‫کنگ سین یو
‫عالی میشه
‫اگه دیگه دروغ نگی آقای کنگ
‫یعنی
‫پدر کنگ سی یو
‫عزیزم
‫باید بری
‫ترجیح میدم فردا که سر کاریم حرف بزنیم
‫باشه
‫باهات تو دفتر حرف میزنم
‫باید خودت رو به قاضی اصلی گزارش بدی
‫سوابق دانش آموزی ‫درجه 12 کلاس 1 کنگ سین یو
‫باید اشتباه کرده باشیم
‫یه چیزی رو جا انداختیم
‫اگه همین اینا درسته پس
‫آقای کنگ هرگز برای این پرونده انتخاب نمیشدن
‫این که خیلی گیج شده چی؟
‫دفاع ازش فایده ای نداره
‫من فقط دارم میگم باید قاطع باشیم
‫تو فقط انکار میکنی؟
‫-محاکمه مونگنگ فرداست ‫- محاکمه ای در کار نیست
‫حداقل نه الان
‫دوباره برسی میشه
‫قاضی سیم
‫میفهمم چی میگین اما فقط ولش کنید
‫فقط حرف نزنیم
‫عدالت برای نوجوانان
‫آقای کنگ کجاست؟
‫فکر کنم امروز اومد اما مطمئن نیستم
‫قاضی سیم برنامه محاکمه به روزرسانی نشده
‫چی؟
‫امکان نداره
‫00، ممانعت از کسب و کار، اتاق 201 ‫کنگ ونگ-جونگ، سیم یون سیوک، چا تی جو
‫بیا تو
‫اوه هنوز لباس نپوشیدی فکر کردم محاکمه ساعت دهه
‫ممکنه محاکمه امروز عقب بی افته
‫اقای کنگ رداشم پوشیده
‫ببخشید
‫بیا تو
‫بله چی شده؟
‫منم میخوام همین رو از تو بپرسم
‫به قاضی اصلی نگفتی؟
‫تو خیلی تنبلی ‫این دیوونه کننده ست
‫هجده تا بچه هست
‫با اولیای قانونی و شاهدا بیشتر از 40 تا آدم هست
‫و همه اونا
‫برای این محاکمه مجبور شدن ‫ یه روز از کارشون مرخصی بگیرن
‫پس
‫نمیتونیم الکی کنسلش کنیم
‫یه بخش دیگه به پرونده اختصاص داده میشه
‫خوب میشه اگه بهشون هشدار بدیم
‫تو بیمارستان
‫تو از خط گذشتی
‫ردات رو بپوش و آماده باش
‫همون طور که تو محاکمه قبلی گفتم از از اون ‫ جایی که خیلیا حواسشون به این پرونده هست
‫ما با یه محاکمه متمرکز ادامه میدیم
‫تا یه دقیقه دیگه محاکمه امروز رو شروع میکنیم
‫قربان لطفا
‫تعقیب ممکنه ادامه داشته باشه
‫مطابق ‫قانون آیین دادرسی کیفری
‫مربوط به انتخاب شاهدان، ‫ما دادگاه رو به چالش می کشیم
‫دلیلتون؟
‫دادستان یه شاهد مهم رو درخواست کرد
‫که اولین کسی بود که مشکوک شد ‫مدیر امور
‫امتحانات رو لو داده
‫با این حال، دادگاه از پذیرش کلیه اعضای هیئت ‫ علمی به عنوان شاهد خودداری کرد
‫از جمله خانم هان جی وون، ‫بدون دلایل موجه
‫برای جلوگیری از این که دادگاه ‫یک محاکمه ناعادلانه داشته باشه
‫ما درخواست چالش داریم
‫دادگاه معتقده ‫چالش دادستانی
‫خودسرانه فرآیند محاکمه ‫ را بدون دلیل به تاخیر انداخت
‫لذا درخواست دادستانی ‫برکنار میشه
‫جناب ‫داشتیم میگفتیم که شاهد
‫درخواست لغو شد
‫لطفا ادامه بدید دادستان
‫-دادستان صدام رو میشنوید؟ ‫-دادگاه یک ساعت استراحت خواهد میکنه
‫ببخشید
‫امیدوارم همه چیز آروم شه
‫و محاکمه ادامه پیدا کنه
‫تو دیوونه ای
‫تو یه همکاری منم اینجا مسئولم
‫باید واسه کاری که کردی مجازات بشی
‫چه طور جرات دارید دادگاه رو به تعویق بندازید ‫بدون اجازه من؟
‫داری برای این محاکم عجله میکنی
‫چی گفتی؟
‫درخواست دادستانی منطقی بود
‫دادگاه ما مکلفه تا انتخاب شاهد رو تایید کنه
‫چرا برای محاکمه عجله میکنی؟
‫چی بهت این حق رو میده؟
‫یادت رفته تو بیمارستان
‫چی گفتم؟
‫کافیه خانم سیم
‫من کنار نمی ایستم
‫وقتی شما تو این عجله میکنید
‫باید به قاضی اصلی اعتراف کنید
‫مدرک داری؟
‫اسم پسرم تو پرونده
‫توسط دادستان نوشته شده بود؟
‫یا تو
‫مدرکی داری که ثابت کنه پسرم عضو کلاب بوده؟
‫هیچ مدرکی نیست
‫مدرک جدی واقعی که اون همکاری کرده
‫یا شاهد بوده
‫نه درسته؟
‫برو
‫گزارشم بده
‫و من
‫نابودت میکنم قاضی سیم
‫یه چیزی هست که خیلی وقت بود میخواستم انجام بدم
‫اگه میخوای جلوم رو بگیری برام یه شاهد واقعی
‫یا مدرک قوی بیار
‫نه این که چیزی باشه البته
‫خوبی؟
‫فکر کردم رفتی خونه
‫نه من فقط
‫من
‫داشتم راجع به همه چیز فک میکردم
‫چرا همین جا بس نکنیم؟
‫فرنکلی هر چیزی که آقای کنگ گفت درست بود
‫نقش ما قضاوت کیفر دادستانیه
‫نه این که بخشایی که برسی نشدن رو برسی کنیم
‫دادگاه اجازه برسی پرونده و دادستانی رو نداره
‫به علاوه
‫مدرک جدی ای هم نداریم
‫و اون هنوز همکار و رئیس بخش ماست
‫نباید بهش شک کنیم
‫یا اطلاعات پسرش رو بکشیم بیرون
‫حس مضخرفیه
‫باشه
‫میفهمم
‫بیا اینجا محاکمه رو تموم کنیم
‫-کار درست اینه ‫-تو چی؟
‫میتونم مراقب خودم باشم
‫مونگنگ به دانش‌آموزانی که درگیر درگیر امتحان ‫هستن اجازه می‌ده که برگه امتحان رو رها کنن
‫نذار دانش آموزا ول کنن
‫اجازه نده
‫از دانش آموزان قربانی عذر میخوام
‫ببخشید ببخشید
‫اونا نباید انصراف بدن
‫مدرسه مونگنگ؟ ‫باعث شرمندگیه
‫بچه های ما با این نمره های ‫عالی تو سطح ای آکادمیمون هستن
‫و همون طور که میبینی همه پسرای اینجا از مونگنگن
‫مثل معجزست ک یه مدرسه عادی 40 تا دانش اموز
‫برای دانشگاه میفرسته
‫این قضیه رو حتی غمگین ترم میکنه
‫هجده تا بچه که تقلب کرده بودن تونستن انصراف بدن
‫بذار این رو آسون ترش کنم
‫اینا دانش آموزان
‫اگه اخراج شید نمراتتون به 0 میرسه
‫پس دانش اموزا اذیت میشن
‫اما اگه انصراف بدید متفاوته
‫همه نمره هاتون همچنان باقی میمونن
‫ و میتونید جی ای دیز بدید
‫برای رعایت معیارای پذیرش زودهنگام
‫اگه نمرات غیر موضوعی رو به اون اضافه کنید
‫هنوز شانس بلایی برای برگشتن به مدرسه دارید
‫همم
‫پس آثار جدی ای بعد این که ‫مچتون رو موقع تقلب گرفتن نیست
‫اما میدونید بزرگ ترین مشکل چیه؟
‫همین جا ‫بقیه دانش آموزا
‫اونایی که از خانواده های فقیر با نمرات خوبن
‫به خاطر اتفاقی که افتاده
‫همه دانش اموزا باید دوباره امتحان بدن
‫به خاطر دانش اموزایی که انصراف دادن ‫ جمعیت دانش اموزا کم میشه
‫اما آزمون یه ارزیابی نسبیه
‫هی مشکلت چیه؟
‫دانش آموزایی که موندن باید
‫باید جدی با هم مسابقه بدن تا دوباره برن بالای لیست
‫حالا بچه هایی که موقعیت مالیشون ‫خوبه میتونن خوب تحصیل کنن
‫و خوب برای آزمون آماده بشن
‫اگه نتونن از پس هزینه بر بیان چی؟
‫پذیرش اولیه به زودی باز می شه ‫اونا مشغول آماده سازی برای اون میشن
‫الان باید دوباره امتحان بدن؟
‫یه شوک واقعیه
‫همه چیزایی که واسش اماده شدن حیف میشه
‫به خاطر بچه هایی که تقلب کردن
‫مدرسه نباید اجازه این رو بده
‫کافه مطالعه، آکادمی ریاضی، ‫اتاق های مطالعه، آکادمی انگلیسی
‫بحث فقط موضوع اخلاقی نیست
‫آینده بچه ها به خاطر خودخواهی بزرگ ترا نابود میشه
‫مدرسه
‫اجازه داد بچه هایی که آزمون رو لو دادن انصراف بدن
‫چرا دوباره آزمون دادن؟
‫عدالت و اعتماد تنها مشکل این سیستم نیست
‫بچه هایی که انصراف دادن تو کنکور سر بلند میشن
‫و اونایی که بیشتر از همه اذیت میشن
‫اونایی ان که بی گناهن
‫محاکمه تمام عدالتش رو از دست داده
‫حتی به عامل جرم اشاره ای نشده
‫چه افتضاحیه
‫حالا هنوزم میخوای تلاش کردن رو
‫بس کنی؟
‫محاکمه چه طوره؟خوب پیش میره؟
‫فکر کنم خوب تموم بشه مرسی
‫دیدی؟من چی گفتم؟
‫گفتم همه چیز حل میشه
‫مدیر مدرسه برای مدیریت کارش خوب بود
‫و پسرم زود رفته
‫پس هیچ مدرکی ازش ندارن
‫راستش خبر نگارا دارن مشکل ایجاد میکنن
‫مسئله رو خیلی بزرگ کردن
‫اگه این اغراق نیست پس چیه
‫والا به خدا
‫اره موافقم
‫ولی راه دیگه ای نیست
‫ما مدرک یا شاهد نداریم
‫مدرک
‫شاهد
‫ما واقعا هیچی نداریم؟
‫هیچی کلا؟
‫خیلی خوش گذشت وقتی بخشی از این نمایش بودم
‫رویدادهای جاری مسائل ان
‫شرمنده که باید برم
‫با این که دارم میرم اما امیدوارم ‫ رویدادهای جاری مسائل ان رو ببینید
‫بله مرسی قاضی کنگ
‫مرسی
‫و این هم از این قسمت برنامه ‫ رویدادهای اخیر مسائل ان مرسی
‫کات ‫مرسی دوستان
‫-خب ‫-جمع بندی خوبی بود
‫آفرین بچه ها
‫آفرین مرسی همگی
‫آفرین اره
‫افتخاریه قاضی کنگ
‫واقعا نمیخواد که...
‫مرسی که 2 سال باهامون بودید
‫مرسی
‫اره
‫کارگرردان تو یه رستوران باکلاس میز رزرو کرده
‫باهامون بیا قاضی
‫من دور دوم رو میگیرم
‫کمکش کنید شنیدید؟
‫-بیاید زود تمیز کنیم بچه ها ‫-باشه بیاید یکم گوشت بگیریم
‫کمک به افسر سئو
‫هی چه خبر؟
‫میخواستی من رو ببینی؟
‫راسته؟
‫طبق نظر پر سیوک هاینز تو
‫خیلی چندشی سیم
‫من منظورم رو واضح نگفتم؟
‫ما برسی نمیکنیم
‫گفتم ولش کن
‫به چه جرئتی اون رو میاری پیش قاضی اصلی؟
‫آقای کنگ
‫اون حتی به بیمارستانم اومد
‫همین که بچم اعتراف کرده هم ‫ بده اما من باید خودم رو تحویل بدم
‫فقط به خاطر اعترافی که از یه بچه گرفته؟
‫اون مدرکی نداره
‫دارم
‫مدرک دارم
‫باشه گوش کن
‫همه اطلاعات پرونده رو ملیون ها بار چک کردم خب؟
‫و مهم نیست تو چی رو چک کرده باشی
‫اما مدرکی نیست
‫البته که نیست
‫اون اعتراف کرد
‫مدرسه مونگنگ کلاس ارشد یک
‫کنگ سین یو
‫امروز اعتراف کرد
‫تو فقط اولینی
‫و اگه اعتراف کنی
‫این یک پرونده حمایت از نوجوانان میشه
‫من تضمین میکنم
‫زندگیت به خاطرش تموم نمیشه
‫این یه انحراف جزئیه
‫میدونم
‫من میخواستم اعتراف کنم اما
‫اما چی؟
‫بابات؟
‫انگار که
‫بهش خیانت کردم میدونی؟
‫سرت رو بیار تو بازی
‫میدونی داری به کی خیانت میکنی؟
‫دوستات
‫همه اشتباهاتی دارن
‫اما سین یو چیزی که مهمه
‫بعدشه
‫چه اتفاقی می افته بعدش
‫نشون دهنده اینه که در آینده چه جور آدمی میشی
‫دربارش فکر کن
‫به ادمی که با این انتخاب میشی فک کن
‫اوه قاضی سیم
‫این عجیبه
‫تو اخرین محاکمه بهم بی احترامی کردی و الانم این؟
‫معذرت میخوام رئیس همش تقصیر منه همش
‫برو بیرون ‫الان
‫بسه لطفا بس کنید
‫رئیس من
‫من فقط
‫بهم یه روز مهلت بدید
‫باید دربارش فکر کنم
‫باشه
‫دادگاه منطقه یئونها ‫دفتر قاضی اصلی
‫این رو برای چی میکنی؟
‫چرا؟
‫میتونی بری
‫فقط یه بار
‫یه بار بود
‫کارایی برای انجام دادن داشتم
‫میدونم
‫هیئت تجدید نظر در قانون نوجوانان ‫رئیس قاضی کنگ وون یونگ
‫مطالعه در مورد بازنگری و بهبود ‫قانون نوجوانان
‫شنیدم اماده کردن مقدمات برسی ‫دوباره قانون نوجوونا 5 سال وقتت رو گرفته
‫سخت تر از هر کسی روش کار کردی
‫به خاطر همین داری میری
‫و از قاضی بودن دست میکشی
‫دست از مخالفت با ما بردار ‫و حداقل به داده ها یه نگاه بنداز
‫به نسبت ‫جرایم خشن مجرمین جوون نگاه کن
‫پپس قطعا مجازات باید بیشتر باشه
‫کیفیت مراقبت از نوجوونا ‫باید با منابع بهتری افزایش پیدا کنه
‫این جوری میتونیم از جرما و ‫ جرمای تکرار شده جلوگیری کنیم
‫میدونی یه افسر ازمایشی تنها ‫ چند تا بچه رو کنترل میکنه؟
‫بیشتر از 100 تا بچه
‫جرائم بچه ها رو خیلی خشن نشون میدن
‫توی رسانه
‫اگه به 10 سال نگاه کنی
‫جامعه هیچ برنامه مشخصی نداره
‫اما بازم روی این قانون نوجوونا اصرار میکنن
‫-مشکل قانون نیست سیستمان ‫-مهم نیست که تمرکز کنیم رو کم کردن
‫-مقدار جرائم نوجوونا؟ ‫-منابع انسانی و امکانات
‫بدترین هستن تو کشورای توسعه یافته
‫-مجرمین خشن جوون ‫-پس اگه کسی میخواد انجامش بده
‫باید کسی باشه که چم و خم ‫ این قانون نوجوونا رو بدونه
‫تو ایالتا مجازاتای جرائم نوجوونا قوی تر شده
‫اما میزان تکرار جرم بیشتره
‫تو این مرحله تمرکز باید رو پرورش باشه
‫پنج سال
‫داشتم اماده میشدم
‫فکر میکردم کارم خوبه
‫اما
‫تو خرابش کردی
‫قانون نو جوونا برای کیه؟
‫برای بچه ها البته
‫مثل قربانیای مدرسه مونگنگ؟
‫چه جوری میتونی از بچه ها برای درست کردن
‫قانون خودشون استفاده کنی؟
‫اصلا میدونی
‫اون بچه ها الان با چیا دارن
‫دست و پنجه نرم میکنن قربان؟
‫بازم باید بس کنیم؟
‫نه
‫قاضیای اطفال با بچه ها کنار میان
‫اون قضات انکار میکنن که این ‫ حرکات به بچه ها صدمه میزنه
‫اگه همه هم بیخیال بشن ما نمیتونیم
‫ما اون بچه هاییم
‫آخرین خط دفاعیه
‫یه حرفی هست که میگه برای خوندن کتاب مقدس شمع ندزد
‫یعنی اگه راه ها
‫فاسدن پس هدفم ست
‫قاضی چا یه بار ازم خواست
‫که دفترچه نگه دارم
‫اون گفت تو میکنی
‫و نه حتی درباره پرونده ها مینویسی
‫مینویسی که تو محاکمه از چیا پشیمونی
‫فکر کن که اولین دفترچه شروع ظبط
‫بیشتر از 300 پرونده تو ماه و پشیمونی هاشه
‫و این که چرا بعدا تصمیم گرفتی قانون رو دور بزنی
‫اون دفترچه شروع بود
‫اما
‫تو
‫این همه سال این دفترچه ها رو نگه داشتی
‫چی درباره این پرونده
‫مینویسی قربان؟
‫فقط بگو
‫مجرم نیاز به مجازات داره
‫اما یه بچه
‫یا یه قاضی
‫بدون دسترسی در خارج از ساعات بازدید
‫سلام
‫کنگه
‫دادگاه منطقه یئونها ‫بخش کالج جنایی نوجوانان
‫هی کی هسی؟
‫ما از کمیته اخلاقیم
‫از آقای کنگ رضایت گرفتیم ‫بهت نگفته؟
‫یه دقیقه
‫هی یه ثانیه صبر کن
‫این حادثه باعث ‫شوک، عصبانیت و بی اعتمادی بزرگ شد
‫برای دانش اموزایی که سخت درس ‫خوندن و والدینی که حمایتشون کردن
‫هر چند که تو لو دادن امتحان شرکت نکرد
‫و با اعتراف پشیمون شد ‫بنابراین وضع به این صورته
‫مردم عصبی ان
‫بعد اعتراف قاضی کنگ جون
‫تو دادگاه منطقه یئونها در مورد ‫رسوایی لو رفتن کاغذ امتحان مونگ وانگ
‫حزب آزادی، قاضی کنگ وون جونگ رو از انتخابات میان‌ دوره‌ای کنار گذاشت
‫و سازمانای شهروندان، ‫از جمله PSPD
‫شکایت کردن ‫و کمیته انضباطی
‫بعد از ظهر امروز تو دیوان عالی کشور برگزار میشه
‫کمیته انضباطی دادگاه عالی
‫آقای کنگ برای گرفتن وسایلش امروز نمیاد دادگاه؟
‫-ساعت 2 بود اره؟ ‫-اره
‫نریم باهاش خداحافظی کنیم؟
‫میریم
‫قاضی سیم گفت چون اون محاکمه رو داره
‫و نمیتونه بیاد
‫ما برای فرستادنش باید اونجا باشیم
‫اره محاکمه
‫چه وضعی داشت؟
‫حکم به شرح زیره
‫با هشدار دادستانی برای امتحانات دبیرستان
‫که باید عادلانه باشه
‫شما فرصت و شانس بقیه دانش آموزا رو گرفتید
‫نه تنها تو روند امتحان دخالت کردی
‫بلکه اعتماد عموم به سیستم ‫آموزشیمون رو هم از بین بردی
‫هر چند که فقط خواستی برگه های ‫ امتحانی رو بگیری و نتونستی
‫و بعدش پشیمون شدی ‫بنابراین شرایط به شرح زیره
‫صد و بیست ساعت خدمات عمومی
‫و به مدت دو سال مشروط طولانی
‫حکم اول و سوم و پنجم رو می نویسم
‫تمومه عزیزم بریم
‫باشه فکر کنم اینجا راهمون جدا میشه
‫-میتونی بیای داخل ‫-آقای کنگ
‫باید تا ماشین ببریمتون
‫مراقب باشید قربان
‫مرسی
‫خداحافظ قربان
‫مرسی برای همه چیز
‫ببخشید اگه سخت گیر بودم
‫نه اصلا
‫خب میبینمتون
‫- چند تا پرونده مونده؟ ‫-یکم داریم امروز نه؟
‫فکر کنم 8 تا دیگه
‫آقای کنگ
‫قربان صبر کنید
‫-بذارید اون رو بیارم براتون ‫-خب نمیخواد
‫اصرار میکنم قربان
‫ماشینتون جای همیشگیه؟
‫اره
‫میدونی سالها پیش رفتم جووی؟
‫من
‫دنبال قاضی ای که وقتی بچه ‫ بودم کمکم کرد گشتم
‫و پیدا نشد
‫و بعد
‫رفرماتوری نوجوانان بوسان
‫این چائه
‫قاضی چا سلام
‫-خیلی وقت شده نه؟ ‫-اره
‫خب زنگ زدم چون میخواستم بدونی
‫هنوز فایلات رو وقتی بچه بودی اینجا داریم
‫میخوای برات بفرستیمش؟
‫تو این عکس چی کار میکنی؟
‫صبح به خیر
‫من قاضی جدید بخش نوجوونام
‫اسمم چا تی جوئه
‫گذشته کسی که میخواد شروع تازه داشته باشه
‫میتونه خشک بشه
‫میدونستم
‫خیلی به کسی که شدی
‫افتخار میکردم
‫مدیر کنگ
‫پسر از دست و تو و اخلاقت
‫و هرگز مرسی نمیگی اره؟
‫بهم قول دادی
‫دیگه محاکمه ای در کار نیست
‫مرسی
‫برای توبیخم
‫و بعدشم پشتم بودن
‫همین الانشم جبران کردی
‫تو دادگاه
‫با کمک به بچه هایی که بودن
‫پس فقط
‫کارت رو بکن
‫مثالای
‫من رو دنبال نکن
‫من هیچی در برابرت ندارم
‫از وقتی راستگو و خوب بودی
‫مراقب خودت باش و
‫امیدوارم یه روزی دوباره ببینمت
‫شنیدم تو تمرینا و آموزش خیلی خوب بودی
‫همه هم کلاسیای مردت رو پشت سر گذاشتی ‫ و وارد دادگاه شدی
‫و حتی رفتی برای آموزش اون ورا
‫درباره چی حرف میزنی؟
‫اگه میخوای چرت بگی فقط ولش کن و برو
‫فکر کردی ما پلیسیم؟ ‫چرا اون ور خطی؟
‫ای نادون
‫منظورم رو واضح بهت نرسوندم؟
‫عصر به خیر قاضی چا
‫عصر به خیر
‫سلام
‫هنوز اینجایی؟
‫تمام شب بودی؟
‫نه فقط نتونستم بخوابم
‫منم
‫بیخیال
‫بیا حرف بزنیم
‫خیلی چیزا قراره عوض شه
‫کم کم
‫همه چیز اینجا متونه عجیب بشه
‫عجب قاضی های وحشتناکی ‫در حال تحقیق از رئیس خودشون
‫اما یکی
‫باید حلش کنه
‫چه وحشتناک اون همکارا
‫و من باور دارم ما اون مردمیم
‫و تو؟
‫منم همین طور
‫باشه پس
‫هی مراقب باش
‫-هی صبر کن ‫-4558! ماشین رو نگه دار
‫تکرار میکنم ماشین رو نگه دار
‫4558! ماشین رو نگه دار
‫-هی هی هی ‫-4558! ماشین رو نگه دار
‫پرونده تصادف رانندگی اون خردسال رو یادته؟
‫نوجوونای هفده ساله ‫یع اس یو وی با کارت شناسایی دزدیده شده اجاره کردن
‫و تصادف کردن و بعد دستگیری سعی کردن صحنه سازی کنن
‫ماشین رو نگه دار
‫لعنتی
‫ماشین رو نگه دار
‫بایست دیوونه ای؟
‫-میخوای بکشیمون ‫-خفه شو
‫لعنتی
‫اگه گیر بی افتیمم مردیم پس خفه شو
‫مراقب باش
‫ماشین رو الان نگه دار
‫لطفا نگه دار
‫لعنتی
‫اوه لعنتی
‫ماشین رو نگه دار
‫اسم قربانی اویو سنگه
‫ سی و چهار ساله سرپرست خانواده و ‫تو شرکت مهندسی کار میکنه
‫روزا تو تعمیرگاه کار میکنه
‫و شبا پیکه که تصادف کرد
‫نه صبر کن من نه
‫-خیلی خونریزی داره ‫-میخوام بابا رو ببینم
‫یه جی بیا اینجا
‫چه طوره؟
‫وضعیت راننده اس یو وی و میستر او خوب نیست
‫ بقیه اسیب کمی دارن
‫بیا وقتی قاضی جدید اومد حرف بزنیم
‫خب قاضی اصلی جدید داره پرونده رو جمع میکنه
‫و تا 2 روز دیگه اینجا نیست
‫باید تنهایی این پرونده رو حل کنی چون برای اطفاله
‫و جنائی نیست
‫به طور خلاصه دیدم
‫ولی اونا فایلای خصوصی استفاده کردن
‫و قانون ثبت نام مقیم رو نقض کردن
‫با این نقض بسیار شدید، ‫و قربانی در شرایط بحرانی، چرا…
‫مرکز پلیس یئونها
‫اوه
‫بچه ای که داشت رانندگی میکرد
‫دیگه تکواندو کار نمیکنی دو سئوک؟
‫نه اما دنبال امنیت شغلی ام
‫گواهینامه و جی ای دی گرفتم تو مرکز
‫دو سئوک
‫پرونده دو سئوک اینجا چی کار میکنه؟
‫چی؟
‫بگو چرا این پرونده محافظتی اطفاله
‫خب مسئله اینه که
‫آقای سئو لطفا
‫میشه بهم بگی؟
‫قبلا،دو سئوک ‫با بزهکاران معاشرت میکرد
‫و اخیرا هم دیدتشون
‫و دادستانی
‫دادستانی؟
‫فقط حدسه
‫خب الان همه چشما رو بخش عدالتی ماست
‫و دادستانی باشه یا نه
‫کاری نیست که بتونی برای بدتر کردن اوضاع بکنی
‫باشه
‫یادداشت شد
‫اون اون جور بچه ای نیست
‫حتی وقتی کار اشتباهی میکرد حد و حدود داشت
‫و میخواست بادیگارد بشه
‫داری میگی ‫که سوابق جعلی بوده ؟
‫یعنی میگی چون دو سئوک محدودیت داشته
‫و یا تو این شرایطه پس اونم قربانیه؟
‫نه این نیست
‫اون الان چیز مهمی نیست
‫به خاطر اون و گروهش
‫یه مرد بی گناه و خانوادش دارن رنج میبرن
‫از دبیرستان انصراف داد ‫ و بعد حمله و اخاذی
‫خانواده تک والدی ‫تکواندو، انصراف از دبیرستان
‫عکس های صحنه پرونده تصادفات رانندگی زیر سن قانونی
‫باید ولش کنی
‫برو خونه و استراحت کن
‫در هر حال که نمیتونی درست فکر کنی
‫باشه
‫میرم
‫مستقیم خونه
‫الان وقت نوشیدنی نیست
‫مطمئنی؟
‫واقعا ایده ای نداشتی؟
‫اره اگه به دوربینای کرایه ماشین نگاه کنی
‫داشتم از متهما میپرسیدم
‫اوه
‫-بله من کنسول قانونی اونام ‫-این پرونده محافظتی اطفاله
‫باید از بچه ها بشنوم
‫من واقعا چیزی نمیدونستم
‫گفت سوار ماشین شو و منم شدم
‫و هیچکس ازش هیچی نپرسید؟
‫خب؟
‫کی یه هویی ماشین گرفت؟
‫فکر میکردم گواهینامه داره
‫و اون اذیت میکنه اگه کاری که میگه انجام ندیم
‫اره راست میگه
‫شما بچه ها زیر سن قانونی اید؟
‫-ماشین رو نگه دار ‫-بگیرشون
‫ماشین 4558 داره فرار میکنه
‫ماشین سفید با پلاک 4558 داره فرارمیکنه
‫درخواست پشتیبانی
‫اگه بهمون بگه کاری کنید باید بکنیم
‫هیچ وقت نباید باهاش میگشتیم
‫همون طور که میبینی سخته که بهش بگی کمک و مشارکت
‫اونا سوار ماشین شدن چون فکر میکردن گواهینامه داره
‫اونا هیچ ربطی به اخاذی و اینا ندارن
‫یا نقض قانون ثبت نام
‫خب این دقیقا برعکس حرفای قیم دو سئوکه
‫یه رای گیری صورت گرفته امروز
‫با بیان اینکه همه چیز انجام شده ‫تحت اجبار لی نام-گیونگ
‫پس یعنی نظرای مختلفی داریم
‫این پرونده اون قدری که فکر میکردم اسون نیست
‫اونا اعتراف نمیکنن و فقط هم رو مقصر میکنن
‫میدونم خدایا لوییس چه شلختگی ای
‫قاضی سیم همسر آقای او این جاست
‫تاریخ سر رسیدم داره میرسه
‫و من واقعا گیر کردم
‫امیدوار بودم محاکمه رو زود ببندی
‫به خاطر همین این جام
‫دخترم افسرده هست
‫فقط من نیستم که زمان سختی رو میگذرونم
‫اون همه چیز رو
‫میدونه
‫و الان میخوام همسرم خوب بشه تا دوباره
‫مثل همیشه شاد باشیم
‫مقصرا
‫اعتراف به دخالت نمیکنن
‫باید بدونی که
‫چرا و چه جوری همسرت
‫توی تصادف آسیب دیده
‫اره
‫میدونم
‫شنیدم همشون زیر سن قانونی ان
‫چه جوری میتونن انقدر بی دقت باشن؟ ‫اونا فقط بچه ان
‫دارن دروغ میگن قاضی سیم
‫عادلانه نیست اونا صادق نیستن
‫این رو ببین ‫مثل بچه هایی ان که توبه میکنن؟
‫میتونستن نصف شب نابودش کنن
‫تلاش کردم باهاشون منطقی برخورد کنم
‫ولی بازم اومدن خونمون
‫درست قبل رفتن به محاکمه میرم که گریه کنم
‫کواک دو سئوک، مرد، 17 ساله
‫میگن بچه ام ماشین اجاره کرده؟
‫و داشته رانندگی میکرده؟
‫اره احتمالا
‫پس اذیتش نمیکردن
‫پسرم بچه بزرگ و ورزشکاری بود
‫همچنین رکورد داشت و همه سرزنشش میکردنن
‫به خدا میدونم این تقصیر اون نیست
‫مامان
‫فقط بگیرید
‫بله یه آمبولانس برای دادگاه یئوندا میخوام
‫آقای کواک صدام رو میشنوید؟
‫آقای کواک
‫دکتر کیم رو صدا کنید ‫الان
‫بیاریدش پایین
‫قاضی سیم؟
‫تو کی ای؟
‫تویی اره؟
‫سوت زنی که رئیس خودش رو داد اخراج کنن
‫کی
‫کی گفته بهشون اینجا باشن؟
‫تو دادگاه من چی کار دارن؟
‫من نا جیون هی هستم
‫من سرپرست قاضی جدیدم
‫همه چیز اسون تر شده؟
‫خب امیدوارم با هم خوب کار کنیم
‫سیم ایون سئوک
‫یه چیزی شده قاضی سیم
‫بخش اورژانسی
‫منطقه محدود ‫منطقه تمیز
‫فقط پرسنل مجازن
‫دعا برای قربانی
‫نه
‫دو سئوک
‫عزیزم لطفا نرو
‫دو سئوک
‫چی کار باید بکنیم؟
‫قاضی سیم؟
‫ما آماده میشیم
‫برای محاکمه
‫قاضی چا چی؟
‫من بهش میگم
‫موفق باشی
‫هنوز نرفتی خونه؟
‫چه
‫چه خبره؟
‫یه خبر جدید هست
‫راننده اس یو وی کواک دو سئوک
‫رفته
‫تو کما امشب
‫شخصیت ها و رویدادهای نمایش ‫ داده شده در نمایش ساختگی هستند