چیکار میکنین؟
خواهش میکنم دراز بکشین- من خوبم-
خواهش میکنم
آقای ارهان...بلا دور باشه - مرسی-
حالتون چطوره؟- خوبم...میخوام برم-
البته که میرین
بذارین یه نگاهی به بخیه‌هاتون بندازم
نمیخواهین که بخیه‌هاتون باز بشه، درسته؟
یه کمی دیگه از طرف پلیس برای گرفتن اظهاراتتون میان
یه خرده دیگه استراحت کنین
وقت ندارم
من همین الان باید برم، وسایلم کجاست؟
ببینین آقای ارهان، باید باهاتون رک حرف بزنم
کلیه‌تون صدمه بدی دیده، باید تحت نظر باشین
اگه بهتر نشین حتی نیاز به جراحی هم هست
چیکار کردین؟- آقای ارهان باید یه خرده شما رو پیش خودمون نگه داریم-
آقای ارهان آروم باشین
باهام چیکار کردین؟
آروم
عطیه
ببخشید نمیتونم اجازه بدم که برین
عطیه
حالتون خوب میشه
*عطیه*
ورود ممنوع
سردار ییلماز... بازداشتی
باباجون...رسیدی آخر خط
حتما حرف‌های زیادی داری که بهم بگی
درسته؟
پس بالاخره سرت رو از زیر برف آوردی بیرون پسرم
پس یعنی تصمیم گرفتی که بفهمی اطرافت چی میگذره
برای شنیدن چقدرش آماده‌ای؟- همه‌اش-
همه چی رو تعریف کن...همین الان
اوزان میدونی چیه؟
شاید الان برای اولین بار
برای اولین بار بهت افتخار میکنم
تو جرات کردی که من رو دستگیر کنی...آفرین
دارم گوش میدم
مامانت مریض بود
خیلی مریض بود
وقتی داروهاش رو نمیخورد، تعادل درستی نداشت
اگه یادت باشه، همیشه خودش رو تو اتاق‌های تاریک زندانی میکرد
و همیشه دلش میخواست تنها باشه
برای من خیلی سخت بود
تو نه سالت بود
مرگش رو برای مدت زیادی نتونستی قبول کنی
و هر شب بدون اینکه خسته بشی ازم پرسیدی
بابا، مامانم کی برمیگرده؟
کی؟
خواستم ساکتت کنم
حتی میخواستم که از دستت خلاص بشم
به خاطر اینکه اون درد رو مرتب بهم یادآوری میکردی
میدونی چرا؟
چرا؟
برای اینکه هر وقت تو رو میدیدم خودم رو مقصر میدونستم
و بعدش اون‌ها من رو پیدا کردن
کی تو رو پیدا کرد؟
مهم نبود کی بودن مهم خواسته‌هاشون بود
ازم خواستن که دختری به اسم عطیه رو پیدا کنم
و حواسم بهش باش
تا زمانی که وقتش برسه
تا وقت چی برسه بابا؟ چرا؟
...چون اون دختر، پسرم
کلید باز کردن در ابعاد دیگه است
چونکه اون در، میتونست دوباره همسر مرده‌م رو بهم برگردونه
یکدفعه شانس درست کردن همه چیز رو پیدا کردم
اولش من هم باور نکردم...اصلا
...اما بعدش یه کارهایی کردن که
باور چیه؟ کل زندگیم رو تقدیمشون کردم
حتی زبانشون رو هم یاد گرفتم
عالیه بابا
تو دیوانه شدی...بیماری
سردار ییلماز
بقیه عمرت رو یا تو زندان میگذرونی یا تو تیمارستان
...پسرم
پسرم، پسر یکی یه دونه‌م...تو هنوز متوجه نشدی
من یه کم دیگه از اینجا میام بیرون
چون وقتی اون در باز شده و من باید اونجا باشم
میفهمی؟
تو نبود مامانم رو به حضور من ترجیح دادی
من باید برم
با این حال و روزت، خیلی دوام نمیاری عطیه
تو مرحله آخری
اولش خونریزی بینیت زیاد میشه
بعدش هم آروم آروم فلج میشی
سیستم ایمنی بدنت اول به تو بعد هم به بچه‌ات حمله میکنه
بچه‌ای که تو شکمته آروم آروم مسمومت میکنه
بعدش هم تمام اعضای داخلی بدنت فاسد و خراب میشن
چطوری همه این‌ها رو با این همه جزئیات میدونی؟
همه این‌ها رو ما انجام دادیم
چی؟
وقتی که دنیا داره انقدر عذاب میکشه
و تمام منابع داره تموم میشه
خواستن جلوی رشد جمعیت رو بگیرن
این جنگ امروز شروع نشده عطیه
همیشه بوده، باز هم خواهد بود
وقتش نرسیده که عوض بشه؟
دیگه کافی نیست؟
خسته نیستی؟
هم خسته‌ای...هم پشیمون
اعتراف کن
چرا نذاشتی بمیرم؟
حق با تو بود
ما به هم شبیهیم
آسیب رسوندن به تو، مثل صدمه زدن به خودم بود
من اول خواهرت، بعد هم آدمیکه عاشقش بودی رو کشتم
برای چی من رو میبخشی؟
شاید یه نفر هم وجود داره که تو بخواهی ببخشیش
مثلا...بابات
مرگ فقط یه گذره
چیزی به اسم زمان وجود نداره
در واقع تو کائنات همه چیز با هم اتفاق میافته
اما ما اون رو طبقه‌بندی میکنیم، چون اینطوری یاد گرفتیم
اما هر انتخابی که میکنیم، یه احتمال جدید رو به وجود میاره
و حتی اگه متوجه نباشیم هم
در یک مکان بدون زمان، روی همه‌چیز تاثیر میذاریم
یعنی هنوز هم میتونی پشیمان باشی
و این همه چیز رو تغییر میده
...برای تغییر دادن چیزی
به یک در احتیاج نداری
هیچوقت نیازی نداشتی
الان دیگه خیلی دیره عطیه
خیلی دیر
زمان زیادی نداری
دارن میان دنبالت
سیروس و خورشید که به هم رسیدن، باید اونجا باشی
برو
خواهش میکنم برو
ارهان یه کار نیمه تموم داشت، الان اون وظیفه توئه
عطیه به کمکت احتیاج داره
من همه چیز رو برات تعریف میکنم
بهت میگم که کجا رفته
الیف، الان این وظیفه توئه
باید چیکار کنم؟
بهت میگم
خانم، خودشه؟
معذرت میخوام
خیلی متاسفم
بله؟- ماموریت کنسل شد، هانا-
بیا بیرون- چی؟-
گفتم بیا بیرون
از سر راهم برو کنار
وسط جاده چیکار میکنی؟ برو کنار
تو کی هستی؟
تو از وسط جاده برو کنار
تو کی هستی؟
...ارهان
ما صاحب یه دختر میشیم
اگه برگردم، پیدات میکنم؟
اگه فقط بتونم برگردم، این درد رو از بین میبرم؟
ما باز هم به همدیگه میرسیم؟
فهمیدم
رئیس چیکار کنم؟- به همه خبر بده-
باشه
تونل باز شده
تونلی که این همه سال منتظر باز شدنش بود، باز شده ولی دیگه خیلی دیره
خدا بهمون صبر بده
...مامان
عطیه رو پیدا کن
تو رو میبره پیش من
کجا؟
عطیه رو کجا باید پیدا کنم اوزان؟
خانم سراپ حالتون خوبه؟
عطیه داره موفق میشه مصطفی
وقتی کوچیک بودم، به خونمون حمله کردن
مامانم من و خواهرم رو به سختی نجات داد
بعد هم گواهی فوت جعلی برامون گرفت
برای محافظت از ما
برای اینکه ما رو از دست آدمایی که دنبالمون بودن نجات بده
برای همین گواهی فوت داشتم
من تمام عمرم، دخترم رو فقط تو رویا دیدم
اینکه چطوری با تو آشنا شدم
اومده بودین اداره پلیس
حدودا 16 سالت بود
اونجا آشنا شدیم
من هم همیشه این رو تو رویام دیدم
بهم گفتن که دیوانه‌ام
از کجا بدونن؟
از کجا بدونن که رویاها هم مثل الان
مثل این زندگی واقعیه؟
من تمام عمرم
دنبال زنی گشتم که حتی صورتش رو هم ندیدم
توئی
اون زن توئی
بله؟
باشه، الان میام
...پسرم
...پسرهام
من ارهان کورتیز رو کشتم
...من
مسئول مرگ پسرم، اوزان ییلماز هم هستم
و همین طور جانسو
و بقیه مرگ‌ها
...مرگ زن‌های حامله
...بچه‌ها
من مسئول مرگ همشون هستم
پشت همه این‌ها یه سازمان هست
برای اون‌ها کار کردم
اما تموم شد
تموم شد
خیلی‌خب، در رو ببند
عزیزم
مسئله شخصی نیست...وظیفه است
خواهش میکنم‌ هانا
وظیفه همیشه و از همه چیز مهم‌تره
مگه نه؟
خداحافظ سردار
بابا؟ بابا جون
معذرت میخوام، دیگه این کار رو نمیکنم
بابا
حاضری دخترم؟
داریم میریم
صبر کن، داری چیکار میکنی؟- من رو هم میبری-
همه چیز رو میدونم
اینکه شوهرم برای کی کار میکنه ارتباطش با اینجا، اینکه تو کی هستی
تو تنها کسی هستی که من رو به پسرم میرسونی
نمیتونم، تنها هدف من از رفتن به اونجا اینه که بچه‌ها دوباره به دنیا بیان
من رو میبری پیش پسرم
نه خواهش میکنم، این رو باز کن
پسرم هیچ گناهی نداشت، من بهت کمک کردم...حالا تو بهم کمک میکنی
نکن
میدونی مادر بودن چه شکلیه؟
اینکه جلوی چشمت بچه‌ات رو خاک کنی؟
ببین، برای اوزان خیلی متاسفم
اما باور کن که راه برگردوندنش این نیست
این اتفاق افتاد، چون باید می‌افتاد- من هم میام-
میدونم الان باورش برات سخته
ولی راهش ادامه داره
ولی ما نمیتونیم تغییرش بدیم
یا من رو هم با خودت میبری یا هردوتامون تو این جهنم میمونیم
مامان ملک
برو...نمیخوام چشمم بهت بیافته
همه چی زیر سرتوئه، از اینجا برو
تو من رو بزرگ کردی
مامانم رو یادم نمیاد
وقتی چشمم رو باز کردم، اولین زنی که دیدم تو بودی
تو الگوی من بودی
...خیلی‌خب قبول
هیچ‌وقت من رو خیلی دوست نداشتی، اما من همیشه با خودم میگفتم
برای اینکه اوزان ناراحت نشه این کار رو میکنه وگرنه من رو خیلی دوست داره
(خودش هم مثل اسمشه (فرشته
میدونم، اوزان رفته
اما ما اینجاییم
بخواهی یا نه، من دخترتم
برو- عطیه، بابام همه چیز رو تعریف کرده-
اگه حرف‌هاش درست باشه و یه احتمال کوچیک هم باشه
تو باید بری اونجا
من حامله‌ام
تو حامله‌ای؟
بچه اوزانه؟
بچه اوزانه
بذار عطیه بره
زمان کمی مونده
اگه الان نرم، خیلی دیر میشه...خواهش میکنم
الیف جان
خیلی حرف هست که بهت نگفتم
اما این رو بدون که تو خواهرمی، عزیزمی
حتی اگه دیگه همدیگر رو نبینیم هم، هردوتاتون رو خیلی دوست دارم
پس اون وقت، یه جای دیگه همدیگه رو میبینیم عاتیک
برو
اگه برادرم رو دیدی، بهش بگو که خیلی دوستش دارم
تو رو به یاد میارم
از هزاران سال پیش به یاد میارم
عطیه؟
اون لحظه‌ای که ما همدیگه رو از دست دادیم نبض آب متوقف شد
جریان رودخانه‌ها متوقف شد
بذرها از جوانه زدن در دل زمین دست برداشتن
عطیه
تو و من
زن و مرد
زمانی که ما از هم جدا شدیم
زمانی که همدیگر رو فراموش کردیم
همان لحظه از آن باغ مقدس بیرون آمدیم
عطیه؟
زمانی که قلب‌هامون رو در تاریکی حبس کردیم
اون لحظه خاک قهر کرد
و ذهنمون، شروع به کنترلمون کرد و ما قلب‌هامون رو خاموش کردیم
اون لحظه میوه‌هامون از بین رفتن، بچه‌ها دیگه به دنیا نیومدن
عطیه
ما فراموش کردیم که کی بودیم
فراموش کردیم که یکی بودیم
زمانی که همدیگر رو به یاد بیاریم
در اون لحظه به هم پیوند میخوریم
اون لحظه، در یک مکان بی‌زمان...به ازل برمیگردیم
عطیه؟- ارهان-
عطیه
اونجا جانسو زنده است ولی بچه‌ها به دنیا نمیان
تو الان اینجایی...من هم اینجام
بیا با هم بریم بیرون
یالا
این دفعه چه تصمیمی میگیری عطیه؟
وقتی ستاره‌ها یه جا جمع بشن دخترت تبدیل میشه به امید برای همه
عطیه، این دختر تنها شانس آینده است
...ارهان
ما قراره صاحب یه دختر بشیم
میدونم، مثل اینکه دیدمش
...عطیه میدونی، من این غار رو
خیلی قبل از بابام پیدا کرده بودم
و تو رو خیلی، خیلی قبل دیدم
اگه بتونم دخترم رو به دنیا بیارم، اون وقت شاید یه امیدی باشه
...شاید اون وقت بقیه زن‌ها هم- نه، نه عطیه-
نه، نرو اونجا
همینجا بمون
نه ارهان
اون‌ها باورم دارن
منتظرم هستن
حالا دیگه میدونیم
درباره معجزه میدونیم- نه، عطیه-
چیزی به اسم زمان و جدایی وجود نداره
همه چی همون طوره که باید باشه
نه عطیه، نرو
ما یکبار همدیگر رو ملاقات کردیم...باز هم میکنیم
عطیه نرو
عطیه
آدم و حوا
از یک زمان بی‌زمانی، دنبال همدیگه گشتن
و لحظه‌ای که چشمشون به هم بیافته
زمین دوباره متولد میشه
تو، تک تک زن‌ها هستی
وقتی دوباره خودت رو پیدا کنی، نفس هر زن میشی
برای گفتن ناگفته‌ها، آماده باش
برای درک ناشناخته‌ها آماده باش
الان زمان یکی شدن روی زمینه
صدام رو میشنوی دکتر؟
پسرم یه روزی میاد
بچه‌ام کجاست؟