من واقعا در مورد نتیجه این فکر میکنم
واقعا نمیدونم که نتیجه امروز چی میشه
سوسیس‌های عالی هستن
سوسیس‌های زیادی رو دیدم که فکر میکنم: خوشمزه‌اس
واقعا مشتاقانه منتظر امروزم سوسیس‌های عالی
زیاد صبحانه نخوردم تا بتونم بیشتر سوسیس بخورم فهمیدی؟
خیلی باحاله
سلام، اسم من فردی ویلکسه
توی موپل توی مسابقه کینگ سوسیسم
سازماندهی شده توسط جامعه‌اس برای محصولات گوشتی از خوک تازه
خوشمزه به نظر میرسه، اینطور نیست؟
امسال دوباره خیلی هیجان انگیز میشه چون ما واقعاً مشتاقیم بدونیم:
کینگ سوسیس امسال کیه؟
لحظه بزرگ فرا رسیده
فقط دوتا قصاب باقی مونده
هیئت منصفه فقط بر اساس سلیقه قضاوت نمیکنه، ظاهر و پخت و پز هم مهمه
بله، به نظر میرسه این سوسیس‌ها خوب دربیان
آخرین سوسیس‌ها
این چیه؟
دم موش!
سوسیس‌ها پر از دم موشه
اما این غیر ممکنه! اون سوسیس‌ها رو خودم درست کردم!
ای شرور کثیف! تو دم اون موش‌ها رو گذاشتی توی سوسیس‌های من!
ـ چی باعث شد همچین فکری به سرت بزنه؟ ـ تقلب میکنی
اوضاع کاملاً از کنترل خارج میشه
بس کن! هر دو رد صلاحیت شدین تا 25 سال اینده!
هیچ وقت، خانم‌ها و آقایان، یک بار توی تموم این ۷۵ سال
همچین اتفاقی نیفتاده این وحشتناکه
یعنی این دو قصاب از رقابت محرومن
تا دوره صدم درست میشنوین
صدمین سوسیس پادشاه قرن!
اوینک
کی پادشاه سوسیس قرن میشه؟ نسخه 100
ـ ما تخم مرغ داریم؟ ـ بله، داریم
ـ شیر ـ حله
ـ ارد ـ حله
شربت، ببینیم
آره، حله
ـ پودر قند ـ حله
چیزی کم نیست؟
ـ سوسیس ـ با پنکیک؟
ـ بهترین ترکیبه! ـ چرا؟ گیاهخوارم!
مجبور نیستی اون‌ها رو بخوری، درسته؟
ـ بابس؟ ـ چقدر شیرین
برای تولدم یکی میخوام!
خداحافظ سگ نازنین
تا قصابی باهات مسابقه میدم
ـ تیجن صبر کن ـ نه
ـ سریعترم ـ به هیچ وجه
هستم
ـ ببخشید خانم ـ مواظب باش!
ـ متاسفم ـ برو پیاده رو!
بهت گفتم
کی پادشاه سوسیس قرن میشه؟
کی میخواد خوک‌های کوچیک و بامزه رو به سوسیس تبدیل کنه؟
شاید یک قصاب؟
این دیوانگیه! اون همه حیوون مرده اونجا خوابیدن؟!
سلام بچه‌ها چطوری میتونم بهتون کمک کنم؟
ـ بس کن ـ لطفا چهار سوسیس خوک
انتخاب خوبیه تازه‌هارو برات آسیاب میکنم
نه، نکن ما حیوون‌های مرده تازه آسیاب شده شما رو نمیخوایم
بفرمایین بچه‌های دوست داشتنی
ممنون، مراسم خوبی براشون برگزار میکنم
بابس دست از این کار بردار
چی؟ جام من
ـ تو ـ فرار کن!
هی صبر کن! برگرد، تو!
عجله کن
بیا اینجا! میذارمت توی چرخ گوشت
مراقب باش
این طرف!
این تمرین خوبیه، مردم
توی صف بمون! توی صف بمون!
فکر میکنم گمش کردیم
فهمیدم، این الان مال منه!
اسکیت بردم!
ـ برگرد، بدو ـ همین جا بمون
برو پیش صاحبت
ـ اون‌ها میخوان چی کار کنن؟ ـ نمیدونم، تو کابینشونن
میخوان اونجا بخوابن و آشپزی کنن
ـ پس چی میپزند؟ ـ ترجیح میدم ندونم
اینجا، ویتامین بیشتری داره بخورشون، خب؟
آره آره حالا خداحافظ عزیزم
یه کلمه دیگه‌ برای طوفان؟ بذار ببینم
ـ آسمون خراش! ـ آره
نه، باید هفت حرف داشته باشه، طوفان نه حرف داره
پس نمیتونم کمکی کنم خداحافظ
نه
چی؟ آقای تویتجس؟
هی، تیجن، فکر میکنی اون میتونه ما رو اینجا پیدا کنه؟
ـ البته که نه اون نمیدونه کجا زندگی میکنی ـ معلوم نیست
ببین اینجا چطوره چون اونجا
ـ اون کیه؟ ـ اسماک قصابه؟
وحشتناک بود
نه، یه گاوچرون پیر
و بدتر و بعد طوفان بزرگی از راه میرسه
که خونه‌ام رو تکه تکه کرد
ـ سه گردباد واقعی بود ـ آره، همینه گردباد
مارگیت توی خونه نیست؟
عجیبه، اون همین یه دقیقه پیش اینجا بود گریتجی؟
گریتجی؟
اینجا نیستم
بیا، گریتج، نمیتونی این کار رو بکنی
ـ آره میدونم کیه! ـ مارگیت!
اینجایی
بین خیارها قایم شدی چرا؟
اون مرد کیه؟
نمیدونم
داشتم فکر میکردم
اگه میتونستم مدتی اینجا بمونم
به قول معروف: یه خانواده توی دست به دوتا طوفان توی آسمان می‌ارزه
اتاق اضافی ندارم نمیتونی توی هتل بمونی؟
یا توی اون کابین کوچیک دوست داشتنی
عالی به نظر میاد
یه دقیقه صبر کن
اتفاقاً این کابین ماست هیچکس نمیتونه به همین سادگی وارد اینجا شه
نه حتی بابابزرگ عزیزت؟
ـ پدربزرگ؟ ـ آره
بابز، پدربزرگت تویتجس رو ببین
ـ از آمریکا؟ ـ و زنده
ـ باور نکردنیه ـ گریتجی
بوی چی انقدر خوبه؟
از نظر ظاهری پنکیک خوبیه هر چند یه چیزی کمه
یه سوسیس خوب و آبدار
این مسخرست
میخوام بدونم توی اون چمدون بزرگ چیه؟
یک راز بزرگ، شرط میبندم
و ما میفهمیم که چیه
این رو بذار کنار
و این یکی مثل اون
خیلی راحت تر به نظر میرسه
بچه‌ها دارم دوش میگیرم
ـ چطوری کابین ما رو گرفته ـ انگار کابین اونه
اون پدربزرگته، میدونی
ـ یهو که نمیتونه پدربزرگم بشه ـ من هم همین الان گفتم!
توی باغ من چیکار میکنی؟
جونورها رو از بین میبرم دارن همه چیز رو میخورن!
خیلی خوبه عزیزم
ـ چی شده؟ ـ هیچ چی
سوسیس بزرگ، سوسیس چرب، سوسیس آبدار، سوسیس تند، سوسیس کشاورزی
عجیبه
گردباد، گردباد اون داره میاد، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده!
لیست آرزوهای تولد بابس
من هم نمیدونم
ـ شاید اون میخواد جبران کنه ـ جبران؟ چه پررو!
سوسیس سرخ شده سوسیس کبابی سوسیس خونی
سوسیس بهشت ​​منه
حالا پدربزرگ راحت میخوابه، اینطور فکر نمیکنی؟
ـ ولی عجله کن ـ باشه
این هم از باغ خودمون گل کلم له شده
سالم تر از سیب زمینیه
ـ گوشت هنوز توی فره؟ ـ توی این خونه گوشت ممنوعه
ـ میخوای بدونی چرا؟ ـ خب
دوست دارم بدونم
چون خوردن حیوانات وحشیانه‌اس
تاحالا به ذهنت خطور کرده که اون‌ها توی قفس‌های کوچیک نگهداری میشن؟
یا اینکه اون‌ها با هورمون‌ پر شدن تا یه استیک بزرگتر توی بشقابت باشن؟
و حتی به جوجه‌ها هم اشاره نکردم
گریتجی عزیزم، فکر میکنم پدرت فهمید چی میگی
البته به قول معروف:
یه مرد شریف تا جایی که میتونه سبزی فصلی میخوره
خدای من
نقاشی دوست داشتنیه کی اون رو نقاشی کرده؟
ـ خب، این یک واقعیته ـ ماهوبی
توی حراجی خریدم
و اون گلدون زیبا؟ از حراجیه؟
نه، این سرگرمی مارگیته خودش درست کرد
آفرین، مارگیت
آره، برای آرامش این کار رو شروع کرد
اما آشپز خوبی هم هست خوشمزه‌اش، مگه نه بابز؟
نمیتونم چیزی ببینم توی رختخوابه؟
اونجاست
فقط صبر کن تا توی تخت لزجش بخوابه
ـ چه افتضاحی ـ میتونه توی اتاق من بمونه، نمیتونه؟
نمیخوام بیشتر از این در موردش بحث کنم
اما کابین مال خودمونه، قرار بود اونجا بخوابیم!
بابا، این تصمیم من بود و همین
اما چرا؟
الان چی گفتم؟ وقت خوابه
اگه مجبور شم کابینم رو رها کنم حق دارم بدونم چرا!
فقط نمیخوام اون توی خونه بمونه، خوبه؟
اما چرا؟
پدربزرگ تویتجس
خب، اون یه ذره پدر عجیب و غریبه
حالا برو بخواب، باشه؟
چی در مورد اون عجیبه؟ ـ یک روز پدربزرگت به سادگی ناپدید شد
و حالا اون برگشته حوصله‌اش رو ندارم
اما چرا اون رفت؟
خب نمیدونم
مادرت مُرد و پدرت تو رو ترک کرد این فقط احمقانه‌اس!
آره، این واقعا احمقانه‌اس
خوشبختانه خاله کریستین اونجا بود
ـ الان برو بخواب ـ خوب بخوابی
امیدوارم فردا دوباره به آمریکا برگرده
بله، این خوب میشه
سوسیس سازان حرفه‌ای و آماتور میتونن توی مسابقه کینگ سوسیس شرکت کنن
پس اگه فکر میکنین میتونین بهترین سوسیس قرن حاضر رو درست کنین
لطفا ثبت نام کنین تا پایان این هفته فرصت دارین
ـ صبح بخیر! ـ صبح بخیر، خوب خوابیدی؟
مثل خرس! با دوست‌های جدیدم
ـ تا حالا اسلاگ برد بازی کردی؟ ـ اسلاگ برد؟
شافلبورد با راب این یه بازیه که توی شرق سیبری اختراع کردم
ـ به سیبری شرقی رفتی؟ ـ بله، پدربزرگت اونجا بوده
اما توی سیبری شرقی چیز زیادی برای دیدن نبود
چون کل کشور پر از حلزون بود
و میدونی اکثر مردم برای رفع طاعون حلزون چی کار کردن؟
ـ نه ـ نمک
یه ذره نمک و بعد حباب میزنن، ترک میخورن و به طور کلی حل میشن
ـ اما این غم انگیزه! ـ من هم همین فکر رو کردم
طاقت نگاهش رو نداشتم
اما پدربزرگ یه دوستدار واقعی حیواناته
برای همینه که شافل برد با حلزون رو اختراع کردم: تخته اسلاگ
و میدونی چیه: خیلی محبوب شد
که مردم نمک پاشیدن روی حلزون‌ها رو متوقف کردن
و چون اون‌ها خیلی مشغول بازی اسلاگبورد بودن
نوشیدنی کمتری هم میخوردن
این واقعا ایده درخشانیه
همیشه میگم: تخته اسلاگ هم برای انسان و هم برای حلزون خوبه
میخوای بهش بگی یا من؟
ـ آقای تویتجس، باید یه چیزی بگیم ـ کابین خوبیه، فکر نمیکنی پدربزرگ؟
آره! عاشق این کابینم!
بهت توضیح میدم، بیا، آماده
عالیه میتونم امتحان کنم؟
جوپی رو بگیر
و جوپی با سرعت 20 کیلومتر توی ساعت میره آیا اون میتونه؟
اون میتونه؟
آره، تونست
ـ شما هم باید امتحان کنین ـ توی چمدون چیه؟
حلزون‌ها حالا خسته شدن
وقتشه که بریم و بیرون بازی کنیم
چرا این کار رو کردی؟ خیلی خوش میگذشت!
قرار بود پدربزرگ رو بفرستیم، یادته؟
اما نه، یهو مجبور شدی اسلاگ برد بازی کنی
و نمیتونستی نپرسی چی توی چمدونه
تو رو آزار نمیده که اون درباره اینقدر مخفیه؟
چرا به ما نمیگه داخل اون چیه؟
شاید یه هدیه برای تولد من باشه
ـ برای من هدیه داری؟ ـ آره
بزرگترین آرزت محقق میشه!
یه سگ؟
خب، پس دومین آرزوی بزرگت
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک باب عزیز
تولدت مبارک
هیپ، هیپ، هورای هیپ، هیپ، هورای
ـ بیا ـ سگه؟
عزیزم، میدونی که به خاطر بابا این غیر ممکنه
کلمه سگ به تنهایی برای عطسه کردنش کافیه
ـ بس کن ـ ببخشید عزیزم
نگاه کن، چرخ دستی و مجموعه باغ خودت
خیلی مهربون بودی که روز قبل بهم کمک کردی
ـ پس شاید بخوای بیشتر بهم کمک کنی ـ درسته
درسته، حالا وقت هدیه منه
اول باید بریم بگیریمش
پدربزرگ کجا میریم؟
سورپرایزه
ـ خوبه، اینطور نیست؟ ـ آره، خیلی خوبه
البته
آره، برای زباله اینجایی؟
آره، آقا
خب، این یه خوک بومیه، و این یک برکشایره
پس یکی رو انتخاب کن
بیا، هدیه
یه خوک؟
چه اشکالی داره؟ پدرت هم به خوک حساسیت داره؟
نه این نیست
فقط این فوق العاده‌ترین هدیه‌ایه که کسی تاحالا بهم داده!
تبریک میگم، باب!
حالا بزرگترین آرزوت محقق میشه
ـ اوه از کجا گرفتیش؟ ـ از پدربزرگ
آره بده بیا اینجا، خوکچه کوچولو
ـ دست دومه ولی درستش کردم ـ ممنون! به نظر عالی میاد!
میخوای امتحانش کنی؟
نه، میریم داخل تا خوک رو معرفی کنیم
داری میای؟
دختر متولده!
اونجا چی داری؟
ـ این چیه؟ ـ اوه
فقط یه ثانیه، این چیه؟
ـ بیا اینجا، خوکچه کوچولو ـ میگیرمش
تقریبا فهمیدم الان گرفتمت
اینجا چی کار میکنه؟
نه
ـ کیک ـ نه داره فرار میکنه
گرفتمش
تنهاش بزار
این
اوینک و اوینک بهترین هدیه تولدیه که تا به حال توی زندگیم داشتم
ببخشید؟
به هیچ وجه!
اما مامان، فقط ببین چقدر نازه!
و بابا هنوز یه عطسه نکرده
حالا که اشاره کردی
نه، این فاجعه میشه، همین الان هم هست! یه چیزی بگو
خب
مامان لطفا؟
لطفا؟
اما نمیدونی چطوری از همچین حیوانی مراقبت کنی
تجربه زیادی در مورد حیوانات دارم، دقیقاً میدونم چی کار کنم
بله، مطمئنا، تجربه با حیوانات بهتره اشاره نکنم چه نوع تجربه‌ای!
مامان، پدربزرگ همه چیز رو در مورد نحوه مراقبت از اوینک به من یاد میده
میتونیم امتحان کنیم، نمیتونیم؟
خب، اما قوانینی داریم
و اگه اوینک حتی یکی از اون‌ها رو بشکنه، باید بره
فقط چهار هفته و بعد مسابقه بزرگ شروع میشه
کی قراره پادشاه سوسیس قرن بشه؟
کی میتونه بهترین سوسیس رو توی همه ماپل درست کنه؟ قصاب؟
یه شانس؟ بعد از همه کاری که کرده؟
بابز خیلی خوب باهاش کنار میاد کی میدونه، میتونه یک پدربزرگ خوب باشه
و بابس میدونه این پدربزرگ چقدر خوبه؟
ـ میدونه که بدون خبر رفته ـ میدونه چرا؟
ـ ولش کن میدونم دارم چیکار میکنم ـ یه ذره به اون اعتماد ندارم!
ـ مواظب اون خوکچه‌ات باش ـ منظورت چیه؟
چی گفتم؟
باشه، دارم میرم
ـ نه! ـ آره
قانون شماره 1 اوینک نباید وارد خونه بشه
قانون شماره 2 اوینک نباید وارد باغ سبزیجات بشه
قانون شماره 3 اوینک نباید جایی غیر از سطل گربه‌ها دستشویی کنه
همینه
ـ فهمیدی؟ ـ آره
وقت وزن کردنه!
چرا باید وزنش کنی؟ ـ میخوایم سریع رشد کنه
چرا اینطوره؟
چون میخوایم اوینک رو به یک خوک کوچیک خوشمزه تبدیل کنیم
خوشمزه؟
یه خوک کوچولوی خوشمزه، خونگی و سالم
چقدر سوال میپرسی
سوال دیگه‌ای داری بابس؟
چطوری مطمئن شیم که اوینک به یه خوک کوچک سالم تبدیل میشه؟
سه کلمه جادویی برای رسیدن بهش وجود داره بازی، خوردن، خوابیدن
بازی کن، بخور، بخواب
کی با اون بزرگ نشده؟
بازی کن، بخور، بخواب
حتی اگه آسون نباشه
بازی تو رو قوی و بزرگ میکنه، خوک کوچک
تو رو خوشحال میکنه
گاهی نگرانت میشم
اما سریع بهت غذا میدم
ـ آره ـ بازی کن، بخور، بخواب
ـ بیا اینجا، اوینک
ـ بازی کن، بخور، بخواب ـ اوینک
خوب پیش میره
خواب بعد از یک روز طولانی ضروریه
ببین چطور رشد میکنه
بله، بازی، خوردن، خواب کلمه جادوییه
حتی اگه آسون نباشه
اینطوری باید انجامش بدی
حتی اگه آسون نباشه
اوینک؟ اوینک؟
اوینک!
پدربزرگ!
بعد از ظهر بخیر
سلام، چه کاری میتونم برات انجام بدم؟
یه سوسیس خوک خوشمزه میخوام به خوبی دفعه قبلن؟
سوسیس گوشت خوک خوشمزه فقط سوسیس تازه درست میکنم
توی مسابقه شرکت میکنی؟ ـ البته
کاندیدای جدی عنوان پادشاه قرن سوسیسم
تنها چیزی که نیاز دارم اینه که بهترین گوشت خوک موجود رو پیدا کنم
اون چیه؟!
برو بیرون!
اوینک!
اوینک گرفتار شده!
ـ چی؟ ـ بسپارش به من
یه شوخی احمقانه دیگه‌اس؟
ـ تو! ـ تو؟
بیا بابس بیا بریم
صبر کن بس کن بیا اینجا
آخ! استرونزو!
مراقب باش بابس، اون قصاب توی مسابقه سوسیس شرکت میکنه
ـ میخواد اوینک رو سوسیس کنه ـ چرا اوینک
چون اوینک یه خوک آزاده و بهترین گوشت رو دارن
ـ چی؟ این اتفاق نمیفته، هیچوقت! ـ نه
اونجا
نگاه کن
پدربزرگ؟
ـ عالیه، فکر نمیکنی؟ ـ حدس میزنم
حالا دیگه نمیتونی فرار کنی، اوینک کوچولو؟
برای اینه که دربرابر قصاب ازش محافظت کنیم
بچه‌ها آماده‌این؟ اکشن!
اینجا با قصاب اسماکرلی هستیم، یکی از شرکت‌کننده‌های مسابقه سوسیس
اسماککرلی بعد از محرومیت 25 سال پیش در حال بازگشته
اسماککرلی، فکر میکنی میتونی عنوان پادشاه سوسیس قرن رو به دست بیاری؟
قبلاً دو بار توی این مسابقه برنده شدم
پس میگم: تا سه نشه بازی نشه
عالیه، فقط یک جام رو میبینم اما تو میگی که اون رو دو بار بردی
اون یکی جام دزدیده شد
ـ چی! ـ متاسفم
عزیزم، امیدوارم اسماک بتونه توی طول مسابقه، عصبانیتش رو کنترل کنه
در غیر این صورت میتونه عنوان پادشاهی سوسیس رو فراموش کنه
بابس؟
چیه
بابس؟
اوینک بدن خوبی درآورده
سلام! اوینک رو میبریم حموم میخوای به ما کمک کنی؟
پدربزرگ میتونه این کار رو انجام بده، نمیتونه؟ ما هم میتونیم اسکیت کنیم
نه، بابس اگه بخواد از خوکش مراقبت کنه باید این رو یاد بگیره
دمای عالی‌ایه!
برای چی؟
ـ قراره اوینک رو حموم کنیم ـ بله منظورت چیه؟
خوب میدونی منظور من چیه چرا بعد از این همه مدت برگشتی اینجا؟
ـ یه ذره هم عوض نشدی، کوچولو ـ به من نگو کوچولو
حالا که اصرار داری، اینجام تا از همراهی نوم و اوینک لذت ببرم
خاله، میخوای کمک کنی اوینک رو حموم کنم؟
بعداً عزیزم و انتظار داری که این رو باور کنم؟
ـ هرچی دوست داری باور کنی ـ پس بگو چی رو باور دارم
فکر میکنم دقیقاً همون کاری رو با اوینک میکنی که با میمی، لوتی، پیت انجام دادی
و اون گربه عزیزی که برای تولدم گرفتم
باشه، قراره دخل اوینک رو بیارم
چیکار کردی؟ اوینک کجایی؟
ـ اونجا، توی باغ سبزیجات ـ نه
اوینک! بیا اینجا همونجایی که هستی بمون
اوینک، بمون
اوینک، بیا اینجا، خوک شیطون بیا اینجا
نگاه کن چطوری میدوئه
مارگیت این رو دوست نداره
اوینک، بیا اینجا
اون رو گرفتم، پدربزرگ
چرا میخندی؟ فقط کمک کن
اوینک، بس کن
حالت خوبه بابس؟
نه باغ من!
خدای من
کاهوی من
ـ متاسفم بابس اوینک نمیتونه بمونه! ـ اما مامان
این چیزیه که ما توافق کردیم
خب بله، این چیزیه که ما توافق کردیم، بابز
گریتجی، نمیتونی به همین سادگی از اون بچه هدیه تولدش رو بدزدی
بهم نگو گریتجی! چطور جرات میکنی اینطوری وارد زندگیم بشی؟
و بعد با اون خوک خرابش کنی
ـ گریتجی ـ بس کن
اوینک باید کجا بره؟
مطمئنم که میتونه به مزرعه برگرده
ـ شاید بهتر باشه من هم برم ـ نه بابابزرگ
بهت نیاز دارم و اوینک هم همینطور نمیتونی بری
میریم
کنار رئیس راه برو
بعدی، منظورم بعدی
ـ مامان؟ ـ بله
ـ یه ایده به ذهنم رسید ـ خب؟
اوینک قانون باغ سبزیجات رو شکست
چون اون هنوز فقط یک خوکه
مثل توله سگی که برای درست رفتار کردن خیلی کوچکه
معلومه
پس به این فکر میکردم که اوینک میتونه درست رفتار کردن رو یاد بگیره
ـ دیگه هیچ قانونی رو زیر پا نمیذاره، درسته؟ ـ درسته
ـ یه راه حل پیدا کردم ـ چی؟
دوره توله سگ! سه هفته دیگه اوینک مطیع ترین خوکچه موپل میشه
ـ عزیزم ـ قبلا ثبت نامش کردم
مامان، لطفا، لطفا
ـ نه بابس واقعا ـ خواهش میکنم خواهش میکنم
خیلی خب
یه فرصت دیگه به اوینک میدم اما فقط در صورتی که دوره توله سگ رو بگذرونه
قول میدم
ـ لوبیا میاد اینجا ـ اینجا
میخوام هویج رو اینجا بذارم
مارگیت
بهترین کار رو برات انجام دادم
ـ با کریستین بهتر بودی ـ آره، باشه
ـ هویج ـ هویج، آره
هویج
بیاین ببینیم توله‌ها چقدر به اسم خودشون واکنش نشون میدن
میتونین سگتون رو صدا کنین
ـ توئیگی ـ آری
ـ سولانژ ـ اوینک
اوینک
اوینک، بیا اینجا!
اوینک
اوینک، چی کار میکنی؟
خب خب خب
یه توله سگ مطیع وقتی بهش میگی بمون همونجا که هست میمونه
پس اول بهش بگین که بمونه و بعد راه بره
ـ توئیگی، بمون ـ اوینک، بمون
بمون، بمون
بمون اوینک!
ـ نه ـ نه اوینک اینجا
ـ اوینک، نکن ـ بمون بمون بمون
ـ این کار نمیکنه ـ میتونیم فقط یک بار دیگه تلاش کنیم؟
نه متاسفم وقتی میتونه رفتار کنه برگرد
اما این چیزیه که قراره اینجا یاد بگیره
ـ سلام ـ سلام
ـ پدربزرگت کجاست؟ ـ توی باغ به مادرم کمک میکنه
فهمیدم
ـ فکر کردم اوینک باید به مزرعه برگرده ـ آره
درسته
همین الان از دوره توله سگ اخراج شد
ـ متاسفم ـ این آخرین فرصتش بود!
وقتی به مامانم بگم چی شده اون رو میفرسته به مزرعه
ـ پس بهتره که نگیم ـ بعد چی؟
میدونی خودت تربیتش کن
اوینک! اوینک، بیا اینجا
خب؟ نشون بده اوینک امروز چی یاد گرفت
اوینک یه ذره خسته‌اس
بیخیال، چی یاد گرفته؟ نشستن؟
خب
اوینک، بشین!
البته اولین چیزی که باید یاد میگرفت این بود که بیاد اینجا
بیا اینجا، اوینک!
برو، اوینک برو، برو
تو اون دوره توله سگ چیکار کردی؟
اصلا خوب پیش نرفت
اوینک تا وقتی که ندونه چطوری رفتار کنه نمیتونه برگرده
به مادرت نگو!
ـ امتحان توله سگ کیه؟ ـ واقعاً هنوز نمیدونم
پس یه خوکچه برای امتحان توله سگ باید چی یاد بگیره؟
خیلی نباید فکر کنم نباید انتظار زیادی داشت
تا وقتی که یاد بگیره رفتار کنه
همه ما برای حمایت از اوینک اونجاییم، اینطور نیست، گریت؟
البته
چطوری میخوایم به این خوک آموزش بدیم؟
بشین
بشین اوینک
اوینک، بشین
ـ خوک لعنتی ـ پدربزرگ
ببخشید منظورم این نبود
فقط نمیخوام دوباره اخراج شی
اوه اوینکی عزیز
تقصیر تو نیست
ببین چی گرفتم!
یک لحظه صبر کن
بشین
میدونستم خنگ نیستی
اوینک، بمون!
بیا اینجا!
آفرین، اوینک!
اوینک، بیا اینجا
فهمیدم! یه برنامه برای اینکه به اوینک آموزش بدم دارم
دیگه نیازی نیست، همونطور که میبینی ما راه حل رو پیدا کردیم
ـ میتونم ببینم؟ ـ پسر خوب
ـ میتونم توی باغ سبزیجات بهت کمک کنم ـ آره، البته
ـ روی دراز کشیدن و دنبال کردن تمرکز کن! ـ هی، این هم بیسکویت!
آره، فکر میکردم که جایزه میتونه کارساز باشه، چون اوینک به خوردن علاقه داره
بزرگتر شو هفت حرف
ـ فاصله‌ات رو حفظ کن ـ البته خوبه؟
سگت رو نزدیک خودت نگه دار
ببین اوینک، باید دنبالش کن
ـ آفرین، دانش آموزهای خوبی هستین ـ امتحان سگ
بشین
خیلی خوبه اوینک
اینجا
اوینک، بشین و پنجه‌ات رو بده
آفرین
بهش کلوچه بدین
آفرین
اوه، نه
اینجا رو ببین، با آرزوی موفقیت کریستین
خیلی مزخرفه
رشد کردن، همینه، رشد کردن
آماده، آماده، باید چک بشه خوبه، آفرین
برو اوینک برو!!!
تمام تلاشت رو بکن، اوینک
ـ بیا شروع کنیم ـ سلام
این امتحان توله سگ لحظه مهمی توی زندگی توله سگ شماست
و همینطور توی زندگی شما سگ‌ها از اینکه برای صاحبشون کار میکنن لذت میبرن
امروز این رو با چیزهایی که یاد گرفتن، نشون میدن
خیلی خوبه، اوینک
میتونم بفهمم که بابز تحت تاثیر قرار گرفته، اما شما دوتا؟
ـ کریستین! ـ متاسفم ولی واقعا طاقت ندارم!
برای تموم کردنش، صاحب‌ها باید به سگ‌ها دستور بدن بمون و بیا
اگه جای شما بودم اوینک رو زیر نظر داشتم!
تین، شاید باید برادرت رو ببخشی
ـ شاید تغییر کرده مردم تغییر میکنن، میدونی ـ آره، مردم تغییر میکنن
خب، اگه همین باور رو داری پس راحت باش!
امروز با دستور مهم شروع میکنیم: بشین
بشین
نمیشه، بابس سگ‌ها به حرف ما گوش میدن چون میخوان ما رو راضی کنن
ـ نه در ازای بیسکویت ـ ولی
اوینک میتونه امتحان بده، اما قرار نیست با بیسکویت قبول شه!
ـ چه خبره؟ اون عوضی چیکار میکنه؟ ـ حدس میزنم بیسکوییت مجاز نیست
اما این مسخره‌اس!
اوینک باید مثل بقیه توله‌ها بدون بیسکویت امتحان بده، درسته؟
و حالا زمان آخرین و مهم ترین تمرین فرا رسیده:
بشین و بمون
بشین
و بمون
اوینک، بشین
اوینک، بشین، حالا
اوینک!
بیا اوینک، میتونی انجامش بدی
اوینک، اگه نشینی
باید به مزرعه برگردی
و نمیخوام این اتفاق بیفته، چون تو رو خیلی دوست دارم
عزیزم
سگ داشتن درباره پیونده
و هر کاری که توله برات انجام میده: نشستن، دراز کشیدن، موندن
نتیجه اون پیونده اما این، خانم‌ها و آقایان، عشق خالصه
به اوینک یک ستاره طلایی الف میدم! با نمره عالی قبول شد!
میدونی چیه؟ امشب برای اوینک جشن میگیریم!
مهمونی اوینک
اوینکی شنیدی؟ یه مهمونی واقعی، مخصوص تو!
باید لباس اوینک رو برای این مناسبت بپوشیم
آره! بیا برای اوینک لباس مهمونی بخریم، میای؟
برو، امشب توی مهمونی میبینمت
نگاه کن
این کار نمیکنه
تیجن؟
اگه این رو ببینی اشکالی نداره
ـ سوسیس درست میکنی؟ ـ این سرگرمی منه
ـ ببین من بهت گفتم ـ نگران نباش، سوسیس گوشت درست نمیکنم
ـ دروغه! ـ نه نیست
سوسیس رو میشه از مواد مختلف تهیه کرد شکلات، بیسکویت
ـ یا حتی شیرین بیان ـ شیرین بیان؟
ـ البته ـ بابز، واقعاً باور نمیکنی، نه؟
چرا بابس باور نمیکنه؟ فقط اهرم رو بچرخون و نتیجه معلوم میشه
نترس، پدربزرگ از خوک سوسیس درست نمیکنه
قبل از اینکه بتونی یه سوسیس آبدار واقعی درست کنی، تمرین زیادی لازمه
یه سوسیس شیرین بیان
ـ بد نیست ـ درسته
اینجا، امتحانش کن
نه ممنون!
خب خب
خیلی خوکچه‌ی کوچولویی هستی با لباست
خاله کریستین چرا دیر کرده؟
متاسفانه خیلی اون رو نمیبینیم تیجن نمیاد؟
نه نمیدونم
ناراحت نباشین مهمونی خوبی میگیریم
بیا دیگه
امروز اوینکی امتحانش رو پس داد
هی تیجن اگه دیگه عصبانی نیستی بیا مهمونی
حالا مثل اوینک بالغ رفتار میکنه
دیگه نه داخل دستشویی میکنه نه فرار میکنه
عالیه اوینک کوچولو
وقتی رئیس میگه بشین و بمون
بله، اوینک میتونه همه این کارها رو انجام بده
مشکل چیه؟
نگاه کن
نه یه کاری بکن
اوه، بیخیال
حیوون کثیف!
ـ مهم نیست، اوینک، مشکلی نیست ـ نه
فکر کنم واضح باشه، اون میره به مزرعه و این آخرین باریه که میبینیمش
بعدش اون رو به قصاب اسمکرلی میفروشن
و اوینک رو برای اون مسابقه سوسیس احمقانه تبدیل به سوسیس میکنه!
میتونم احساست رو درک کنم، اما اون میره
نه اصلا نمیفهمی
اگه من رو درک میکردی، میدونستی که اوینک من رو خیلی خوشحال میکنه
ـ پدربزرگ این رو میفهمه ـ پدربزرگ
فقط به خودت فکر میکنی!
هنوز اون خوک رو داری؟
واقعاً چاق شده پدربزرگت داره چاقش میکنه
میدونم که میخوای با اوینک چی کار کنی
من؟ منظورت بابابزرگته
بهتره اون خوک کوچولو رو محکم بگیری
یا توییتجی اون رو به سوسیس تبدیل میکنه
چه دروغ‌هایی داری بهش میگی بابس رو تنها بذار!
بهت هشدار دادم
حالا چی؟ اوینک نمیتونه بدون ما زندگی کنه
اوینک رو با خودم به آمریکا میبرم اینطوری یکی از ماست
اما بدون شما دو نفر چطوری زندگی کنم؟
جستجو برای توییتجس
رئیس هیئت داوران مسابقه سوسیس پادشاه ویلم براده
ویلم، چی لازمه تا یک سوسیس برنده شه؟
غنای طعم و همچنین تعادل گیاهان و ادویه‌ها مهمه
و آبدار بودن سوسیس مهمه و آخرین چیز هم بافته
اوینک شیرین من
خانم‌ها و آقایان، توی این 75 سال
همچین اتفاقی نیفتاده این وحشتناکه
تا 25 سال اینده قصاب اسمک و توییتجس رو میبینیم؟
قصاب تویتجس؟
خانم‌ها و آقایان، امروز همون روزه
صدمین دوره مسابقه سوسیس پادشاه
ما هفته‌ها منتظر این بودیم کی برنده میشه
نه
اوینک؟
پدربزرگ
ـ بابس ـ چیه؟ اوینک کجاست؟
پدربزرگ تویتجس با اوینک و چرخ سوسیسش فرار کرده
اما پدربزرگ از خوک سوسیس درست نمیکنه!
خیلی متاسفم، میخواستم باور کنم که اون تغییر کرده
خیلی وقت پیش باید بهت میگفتم پدربزرگ قصاب بود
و همیشه توی مسابقه سوسیس پادشاه شرکت میکرد
تیجن درست میگفت!
بابز صبر کن
کینگ سوسیس وارد میشه
تموم تلاششون رو کردن
تصادفاً یه خوکچه این اطراف دیدی؟
ـ اینجا پُر از خوکه ـ نه، این‌ها سوسیسن
چجوری بگم؟
ـ حالت خوبه دختر؟ ـ دنبال خوکمم، اوینک
اون توی مزرعه‌اس، به پدربزرگت یه جا دادم تا با خوکش چند روز بمونه
اما نمیخواد کسی مزاحمش بشه
شرکت کنندگان پادشاه سوسیس قرن
باب کجایی؟
اوینک، اینجایی
هی ویز
این‌ها خوشمزه ترین سوسیس‌های تاریخ میشن!
بیا اوینک
بابس چرا نمیای داخل؟
ـ تیجن، حالت خوبه؟ ـ فکر کنم
بذار یه نگاهی بندازم
نه خوبم الان باید برم بابس
ـ اوینک توی خطره! ـ البته
ـ توی مسابقه سوسیس شرکت میکنه ـ میدونستم!
میرم دنبالش!
اوینک در خطره، تویت میخواد اون رو تبدیل به سوسیس کنه! بابس کجاست؟
نظری ندارم میخواستم برم دنبالش ولی
ـ باید از اول بهت گوش میدادم! ـ مهم نیست، بیا، عجله داریم!
سوسیس قطور، سوسیس بزرگ
سوسیس آبدار
سوسیس تند، سوسیس کشاورز
اوینک رو به سوسیس تبدیل نمیکنی!
خب، بابس، مگه این چند هفته روی همین کار نمیکردیم؟
و اوینک از همه بیشتر افتخار میکنه اگه سوسیس‌هاش برنده بشن
اگه اوینک مرده باشه چطوری میتونه افتخار کنه؟
حالا ببینم جعفری، آویشن، فلفل
اما تو هم اوینک رو دوست داری، نه؟
البته که دارم! اوینک رو بیشتر از هر کس دیگه‌ای دوست دارم!
عاشق گوشت قهرمان خوشمزه‌شم
فقط صبر کن تا طعم سوسیس رو بچشی
اون موقع دقیقاً منظور من رو میفهمی و هیچوقت چیز دیگه‌ای نمیخوای
تو بهترین پدربزرگ دنیا بودی
بیخیال، تو دختر بزرگی هستی، نه؟ میدونی چیه؟
وقتی سوسیس‌ها رو تموم کردم، یه خوکچه جدید برات میاریم
یه خوک جدید نمیخوام، میخوام اوینک زنده بمونه
اما مسابقه سوسیس و کالباس چی؟
میخوای پدربزرگت پادشاه سوسیس بشه، مگه نه؟
یه پیاز دیگه
تیجن درست میگفت تو شرور و بدجنسی!
اوینک وارد اون چرخ گوشت نمیشه هیچوقت
الان نمیتونی جلوی من رو بگیری قراره پادشاه سوسیس قرن بشم!
نه بابابزرگ، التماس میکنم!
یه دختر با موهای تیره و عینک با دوچرخه دیدی؟ یا یه پیرمرد و یک خوک؟
سمت مزرعه میرفتن
توئیگی، سولانژ بیا، سولانژ آری
هی، بیا!
ها؟
بابس!
دارم میام
ـ تیجن ـ اوینک رو پس بده
ولش کن
تسلیم نشو، تیجن
و چیزی هست که بتونی در مورد این دستور پخت خاص به ما بگی؟
من رو نخندون این یک رازه!
تست، تست
به کرایمواچ خوش اومدین
ما دنبال دختر کوچولوی بامزه با عینکیک، خوک صورتی
و یک پیرمرد خطرناک و زشت که کلاه گاوچرانی داره
همینه و حالا، بچه‌ها توجه کنین
مهمونی شروع میشه
ـ نه! انجامش نده! ـ پدربزرگ
یکی کمک کنه
حیوون کثیف! چی کار میکنی؟
آفرین، اوینک!
ـ هی، داریم نگاه میکنیم ـ توی آلونک توی حیاط من
میخوایم تو رو تبدیل به سوسیس کنیم، تویت
خب، حالا که اوینک دستشویی کرده میتونیم کار اصلی رو شروع کنیم
تویت!
ـ در رو باز کن، مرد وحشتناک! ـ بابس کجایی؟
ـ الان نه کوچولو ـ یه کاری بکن!
نولی!
ـ تمومش کن، چی کار میکنی؟ ـ اون پیرمرد داره اوینک رو تبدیل به سوسیس میکنه
توی حیاط من نه!
1،2،3
بچه‌های بیچاره!
نه! اوینک! بیچاره اوینک!
خیلی متاسفم، یه تشییع جنازه خوب براش میگیریم
اون اوینک نیست پدربزرگ با اوینک از پنجره فرار کرده!
چی؟ اما این چیه؟
بیا، گریت
اونجاست، این طرف
ـ اونجاست ـ بیا دیگه
داره با تراکتور فرار میکنه
هی، اون رو با این موتور سیکلت دنبال میکنم
ـ بابس، تیجن، سوار شین ـ مراقب باش
نمیتونی اون رو برونی
اگه بتونی کانتا رو برونی همه چیز رو میتونی برونی
چه زنی!
هو هو، سمت چپ
اونجاست
آره، برو دنبالش
ـ فقط صبر کن تویت! ـ اینطور فکر میکنی؟
آره
بچه‌ها منتظر من باشین
منتظر من باشین موتور سیکلت من انقدر سریع نیست
ـ این راه رو میرم ـ فکر خوبیه، پس من از اون طرف میرم
ـ به زودی میبینمت ـ آره
توئیگی آروم باش، بیسکویت میخوای؟ اینجا یه بیسکویته
بچه‌ها یه لحظه صبر کنین
ـ تو رو میگیرم، تویت ـ واقعا؟
نه
سریعتر اون رو بگیر
اوینک
ـ نه! ـ آره
هی، برید، ای سگ‌های احمق
هی گم شو گمشو
اون سگ‌ها رو به حال خودشون بذار، حیوان آزار!
الان نوبت توئه
نه! عجله کن
ـ بگیرش بابس ـ نه!
ولش کن! برای گوشتش بده!
ولش کن بابابزرگ
بابس!
ادامه بده، تیجن!
آتش!
نه!
بله خیلی خوبه
این یکی برای تو و این یکی
ـ گریتجی ـ بهم نگو گریتجی!
من گریتجی تو نیستم
سوسیس‌های اوینکی!
قراره پادشاه سوسیس بشم
قراره پادشاه سوسیس بشم!
قراره کینگ سوسیس بشم!
اما توی اون سوسیس‌ها چی بود؟
تنش اینجا بیشتر میشه
هیئت منصفه شروع به چشیدن میکنن
سوسیس‌های قصاب اسمکرلی اولین نمونه‌هایین که آزمایش میشن
ـ خوشمزه‌اس، ممنون ـ خوشمزه‌اس، آره؟
اینجا بهترین سوسیس‌ها هست
شرکت کننده بعدی قصاب توییتجسه میتونین رقابت بین اون‌ها رو احساس کنین
هر دوی اون‌ها 25 سال پیش توی اون مسابقه خاطره انگیز محروم شدن
این‌ها عالی به نظر میرسن
صبر کن، بذار یک بار دیگه اون‌ها رو بچرخونم
این بار همه چیز به آرومی پیش میره؟
رنگ خاصی دارن
ـ بوی خاصی دارن، بوی مزرعه ـ آره، خیلی تازه‌ان
تازه تر از تو
خیلی کنجکاوم، نمیتونم صبر کنم
اما توی این سوسیس‌ها چیه؟
ـ نه ـ بیا مزه کنیم
نه، اون سوسیس‌ها رو نخورین!
چه جراتی داری! باور نکردنیه
ـ چندش آوره! ـ بیا اینجا!
میدونستم!
این حتی بدتر از دم موشه
این سوسیس‌ها پر از
مدفوعن!
آخرین کارش رو دیدیم
خانم‌ها و آقایان، صدمین دوره مسابقه پادشاهی سوسیس
توسط قصاب اسماکرلی برنده شده
تبریک میگیم به خاطر این عنوان شایسته: پادشاه سوسیس قرن
خیلی خوشحالم!
و مسابقه کینگ سوسیس به هرج و مرج کثیف ختم شد
هر کسی که حضور داشت، برای مدت طولانی سوسیس نمیخوره
قصاب توییتجس برای همیشه ممنوع شد و دیگه هیچوقت دیده نشد
اما حالا پس از گذشت یک سال، عاشقان واقعی سوسیس دوباره هیجان زده شدن
چون این قرن جدیدی از مسابقات سوسیس و کالباسه
چوب رو بیار
چوب کجاست؟
گرفتمش
ـ همه چیز داریم؟ ـ بله
به اون قصاب‌ها نشون میدیم
ـ عجله کن، وگرنه دیر میشه ـ داریم میایم
عجله کن، عجله کن!
قصاب اسماکرلی میتونه از عنوانش دفاع کنه؟ امروز میفهمیم
به نسخه جدید مسابقه پادشاهی سوسیس خوش اومدین
ـ ببین کی اینجاست! ـ اینجام، پادشاه سوسیس
حتی اوینک و خانواده‌اش هم به این مسابقه اومدن
میتونم بپرسم اینها چه سوسیس‌هایین؟ مثل سال پیش قهوه‌این؟
گرفتی؟
این سوسیس‌ها از سبزیجات تازه باغ ما درست میشن
ـ میخوای امتحان کنی؟ ـ خب باشه
ـ به سلامتی ـ به سلامتی
بشین، دراز بکش و غلت بزن
خیلی خوبه
ـ عالیه ـ دقیقا
این سوسیس‌های گیاهی یک چالش واقعی برای قصاب اسمکرلی میشه
شاید امسال ملکه سوسیس شه