خیلی‌خب، ۲۰ دقیقه دیگه خاموشیه
مسخره‌بازی در نمیارید
صحبت هم نمی‌کنید
حالا حرفمو باور می‌کنی؟
اون یه روانی بی‌مغزه
باشه. به نظر تصادف عجیبی میاد
که سیم‌هات یهو پاره شدن
تصادف نبود. چرند بود
اون سیم‌ها اینقدر قوی هستن که یه فیل رو نگه دارن
موبایلت کجاست؟
اون توقیفش کرد
کوین. اون گفت خاموشی. ما نباید بریم
اون مشاور اردوگاه من نیست
می‌دونی چیکار می‌خوام بکنم؟
می‌خوام برم می‌خوام موبایلمو پس بگیرم
و می‌خوام ببینم چه چیزای عجیب دیگه‌ای رو
توی دفترش پنهان کرده که نمی‌خواد من ببینم
کوین... نکن
رانی، عزیزم - پسرم -
بشین
لطفا صحنه‌ی ۱۲ رو بیار
بشین
این فکر بدیه - فکر خوبیه -
ویلکاکس جلوی تو منو نمی‌کشه
زود باش. اینم از دفترش، زود باش
لعنتی - سنجاق سر داری؟ -
.آره.آره .برای موهای دُم اسبی زشتم دارم
باشه، عوضی‌بازی درنیار
یه گیره کاغذ پیدا می‌کنم. ببخشید
صبر کن، بلدی چطوری قفل باز کنی؟
جنوب شیکاگو بدنیا اومدم و بزرگ شدم
بچه شمال فیلادلفیا نیستی
ولی به رخت نمی‌کشم
پیداش کردم
کدوم گوری هستی؟
یا خدا! لعنتی! هیچی نمی‌تونم ببینم
کجایی؟
!کمک! کمکم کنید - !هواتو دارم، کو کوچولو -
!عمرا
!کمک - !خیلی داغه -
درست میگی. این واقعیه
اون حتی نمی‌دونه که ازش داره فیلمبرداری میشه - دقیقا -
من سال‌هاست که به دنبال این سبک فیلمسازی اکشنِ واقع‌گرایانه‌ی سینما وریته بودم
این نهنگ منه، تک‌شاخ من
تنها چیزی که بهش نیاز داشتم ،بازیگری شکننده، آسیب‌پذیر
و کسی که از فراموش شدن می‌ترسه بود
ترس از فراموش شدن
ممنون، کوین
تو یه هدیه‌ای. ممنون
ممنون
برای صحنه‌های فردا سوالی هست؟
...نه
!من خیلی... خسته‌ام
باید برگردم سر صحنه، پس... شب بخیر
شب بخیر - خیلی خوشم میاد -
مرسی
دوباره
هی، میشه... میشه ازت یه سوالی بپرسم؟
آره
خب، ماجرای امروز رو یادته دیگه
که ما داشتیم روی پرده‌ی سبز بازیگری می‌کردیم؟
درست قبل از اینکه سیم‌ها پاره بشن؟
...تو یه جوری بود انگار که
انگار که واقعا بهش علاقه‌مندی
بهش میگن بازیگری
آره، جوری رفتار می‌کردی که انگار می‌خوای منو ببینی
آره
باز شد، آره آره آره آره
آره
لعنتی. وسایل منو می‌دزدید
عوضی هالیوودی
چیزی پیدا نکردی؟
نه. تو چی؟
اون یه کِشو پر از عکسِ صورت قدیمی داره
مربی ران، تو نورِ براقی"
".در تاریک‌ترین قسمت‌های روحم هستی
اصلا معنیش چیه؟
ما باید زود از اینجا بریم
نه، نباید بریم. می‌دونم چیزایی اینجا هست
که دلش نمی‌خواد ما ببینیم. فقط باید دنبالش بگردیم
احتمالا یه جایی یکی از اون محفظه‌های مخفی داره
پیداش کردم
خودشه
بیا. یه قفل دیگه رو باید باز کنی
فکر می‌کنی چی توشه؟ - نمی‌دونم -
چیزیه که نمی‌خواد کسی پیداش کنه
لعنتی
گیرتون می‌ندازم
جالب نیست؟
خب، می‌دونم که جفتتون وانمود می‌کنید خوابید
و عیبی هم نداره ...احتمالا بهترین بازیگری‌ای باشه
که شما در تمام زندگی‌تون انجام می‌دید
مخصوصا تو، مامور هارت
...ولی اگه بفهمم هرکدومتون
این خوابگاه رو بدون اجازه‌ی من ترک کرده
پشیمون می‌شید که یه روز وارد آموزشکده‌ی بازیگریِ ران ویلکاکس شدید
اگه وانمود به خواب بودن نمی‌کردید بیدار می‌شدید
ای وااای. خیلی نزدیک بود
نه بابا؟