نه؟
ولی اگه کار میکرد
به این معنی نیست که مشکلی نداری؟
و اگه مشکلی نداری
به این معنی نیست که میتونی از اینجا بری؟
پس چه اتفاقی برای اون پسر افتاد؟
به مکالممون گوش میکنی؟
برای اون پسر چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم
میخواست افراد دیگه ای مثل اون پیدا کنه
یه جا بهشون بده که احساس امنیت بکنن
یه جا که امن باشن؟
دربارش میدونی؟
همیشه به این فکرمیکنم که موفق شد
قهوه؟
یا فقط لوبیا سرخ شده و تن ماهی؟
آره یه ماشین اونجاست
میشه؟
آره
سریع
عالیه
پس میتونی بهش کمک بکنی؟
جاش هرچی درباره خواهرت باور داری
اون مریض نیستش
یه راه حل علمی براش هستش
پس چی میگی؟
من علاقه ای به درست کردنش ندارم
اون خاصه
میتونه کارای فوق العاده بکنه
پس اگه به درست کردنش علاقه ای نداری
به چی علاقه داری؟
یه چیزی باعثش میشه
مطمئن نیستم چه طور
مطمئن نیستم چرا
ولی فکرکنم یه ربطی به آمیگدال داره
قسمتی از مغزه
که مسئول تصمیم گیریه
برای بقیمون وقتی باهاش روبرو میشیم
وضعیت فرار یا مبارزه
تصمیمی که میگیریم منطقی نیست
برای اون هم زیاد فرق نداره
من میگم برای اون خیلی فرق داره
البته ولی توانایی که داره بیماری نیستش
...یعنی اگه یاد بگیریم
کنترلش کنیم اون ثانیه برای تصمیم گرفتن رو
پس فکرمیکنی ممکنه؟
آره فکرمیکنم
متاسفم
دنبال یه نفر بودم
تنهایی؟
توصیه نمیکنم یه دختر خوشگل مثل تو
این طوری تنها باشه
اگه تو دردسر بیفتی کسی صدات رو نمیشنوه
دنبال کی هستی؟
فقط یه دوست
اون پشت زندگی میکنه
منظورت جاشواست؟
آره
چرا از اول نگفتی؟
یه مدته ندیدمش
فقط وقتی موقع اجاره است میبینمش
اجاره؟
آره برای ملک
این رو اجاره میده؟
آره تا وقتی بخرش
هروقت که هست
با خواهرش اومد اینجا
...میترسم جسدش رو یه جا
توی زمین پیدا بکنم
خیلی بده
زیاد سخت نبودش
ترافالگاره
ترافالگار
دیوونگی تو خانوادشونه
خونه هم توی خانواده بود میدونی؟
پدربزرگش ساختش
پیری همیشه درباره این حرف میزد که
دولت داره چیزای آخر الزمانی تست میکنه
شایعه شده یه پناهگاه جنگ جهانی ساخته
و برای آخر الزمان آمادش کرده
اطرافشون همیشه اتفاقای عجیب میفتاد
بعد از تصادف
بهه هرحال چیزایی دارم که باهاشون سروکله بزنم
آماندا؟
این بیرون چی کار میکنی؟
آره من
خوبی؟
میشه از اینجا بریم؟
برگردیم داخل
اولین قدم اینه که بفهمیم چی باعثش میشه
بهم بگو چی میشه
یادم نیستش
عصبانی میشم دستپاچه میشم
و بعد بیهوش میشم
چیز دیگه ای یادت نیستش؟
همیشه خشمه؟
فکرکنم
نه
بعضی وقتا میترسم
بهم اعتماد میکنی؟
آره
اون هرم های غذایی مدرسه رو یادته؟
میلیون ها چمن برای یه گاو
صدها گاو برای یه انسان
همه غذا هستیم برای یه نفر
اسکندر کبیر چنگیز خان رامسس دوم
مردی که به چیز های عالی دست یافتش
بر پشت آدم های گمنامی که بهشون خدمت میکردن
برای بیشترمون تنها هدفمون خدمت به بقیه ست
مثل مورچه
کار میکنه. میسازه. فراهم میکنه
نه برای خودش بلکه برای ملکه اش
جمعیت های این دنیا ساخته شدن
برای تغذیه یک نفر
یک نفر؟
تو اما٬ تو اینجایی چون عالی هستی
فراتر از چیزی که هرکدوممون میتونه تصور کنه
تو اون آدم هستی
من اتفاقی اینجا نیستم
یه سال پیش بهم گفتن بیام بیمارستان
یه تصادف پیش اومده بود
بیشتر از 150 نفر سعی کردن خودشون رو بکشن
دقیقا در یک زمان با یک روش
وظیفم مصاحبه کردن با اون بیماراست و این که بفهمم چرا
ولی هیچکدومشون نمیدونستن
هیچکدومشون یادشون نبود
پس رفتم و دوباره سوابق رو نگاه کردم
و یه چیز جالب دیگه از اون شب قهمیدم
یه مریض بود که گم شده بود
یه دختر که برادرش آوردش اینجا
به خاطر اوردوز مواد
میخواست خودکشی کنه
و فکرمیکنم سعی کرد
دوباره خودش رو بکشه اون شب
حالا باور دارم که اون دختر تو بودی
اما میخوام آزاد باشی
توانایی کارهای عالی ای داری
میخوام با برادرم حرف بزنم
میخوای با برادرت حرف بزنی؟
چرا؟
اون نمیخواد باهات حرف بزنه
برادرم رو نمیشناسی
میشناسی؟
میدونی که با یه نفر قرار میذاره
نمیدونستی نه؟
اینجایی داری میپوسی
و اون بیرونه داره زندگیش رو ادامه میده
بنظر عادلانه ست
داری دروغ میگی
میدونی چرا اینجایی اما؟
چون برادرت بیخیالت شده
ازت خجالت میکشه و پَسِت زده
با گذاشتنت اینجا
چرا این قدر بهش وابسته ای وقتی این قدر راحت
تورو ول میکنه؟
شاید باید بری
این قدر ساکت نباش
آره آره
خودت رو بهم نشون بده
چیزی که تورو از بقیه متفاوت میکنه رو قایم نکن
لطفا برو
یالا اونجایی
میدونم اونجاست
خودت رو بهم نشون بده
میدونی
اگه میخوای بذاری این طوری کنترلت کنن
پس فکرکنم همون عجیب غریبی هستی که میگن
و اینجا جاییه که بهش تعلق داری
متاسفم
هی
یعنی همونطوریه که تو گفتی درسته
الان ترسیدی
عصبانی هستی و هیچ اتفاقی نیوفتاد
هیچی باعثش نشد
میدونی هر کاری که میکنم برای توئه
لطفا اما٬ باید من رو ببخشی لطفا لطفا
جاش جاش
جاش نمیخوام اینجا باشم
نمیخوام اینجا باشم نمیخوام اینجا باشم
کمکم کن جاشوا
کمکم کن
کمکم کن جاش
خدای من
میدونم چی اونجاست
خودت رو بده به من
اما
گفت متاسفه
لطفا کاری نکن
بس کن
نه نه
لطفا نکن متاسفم
برو بیرون
نه نه نه چیزی که فکر میکنی نیست
باید ببینمش که بفهمم
باید بدونم نه
باید بدونم چی باعثش میشه
نه باید کمکش کنی نه این که بدترش کنی
نه نمیتونی قایمش کنی جاش
فقط من دارم سعی میکنم
نه نه
من رو ببین
اگه درباره این با کسی حرف بزنی
اگه سعی کنی برگردی و خدا به دادم برسه
اگه دوباره ببینمت
میکشمت
میدونم گند زدم
ولی برای درست کردنش برنامه دارم
برای آخرین بار مبارزه میکنم
و با پولش
اما رو از اینجا دور میکنم
هیچوقت امن نبوده مگر این که فقط ما دوتا باشیم
سلام میتونم کمکتون کنم؟
دنبال اما کولمن هستم
ببخشید اما چی؟
اما کولمن یه چیزی از برادرش براش آوردم
اما کولمنی نداریم
اینجا نیستش
نه همه مریض های اینجا رو میشناسم
کسی به این اسم نیستش
حتما اشتباه اومدی
خب مرسی
آره
چیزی نیست
...اسمم- میدونم کی هستی-
واقعا؟
برادرت درباره من بهت گفت؟
نه
نه نگفت
بین شما دوتا چه طوریه؟
خواهرت ارتباط؟
یه تئوری دارم
عصبانی هستی؟
ترسیدی؟
...تو
همه چیز رو حس میکنه
یا فقط درد رو؟
چه طور کار میکنه؟
نباید اینجا باشی
کی هستی؟
میرم کمک بیارم خب؟
ازش چی میخوای؟
میکشمت
کی شروع شد شروع شد؟
همیشه این طوری بوده؟
درد بقیه رو حس میکنه؟
نمیتونی من رو اینجا نگه داری جاش
چه طور کار میکنه؟
کافیه
برو
اما
نه
ام
اما نمیتونم نفس بکشم
ول کن
نمیتونم نفس بکشم
نه
پسش بده- بیا بگیرش-
جاش- امکان نداره-
پسش بده
بیا بگیرش- پسش بده-
جاشوا خرگوش رو الان پسش بده
جاشوا
جاش- خرگوش رو پس بده بهش-
پسش بده
جاشوا الان پسش بده
پسش بده
جاش
خوبی رفیق؟
هی هی من رو ببین من رو ببین
شاید الان منطقی نباشه
ولی تو و خواهرت بهم مرتبط هستید
مهم نیست بعدش چه اتفاقی بیفته
میخوام ازش محافظت کنی
911مورد اورژانسیتون چیه؟
سلام کمک لازم دارم
میتونید وضعیتتون رو توصیف کنید؟
یه زن اینجاست
نمیدونم کی٬ از یه موسسه روانیه
ولی به چند نفر حمله کرده
فکرکنم شاید یه نفر رو کشته باشه
...صدای جیغ شنیدم- قربان کجا هستید؟-
11فاکس لاین- قربان در خطر هستید؟-
اما
داگ
صبرکن آماندا
بهم دست نزن
زنگ میزنم پلیس
نه نه نه نمیتونی
میکشنش
کی هستی؟
کی هستی جاش؟
تو عادی نیستی و خواهرتم عادی نیست
خب
از وقتی بچه بودم میتونستم کتک بخورم
و؟
تقریبا کشتش
آدم بدی نیستش
فقط کمک لازم داره
به خاطر همین اینجاست
باید کمکش کنم
به خاطر امنیت خودش اینجاست
امنیتش؟- آره-
تا بفهمم چه طور میتونم جلوش رو بگیرم
میخوام پلیس ها رو وارد این نکنی
میخوام چیزی که دیدی رو فراموش کنی
میخوام که بهم اعتماد کنی
فقط اینجا بمون تا وقتی که امن باشه
جاش وقتی پیداش کردی
برش نگردون اینجا
میتونست تورو بکشه
میدونم چه طوریه که بخوای کمک بکنی
نه نمیخوام بهشون کاری داشته باشم
...خب حداقل بمون تا
من نمیمونم
هی صبرکن
اومدی
اومدی من رو نجات بدی؟
یا اومدی اون رو ببری؟
جاش
آماندا پشت من
فقط تو و من درسته؟
همیشه
پس کیه؟
اما اینکارو اینجا نکن
چرا باید اهمیت بدم چه فکری میکنن؟
اگه این کارو بکنی دیگه برگشت به عقبی در کار نیستش
اما نمیتونن بفهمن چی کار میتونی بکنی
چی کار میتونم بکنم؟
تظاهر نکن که از من بهتری
اما باید بهم گوش کنی
بهت گوش کنم؟
بهت اعتماد کنم؟
تمام زندگیم بهت اعتماد داشتم
و من رو زندانی کردی
این واقعی نیستش
این واقعی نیست
جاش کمکم کن
کمکم کن
جاش
آماندا من اینجام
نه نه
جاش چه اتفاقی داره میفته؟
فقط یه رویاست
هیچیش واقعی نیستش
چه طور مطمئنی؟
هیچیش واقعی نیستش
امام
تو سرمونه باید بهمون اعتماد کنی
بیدار شو
چی کار کردی اما؟
من رو مقصر مرگ بابا میدونی نه؟
به خاطر همین من رو زندانی کردی
نه تو سعی کردی خودت رو بکشی
مجبور بودم
ولی جفتمون میدونیم این درست نیستش
یه ماشه دارم
اما ازت میخوام همین الان در رو باز کنی
حمله هام دست خودم نیستن
چرا
اما متاسفم
حق با توئه
یکی مون باید زندانی بشه
ولی کی میگه باید من باشم؟
واقعی نیستش
این واقعی نیستش
هیچیش واقعی نیستش
واقعی نیست
همون چهار دیواری
چیزی بجز قول های پوچ نیستش
میدونم سعی کردی
ولی من میتونم بهتر انجام بدم
یه چیزی بهتر از امید بهت میدم
نادیده گرفتن
حتی نمیدونی آزاد نیستی
متاسفم ام
متاسفم که نتونستم انجامش بدم
چی کار؟
میبخشی؟
نه
اعتراف کن که جزئی ازش بودم
تمام این زمان
سرزنشت کردم چون نتونستم
نتونستم اعتراف کنم
به چی؟
بابا رو تو نکشتی
من کشتم
پس همینه
فکرکردی میتونی بگی متاسفی
و فراموش کنی که اتفاق افتاده
این طوری کار نمیکنه
دستات رو نشونمون بده
دستات رو نشونمون بده همین الان
خانوم دستاتون رو ببرید بالا
خانوم
نگه دار وگرنه شلیک میکنم
هنوز اتفاقی نیفتاده ولی اگه این کارو بکنی
برای بقیه عمرمون باید در حال فرار باشیم
لازم نیست این کارو بکنی
شلیک میکنم
اما اگه این کارو بکنی راه برگشتی نیستش
خانوم دستات رو بذار پشت سرت
قدم دیگه ای برندار
اما باید بهمون گوش کنی
نه صبرکن
نه
جاش؟
جاش
نه نه نه نه
این طوری تموم نمیشه
نه تو باید میکشتیش
و عصبانی میشد
...و نمیتونست ببخشدت ولی
خشمش خشمش تورو قوی تر از چیزی میکرد
که هرکدوممون میتونست تصور کنه
یعنی خیلی خیلی باهاتون خوب رفتار کردم
گذاشتم قسمتتون رو بازی کنید ولی حالا
ولی حالا خیلی دیره
به خودت شلیک کن٬ خودت
به خودت شلیک کن
نه نه- به خودت شلیک کن-
خداحافظ مالکوم
[جاش]
باید ردمون رو بپوشونیم
نذاریم کسی بفهمه اینجا بودی
نمیتونیم بذاریم کسی بفهمه چه اتفاقی افتاده
نمیتونیم بذاریم کسی بفهمه
یکم بگیر
اگه بتونی به عقب برگردی چیزی رو عوض میکنی؟
کاری رو کردی که مجبور بودی انجام بدی
نه یعنی کلا برگردی
اتفاقی که افتاد رو عوض میکردی؟
بعضی وقتا مجبوریم
تصمیمایی بگیریم که مردم نمیفهمن
باعث نمیشه اشتباه بکنیم
فقط کاریه که باید انجام بشه
گرچه این دفعه باید فرق داشته باشه
قول میده
فرق خواهد داشت
حق با توئه
این دفعه فرق خواهد داشت
اما
اما باید بریم
این طوری بهتره
قربان تفنگ رو بذارید زمین قربان
قربان لطفا اسلحه رو بذارید زمین
بذارش زمین
نمیتونم