میدونی که تقلب کردی
قوانین میدان دوئل خیلی شفافه جادو ممنوعه
اگه ببری که تقلب نیست فقط وقتی تقلب حساب میشه که مچتو بگیرن
میای یه دور دیگه بریم؟- نه. وقت نداریم-
مبارزه با تو تنها قسمت روزمه که ازش لذت میبرم
منم دوستش دارم. اما بهمون نیاز دارن
این یکی از بدی های اداره کردن مهم ترین مدرسه ساخته شده در دنیاست
و من حوصله م سر رفته
رافال، تو چی فکر میکنی؟
فقط یه دور دیگه
اه
جفتمون از جادومون استفاده میکنیم
بدون هیچ محدودیتی
بجنب ریان
نشون بده چطور انجام میشه
...تو اصلا تمومش نمیکنی
!رافال، کافیه
شاید برای تو کافی باشه اما من دیگه با چیزای نصفه نیمه قانع نمیشم
!من همه شو میخوام
!نه
...رافال، تو چیکار کردی؟ این
جادوی خون
سالهاست دنبالش میگردم اما دیشب، بالاخره پیداش کردم
رافال، یه دلیلی داره که قدغنه
تورو میبلعه. نمیتونی کنترلش کنی
من آشوب رو ترجیح میدم
،برای هزاران سال همیشه به قهرمان ها برتری میدادی
من با تو تعادل رو حفظ کردم
حالا نوبت منه
...رافال
من قوانین رو تعیین میکنم
و قراره که دنیای خیلی متفاوتی داشته باشیم
میتونیم باهم کار کنیم
شرور همکاری نمیکنه
شرور چیزی رو با کسی قسمت نمیکنه
...وقتی کارم تموم شه
شرور نمی بازه...
!نه
آه، رافال
که مقدر شده بود تا دنیا را تغییر دهد...
خب، برای آخرین بار گوش کن
دختره ی تنبل مسخره
همین الان تن لشتو از تخت بیار بیرون
!سوفی، میدونم که صدامو میشنوی
یکی نجاتم بده
خیلی خب بیدارم نمیخ.اد در رو بشکونی
اگه تا پنج دقیقه دیگه نیای بیرون میشکونمش
و حق نداری یک ساعت با موهات ور بری
حداقل من مو دارم
خیلی خب. آروم بگیرید پسرا
صبح بخیر به خانواده عزیزم
!هی، اون گوجه رو هدر نده سوفی قرار بود بریزیمش توی خورشت
حتما شوخیت گرفته
همین حال، در آن سوی گاوالدون
درست خارج از شهر در یک کلبه ی محقر بالای تپه ی گریوز
دختری به نام آگاتا زندگی میکرد...
ای بابا
تو زیادی توی مسابقه زل زدن خوبی ریپر
یه دقیقه میای اینجا اگی؟
دارم معجون عشق مادر مادربزرگم رو برای گرونفلد بیوه درست میکنم
یه چیزی نیاز داره
شوکران- خودشه-
اگاتا نمیدونست که مادرش واقعا یه جادوگره یا نه
چون معجون هاش هیچوقت جواب نمیدادن
اما تمام امید مادرش به اگاتا بود
میدونست که دخترش توانایی اینو داره که یه جادوگر واقعی بشه
احساسی که همسن های اگاتا هم داشتن
!جادوگر ! جادوگر! جادوگر
!بسوزونیدش! بسوزونیدش- !جادوگر !جادوگر-
سلام به دوستای جنگلی کوچولوی من
!عجیب غریبا
!دیوونه ها
خدایا، از این شهر متنفرم
خوشبختانه، اونا همدیگه رو داشتن
دوستی ای بین دو دختر از دنیاهای کاملا متفاوت
ممکنه غیر محتمل به نظر بیاد اما رابطه ی اونا خاص بود
!اه، چندش
که از سن پایینی شکل گرفت...
بخاطر مرگ مادر سوفی، کسی که ...بیشتر از همه او را دوست داشت بود که
همیشه یادت باشه که چقدر خاصی
یک روز قراره تمام دنیا رو تغییر بدی
بعد از اون به خوبی و خوشی زندگی میکنی
که برای او دوستی را اورد... که حتی بیشتر او را دوست داشت
کی اونجاست؟- من اینو برای تو درست کردم-
بابت مادرت متاسفم
و زیر درخت آرزوی روستا بود
که اونها پیمانی بستن که میدونستن یک عمر بهش پایبند میمونن
برای هزارمین بار میگم، نه
لازم نیست که یه تغییر شکل کامل باشه
میتونیم فقط ماسک چشم خیاری بذاریم و شاید یه اسکراب برای منافذ پوستت
هی، زشته
نمیخوای جوابشو بدی؟
اون نه. تورو میگم
اوه- اریک میگه تو جادوش کردی-
اریک کیه؟
ما هشت ساله همکلاسی ایم- میگه تو یه جور عجیبی بهش نگاه کردی-
و الان همه جاش میخاره
متاسفم به نظر میاد مشکل بهداشتی داره
جدی میگم. شپش نداره؟
!هی، خفه شو
شما دوتا فکر میکنین از ما بهترین اما فقط یه خوک و یه دختر از خود راضی این
دیوونه ها
و من اریک هستم
میدونی، فکر کنم ازت خوشش میاد
کی؟ اریک؟
ببخشید، اصلا اریک داریم؟
اوه، من..من باید از خانوم فیشر یکم شوکران برای مامانم ببرم
منم یکم ریشه سبز نیاز دارم
خونه دویل میبینمت- ..صبر کن. نه. سوفی..من-
اوکی..خب..
حله
جادوگر
اون یه جادوگره
سلام
سلام آقا کوچولو
آخی، خوشت اومد؟
تو همون دختری هستی که تو قبرستون زندگی میکنه
ما کنار قبرستون هستیم. آره
میدونی، همه
...و منظورم اینه که واقعا همه... فکر میکنن تو یه جادوگری
...میدونی که ما قبلا قبلا توی گاوالدون با جادوگرا چیکار میکردیم؟
میسوزوندیمشون
روز خوبی داشته باشی رفیق- هی-
ما تو این شهر جادوگر نمیخوایم
شنیدی چی گفتم؟
یه تهدید برای مردم خوب گاوالدونه
میدونی، من واقعا شک دارم که هیچ آدم خوبی تو گاوالدون باشه
تو خوبی؟- آره. آره خوبم-
بیا...بیا از اینجا بریم
هی، بیا یه سر بریم پیش دویل شاید چیز جدیدی داشته باشه
اوه، مگه نباید بری خونه؟
!اه
کتابخون های موردعلاقه م
خوب شد یه سر اومدین
دیروز یه بسته بزرگ اومد
داستانای روحی هم داره؟- چندتا چیز جالب بینشون هست-
افسانه های جدید چطور؟
چیزی نداریم که تا الان هزاربار نخونده باشیشون سوفی
اما چشمم به چندتا چاپ قدیمیتر از افسانه ها افتاد
نگاه کنین. نگاه کنین! بگردین
اوکی. شاید دیوونگی به نظر بیاد
اما تاحالا به این فکر کردی که یه کوچولو از حاشیه امنت بیای بیرون؟
مثلا، دیگه کتاب بچه کوچولوهارو نخونی؟
برای "خون هومونکولوس"؟
نه مرسی
هروقت بهم سیندرلا بدی راضی ام
آخه لباسارو ببین اینجا- اه-
پیداش کردی
منبت کاریشو نگاه کن
م.خ.ش کیه؟
کیه نه. چیه مدرسه برای خوب و شر
نگو که تاحالا اسمشو نشنیدی
کجاست؟- هیچکس نمیدونه-
یک زمان دیگه. یک دنیای دیگه
اما افسانه ها میگن
اونجا جاییه که داستان واقعی پشت هر افسانه بزرگی شروع میشه
اوه- مدرسه خوبی قهرمان هارو پرورش میده-
و مدرسه ی شر، آدم های خبیث رو
اینطور میگن- منظورت آدماییه که تو دیوونه خونه ان؟-
خیلی مطمئن نیستم
بیست سال پیش، یه دختر به نام لئونارا از روستای ما ربوده شد
زیر آسمان قرمز به رنگ خون
بسیاری باور داشتن که مدرسه اون رو به علتی نیاز داشته
چه اتفاقی براش افتاد؟
هیچکس نمیدونه
دیگه هیچ خبری ازش نشد
این یه راه خلاص شدن از این شهره اونا دانش آموز جدید قبول میکنن؟
شوخی میکنی مگه نه؟
آره
مدرسه ی خوب و شر عزیز
به عنوان یک پرنسس آینده بسیار مشتاقم که به موسسه گرامی شما بپیوندم
اجازه بدید ویژگی هایی بهتون بگم
که باور دارم به من صلاحیت خاصی میدن
از سن بسیار کمی
همیشه میدونستم که سرنوشت من تغییر دادن دنیاست
با آمادگی برای فرار کردن از زندگی فعلیش
لطفا واقعی باش
سوفی تمام امیدش برای آینده رو...
به قدرت درخت آرزو سپرد
اه. از نامادریم متنفرم- هی هی، چی؟-
یه آگهی استخدام از کارخونه اومده
پس داره مجبورم میکنه مدرسه رو بیخیال شم تا پول دربیارم
پس منم میام میتونه برای منم پیش تو یه کار پیدا کنه؟
بعدش چی؟
مثل بقیه تو این شهر محو بشیم؟
نه اگی. مامانم گفته من باید کار مهمی انجام بدم
چیزی که اهمیت داشته باشه
پس
من امشب دارم میرم
صبر کن. سوفی...تو تاحالا هیچوقت پاتو از گاوالدن بیرون نذاشتی
هیچ خبر نداری اون بیرون چیه
هیچکدوممون نمیدونیم- قضیه همینه-
میدونی که تا وقتی اینجا گیر افتادم هیچ اتفاقی نمیفته
من نمیتونم به یه زندگی عادی قانع باشم
نمیخوام
هی. اینجارو ببین
یادته؟- !اوه-
آره. هفته پیش توی زیر شیروونی پیداش کردم-
میبینی؟ تو تا الان کاری کردی که اهمیت داشته باشه
روزی که با من دوست شدی
خواهش میکنم. من نمیتونم اینجارو بدون تو تحمل کنم
با مامان بابات حرف میزنم بهشون میگم چقدر غیرمنصفانه اس
تورو ملکه ی گاوالدن صدا میزنم
حتی بهت اجازه میدم آرایشم کنی
فقط خواهش میکنم نرو
باشه- قول میدی؟-
قول میدم
!وای، ممنونم- !اوه-
"ملکه سوفی از گاوالدن"
در همون لحظه بود که سوفی تصمیم گرفت
از آرزو کردن برای اینکه زندگیش به طرز معجزه آسایی تغییر کنه گذشته
وقتشه که سرنوشتش رو خودش رقم بزنه
حتی به قیمت شکوندن قولی که به بهترین و تنها دوستش داده بود
خیلی متاسفم اگی
اما بعضی آرزو ها برای پس گرفتنشون زیادی قدرتمندن
پس تو بهرحال میخواستی فرار کنی؟
اگی، من متاسفم
اون چی بود؟
آسمون قرمز. داره اتفاق میفته
سوفی
هی. باید از اینجا بریم
اگی. این همون چیزیه که آرزوشو کرده بودم- چیکار کردی؟-
!سوفی
صبر کن! دارم میام
!خداحافظ گاوالدن
!خدانگهدار زندگی متوسط
!خداحافظ خواسته های کوچیک
!اگی، نه
خواهش میکنم ولم کن
اصلا! من هیچوقت ولت نمیکنم
نه
نه اگی. اتفاقی که داشت میفتاد چیز خوبی بود
متاسفم سوفی اما..نمیتونستم اینو بپذیرم
نممیتونم اجازه بدم اتفاق بدی برات بیفته
آره میدونم
!خدای من! خدای من! خدای من
اگی! این چیز خوبیه
!نه نه نه اصلا خوب نیست
!مشکلی نیست
!همینه
واقعیه! حق با من بود
اگی. اونجارو ببین اون حتما مدرسه ی خوبیه
خیلی خوشگله
...صبر کن. یعنی اونم
اوه خدای من. اون یکیه
اگی، این تمام چیزیه که آرزوشو میکردم
!اما چیزی نیست که من میخواستم
نه. سوفی. باید برگردیم مامانم بدون من نمیتونه زندگیشو بچرخونه
من مطمئنم وقتی منو برسونه به مدرسه ی خوبی تورو برمیگردونه
!من میخوام که جفتمونو برگردونه
!اوه. اگی
نه! تو باید منو میذاشتی توی مدرسه خوبی !نه اون
!نه! منو برگردون. خواهش میکنم
!نه! تو متوجه نیستی. من خوبم
اه. عالی شد. پرنده هه پیرهنمو خورد
اوه واو
میتونم به موهات دست بزنم؟
اکثر جادوگرا موهای پرنسسی ندارن
شرط میبندم بوی کیک میده
من عاشق کیکم
!من جادوگر نیستم- هی! هی، کجا داری میری؟-
اوه. بیخیال
!کمکم کنین
برو توی صف تازه وارد
برو اونطرف
!اوه
ببخشید- جلوی پاتو نگاه کن دیوونه-
!هی، نه
باید به من گوش کنین من نباید اینجا باشم. من خوبم
ای خدا. من از روز اول متنفرم
من باید یه پرنسس باشم نه آدم بده
!نه
آخ
الان واقعا یه پری رو کشت؟
اه، چی؟
آخ
...ای کوفتی- آخی-
حتما گم شدی
آره آره خیلی زیاد
چجوری از اینجا برم بیرون؟
اه. این دیگه چه نکبتیه؟
شبیه یه جادوگره
شایدم یه غول
من که میگم شیطانه
نیمه گوژپشت چطور؟
من قوز ندارم
پس شدیدا به یه خیاط نیاز داری
چطوری میتونم برم به اون مدرسه؟
از بوش فهمیدم
یه هیچوقته
!گوش کنین
من فقط میخوام دوستم رو پیدا کنم
اه. بیخیال پری ها ترتیبش رو میدن
بیاید دخترا
چیه؟ دارم میرم
...نه نه نه. من باید
!نکن اینکارو
...دارین چیکار
!نه. ولم کنین
!دستتو بکش کنار
تا-دا
دوباره منم
دست بده ببینم
از دست خودم تمیز تره
باور کن
راستی، اسم من هورته- هورت؟-
شبیه چیزیه که سرفه میکنی تا بالا بیاریش
این بهترین چیزیه که کسی تاحالا به من گفته
دیوونه
ببخشید خانوم
به نظر میاد شما مسئول اینجایید من توی مدرسه ی اشتباهم
اوه، چقدر ناراحت کننده. و غیر محتمل
برو عقب. اسمت چیه؟
راستش، میدونی چیه؟ میخوام حدس بزنم
تو نمیدونی
هوم. سوفی
از گاوالدن
درست گفتم؟
همیشه درست میگم- حتما اشتباهی شده-
....من مشخصا- تو خواننده ای-
کتاب میخونم. اگه منظورت اینه- نه. این نیست-
هر چند وقت یه بار یه کاندید خیلی خوش شانس از دنیای بیرون
برای پذیرش در این موسسه مقدس انتخاب میشه
ما بهشون میگیم... خواننده
چون اونا فقط میتونن درمورد ماجراجویی هایی
که از اینجا شروع میشه بخونن
حالا لطفا من رو ببخشید
باید به یه شرارت تازه برسم
!وقت نمایشه
!توجه کنید
!توجه کنید شرور های آینده
اگه چشمای خونی کوچولوتون رو باز کنید
اطراف سالن خوابگاه و برنامه کلاسیتون رو میبینید
بهتره که هردوش رو حفظ کنید
کاری کنید بهتون افتخار کنم
اوه خدای من
دیگه هیچوقت به من دست نزنید
خیلی خب! باشه
من فکر میکردم پری ها باید مهربون باشن
اوه. حتما افتادم تو جهنم
اه
خب. قطعا اینجا جهنمه
..چی؟
...یا ابلف- به، سلام-
میبینم که سالن زیبایی رو پیدا کردی
آفرین. آگاتا از گاوالدن
میتونم پیشنهاد بدم قبل از گرایش یکم خودتو تروتمیز کنی؟
یا خیلی خودتو تروتمیز کنی؟
تو اسمم رو از کجا میدونی؟
چون که منتظرت بودم
من پروفسور داوی هستم اینجام تا هر کمکی ازم برمیاد انجام بدم
بالاخره. دوستم سوفی میخواست اینجا باشه
اونکه هیچوقته؟ نه- چیه؟-
دوستت یه هیچوقته
و تو یه همیشه ای
همیشه، چون ما به زندگی همیشگی در خوبی و خوشی باور داریم
هیچوقت ها، نه
مدرسه برای شرور ها، مدرسه برای خوب ها
..شر- آره. باشه گرفتم-
اما مشخصه که اشتباهی شده
آخه یه نگاه به من بنداز
عزیزدلم کسی خوبی رو با
ظاهر اندازه نمیگیره
نه، خوبی رو با عمل اندازه میگیرن
اگر تو اینجایی یعنی قدرت بزرگی داری
باور کن که ندارم
خب پس، شرط میبندم باید یاد بگیری تا بتونی احضارش کنی
حسش کنی
چونکه جادو، احساس رو دنبال میکنه
هرچی احساس قوی تر باشه جادو هم قدرتمند تره
اگر شوق کافی داشته باشی
به هرچیزی میتونی برسی
برای تو
از کجا میدونستی؟- همین الان بهت گفتم-
خیلی خب- بله-
خیلی ممنونم بابت نمایشت
با تردستی هات خوش باشی خانوم
من باید دوستمو پیدا کنم تا برگردیم به گاوالدن
!وایسا
ببین، اگه اشتباهی پیش اومده
از اوناییه که کسی براش اخراج میشه
جدی
پس بیا وانمود کنیم اشتباهی نشده تا بتونیم ترتیب همه چیزو بدیم. باشه؟
تازه، راه برگشتی وجود نداره
صبر کن ببینم، چی؟
اوه، میدونم! بیا لباستو انتخاب کنیم
آره، آره، آره، آره
اوه آره! اینجارو باش
بذار حدس بزنم صورتی دوست نداری؟
مشکلی نیست
رنگ سرخابی، گلبهی، رز
هندونه ای و گل سرخی هم داریم
!کلی رنگ
!من عاشق شغلمم
!هی- !هی-
بهت لباس پف پفی دادن؟
بشین صدات درنیاد خواننده
و همینجا بمون
هی
دوباره منم
اوه خدای من
معذرت میخوام
پدرم بهم گفته با خواننده ها حرف نزنم
میگه بدشانسی میارن
حتما درمورد پدرم خوندی
کاپیتان هوک؟
یه کشتی خیلی خفن داره
یه گاز میخوای؟ خوشمزه و پوسیده ست
اول وقار و زیبایی؟
اگه اصرار داری کلاریسا- عالیه که موافقی-
خوش اومدید سال اولی ها
من پروفسور داوی هستم
مدیر مدرسه ی خوب ها
!همیشگی ها! همیشگی ها! همیشگی ها
و من بانو لسو هستم مدیر مدرسه ی شرور ها
!میکشیمتون! میکشیمتون! میکشیمتون
هیچ پسری توی مدرسه خوب ها نیست؟- اه. خیلی هم زیادن-
آماده باش که حالت تهوع بگیری
با توجه به سنت ها مدرسه برنده از سال قبل
دوباره ما. باورت میشه؟
همم. باورنکردنیه- حالا همه ی مارو دعوت میکنن-
به تماشای نمایشی از استعداد های جوانمردانه شون
اه- !آقایون-
یه مشت مسخره
اوه خدایا
اونا فوق العاده نیستن؟
اوه
اگه کلاس رقص شما پسرا تموم شده شاید بخواید یه مبارزه حسابی داشته باشیم
اوه نه
نظرتون چیه؟
اون..دیگه..کیه؟
!تدروس
باباش پادشاه بوده
پس قاعدتا باید یه ورود احمقانه داشته باشه
میدونی چیه؟ بذار بهتون سخت نگیرم
!حمله
!خودشه
اصلا نمیدونم چرا یه میز گرد مسخره رو انقدر بزرگش میکنن
باباش پادشاه آرتور بوده؟
خمیااازه- واو-
...اون
کارتون خوب بود رفقا
بیا ببینیم توی یه دعوای واقعی چیکار میکنی خوشگل پسر
آماده مرگ باش
اوه. بیخیال
اگه قراره اینکارو کنیم حداقل درست انجامش بدیم
اه
اوه بیخیال! تقلب کرد
شمشیرش جادوییه
!منصفانه نیست
اون اکسکالیبوره
واقعا؟
آخی. چقدر من بدم
بیخیال
لعنت بهش
آخ چقدر خوبی که دوباره باختی
!آفرین! آفرین
یک نمایش قهرمانانه
...ببین
..ام
...من رو ببخشید دوشیزه. فکر میکنم که- که من به اینجا تعلق ندارم؟ میدونم-
این گل مسخرتو هم نمیخوام
اوه و راستی یه دختر عادی این شکلیه
یه جای خالی کنار من هست تدی
و، راستش تو نمیدونستی من قرار بود چی بگم
اما تلاش خوبی بود
چه بویی میداد؟
غرور
در این دو مدرسه ما هرگونه سردرگمی رو حذف میکنیم
و روح شمارو تا حد ممکن خالص میکنیم
خوبی خالص
یا شرارت خالص
قهرمانان و شرور های آینده شما انتخاب شدید
تا تعادل بین خوبی و بدی رو
حفظ کنید و نگهش دارید
چرا که اگر این تعادل ذره ای بهم بریزه
فکر نمیکنم الان نیاز باشه اینارو به دوستای جدیدمون توضیح بدیم
عجب روز اول شادیه
بیا فضارو سنگین نکنیم. هوم؟
تازه، من مطمئنم این کلاس قراره خیلی عالی عمل کنه
و مثل پدر و مادراتون قبل از شما
دنیای داستان به قهرمانان و شروران فوق العاده ای نیاز داره
تا به آدمای دنیای بیرون یاد بده
که تصمیم بگیرن و راهشون رو انتخاب کنن
پس، از قوانین پیروی کنید خوب درس بخونید و یادتون باشه
داستان سرا فقط بهترین دانش آموز های ما رو برای ماجراجویی ها
انتخاب میکنه
اما اگه توی مدرسه اشتباهی افتاده باشیم چی؟
یا اشتباهی پیش اومده و باید هرچه زودتر برگردیم خونه چی؟
هیچ اشتباهی در مدرسه خوبی و شر وجود نداره
...پس
ترم خوبی داشته باشید
تمامی دانش آموزان به محل خواب مقرر شده بروید
عالیه
خوبی با شرارت توی یه اتاق نمیمونه
رینا؟- هوم؟-
به پری ها بگو بیان چمدونامو ببرن
من اتاقمو عوض میکنم
سعی کن چیزی رو خراب نکنی
!هی
نه نه نه! شما متوجه نیستین
!باید دوستمو پیدا کنم
وای
اه. بهت گفته بودم میاد پیش ما
بذار اسمتو حدس بزنم
بل
یا آناستازیا. یا آبنبات
اسم من سوفیه
!آه- شما دوتا اصلا اخلاق ندارین-
به اتاق 66 خوش اومدی
من دات هستم. دختر رابرت د رینالت
..رابرت؟- کلانتر ناتینگهام دیگه-
مشکلی نیست. اونقدرا هم معروف نیست
آره. کسی اسم رابین هود به گوشش نخورده
تاریختو یاد بگیر خامه ی پفی
بگذریم. این آنادیله
و این دوست خوش اخلاقمون هم هستره
میتونی کنار تخت من بخوابی سوفی
اسم بامزه ای برای یه شروره
اوه بیخیال
اصلا یه شرور نیست- معلومه که نیستم-
یه نگاه به من بنداز
من شبیه جادوگرام؟
یا یه غول؟
یا یه عجوزه پیر نفرت انگیز؟
اون عجوزه
مادر منه
خیلی خب. بالارو نگاه کن آگاتا
فقط یه فرشته ست احمق
اوکی. لنگ نزن
لنگ نزن
تو میتونی
آخیش. خیلی خب
خیلی خب
اوه
اوه سلام
دانش آموزا حق ندارن برن رو طاقچه
برای مجازات خودتو آماده کن
منو باش فکر میکردم گاوالدن بده
خیلی خب پرنسس
چی انقدر مهمه که منو تا این بالا کشوندی؟
کفشام پاشنه بلنده ها
درمورد خواننده هاست
و اصرارشون برای اینکه میگن نباید جایی که هستن باشن
و واقعا حس میکنم یه اشتباهی شده
تنها اشتباهی که پیش اومده
تصمیم ارباب مدرسه برای اوردنشون به اینجاست از همون اول
اگه واقعا اشتباهی کرده باشه چی؟
اگه اونارو توی مدرسه ی اشتباه انداخته باشه
و یه اتفاق خیلی بد بیفته چی؟
هیچوقت به همچین چیزی اعتراف نمیکنه
برای حفظ ظاهرش یکی از مارو مقصر میکنه و میدونی که بعدش چه اتفاقی میفته
هیپ اشتباهی نشده تازه، فکر میکنم تو خیلی هم خوش به حالته
من دوباره با یه بچه ی ضعیف گیر افتادم
سوفی از گاوالدن
چی؟ چی؟ نه. منظورت چیه
بیخیال
شرارت دویست ساله که هیچی نبرده
خب یکی دوباری نزدیک بود ببری
!نزدیک بودن به چه دردم میخوره
!اه
باید دوبرابر از دانش آموزام کار بکشم
چون دنیایی که شرارت به اندازه خوبی قدرت نداره
دنیای نامتعادلیه
حالا اگه عذرم رو بپذیری
کلی کار دارم که باید انجام بدم...
!لسو
از سوفی دور بمون جادوگر کوچولو
باید سرنوشتش رو رقم بزنه
و حالا متعلق به منه
تو کجایی سوفی؟
مطمئنم که مادرت خیلی زیباست از درون
باید برم به اونیکی مدرسه
من خوبم- آره. توی پنهون کردن شرارتت-
من شرور نیستم
بیا با علم به یه نتیجه ای برسیم
..وای خدا
اگه خوبه، پری ها موقع افتادن میگیرنش
اما اگه بیفته رو سنگ ها و جمجمه ش خرد بشه و به طرز چندش آوری بمیره
شروره
دومی. دومی رو انجام بده
اما اون یه شروره ولی هنوز خودش نمیدونه
!نه. من خوبم
آخی. مثل یه همیشگی ناله میکنه
بوی یه همیشگی رو میده
موهاش مثل یه همیشگیه
یا بود
!هی
!دست به موهام نزن
مدرک میخوای که ثابت کنه من خوبم؟ پس یه آینه گیر بیار و توش نگاه کن
!عجوزه
بهت گفتم که. قطعا شروره
!سوفی- !اگی-
اگی، هی
بجنب- صبر کن ببینم. کجا داریم میریم؟-
که تورو از اینجا ببریم
آخیش خوبه- نه خوب نیست-
من دیدمش
خیلی خب. همینجا تمومش میکنیم
اگی نه! ارزششو نداره
بیا- نقشه ی آگاتا ساده بود-
ارباب مدرسه رو پیدا کن
و برنامه خروج از مدرسه رو مستقیما بهش بگو
فقط یه مشکلی وجود داشت
چجوری بریم داخل؟
قطعا اومد این بالا
خودم دیدمش
!هی! بذار بیایم تو
عالی شد
حالا این بالا گیر افتادیم
آیا آماده رودررو شدن با
چیزی که در سایه ها منتظرشونه هستن؟
آگاتا در تاریکی صدا زد
سلام؟
اما جوابی نگرفت
اون کیه؟
سوفی متوجه شد که کتاب هایی که تمام دیوار هارو گرفته بودن
سرشار از داستان هایی از تمام گوشه های دنیا بودن
میدونی که ما صدای روایت کردنتو میشنویم
اگه داری سعی میکنی مارو بترسونی جواب نمیده
دخترا صدای خراشیده شدن چیزی در اون تاریکی رو شنیدن
و با احتیاط به سمتش حرکت کردن
اوه حتما شوخیت گرفته
همه ی اینا بخاطر این خودکار مسخره ست؟
!سوفی نکن
!دست نزن
میدونید، هیچ دانش آموزی تاحالا پاشو توی برج من نذاشته
میدونستم شما دوتا خاصین
داستان سرا داستا شما رو حتی قبل از اینکه برسید اینجا شروع کرده بوده
بخاطر همینه که من خیلی گیج شدم چون نمیدونم چرا میخواید اینجارو ترک کنید
اون میخواد بره. من نمیخوام
سوفی، من باید تورو از اینجا ببرم
اهم. خانوما. خانوما. من بهتون اطمینان میدم که جاتون اینجا کاملا امنه
ما به محافظت از خواننده هامون افتخار میکنیم
جدی؟ پس قضیه اون گردباد خونی ای که دیدم
و راجع به سوفی حرف میزد چی بود؟
خب، دوست من، ببین کلی روح سردرگم و طلسم های شخصی
دوروبر این مدرسه میچرخه حتی تعدادشون از دست من هم درمیره
خب، من فکر میکنم اون در خطره
پس متاسفانه نمیتونیم اینجا ولو بشیم
تا شما مارو تربیت کنید که توی یه افسانه مسخره نقش بازی کنیم
فارغ التحصیلان ما واقعا زندگی ای میکنن که دنیا رو تغییر میده
که به داستان هایی تبدیل میشه که دنیارو تغییر میده
یعنی منظورت اینه که سفید برفی
و سیندرلا و جک و لوبیای سحرآمیز واقعی ان؟
و همینطور هرکول
و سندباد
و ال سید
و تمام اونهایی که تا به حال با شرارت جنگیده ان
ما بهت یاد میدیم که چطور سرنوشتت رو رقم بزنی
و این دقیقا چیزیه که میخوام یاد بگیرم اما تو منو توی مدرسه ی اشتباهی گذاشتی
من باید پیش خوب ها باشم
تو اشتباه کردی
هوم- قربان-
خب، شاید حق با توئه اما باید ثابتش کنی
اگه اشتباه توئه، چرا؟
چونکه وقتی داستان سرا چیزی رو مینویسه
فقط خودش میتونه مسیرش رو تغییر بده
این واقعا مسخره ست
ما چطوری میتونیم ذهنیتش رو تغییر بدیم؟ اصلا ذهنی داره؟
اوه. معلومه که داره
و فقط یک راه وجود داره
اون چیه که شرارت هیچوقت نمیتونه داشته باشه
و خوبی بدون اون معنایی نداره؟
اوه. من میدونم. اخلاقیات
یه قصر
موهای خوش حالت. یه اسب
هوم
عشق واقعی
که به طور معمول در یک بوسه آشکار میشه
...پس منظورت اینه که
باورم نمیشه واقعا دارم اینو میگم
اگه سوفی عشق واعی شو ببوسه
به اون پر کوچولوی اونجا ثابت میشه که تو درمورد ما اشتباه کردی؟
اگر یک نفر از مدرسه ی شرارت بوسه ی عشق واقعی رو تجربه کنه
همه چیز زیر و رو میشه
و من میتونم بمونم و مدرسه م رو عوض کنم؟
سوفی
این تمام چیزیه که من میخواستم اگی من نمیتونم به گاوالدن برگردم
نمیتونم به زندگی قبلیم برگردم
دیگه هیچوقت همچین شانسی گیرم نمیاد
خواهش میکنم بذار اینکارو بکنم
بهش فکر میکنم- عالی شد-
خب، به نظرم یکی باید بره دنبال شاهزاده ای برای بوسیدن بگرده
اما یادتون باشه خواننده های عزیز
هیچ بوسه ای بدون هزینه نیست
صبر کن ببینم منظورت چیه؟
!صبحتون بخیر عزیزانم
بلند شو و بدرخش
اولین مراسم ترم مراسم رقص همیشگی ها، فقط دو هفته دیگه ست
و شما باید کلی چیز یاد بگیرید
صبح بخیر- صبح بخیر-
صبح بخیر آگاتا
بلند شید نفرت انگیزا
پیشته
اون کیه؟
موهاش..موهاش تیره ست- تریستن-
من رزش رو گرفتم
امیدوارم منو به مراسم همیشگی ها دعوت کنه
باید کاری کنه که یه پسر ازت درخواست کنه وگرنه مردود میشی
و تو نمیخوای که مردود شی
سه بار مردود شی، یعنی اخراج
وایسا، یعنی میندازنت بیرون؟- خب..-
نه
تورو به چیز دیگه ای تبدیل میکنن
مثلا یه قوری چای سخنگو
یا یه موش یا چیزی خیلی بدتر از اینا
صبر کن ببینم، برای همیشه؟ چی؟
!زشت سازی
چرا ما باید زشت باشیم؟
!هورت! بیدار شو
خب، چون باعث میشه بچه کوچولو ها گریشون بگیره
اشتباهه
اون فقط یه امتیاز اضافه ست
اها
چرا باید سرکش و نفرت انگیز باشیم؟
دقیقا سوال منم همینه
اه. اهمیت ندادن به ظاهرمون
باعث میشه از هوشمون بیشتر استفاده کنیم
!زشتی یعنی آزادی
دندونم افتاده
چندش آوره
و برام مهم نیست
!و این قدرت منه
خیلی خب دخترا
من پروفسور انیمونی هستم
و اینجام تا بهتون نشون بدم چطور یک زن قدرتمند واقعی باشید
از طریق زیبایی
لبخند یک بانو شمشیریه
در مبارزه برای عشق واقعی در زندگی
پس، آینه هاتون رو بردارید
!و ضربه بزنید
زیباست، زینا- ممنونم پروفسور-
بی همتاست بئاتریکس
ببخشید، این واقعا اشتباه به نظر میاد
لبخند زدن؟ اینطوری دارید به ما قدرت میدین؟
لبخند زدن مهم ترین معیار برای پاس کردن این واحده
پس، لبخندت رو بهم نشون بده اگه نمیخوای بیفتی
لبخندم رو...؟
اوهوم
من احساس امنیت نمیکنم- اوهوم-
صبر کن، این چیه؟
تو افتادی. خواننده
تو داری منو میندازی چون خوب لبخند نمیزنم؟
آره. برگردیم سرکارمون
خب، آماده نوشیدن باشید
تا ببینید که چقدر میتونید زشت و قدرتمند باشید
خواننده
اول تو
نه. من نمیخوام زشت باشم
این من نیستم
!نه هنوز. هورت
اوه بله پروفسور منلی
بابت اینکار متاسفم
اما نگران نباش هنوز برای من زیبایی
اسمت آگاتاست. درسته؟
سلام- اشکالی نداره پیش تو بشینم؟-
نه- عالیه-
اگه میخوای- اوه...-
من گرگور هستم
گرگور خوش قیافه-
ام. پسر پرنس خوش قیافه
سعی میکنم زیاد خوش قیافه نباشم
من آگاتا هستم- شنیدم تو نمیخوای اینجا باشی-
خب، منم همینطور
واقعا؟- من برای پرنس شدن ساخته نشدم-
خب...هویتم این نیست
میدونی دوست دارم چیکار کنم؟ خواروبار فروشی خودمو داشته باشم
صبر کن ببینم، واقعا؟- آره-
من عاشق غذا ام. نمیخوام گوشت بفروشم چون نمیتونم دیدن خون رو تحمل کنم
بخاطر همین امروز افتادم توی دوئل زخمی شدم
ببخشید، تورو بخاطر یه زخم کوچولو انداختن؟
راستش نه
خون رو دیدم و توی زره سنگینم غش کردم
بالای یه تپه بودم
پس شروع کزدم به قل خوردن
و همه رو سر راهم انداختم
قطعا برای خواروبار فروشی مناسبم نه؟
به نظرم باید کاری رو بکنی که بیشتر از هرچیزی خوشحالت میکنه گرگور
ببخشید گرگور میتونی یه لحظه تنهامون بذاری؟
اوه...
حتما. این دوروبرا میبینمت آگاتا
ممنونم
بهت حمله کردن؟- آره-
با بچه قورباغه ها
توی کلاس زشتی
خب. من کلاس زیبایی رو افتادم
کجاشو مردود شدی؟
لبخند زدن
لبخند زدن؟
بیخیالش. من برات یه شاهزاده پیدا کردم
خودم عشق واقعیمو پیدا کردم
تدروس
از لحظه ای که دیدمش یه کشش بینمون احساس کردم
تازه، قیافه هامونم به همدیگه میاد
خب متاسفانه با بئاتریکسه
تو فکر میکنی اون از من خوشگلتره؟
من فقط میگم ما به یکی نیاز داریم که با کسی نباشه
ارباب مدرسه گفت که باید بوسه ی عشق واقعی باشه
سوفی. بوسه بوسه ست دیگه
اوه واقعا؟
باید عشق واقعی باشه
من با دوست اجتماعی بودن مشکلی ندارما
آخی چقدر تو شیرینی
فقط اینو بهش بده و بگو که من چقدر خوب و مهربونم
اوه
و عجیب غریب نباش
میدونی که منظورم چیه
درمورد گربه ت حرف نزن
باشه- باشه-
یه کاری کن نظرش جلب شه
خودم بقیه ش رو انجام میدم
!دستتو بکش کنار
تو کی هستی؟
من کوتوله ی جنگل آبی ام
من فکر میکردم کوتوله ها قدشون کوتاهه
منم فکر میکردم پرنسسا دوست داشتنی ان
خوش اومدید دانش آموزها! جمع بشید
میخوام همتون اسماتونو اینجا بنویسید باید بدونم کی جون سالم به در برده و کی نه
هی. دختر عادی
ذهن خونیت چطور پیش میره؟
اوه...اوه
آها. نه. بابت اون قضیه ببخشید
من فقط خیلی غافلگیر شده بودم وقتی تازه اینجا اومده بودم
آره. اینجا میتونه غافلگیرمننده باشه- اوهوم-
هیچوقت تاحالا پرنسسی با اخلاق تو نداشتیم
خیلی شگفت انگیزه
همه شون همیشه بهت لبخند میزنن و پشت چشم نازک میکنن؟
آره. که واقعا کسل کننده ست پس ممنونم که کسل کننده نیستی
اوه نه. راستش منم خیلی کسل کننده ام
تنها کسی که همچین فکری نمیکنه گربمه
...هوم. نه. من
خب، یه اصطلاحی هست که میگن گربه ها خوب آدمارو قضاوت میکنن
واقعا؟- حالا دیگه هست-
حالا که من گفتمش
من یکم این دوروبر معروفم میدونی که
شاهزاده شماره یک افسانه ها و اینحرفا
...آره. فکر کنم فکر کنم وقتی پادشاه بشی
باید یه تاج بزرگتر برای خودت پیدا کنی
که اون کله ی گنده ت توش جا بشه
..ام
خوبه. خوبه
این برای توئه
جدی؟- از طرف من نیست-
از طرف دوستمه. سوفی
اوه. اون جادوگره که موهاش خوشگله؟
نه. نه. اون یه جادوگر نیست فقط به مدرسه ای اشتباهی ای رفته
نه. همچین اتفاقی نمیفته. دختر عادی حتما داره سر به سرت میذاره
خب، حالا این اتفاق افتاده
باور کن. اون قطعا یه پرنسسه
راستی. اسم من آگاتاست
آگاتا
حالا بهتر شد
چون تو قطعا عادی نیستی
به طرز خوبی
خیلی خب همگی بجنبید اینجا جمع بشید
بیاید که درس رو شروع کنیم
هوم؟
من یوبا هستم متخصص نجات از جنگل
من صدها سال در جنگل زندگی کردم و حتی یک بار هم نمردم
..حداقل
تا جایی که یادم میاد..
اوه! فقط یه شوخی کوتوله ای بود
خب. برو که رفتیم
خیلی خب. بیاید این درهارو باز کنیم
بجنبید
!باز شو
باز شو
!در جنگل رو باز کن
ممنونم
همگی دنبال من بیاید
از ماجراجویی نمیتونی جون سالم به در ببری اگه جنگل رو نشناسی
جنگل آبی شما دانش آموزان رو برای مواجه شدن با هر خطری آماده میکنه
هی
اوه
سلام
گرگور، پیشونیت چیشده؟
امروز صبح اسب سواری رو افتادم
!گرگور
مشخص شد که میونه م با اسب ها خیلی خوب نیست
و فکر کنم به عینک نیاز دارم
اون خواروبار فروشی هرلحظه بهتر به نظر میاد مگه نه؟
از تدروس فاصله بگیر چندش
اون مال منه
اوپس
چطوری تو؟
!بجنبید
یک زمین پر از بنفشه
اما همونطور که از افسانه ها میدونیم
زیبایی میتونه کشنده باشه
!نه نه نه نه نه
گیاه چموش
این از اون دسته گلاییه که نمیخواین توی عروسی بگیریدش
شوخی کوتوله ای
خب
چیزی نیست گرگور
با تو کاری نداره. مشکلی نیست
واقعا از اینجا متنفرم
زود باشید. زود باشید! بیاید
این قسمت مورد علاقه یوباست
مزرعه ی کدو
روزها بی خطره
اما شب ها، یه دنیای وحشتناکه
جایی که فرشته مرگ میاد به دنبالتون
تا خونتون رو بمکه
!و دست و پاتونو به تاراج میبره
فرشته ی مرگ دیگه چیه؟
یکی از اینا
اون فقط یه مترسکه
پس لابد بنفشه ها هم فقط گلن
یادتون باشه. فقط بهترین شرور ها میتونن خودشونو در نقش یه خوب جا بزنن
باید از اینجا برم- نه. فکر بدیه-
!ولم کن
گرگور وایسا
تو تا الان دوبار مردود شدی
!گرگور! گرگور
گرگور تو نمیدونی چه بلایی سرت میارن
!بیا اینجا. برگرد- اتفاقی نمیفته-
!کمکم کن
!آگاتا
گرگور؟
هر شروری یه استعداد خاص داره
میتونن به سلاح قدرتمندی تبدیل بشن
تا رقیب سرسختشون رو شکست بدن
رقیب سرسخت چیه؟
دشمن خونی ت
داستان شما به پایان نمیرسه تا وقتی یکی از شما نابود نشده باشه
حالا میخوام که من رو غافلگیر کنید
با هرچیزی که فکر میکنید استعداد خاص شماست
هورت. اول تو
خب، من سر کلاس طلسم روی قدرت های گرگینه ایم کار کردم
اینجارو باش
هوم- آفرین هورت-
خیلی خب
دفعه بعدی که به یه گرگینه ی کم موی لاغر مردنی نیاز داشتم
حتما خبرت میکنم. بشین سرجات
دات؟- هوم؟-
بگو که تو بهتر بلدی
خوب نگاه کن
مسموم شده؟
میتونه باشه...
حداقل از یه تار مو بهتره
میشه روش کار کرد
سوفی
اونایی که واقعا خوبن میتونن حیوانات جنگل رو احضار کنن
هوم- قبلا با دوستای سنجابیم اینکارو میکردم-
ای خدا. بیخیالش شو
چره یه صخره احضار نمیکنی و ازش بپری پایین؟
چرا مشکلاتی که با مامانت داری رو سر یکی دیگه خالی نمیکنی؟
حق نداری راجع به مادرم صحبت کنی
تو هیچی ازش نمیدونی
میدونم که کارش توی تربیت یه روانی عالی بوده
ازت متنفرم. دیوونه
و هرچیزی که بهش باور داری
که فقط ثابت میکنه من توی مدرسه اشتباهی ام
میخوای از اینجا بری بیرون پرنسس؟
استعداد خاص این روانی مفتخر میشه که
از شر تو برای همیشه خلاص شه
چقدر دلپذیره
!سوفی مراقب باش
!برو
!اوه
حواستو جمع کن خواننده داره بدجوری نزدیکت میشه
از استعدادت استفاده کن
!من نمیدونم چی ان
!دوستای سنجابیت سوفی دوستای سنجابت رو صدا کن
کمک! کمکم کنید
!کمک
آخی. انگار حتی سنجابا هم ازت خوششون نمیاد
پرنسس کوچولوی بیچاره
بذار تورو از بدبختی خلاصت کنم
!قراره بکشتش
سوفی، حق نداری تا فارغ التحصیلی کسی رو بکشی
متوقفشون کن
!بس کنید
اوه خدای من
رافال؟
کارت عالیه
سوفی...
از سرراه برید کنار- تکون بخورید-
!هستر
حالت خوبه. چیزی نیست
مشکلی نیست- نفس عمیق بکش. چیزی نیست-
ما مطمئن میشیم که حالت خوب بشه باشه؟
همه چیز مرتبه
اون کیه؟ رافال کیه؟
هیچوقت اسمش رو به زبون نیار
پیش هیچکس بجز من
اون کیه؟ منو از کجا میشناسه؟- هیس. اون برادر ارباب مدرسه ست-
یه روزی قدرتمندترین موجود مدرسه ما بود
از وقتی ناپدید شد شرارت دیگه بر خوبی پیروز نشد
اما قدرت های تو...قدرت های تو توجهش رو جلب کرده
من نمیدونستم قدرت دارم ...من قدرت نمیخوام. من میخوام برم به
!اه. غرغراتو بس کن
کاری که توی اون کلاس کردی
به من ثابت میکنه که تو دقیقا همونجایی هستی که بهش تعلق داری
این هویت ما نیست
عمل ماست، سوفی
حالا برو
و به هیچکس نگو
و اگه رافال دوباره اومد پیشت باید فورا به من بگی
برو. برو
اگر اون خودشه، رافال
تمام تلاشم رو میکنم که اون رو به تو برسونم
عشق من
نه. نه. نه
معلومه که ما نفرت نداریم
شرارت تنفر می ورزه
خوبی، عشق می ورزه
شرارت حمله میکنه
خوبی دفاع میکنه
شینن، خوبی کی میتونه حمله کنه؟
هیچوقت. خوبی فقط میتونه دفاع کنه
اگر اول خوبی حمله کنه با توجه به تعریفش، دیگه خوب نیست
درست همینطوره
شما آدما باهاش چیکار کردین؟
عذر میخوام؟
گرگور سه بار مردود شد
و بعد درحالی که از درد جیغ میکشید ناپدید شد
شما به چی تبدیلش کردین؟
از قوانین این مدرسه باید پیروی کرد
هیچ استثنائی وجود نداره
خانوما..همونطور که..که داشتم میگفتم
شرارت سلاح های بسیاری داره اما ما
ما حیوانات رو داریم
حیوانات زمینی، حیوانات دریایی
و خانوم ها. بهتون معرفی میکنم
ماهی های آرزو
دوستان ما که در زیر آب شنا میکنن
که ما و عمیق ترین خواسته هامون رو درک میکنن
بخاطر اینکه قبلا اینجا دانش آموز بودن؟
کافیه
همه که نمیتونن داستان خودشون رو به دست بیارن
حداقل میتونن بخشی از پایان خوش کس دیگه ای باشن
خانوم ها، اگر خواسته ی شما به قدر کافی قوی باشه
اونا ممکنه کاری کنن به واقعیت بپیونده
کی اول میره؟
!من! من، من
کیکو
!اون تریستنه. عاشقمه
بذار من امتحان کنم
تریستن- تکون بخور کیکو-
برو کنار- آه-
از سرراهم برو کنار
تدروس
ما کنارهم بی نقص به نظر میایم
مراسم رقص همیشگی ها
جایی که خیلی از شماها هفته بعد اولین بوسه تون رو میگیرید
آگاتا
نوبت توئه
آرزویی داری؟
هرچیزی که قلبت بیشتر از همه میخواد
من آرزوی خونه رو دارم برای هممون
داری چیکار میکنی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
کافیه آگاتا. لطفا بسه
من..من نمیتونم ولش کنم
!برید عقب! برید عقب
اون کیه؟
صد سال از وقتی مردود شدم میگذره
صدساله که آرزوهارو برآورده میکنم
تو اولین کسی بودی که آرزو کردی آزاد شم
آرزو کردی برم خونه
ممنونم
!بدویید. بدویید
بدویید! برو. برو
!بدو! بدو
!بدویین آگاتا از اونجا دور شو
!بلند شو
گرگور؟
هی، گرگور
نه نکن! ازش فاصله بگیر- گرگور-
هی گرگور نمیدونم میتونم کمکت کنم یا نه
اما اگه بتونم، می کنم
!الان نجاتت میدم
!نگران نباش آگاتا
حالت خوبه؟
تو چیکار کردی؟
!اون دوست من بود
!نزدیک بود تورو بکشه من زندگیتو نجات دادم
پسره ی نفهم تو کشتیش
!نه- نه! تدروس تورو نجات داد-
همگی به خوابگاهتون برگردین
کلاسهای امروز همه لغو شدن
تو، با من بیا. برو
!برید برید برید
گرگور، من خیلی متاسفم
آگاتا- ولم کن-
تو به این میگی خوب؟
یه آدم مهربون رو از بین میبری
چون نمیتونن به استاندارد های بالای تو برسن؟
دقیقا چه چیزی راجع به این خوبه؟
آگاتا، اینجا هرکسی یک نقشی بازی میکنه با گذر زمان درک میکنی
نه. درک نمیکنم
بهت گفتم. من به اینجا تعلق ندارم
تو چه مرگته؟
روزی روزگاری خوبی واقعی و خالص بود
حالا ما در عصری هستیم که خوبی فقط کمالگرایی خودخواهانه ست
اما تو از آرزوت برای نجات دادن اون دختر بیچاره استفاده کردی
یادته بهت گفتم جادو احساست رو دنبال میکنه؟
قوی ترین حس، احساس همدلیه
شوقی که بهم نشون دادی ثابت میکنه
خانم جوان، تو دقیقا همونجایی هستی که بهش تعلق داری
تو اولین پرنسس واقعی ای هستی که این مدرسه به خودش دیده
توی سالهای خیلی خیلی طولانی ای
باید باهم صحبت کنیم
نامه م رو به تدروس دادی؟
آره ولی اینجا داره یه اتفاق خیلی بدی میفته
آره نمیخواد تو بگی
همین الان با یه گله زنبور مواجه شدم
که احتماللا شرور ترین مرد توی تمام دنیاست
یه یارویی به نام رافال
همونی که منم دیدم. نه. نه سوفی باید همین حالا از اینجا بریم. بوسه رو بیخیال
نه. وایسا. تدروس چی گفت؟
گفت که دوستت خوب میتونه جلب توجه کنه
اوه نه. چشمت چی شده؟
از دوستت بپرس
تو کتکش زدی؟
اگی، چرا؟
من فقط پامو از گلیمم درازتر کردم که زندگیشو نجات بدم
من میرم بیرون. هرکاری میخوای بکن بعد بیا پیشم
واقعا متاسفم
بعضی وقتا دمدمی مزاج میشه و مثل اینکه مشکل کنترل خشم هم داره
سوفی بودی، درسته؟
آره
نامه های خوبی مینویسی
نمیدونستم از چه راه دیگه ای ببینمت
اینجا مارو خیلی از هم جدا نگه میدارن
آره. فکر کنم اینجوری بهتره خوب و شر از هم دور باشن کم دردسرتره
آره. جز اینکه اونقدر بدشانس باشی که توی مدرسه ی اشتباهی گیر بیفتی
اون توی مدرسه اشتباه نیست
اما قطعا حق نداره با شاهزاده ها همکلام بشه
!نه- نه. نیازی نیست اینجوری بکشیدش..-
!تدروس، خواهش میکنم من که کاری نکردم
هی. هی
این یه شروره تدی بذار خودشون حلش کنن
دارید منو کجا میبرید؟
اتاق مجازات- کجا؟-
!نه! من کار بدی نکردم
دقیقا بخاطر همینه که این پایینی
تو
تو. تو. تو
کسی که رافال بین اینهمه آدم انتخاب کرده
تو میتونی ناجی مدرسه ما باشی کسی که اینهمه مدت منتظرش بودیم
اما نه
تو وقتتو با حواس پرتی تلف میکنی
بخاطر اون شاهزاده ابله همیشگی
توروخدا بهم آسیب نزن
به تو هدیه ی خیلی باارزشی اعطا شده سوفی
چیزی که اجازه نمیدم هدرش بدی
..وقتش رسیده
که اعتراف کنی کدوم سمت هستی
رافال فقط کسی رو میخواد که واقعا شرور باشه
و مشخصه که زیباییت جلوی اینو گرفته
که تو و بقیه باورتون بشه واقعا کی هستی
!نه! نه
هی کله گنده. وایسا ببینم
ای خدا. این دفعه چیکار کردم؟
مثل اینکه تو عین شلغم سرجات وایسادی وقتی یکی از اون سگ های گنده
سوفی رو کشون کشون و جیغ و داد کنان برد
هی. من پرنسس هارو نجات میدم و شرور رو از بین میبرم. نه چیز دیگه ای
یعنی تو میدونی کی شروره؟
آره. چون اسم مدرسه ش همینه
چون که من خوبم و وظیفه م همینه
کاری که باید انجام بدم همینه. فهمیدی؟
دیگه وقتشه به روال اینجا عادت کنی- نه. فهمیدم-
و روال اینجا مضحکه
اون موجود شروری که کشتی رو یادته؟
آره. اون گرگور بود
نه. نبود. اگه بود من خبر داشتم- هوم. ولی نمیدونستی-
مطمئنی؟
از داوی بپرس. بعدش برگرد بهم بگو چطور میتونی خوب رو از شر تشخیص بدی
میدونی چیه؟ یه بارم که شده مغزتو به کار بنداز
شاید تونستی فراتر از این دیدگاه سیاه و سفیدی که مدرسه به خوردت داده ببینی
ممکنه چیزی بفهمی که غافلگیرت کنه
چرا این اتفاق داره برام میفته؟
چون سرنوشتت همینه
رافال؟
تو میتونی بیشتر از تمام رویاهات باشی سوفی ...بهرحال
همیشه یادت باشه که چقدر خاصی
تو قراره روزی دنیارو نجات بدی
و تو خاص هستی سوفی
اما همه اونا نمیخوان ببیننش
تو صادق بودی، صبور و مهربون بودی
اما آیا اعتراف کردن که تو خوبی؟
نه
من تنها کسی ام که میتونی بهش اعتماد کنی
قوانین اونارو فراموش کن
هرکاری که میخوای رو هروقتی میخوای انجام بده
و وقتی اونا بهت چیزی که حقته رو نمیدن
خودت ازشون بگیرش
سوفی که مجذوب حرفهای رافال شده بود
تصمیم گرفت هارکاری از دستش برمیاد بکنه تا تدروس رو جذب خودش کنه
و بوسه عشق واقعی رو تجربه کنه
چیزی گم کردی؟
یا دنبال یه صورت دیگه برای مشت زدنی؟
نمیتونم سوفی رو پیدا کنم
فقط میخوام مطمئن شم حالش خوبه
خب، مطمئنم اینو ز دست نمیده
امروز روز بزرگیه
هر دو مدرسه امروز بالاخره جادوی خودشون رو به دست میارن
هی، میدونی که بعضی ها میگن تو یه جادوگری
آره. قبلا هم اینو شنیدم
..خب
من که فکر نمیکنم تو جادوگر باشی
جدی؟
پس چی ام؟ هوم؟
کاشکی میدونستم
چون مطمئنم شبیه هیچکسی که تاحالا دیدم نیستی
وقتشه شروع کنیم
برای اینکه به جادوتون دسترسی داشته باشید
باید درخشش انگشتتون رو باز کنید
وقتی استاد درخشش انگشت شدید
ثابت میشه که ارزشمند هستید
نمیتونم صبر کنم
میگن بعضی ها وقتی جادوشون رو میگیرن میتونن به حیوون تبدیل بشن
من میخوام شب ها گربه بشم که بتونم زیر اجاق بخوابم
خیلی گرم و نرمه
شروع کنیم؟
نترسید همیشگی ها
خوبی، هیچ دردی احساس نمیکنه
هیچوقت ها..
قراره زجر بکشید
عالی شد- اه-
!به صف شید
اول من
زیباست
بسه
درخشش انگشت شما بهتون کمک میکنه قدرت درونتون رو بشناسید
!اوه
!آخ آخ آخ
ممنونم خانوم
وقتی انگشتتون میدرخشه یعنی شما احساساتی رو درک میکنید
که اونقدر قوی هستن..
که میشه باهاش ورد خوند..
هرچه احساساتتون قوی تر باشه
جادوی شما هم قوی تره
امیدوارم زیاد دیر نکرده باشم
قضیه اینا چیه؟
این؟ فهمیدم تو بهم لطف کردی
خیلی وقت بود که حسابی به خودم نرسیده بودم
حالا اگه زحمتت نمیشه قدرت هامو فعال کنی
خیلی ممنونت میشم
هوم
ممنونم
آشتی کنیم؟
حالا کی یه ماسک صورت میخواد؟
چه خوب باشی چه شرور زیبایی یه شغل ثابته
باید صحبت کنیم
درباره ی؟
!اوه
همه چیز تحت کنترلمه
فکر نکنم
یعنی میگی باید از کسی مشاوره عشقی بگیرم
که قبلا مجسمه های بلغمی درست میکرده؟
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
چون از اینکه سوفی کوچولوی بیچاره باشم خسته شدم
دختری که با ماهیتابه از من دفاع کرد بیچاره نیست
خب از من جدید بیشتر خوشم میاد
خیلی خب. قصیه این کتابه چیه؟
بابای تدروس، عروسش گوینیر رو بخاطر زیباییش انتخاب کرد
اما اون با لنسلات بهش خیانت کرد
آرتور شاه سلطنتش رو از دست داد و از سکته قلبی مرد
حالا اینایی که میگی برای چیه؟
مکالمه سر قرار؟- نگرفتی؟-
بعد از اتفاقی که برای پدرش افتاد
تدروس قرار نیست کسی رو انتخاب کنه فقط چون خوشگله
باید بهش ثابت کنی که خوبی
جلوی همه طوری که هیچکس نتونه انکارش کنه
خیلی خب
باید چیکار کنم؟
ضربه خوبی بود
سلام
ببخشید. نمیخواستم حواستو پرت کنم
هیچی نمیتونه حواس منو پرت کنه
شاید برات خوش شانسی میارم
به خودت نناز
کد شاهزاده هاست
اگر قلبت پاک باشه تیرت مستقیم پرتاب میشه
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
من از جایی میام که دخترا میتونن هرکاری که پسرا میکنن رو هم بکنن
هیچ ربطی به دختر بودنت نداره
هوم؟- هیچوقت ها نمیتونن تیر پرتاب کنن-
بخاطر اینکه قلب خالص ندارن و اینا
منم بهت گفتم که یه هیچوقت نیستم
خیلی خب. پس هیچوقت نیستی
آرنجت رو محکم نگه دار
این رو بکش و خیلی هم فشارش نده
بزن
هوم
یه لحظه هم بهت شک نکردم
میای یه چرخی بزنیم؟
نمیدونم. با کی؟
فقط با یه شاهزاده که میخواد تورو بهتر بشناسه
نوبت توئه
خیانت کارا
حالم داره بهم میخوره
اه. اصلا نمیدونم چی تو این پسره میبینه
این یه توهین به همه ی ماست
اصلا درست نیست
متنفرم که اینو میگم
این خیلی بده
اون مال منه
یا مال ماست
بهرحال یه هیچوقته
واقعا چندش آوره- باید بخوریمشون-
تمام روز باهمدیگه بودن
ناامید کننده ست
میدونی که هیچکس نمیخواد ما دوتا باهم باشیم
میدونم
و بودن من با کسی که همه فکر میکنن یه هیچوقته
قراره کل مدرسه رو به آشوب بکشه
من میتونم تحملش کنم
و همشون عقلشونو از دست میدن وقتی تورو به مراسم رقص همیشگی ها ببرم
چی؟
تدی، قول میدی؟- معلومه-
تو این گرگینه ی بی ریخت رو به جای من نمیبری
رابطه بین همیشگی ها هیچوقت ها کاملا خلاف قانونه
همینطوره- بله-
خوب و شر به همدیگه تعلق ندارن
این حال..حال بهم زنه
قربان. اگر اجازه بدید
من وظیفه دارم ملکه ی بعدی کملات رو انتخاب کنم
و این انتخاب چیز بسیار مهمیه
من سوفی رو انتخاب کردم چون واقعا خوبه فقط توی مدرسه ی اشتباهه
اگر اون به باور میکنه، چرا شما نمیتونید؟
تازه، هیچ چیزی نمیتونه عشق واقعی رو از هم دور نگه داره
این مگه قانون اول همه ی افسانه ها نیست؟
اگر این عشق، واقعی باشه
قطعا امر خطیریه
و به عقیده ی من فقط یک راه برای اثباتش وجود داره
!محاکمه توسط داستان
!چی؟ نه- اما قربان...-
قربان، من قبول میکنم
ام...
ببخشید، محاکمه توسط داستان چیه؟
هر کدام از شما خلاف جهت همدیگه وارد جنگل آبی میشید
هر خطری که پیش روتون هست رو شکست میدید
و تا طلوع همدیگه رو پیدا میکنید
کمک گرفتن، شدیدا قدغنه
سوفی، ما میتونیم انجامش بدیم
ما به اندازه کافی خوب و قوی هستیم که بتونیم مراقب هم باشیم
ما میتونیم- چی؟-
!هردوشون کشته میشن
محاکمه...
غروب شروع میشه
تدروس از کملات
سوفی از گاوالدن
محاکمه توسط داستان چیزی نیست که دست کم بگیریدش
خطرات فراتر از دروازه های مدرسه شمارو دنبال میکنن
هنوز میخواید ادامه بدید؟
ادامه میدم
بله
قطعا
اگر پشیمون شدین
دستمال جیبی قرمز رو بندازید زمین تا شمارو به جای امنی برسونیم
محاکمه شروع میشه
تدروس؟
سلام؟
!من این طرفم
!آماده ام که نجاتم بدی
آخی
چه گلهای خوشگلی
به سمت خوشگلی برم بهتره
سلام دوستای کوچولوی من
همه مون خیلی قشنگیم
فقط منم
!کمک
!نه
!تدروس کمک
!تدروس
تدروس؟
تدروس تو کجایی؟
اوکی
کدوها بامزه ان
!تدروس، کمک
سوفی بحنب! بدو بدو بود
!برو
!سوفی
!سوفی- مشکلی نیست. چیزی نیست-
برو پیشش. وقتی نجاتت داد ببوسش و بعدش از این خراب شده میریم
باشه؟ برو
!سوفی- تدروس-
آه تدروس. خدایاشکرت
!نه
!سوفی، اکسکالیبور رو بگیر
کمکش کن
!سوفی شمشیرم رو بده
!سوفی یه کاری بکن
تو اینجا چیکار میکنی؟
تو! تو تقلب کردی
تو آگاتا رو اوردی- نه-
نه خودم اومدم. قسم میخورم
آره- تو میدونستی اون به من کمک نمیکنه-
این درست نیست- این منصفانه نیست-
همه میدونن که شاهزاده پرنسس رو نجات میده نه برعکس
اگه بمیرم که نمیتونم دنیارو تغییر بدم
منو باش فکر میکردم تو خوبی
نه
!نه نه نه نه نه
تو
همه ش تقصیر توئه
من...من فقط میخواستم کمک کنم
سوفی میدونی که هردوتون مرده بودین اگه من اینجا نبودم
دروغگو. تو میدونستی همچین اتفاقی میفته
اول مدرسه م رو میدزدی حالا سعی میکنی شاهزاده م رو بدزدی
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ سوفی، من بهترین دوستتم
یه پرنسس نمیتونه با یه جادوگر دوست باشه
!اوه
تو کجا بودی؟
سعی کزدم با سوفی حرف بزنم اما اونا تو اتاق حبسش کردن
بله که حبسش کردن چون قوانین رو شکست
هردوتاتون قانون شکنی کردین
چرا؟ چرا توی محاکمه کمکش کردی؟
فکر میکردی تنهایی از پسش برنمیاد؟
من فکر کردم تو باور داشتی سوفی خالصانه خوبه
باور ندارم
من فکر نمیکنم هیچکس خوب یا شر کامل باشه
چون آدما پیچیده ان
حتی اگه همه اینجا وانمود میکنن که نیستن
بانوی جوان
...از قوانین این مدرسه باید- پیروی بشه..-
همه ش اینو تکرار میکنی اما قانون هات به چه دردی میخورن
وقتی هیچکاری بابت اون شرور واقعا خطرناکی که اینجاست نمیکنی؟
!خواهش میکنم
سوفی خیلی چیزهاست اما نمیشه بهش گفت خطرناک
سوفی رو نمیگم. رافال
تو الان چی گفتی؟
رافال. من دوباره توی جنگل دیدمش
اما مشخصه که هیچکدومتون هیچکاری نمیکنین
دوباره؟ منظورت چیه؟
قبا هم رافال رو دیدی؟ اینجا؟
آره
توی برج خونی به ارباب مدرسه گفتم
سوفی هم سر کلاس درس دیدش
بانو لسو هم همینطور. بهتون چیزی نگفت؟
لسو
باید میدونستم
با من بیا ته این قضیه رو درمیاریم
!بجنب. برو
سوفی؟
ام...
آگاتا بهم گفت اینو بدم بهت...
...من
امیدوارم زود حالت بهتر بشه
من رافال رو توی جنگل دیدم
فکر میکنم اتفاقات اینجا از اونچیزی که بقیه فکر میکنن خیلی بزرگتره
واقعا شرارت خالصه و باید به هم کمک کنیم
فقط به همدیگه اعتماد کنیم
ما بهترین دوست همدیگه ایم
باید بدونی که هر اتفاقی هم بیفته من طرف توام
با تمام عشقم، اگی
نگو که واقعا به همچین چیزی باور داری
دروغه
تازه، اون شاهزاده اونقدرا هم خوب نبود
تو برگشتی؟
اما من فکر کردم..- که تنهات میذارم؟ هیچوقت-
حتی اگه همه بهت خیانت کنن
اگی نکرده- نه؟-
خودت ببین
من فکر میردم تو باور داری سوفی خوب خالصه
باور ندارم
اون داره بهت دروغ میگه سوفی
از اولش ضد تو بوده
میخواد تورو به اون روستای حقیر و کوچیک برگردونه
اما من ازت محافظت میکنم
من بهت کمک میکنم
نترس
فکر کن یه پیله ای که قراره خیلی زود
پروانه بشه
قراره از همیشه زیباتر و قدرتمندتر بشی
ملکه ای که این مدرسه تا بحال به خودش ندیده
بهت قدرت هایی میدم که اونا فقط میتونن خوابش رو ببینن
نه تنها از همه منصف تر خواهی شد
بلکه از همه قوی تر هم میشی
جادوی خون، سوفی
...عشق من
این هدیه رو...
قبول میکنی؟
قبول میکنم
تو میدونستی رافال اینجاست توی این مدرسه، و به هیچکس نگفتی؟
آه، حتما از ذهنم پریده
که اینطور! روح خود تبهکاری فقط از ذهنت پرید
من مدیر مدرسه ی شرارتم
پیام خاصی بهت نمیرسونه؟
آره. پیامش اینه که هیچ مسئولی نمیدونه
تو این جای احمقانه چه خبره
!ساکت شو خواننده- یا چی؟ مردودم میکنی چون اخم کردم؟-
حالا رافال با سوفی چیکار داره؟
!برای اینکه شرارت بالاخره برنده شه
برای همین
فکر میکنی همچین اتفاقی میفته؟
رافال به شرارت کمک نمیکنه که برنده شه
وقتی سعی کرد ارباب مدرسه رو بکشه برادر خودش رو
هدفش ل=این بود که مدرسه رو نابود کنه هردوی مدرسه هارو
تا بتونه تمام جادوهارو برای خودش نگه داره
خیلی ممنونم، معلم زیبایی
هی، من سرپرست بخش تاریخ جادو بودم
سالها قبل از اینکه تو اینجا بیای موقرمزی
واقعا؟- بله-
قبل از اینکه اینجا به طرز غیر قابل تحملی سطحی بشه
و به بخش زیبایی تنزل رتبه پیدا کردم
فکر کردی یه لبخند کوفتی برام مهمه؟
خیلی خب. پس باید از سوفی محافظت کنیم
همینطوره. به محض اینکه پیداش کنیم
سوفی گم شده
و انیمونی درست میگه- اوه-
رافال تمام مدرسه هارو نابود میکنه اگه قدرتش رو به سوفی برسونه
دروغ میگید
!همتون دروغ میگید
اینم یه حقه دیگه ست تا خوبی دوباره برنده شه
باور کن که نیست
اگر برادرم از مرگ برگشته باشه
احتمال اینکه هیچکدوممون جون سالم به در نبریم خیلی زیاده بانو لسو
هیچکدوممون
برو سوفی رو پیدا کن. هردو مدرسه رو بگرد
بله. حتما
و آگاتا
برو به مراسم رقص همیشگی ها
ممکنه سوفی اونجا باشه اگه بود. بیارش پیش من
حالا برو
"عروسک زنده"
سوفی؟
سوفی
تو...خدای من
رافال چه بلایی سر تو اورده؟
بهم یاد داد که خود واقعیم رو بپذیرم
مگه همینو نمیخواستی؟
من جلوه ی زیبایی ام مگه نه؟
سیب ممنوعه به چشم های رافال
کسی که استعدادهاش از همه بالاتره
نگو که حسودیت شده
لئونارا از گاوالدن
رافال بهم گفت
لئونارا، خواننده تنهایی که میخواست خیلی بیشتر از چیزی که هست باشه
اون درون تو چیزی دید
شرارتی که خودتم نمیدونستی داری
و تورو به اینجا اورد تا پرورشت بده
خیلی تلاش کردی اما به اندازه کافی شرور نبودی
پس به تو پشت کرد با اینکه خیلی دوستش داشتی
و از اون موقع تاحالا داری سعی میکنی خودتو بهش ثابت کنی
با امید اینکه قلبشو به دست بیاری
اما یهو سوفی وارد صحنه میشه
اون به تو چه قولی داده؟
و تو به اون چه قولی دادی؟
اوه
هردوتون سوالای احمقانه ای پرسیدین
..سوفی
خدای من
نگران بودم چون دعوتنامه نداری نیای
اما بعد با خودم فکر کردم "آگاتارو میشناسی "هرکاری دوست داره میکنه
تدروس، سوفی رو ندیدی؟
ببین. برای یه بارم که شده میشه راجع به چیز دیگه ای حرف بزنیم؟
مثلا اتفاقی که تو جنگل افتاد؟
اون...- آره. بعدا. بعد از اینکه پیداش کردم-
سرت داد میزنه
بهت بی احترامی میکنه. هر اتفاقی که تو زندگیش میفته رو میندازه گردن تو
و تو فقط میخوای کمکش کنی
بیخیال. چرا فکر میکنی لیاقت نجات یافتن داره؟
ببین. قبلا توی گاوالدن. توی تمام زندگیم بهم میگفتن جادوگر
جلوی روم میگفتن که من چقدر زشتم
که یه روزی بالاخره من و مادرم رو زنده زنده میسوزونن
و تمام روستا فقط میخنده
بجز سوفی
اون تنها کسیه که تاحالا از من دفاع کرده
مثل خواهرم میمونه
و من کسی نیستم که خانواده م رو رها کنم
هیچوقت
نه...نه حق با توئه
هیچکس نباید خانواده ش رو رها کنه
آگاتا، تو م نرو از اون فرشته مرگ نجات دادی
و کاری کردی دنیارو فراتر از سیاه و سفید ببینم
هیچکس تاحالا همچین کاری برای من نکرده بود
که باعث شد متوجه بشم
تو عشق واقعی من هستی
خدای من. بدترین زمان ممکن داری اینارو میگی- جدی میگم-
خیلی بهش فکر کردم و من عاشقتم آگاتا
تدروس لطفا، لطفا بس کن
رافال داره از سوفی استفاده میکنه که هردو مدرسه رو نابود کنه
صبر کن ببینم، رافال کیه؟
سوفی، چه اتفاقی برات افتاده؟
خدای من- نگران نباش تدی-
تا فردا پوستم صاف میشه
بیا فراتر از این نگاه کن و شبمون رو خراب نکن
!مراسم رقص همیشگی ها
!آه
من اومدم
تو من رو دعوت کردی. یادته؟
تو قول دادی- سوفی. لطفا-
ساکت شو اگی نقش های اصلی دارن صحبت میکنن
من یارتم دیگه. درسته؟
هنوز به قولت عمل میکنی؟
..چونکه
اتفاق های بد وقتی میفتن...
که خوب ها قولشونرو میشکنن..
هیچ قولی وجود نداره
تو به من خیانت کردی و من با آگاتا ام
نه. چی؟ نه اصلا..- دروغگو-
میدونی چیه فکر کنم دارم بهش عادت میکنم
سوفی بس کن
هر اتفاقی که افتاده من میتونم بهت کمک کنم
من دوستتم
نه آگاتا
تو دشمن خونی منی
یعنی داستان ما پایانی نداره مگر اینکه یکیمون نابود بشه
سوفی
خدافظ
تدروس
زود بیا
این یعنی مراسم لغو شده؟
باید جلوشو بگیریم
نه نه نه. هیچکس به سوفی صدمه نزنه
ببین چیکار کرده
آثایون. سلاح ها به دست
شر حمله میکنه. خوبی دفاع میکنه. یادتونه؟
!نمیتونین حمله کنین
!هیچوقت های عزیزم
مهمون داریم
چجوری ازشون پذیرایی کنیم؟
!میکشیمشون
تنهاشون بذارید
سوفی لطفا. اونا فقط میترسن تو بهشون حمله کنی
چرا باید همچین کاری کنیم؟
خیلی کار شرورانه ایه که
بیا بهشون نشون بدیم چقدر خوبیم
بیا برقصیم
به مهمونامون خوش آمد بگید
اینم یکم وسایل مهمونی برای شما پسرا
!آماده
تدروس این یه حقه ست
!جادوگر رو بکشید
!آتش
خب، حالا
اگه شرارت حمله میکنه و خوبی دفاع میکنه
پس به نظر میاد که
خوبی به شرارت تبدیل شده
و شرارت به خوبی
آه. چه حس خوبی
!تدروس برو بیرون
تدی، ما کلی حرف داریم که بزنیم
تو و لشکرت الان سعی کردین یه اتاق پر از آدمای بی گناه رو بکشین
این واقعا شرورانه ست
مثل اینکه یکی سر کلاس زشت سازی خوب گوش کرده
!نه
خواهش میکنم سوفی
!باید تمومش کنی
زیادی دیر شده
اونا حمله کردن
حالا ما دفاع میکنیم
!بسه
کی شیرشکلات داغ میخواد؟
به خودت میگی شاهزاده، تدی؟
!نه
نه. گوش کن! وایسا
فقط یه لحظه گوش کن
!آره
!دارم میام ملکه ی من
!یوهو
!تدروس! نه
عجب حس خوبی داشت کل ترم مردم برای این لحظه
!تدروس! اوه تدروس نه
!برو عقب اگی
این پایان خوش منه
پس اینجوری میخواستی دنیارو تغییر بدی؟
همینو میخواستی؟ که همه چیز زیر پات باشه؟
آره. تنها اشتباهم این بود که فکر میکردم من باید مدرسه م رو عوض کنم
مدرسه ها باید عوض میشدن
اشتباهی که کردی این بود که فکر میکنی به این چیزا نیاز داری
!ببین چه بلایی سرت آورده
!ببین چه بلایی سر خودمون اورده
سوفی، رافال دشمن ماست
باید شکستش بدیم
ترجیح میدم دشمن خونی م رو شکست بدم
!سوفی، نکن
نه! نه! خدای من
!سوفی
حالا فقط آخرین مرحله ش مونده
ارباب مدرسه
کجایی پیرمرد؟
وقتشه تاوان اشتباهتو بدی
،در جستجوی انتقام
سوفی برج رو زیر و رو کرد
تا کسی که از اول در حقش بدی کرده بود رو پیدا کنه
یا اینطور فکر میکرد
منظورت چیه؟
یعنی داستان تازه شروع شده سوفی از گاوالدن
رافال
همه ش فقط یه امتحان بود، سوفی
تمامش
یه امتحان، که عشق واقعیمو پیدا کنم
من متوجه نمیشم
من کسی بودم که جواب آرزوتو داد و تورو به اینجا اورد
بیننده ها از پتانسیل تو برام گفتن و من میخواستم کمکت کنم به خواسته ت برسی
کی بجز من باورت داشت؟
بهت اهمیت داد؟
ازت دفاع کرد؟
و همه چیزو بهت داد؟
وقتی از اون قدرت استفاده میکنی
و شکست دشمنانت رو میبینی
چه حسی داره؟
دوستش دارم
تو هیچوقت به خوبی تعلق نداشتی
و مشخصا، من هم همینطور
چرا خودتو به عنوان ارباب مدرسه جا زدی؟
اون برادرم بود
،قرن ها پیش
داستان سرا به ما قول جاودانگی داد
چرا که ارتباط ما از تضاد روحمون قوی تر بود
تا وقتی که از همدیگه مراقبت میکردیم جاودانه و جوان باقی میموندیم
خوبی و شر، در تعادل کامل
،اما زمان
زمان باعث ناخشنودی میشه
چه اتفاقی برای اون افتاد؟
...ما مبارزه کردیم
و من کشتمش
تو برادرت رو کشتی؟
چطور تونستی؟
خب، همونطور که تو سعی کردی شاهزاده عزیزت رو بکشی
چون این هویت ماست
بعد از مرگ برادرم
من قالب اون پنهان شدم تا انگیزه اصلیم رو بتونم حفظ کنم
از درون تعادل رو بهم ریختم
هیچ اشتباهی در مدرسه ی خوب و شر وجود نداره
اما دویست ساله که خوبی داره برنده میشه
اوه، جدی؟
داستان به داستان رو دستکاری کردم
برای سوزوندن پیرزن ها توی اجاق بهشون جایزه دادم
پری های دریایی رو مجبور کردم زبونشون رو ببرن
زن هارو مجبور کردم در کفش های آهنی سرخ شده از داغی برقصن
خوبی، پوچ شد
ابلهانه شد
ضعیف شد
اما تو، سوفی؟
تو من رو شرمنده کردی
تمام مدرسه رو ظرف چند هفته به زانو دراوردی
..فراتر از خوبی و شر...تو
خود آشوبی
و درکنار هم، ما غیرقابل توقفیم
!آگاتا
تدروس؟
من خوبم. به من گوش کن
باید همه ی هیچوقت هارو از بین ببرم برای همیشه
نه نه نه، تدروس
کل این قضیه جنگ بین مدرسه ها همه ش اشتباهه
اگه بتونم سوفی رو قانع کنم- بعد از کاری که کرد؟-
فایده نداره. راهی وجود نداره. نمیشه
نه نه نه. برادر ارباب مدرسه داره کنترلش میکنه
بهش جادوی خون داده نمیتونه اینهمه رو تحمل کنه
نمیدونه داره چیکار میکنه- کاملا میدونه داره چیکار میکنه-
من میتونم درستش کنم
مطمئنم- به من گوش کن-
چیه؟- سوفی دیگه رفته-
اون به یه کلاغ تبدیل شد و رفت به سمت برج ارباب مدرسه
چی؟- جنگ اصلی این پایینه آگاتا-
وقتشه رهاش کنی
تدروس، تو به من گفتی حاضری دنیارو
فراتر از سیاه و سفید ببینی
اوهوم- حالا این شانس رو داری-
خواهش میکنم. فقط ازت میخوام بهم اعتماد کنی
با من بیا تا سوفی رو نجات بدیم اینطوری مدرسه رو هم نجات میدیم
همیشگی ها و هیچوقت ها
لطفا- تدروس کمک! ما نمیتونیم نگهشون داریم-
باشه. برو پیشش
هرچه زودتر میام پیشت بهت قول میدم
خوب و شر باهم
تا در رنج هلاک بشن
تا شرارت رافال..- بله-
شرارت خالص، بر دنیا حاکم بشه
من چیکار کردم؟
چرا کسی باید بمیره؟
فکر میکردم میخواستی شرارت برنده شه اونا دوستای منن
اونا در حد شرارت افسانه ای بودن
باید لوح سنگی رو ازشون پاک کنیم تا جا برای شرارت واقعی باز بشه
به هیچوقت ابدی خوش اومدی عشق من
نه! من نمیخواستم بهشون آسیب بزنم
فکر کردم میگفتی قراره فرمانرواشون بشیم
قراره فرمانروای هیچوقت ابدی باشیم
جایی که تک تک اون دانش آموزها
همه ی پروفسور ها
و هرکسی که میخواد مارو به چالش بکشه کشته شده
از جمله...دشمن خونی ت
!اوه
!نه، اگی
این چیزی نیست که من میخوام
حالا دیگه زیادی دیره سوفی
تو همه رو از خودت روندی
به همه دروغ گفتی. به همه خیانت کردی
حالا تنهای تنهایی
بخاطر همین مال منی
!ازش فاصله بگیر
!اگی
من خیلی متاسفم- چیزی نیست. من پیشتم-
میدونی، من از یه خواننده بیشتر انتظار داشتم
حتما میدونی چه بلایی سر کسی که عشق رو ترک میکنه میفته
عشق؟
این عشق نیست
میدونی چرا خوبی همیشه میبره؟
چون ما برای همدیگه میجنگیم به همدیگه اهمیت میدیم
این، عشق خوبه
شرارت فقط برای خودش میجنگه
و هیچ چیزی دورتر از این از عشق وجود نداره
چه کلمه های قشنگی
که دیگه نه معنی ای دارن و نه قدرتی
حالا، اگه میشه از عروس من دور شو
هیچوقت دستت بهش نمیرسه. هیولا
نه تا وقتی که من زنده ام
اوه
خب، هرطور میلته
نه! نه اگی
!سوفی
سوفی؟
!نه. نه
امکان نداره
نه بعد از اینهمه دردسر
نه
چیزی نیست
نه. نه. نه. نه
واقعا فکر میکردی انقدر ساده ست؟
توی مدرسه ی من؟
اگر این شمشیر دست پدرت بود ممکن بود من روشکست بده
اما تو دستای تو فقط اسباب بازی یه پسربچه ست
چیزی جز یه چاقوی کره خوری بزرگ نیست
...فکر کردی این داستان
درباره عشق حقیقی توئه؟
نه. مال منه
و قدرتی که بوسه ی شر بهم داده
تا پادشاه آینده خوبی رو بکشم
یا داستان دوتا دختری که تورو شکست دادن
پایان
خدای من
خدایا. چیزی نیست
هی. سلام
اگی..
بابت همه چیز متاسفم
هیس. چیزی نیست. تو خوب میشی
حالا جات امنه
من نمیخوام شرور باشم
نه. تو شرور نیستی
تو فقط یه انسانی
تا وقتی که تورو دارم
تا وقتی که ما همدیگه رو داریم
قول میدی؟
قول میدم
خوبه
دوستت دارم اگی
تو تا همیشه بهترین دوست من میمونی
هی. هی
نه
نه. لطفا برگرد
اوه خدایا
خدای من
!اوه
سلام. سلام
سلام- هی-
هی
آخ ببخشید. دردت اومد؟
وای خدای من
دیگه هیچوقت اینکارو نکن
بیا بریم خونه
آره
بریم خونه
و اینگونه شد که قهرمانان ما بزرگترین اهریمن رو شکست دادن
شرور ترین اهریمنی که مدرسه به خودش دیده
خوبی و شر باهم؟
یدونه مدرسه؟
هوم
حالا چی؟
اتحاد، شاید
حتی ممکنه..دوستی
هوم
اوهوم
..خب
خب، عجله نکن. عجله نکن- آهسته و پیوسته مسابقه رو ببر-
سلام خوشگله
قلب من متعلق به کس دیگه ایه
و دو قهرمان ما بالاخره به گاوالدن برگشتن
بوسه ی آگاتا هردوشون رو آزاد کرد
مگر چیزی حقیقی تر از عشق میان دو دوست هست؟
بهتره که من برم
اگی، اگه میخوای اینجا پیش تدروس باشی من درک میکنم
خودم از مادرت مراقبت میکنم
باعث افتخارمه
ممنونم سوفی
!وایسا! وایسا
هردو دختر با آغوشهای باز
و ذهن های باز مواجه شدن
تا به حال انقدر احساس خاص بودن نداشتن
جادوگر! جادوگر- بسوز! جادوگر-
البته مگر اینکه از جادو استفاده کنی
و خودت تغییرشون بدی
!اه
و این، میتونه پایان قصه ی ما باشه
البته، وقتی تدروس با پرتاب تیر دروازه ای بین دودنیا ایجاد کرد
بهت نیاز دارم، آگاتا
مشخص شد که این...
تازه شروع قصه ست..