(عاشق دشمنت باش)
(تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها، حوادث و مکان‌های سریال، خیالی هستند)
یادمه
...اون شب، من- کثافت-
...بوته‌ی کثافت، چطور جرات کردی گل-
واقعا کثافته، تف توش
چیه؟
گفتم یادمه
چی یادته؟- اون شب-
کدوم شب؟
سرماخوردگی‌ات، از من گرفتی
...من
نکنیا
چی رو؟
...حتی اگه اون رو یادت
حالا هر چی، هیچ معنایی نداره اون
مسخره‌ست که درباره‌ش حرف بزنیم
اشتباه بزرگی بود و من کلا می‌خوام فراموش کنم اتفاق افتاده
پس لطفا دوباره نیارش وسط
چی چی بزرگ؟
بیا تظاهر کنیم اصلا چیزی اتفاق نیفتاده من حاضرم این کار رو انجام بدم
گفتم که نمی‌خوام دیگه درباره‌ش فکر کنم
واقعا؟ باشه دیگه بحثش رو نمیارم وسط
ولی چیز دیگه‌ای نیست که درباره‌ش حرف بزنیم؟
چرا هست
بیا قرار بذاریم
چطور می‌تونی همچین چیز مسخره‌ای بگی؟
ببخشیدا جناب
ما یه قرار گذاشتیم
این بوتهه گل داده پس من بردم
خب، اساسا حق با توئه
ولی بازم، اصلا چه معنی می‌ده ما دوتا بریم سر قرار؟
حالا می‌خواد معنی بده یا نه قرار، قراره
!به خودت بیا
چه به خودم بیام چه نه !قرار، قراره
الان وقت این نیست که مسائل رو انقدر آسون بگیری
بذار برات راحت ترش کنم
...امروز
اولین روزمونه
!یاس بنفش رو ببین
دیوونه کننده‌ست
زودباش، عکس بگیر
ای خاک عالم اصلا فکرش هم‌نمی‌کردم این بوتهه گل بده
منم همینطور
فکر کنم جناب رئیس دیدن که بوته گل داده
معلومه، خب ایشون هم چشم دارن
چی گفت؟
چرا یه چیز بگه؟ مسخره‌ست
...واقعا فکر می‌کنی دوتا بزرگسال
می‌تونن سر یه قرار چرت و پرت قرار بذارن؟
چرا نه؟ حیفه
من هیچوقت فرصت رو از دست نمی‌دم
براتون سرگرم کننده‌ست؟
هر دوتاشون عاقل و بالغن
چطوری حیفه؟ طبیعیه
...فقط دارم می‌گم اگه من بودم
توی این شرایط نه عاقل بودم نه بالغ
چرا وقتی ما باهمیم شما دوتا مثل سگ و گربه به جون هم میفتین؟
پس چطوره برگردیم سر کاری که داشتیم می‌کردیم؟
به هرحال این توی تصورات شماهاست و قرار نیست هیچ وقت اتفاق بیفته
مردم تا بهت زنگ بزنم
...گوشیم رو گم
امروز بعد کار، چیکاره‌ای؟- جان؟-
ببخشیدا ولی چرا می‌پرسین؟
...قرا- منظورتون گزارشه؟-
بذارین الان براتون توضیح بدم، بیاین بریم
...اون فایلی که خانم یون با خودش برد
منم فهمیدم منوی غذاخوری این ماه بود
...به این معنیه که
...دوپامین-
به به
زده به سرت؟
خب، چرا به تماس‌هام جواب ندادی به عنوان نامزدت دلم گرفت
گفتم که گوشیم رو گم کردم
کی؟ دیروز توی سئول؟
آره
ولی الان این مهم نیست فکر می‌کنی داری دقیقا چی کار می‌کنی؟
واقعا نمی‌دونی؟ ...تا همین دیروز
واقعا داری پیشنهاد می‌دی قرار بذاریم؟
...اونم توی این مدرسه که توی کمتر از ۱۰ دقیقه
شایعات از کلاس دهم تا دوازدهم پخش شد؟
توی شهری که فقط تعداد انگشت شماری ما رو نمی‌شناسن؟
چرا نه؟
اگه رد کنم چی؟
نمی‌تونی، قرار بستی الانم وقت اینه که پاش بمونی
قرار مرار رو بیخیال اگه من رد کنم چیکار می‌کنی؟
می‌خوای گزارشم رو به پلیس بدی؟
یا شایدم اخراجم می‌کنی؟
فقط بهم سیلی بزن و تمومش کن
چطوری می‌تونی انقدر رومخ باشی؟
اصلا چرا قرار گذاشتی؟
خودت من رو توی عمل انجام شده گذاشتی
هنوزم همون روباه پیر حیله‌گری
ببخشید؟ حیله‌گر؟
ضمنا، اون سال‌ها وقتی قرار‌مون تموم شد اون رو بهم نگفتی
بهم‌ نگفتی نونا
این قضیه مال عهد بوقه
چرا داری الان مطرحش می‌کنی؟ مشخصه داری به هر دری می‌زنی
خب، قرار گذاشتن با تو هم واقعا به هر دری زدن داره
...اگه یه قراری گذاشتی
جناب رئیس
دیگه ۱۸ سالمون نیست
چیش
ای بابا
چیکار می‌کنی؟
...من فقط
واقعا می‌خواین باهاش قرار بذارین، قربان؟
خانم یون، شما واقعا با آقای رئیس قرار می‌ذارین؟
نه
واقعا بهتون یه حلقه الماسی دادن؟
اونم نه
هی- شنیدم ازدواج کردین-
ازدواج؟
وراجی بسه !صف ببندین، زود
!وقت شروع کلاسه، بجنبین
زود برین
دارین می‌گین فقط یه قرار بود
معلومه، دیگه چی می‌خواست باشه؟
اما انگاری شما خیلی جدی گرفتین که اینجوری باشه
چیزی که می‌خوام بگم اینه که ...وقتی حرف قرار گذاشتن میاد وسط
منظورم اینه که خب قراره دیگه سعی می‌کنی درست حسابی رفتار کنی و اینا
چطور؟
...انگار بهش اهمیت
...نمی‌دین، منظورم اینه که تظاهر کنین این قضیه براتون مهم نیست
...خودتون رو بی علاقه نشون بدین و خونسرد باشین
مثلا هیچ اهمیتی براتون نداره یه جوری رفتار کنین انگار آسیب دیدین
و از این لحظه به بعد کم کم نسبت به شما کنجکاو می‌شه
اینجوریه که "چرا اینجوری می‌کنه؟"
تا میاد شروع کنه بازی تمومه
از کی؟
چه چیزیشون رو دوست دارین؟
ولش کن
نمی‌خوام همچین بازی بچگانه‌ای رو انجام بدم
برنامه میان‌ترم‌ها رو چک کنین
دیگه کم کم میان‌ترمه- باشه چکش کنین-
خداقوت- شما هم همینطور-
...بعد با اون چشم‌های عقابی
وای غافلگیرم کردی
روز خوبی داشته باشی- مرسی-
فقط قبولش کن
خسته نباشین، از بقیه روزتون لذت ببرین
ببخشید
ببخشید خانم یون
!عزیزم
خل شدی؟
پس این چیزیه که دوست داری
درجا واکنش نشون دادی
عزیزم، پدرم دراومد
خوبی؟
واو، دیگه تمومه- بسه-
بذار برات لقمه‌ش کنم
بابابزرگ- بله؟-
این رو امتحان کن- من؟ نمی‌خواد-
بیا بخور
باشه ممنون- نوش جون-
بیا این هم مال تو
خودت بخور
نه، خودت بخور
زود باش، دستم خشک شد
تظاهر کنین این قضیه قرار براتون مهم نیست
...خودتون رو بی علاقه نشون بدین و خونسرد باشین
مثلا هیچ اهمیتی براتون نداره یه جوری رفتار کنین انگار آسیب دیدین
عه اومدی خونه ما گشنه‌مون بود دیگه بدون تو شروع کردین
دست‌هات رو بشور بیا بشین
من نمی‌خوام، یکم ناخوش احوالم
ها؟
هر چی باشه، نمی‌تونی از شام بگذری
وای خدا
چشه؟
یه لقمه دیگه برات بگیرم؟
فردا خورش درست کنیم؟
درست کنیم؟
گوشت باکیفیتیه
اون که سر و سالم به نظر میاد چرا پس هنوز مریضه؟
داره نگرانم می‌کنه
این چیه؟ فرنی برنجه
عجب آدم زودباوری‌ام
نگرانم شدی؟ چون شام نخوردم
نخیرشم
بیا فقط بگیم من این کار رو به عنوان یه آشنا و به خاطر انسان دوستی انجام دادم
همینجوری نبرش خوشمزه‌
ولش کن
همون رامیونت رو یواشکی نوش جون کن
اون قدر هم خوب نیست همین رو می‌خورم
فراموشش کن- بذار بخورم-
گفتم همون رو بخور
وای می‌سوزه
حتی اون قدر هم گرم نبود
می‌دونستی گل‌های یاس بنفش فوق فوقش فقط دو هفته می‌مونن؟
خب که چی؟
پس بیا وقتی پژمرده شدن بهم بزنیم
این توافقه
اگه دوباره ردت کنم مثل کنه بهم می‌چسبی؟
ممکنه
باشه باهات قرار می‌ذارم ولی فقط تا وقتی که گل‌ها پژمرده بشن
با این حال، نمی‌خوام با این بازی احمقانه و بچگانه موافق به نظر بیام
پس نباید صداش رو دربیاریم
قبوله
...فردا
بیا بعد مدرسه بریم سر قرار
باشه
عزیزم
جی وون
چیکار می‌کنی؟
اصلا تصمیم نگرفتیم کجا و کی هم رو ببینیم
کله‌ات رو انداختی بیرون که همین رو بگی؟
قرار شد که راز نگهش داریم
برای همین دارم یواشکی انجامش می‌دم
وقتی کارت تموم شد ...پاشو بیا سمت ماشینم توی پارکینگ
از من می‌خوای وسط پارکینگ مدرسه پاشم بیام تو ماشینت بشینم با هم بریم؟
عجب راز خوبی
واو، به عقل جن هم نمی‌رسه
پس چی؟
سلام علیکم
امشب قرار از پیش تعیین‌شده دارین؟- آره-
قربان، این بهترین کاریه که ازتون برمیاد؟
انتخاب کردن بین سه چهارتا کراوات که همشون هم طیف آبی هستن؟
نخیر، نیستن
می‌بینی؟
می‌بینی؟ همشون فرق دارن- بله قربان-
...اگه فیلم و سریال‌ها رو یادتون باشه
اغلبا زوج‌ها عادت دارن با لباس‌های راحت برن دیدن هم
بعد وقتی شما اینجوری شیک و پیک کرده برین ...پیشش، پر در میاره
ولی من همیشه کت شلوار پوشیده و همیشه شیک و پیک کرده می‌رم بیرون
خب باید چیکار کنم؟
بله کاملا فهمیدم
...خب داشتم فکر می‌کردم
...برای شما، چطوره چطوری بگم؟
یه استایل بدون زحمت باحال راحت بزنین؟
بدون چی چی؟- بدون زحمت باحال-
استایلی که انگار استایل نکردی
....این روزا ترنده شده
(ساعت ۶ ایستگاه اتوبوس)
یه خروار لباس دارم ولی نمی‌دونم کدوم رو بپوشم
واقعا مهم نیست
فقط قراره برم دیدنش پس چه اهمیتی داره مثل بدبختا به نظر برسم؟
عجب عکسی
عالی نیست؟- نا امید شدی انگار-
بیا اینجا، بیا باهم یه عکس دیگه بگیریم
هی به نظرم خوشگلی- دو، سه-
خیلی خوشگلی، همینه، بخند
یه جوریه‌ها- خوبه-
تمومه، بیا بگیریم
دیر کردم
دکتر گو یونگ سو داخلن؟
یه مدته رفتن بیرون نمی‌دونم کی برگردن
اوه واقعا؟
سوک جی وون
چیه؟
!خودت رو جمع و جور کن
کجا می‌ریم؟- تو کجا دوست داری بریم؟-
از من می‌پرسی؟
پس از کی باید بپرسم؟
تو بودی التماس کردی، به پام افتادی تهدیدم کردی قرار بذاریم
اون قدر هم دیگه نبودم
پس همینجوری بدون اینکه برنامه بریزی اومدی بیرون؟
....اگه مرد تموم قرار رو برنامه ریزی کنه
چه معنی داره؟
این یعنی طرف خودخواهه
نسل جدید اینجوری نیستن
ترند این روزا اینه که از همراهت بپرسی کجا می‌خوای بری؟
واقعا؟ این کاریه که مردم می‌کنن؟
معلومه، می‌تونین بهم اعتماد کنین قربان
...بی‌مصرف تاپاله
معلومه که برنامه دارم
فقط داشتم فکر می‌کردم ممکنه یه جایی باشه که دوست داشته باشی بری
با ملاحظه بودم خیر سرم
باشه، بیا بریم
!خانم چا
واقی نه- !جی هه-
می‌بینی؟ گفتم که
خسته نیستی در حقیقت تنهایی
زود باش بپر بالا باهم بریم نوشیدنی بزنیم
لعنت به این شهر قوطی کبریتی
مامانمه
نمی‌تونه از گوشت کره‌ای دست برداره
بهش گفتم خب بخر
آدم بدی نیست
...وقتی گفتم ازش خسته شدم
منظورم به مامانم نبود
چی می‌گن؟
فقط خیلی ساله دارم از خانواده فقیرم حمایت می‌کنم
پاهام درد می‌کنه و گلوم خشک شده
می‌خواستم این رو بگم
چه خجالت‌آور، حرفم رو شنیدی
و هنوز هم گوش می‌دی
اشکالی نداره که خسته بشی
حتی اگه مادرت باشه اشکالی نداره از خانوادت بدت بیاد
جان؟
اشکالی نداره ازشون بدت بیاد
امیدوارم به خاطر همچین چیزی خودت رو سرزنش نکنی
و اگه زمان سختی رو می‌گذروندی همیشه می‌تونی بیای حرف‌هات رو بشنوم
...خب، می‌تونه من باشم
یا خانم یون و هرکس دیگه
...وقتی ملت درمورد وضعیتم می‌فهمن
آشناها معمولا می‌گن "خب به هرحال پدر و مادرتن"
اگه یکی باشه که چندبار باهاش بیرون رفتم ولم می‌کنه می‌ره پی کارش
وقتی یکم جدی‌تر می‌شه برمی‌گردن می‌گن "حالا ازدواج کنی دیگه نیاز نیست باهاشون سر و کله بزنی"
سر و تهش همینه
اشکالی نداره که ازشون بدت بیاد
ابراز کردنش خوبه
فکر کنم شما اولین آدمی هستی که همچین چیزی می‌گه
...حتی اگه خانوادت باشن
نمی‌تونی تموم مدت عاشقشون باشی
...وقتی انقدر نزدیک باشین
آسیب زدن به همدیگه آسون‌تره
یکم فضا عجیبه
چی؟
...داری جوک‌های مسخره نمی‌گی
اینجا نشستی داری مثل آدم حرف می‌زنی
چی؟ مسخره؟
من؟
...جالب و کیوت نه
یا هرچیز دیگه‌ای، مسخره؟
آره
من؟
...واقعا؟ من مسخره‌ام
مسخره- بیا یکم غذا بخور-
دیدی؟
حداقل به گمونم کار خوبی کردی
این از اون جاهاست که بدون رزرو قبلی نمی‌تونی بیای
...اگه این رو می‌دونستی
گفتی برنامه داری، فکر کردم رزرو هم کردی خب
راستش رو بگو ...آخرین باری که رفتی سر قرار
بذار ببینم، ۱۸ سال پیش بود؟
چرت و پرت نگو ...ته تهش ۷سال باشه
هفت سال؟ پس خیلی بی‌تجربه‌ای که
نباید درباره‌ی بی‌عرضگی‌ات انقدر رک باشم
خب تو هم بهتر از اون هم نبودی
من؟ قرارهای که رفتم از وعده‌های شامی که خوردم بیشتر بوده
پارسال هر هفته حداقل یه قرار رو می‌رفتم
اون وقت با کی بیشتر خوش گذروندی؟
کی بود؟ بذار ببینم
آها آره یه برنامه نویس کامپیوتر بود
بعد، زمستون پیش یه مربی شخصی بود
خب دیگه کی؟ حتما بازم هست
...پس تو با یه مربی شخصی رفتی سر قرار
قبل اینکه با پرستار مدرسه قطع رابطه کنی؟
واویلا عجب آدم کثافتی هستی
...خب
به هرحال من که یه کلمه از حرف‌هات رو هم باور نمی‌کنم پس از این همه لاف زدن دست بردار
چرا باور نداری؟
خیلی واضحه که
چی؟
یکم قبل، مثل جوجه از استرس می‌لرزیدی ...انگار تا حالا
سر قرار نرفتی
برو بابا، مطمئنی درباره‌ی خودت حرف نمی‌زنی؟
اینجوری نبود که نتونم برم سر قرار فقط خودم نمی‌خواستم که برم
مردم برای قرار گذاشتن با من صف کشیده بودن
ولی خیلی سرم شلوغ بود
داری می‌گی من نمی‌تونستم برم سرقرار؟ شوخی می‌کنی دیگه
منظورت چیه که ایده قرار گذاشتن باعث شده مثل جوجه از استرس بلرزم؟
من که چیزی حس نمی‌کنم
فکر نمی‌کنم با این وضعیت بتونی ادعا هم داشته باشی
واقعا؟
شما دوتا واقعا قرار نمی‌ذارین؟
...پس چجوریه که شما دوتا
توی همچین پوزیشنی وایساده بودین؟
...موضوع اینه که- من توی منگنه گذاشتمش-
منگنه؟ چرا اون وقت؟
خب، خودش شروعش کرد
قرار گذاشت اون‌وقت بهش عمل هم نکرد
خب با وجود اینکه خودش نمی‌خواست خودتون رو بهش تحمیل کردین؟
بله
...به خاطر اینه که دوستشون دارین
احمق نباش بیا درمورد احساسات و این چیزا حرف نزنیم
فقط می‌خواستم سر حرفش بمونه تازه، من قرار رو بردم
...حالا که بهش فکر می‌کنم
لباس‌های خانم یون یکم زیادی برای قرار راحته
انگار برای سرکار پوشیدتش، نه؟
این دوتا توی هیچی با هم کنار نمیان
باشه
...راستش
این تموم چیزیه که درباره‌ش کنجکاوی یا همینجوری به صحبت کردن ادامه بدیم؟
فکر کنم به اندازه کافی شنیدیم
پس بیاین بزنیم تو رگ
باشه
به گمونم شما دوتا می‌تونین مسخره بازی‌تون رو ادامه بدین
کی اینجوری شوخی می‌کنه؟
سرش سرش
!نمی‌رم- فردا می‌بینمت-
!من نمی‌رم‌ خونه
به سلامت برین خونه
شب بخیر
خیر پیش- مرسی-
مرتیکه زباله- وای-
مطمئن می‌شم خانم منگ سالم برسه خونه
باشه مراقب باش
کجا داری می‌ری؟ خونه از اونور نیست
می‌خوام برم قبل خواب یه نوشیدنی بزنم جایی که هیچکس ازش خبر نداره
می‌تونی بری خونه
اینجا قطعا کسی نیست
چرا اون چیزها رو یکم پیش گفتی؟
برای اینکه سوال پرسیدن رو تموم کنن مجبور بودم
یا می‌خواستی با جزئیات زیاد براشون تعريف کنم؟
این که بهتر از اینه مردم فکر کنن عوضی‌ای
برام مهم نیست
منظورت چیه که برات مهم نیست؟
خل و چلی؟
من کسی‌ام که باعث تموم دردسرها شد ...پس چرا یه کاری می‌کنی سرزنشت کنن
و پاچه‌خواری می‌کنی؟
اون‌ها سونبه‌هامونن
بعدم من پاچه‌خواری نمی‌کردم میانجی‌گری می‌کردم
از اونجایی که من رئیسم فکر کردم اگه بگم که کار من بوده، همه ازش می‌گذرن
احساس نکردی باهات بد رفتاری شده؟ الکی سرزشنت کردن
برام مهم نیست
برام مهم نیست بقیه چی فکر می‌کنن تموم چیزی که بهش اهمیت می‌دم تویی
فقط تو باید دوستم داشته باشی
هی، زده به سرت؟
...چجوری صورتت رو بی‌حالت نگه می‌داری
وقتی... وقتی همچین چیزی رو می‌گی؟
!صبر کن بیام
عوض نشدی- چی؟-
هنوز هم بی دست و پایی
می‌بینم که به دل گرفتی
خب درسته برای شام چیزی رزرو نکردم ولی اون قدر هم بی دست و پا نیستم
از کجا می‌دونستم بقیه معلم‌ها رو می‌بینیم؟
برای قرارمون چه چیزهایی برنامه‌ریزی کردی؟
...خب، شام خوردن، نوشیدنی زدن
و درمورد زندگی‌مون حرف زدن
جالب به نظر میاد
خب درمورد زندگی‌ات بهم بگو‌
پس از خدمت سربازی معاف شدی
به خاطر اینکه توی فوتبال دانشگاه به رباط صلیبی پام آسیب زدم
فوتبال کوفتی
بگذریم، درمورد من بسه
در مورد من چی‌ می‌خوای بدونی؟
هیچوقت دلت برام تنگ شد؟
توی همه‌ی این سال‌ها حتی یه بار؟
تنگ شد
...می‌خواستم برای بار آخر ببینمت
و یه جوری بزنم پس سرت
که واقعا دردت بگیره
به گمونم از هیچی بهتره
فکر کنم زیادی غذا خوردم
غدات خوب هضم نشده؟
آره- ولی باز همینجوری نوشیدنی می‌ریزی تو شکمت؟-
طبیعتا، به هضم غذام کمک می‌کنه
چیکار می‌کنی؟
هیچ دارخونه‌ای این وقت شب باز نیست
اون قدیما این کار باعث می‌شد حالت بهتر بشه
تو که نمی‌دونی
خنده داره
همه چیز رو درمورد نصف زندگی‌مون می‌دونستیم
ولی نصف دیگه کاملا مرموز بود
کاملا هم مرموز نبود
باورم نمی‌شه هنوز هم پشه هست
صبر کن بیام
ازم عصبانی‌ای، نه؟
عصبانی نیستم فقط ناراحتم
چی؟
می‌دونم هیچ حقی برای عصبانیت ندارم
با اینکه باهاش مشکلی ندارم، ولی ناراحتم
...شنیدی نه؟ درمورد دیروز
نشنیدم
احساساتم به تو چیزیه که باید باهاش کنار بیام
نیازی به عدرخواهی نیست
اینکه ناراحتم به اندازه کافی تحقیرکننده‌ست
اگه تو هم برام احساس تاسف کنی دیگه واقعا حس بازندگی بهم دست می‌ده
...ولی اگه واقعا این احساس رو داری
بیا نهار مدرسه رو بپیچونیم و باهم بریم کتلت گوشت بخوریم
آرزوت رو استفاده کردی؟
نه آرزو نمی‌کنم خواهش می‌کنم
پس رد می‌کنم
بفرما اینم گزارش‌هایی که خواستین
یکی در مورد تخریب زیستگاه ارکیده چهار فصل
و مدل‌سازی پیش‌بینی کاهش جمعیتش
ارزیابی ریسک کاهش منابع و آلودگی آب
...بعد
چرا همه‌ی اینا رو می‌خواستین؟
نیازشون دارم
همه این‌ها بر اساس اساس‌نامه مربوط و توسط شرکت انجام شده
مطمئنم که اطلاع دارین
فراموشش کن
...اون روز
تموم اون مزخرفاتی که درمورد قرار گذاشتن ...نسل جدید گفتی رو
از اینترنت خوندی، مگه نه؟- ببخشید؟-
دیگه هیچوقت بهم درمورد قرار گذاشتن مشاوره نده
قرار خوب پیش نرفت؟
ولم کن
چشم قربان
...شما اول ازش خواستین
!زود باش
بابا، من به خاطر نوشیدنی خوردن خسته‌ام
چطوری یهو وسط مدرسه پیدات می‌شه می‌گی باید یکی رو ببینم؟ اون کیه؟
فقط ساکت می‌شی دنبالم بیای؟
سوک گیونگ ته، پدر دوست قدیمی‌ات، رئیس جدید مدرسه
چی؟
همش میاد مخم رو درمورد زمین گلف بزنه
اما فهمیدم پسرش هنوز مجرده
وقت ازدواج کردنته
باید از قبل بهم می‌گفتی
حتی کت خوبی هم نپوشیدم
سر و شکلت خوبه، زود باش- باشه-
خوبه، خوشگلی
طرف فقط شورای شهره چرا اینجوری من رو لنگ در هوا گذاشته؟
و چرا باید دخترش رو ببینم؟
اخلاقش مزخرفه
می‌بینم افتادی دنبال اعضای شورای شهر براشون پاچه‌خواری می‌کنی
بفرما برو دنبال کارت
کندن شهر برای ساختن زمین گلف همچین آسون هم نیست
آدم هر کاری از دستش برمیاد باید بکنه
چیزی پیدا کردی که بهش بچسبی؟
سلام؟
آقای پارک، من الان دیگه میام
وقتی رسیدم استودیو ضبط بهتون زنگ می‌زنم
آها باشه
استودیو ضبط؟
داری برای برنامه‌ی استعدادیابی اودیشن می‌دی؟- نه-
...می‌رم اونجا و درباره‌ی تموم مشکلاتی که
سر شهر میارین، بهشون می‌گم
خیلی مشتاق شنیدنشون یودن
چی؟ داری می‌گی بهشون خبر دادی؟
آره دقیقا- پیر خرفت-
هی نگران نباش مطمئنم صورتت رو مات می‌کنن
...واقعا که
چیشد؟ داره اعصابت خط خطی می‌شه؟
داره می‌ره رو مخت، مگه نه؟- !هی-
!واقعا که
رئیس سوک
سلام، شورای شهر چا
مشتاق دیدار- بله همینطوره-
حتما دخترته- بله-
که اینطور- سلام-
چه خوشگل، بریم داخل
هه سو
اون دانش‌آموز انتقالی که خله نفر اول کلاس شده
هه سو دوم شد
یه سری از بچه‌ها این رو توی دفتر معلم‌ها شنیدن
ظاهرا از دچی دونگ اومده و اونجا هم شاگرد زرنگ بوده
صورت هه سو رو دیدی؟
خیلی ترسیدم که برم پیشش
کار بدی ازم سر زده، خانم منگ؟
...نه من فقط
دارم یه چیزایی رو چک می‌کنم
چی؟
...دیگه نمی‌تونم باهاتون شوخی کنم
نه، دقیق‌تر بگم، نمی‌خوام اصلا
به خاطر اینکه از حدم فراتر رفتم؟
به همچین چیزهایی اهمیت نمی‌دی
دقیقا، ولی به دلایلی آزارم می‌ده
یعنی چی؟
چی شده هه سو؟ حالت بده؟
!هی هه سو
هی اوم گیسوک
چطور جرات می‌کنی توی مکان مقدس اتاق بهداشت صدات رو بندازی پس سرت؟
چی شده؟
باهام بیا- ها؟-
بیا از اینجا بریم بیرون
هی اوم گیسوک فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟
تو باهام بیا
این روزها چته؟
هی مثل برج زهرمار نگام می‌کنی اما دلیلش رو نمی‌گی
الان توی اتاق بهداشت چی شد؟
واقعا نمی‌دونی؟- به خاطر همینه که دارم می‌پرسم-
مشکلت چیه؟
تف توش، نمی‌دونم
انگار دوستت دارم
چی؟
گفتم دوستت دارم
دوستت دارم
...خب برای همین
پس حالا می‌شه انقدر دور و بر پرستار مدرسه نچرخی؟
چی گفتی الان؟
انقدر دور و بر پرستار مدرسه نباش
چه برنامه‌ی کسل کننده‌ای
معلومه
خب جی وون کارش توی مدرسه درسته؟
می‌دونین کجا زندگی می‌کنه؟
واقعا زیاد باهام حرف نمی‌زنه به ندرت میاد خونه
بچه‌ها همینن
برای همین بهتره که یه نفر رو براشون پیدا کنی که سر و سامون بگیرن
ایده محشریه
بفرما، بذار براتون نوشیدنی بریزم
برای شما هم- باشه-
آقای کیم
بله جناب رئیس؟
اون پخمه کجا زندگی می‌کنه؟
شوکه شدم
نمی‌خوای گوشی جدید بخری؟
باید اینجا لنگ در هوا منتظرت باشم بلکه حضرت عالی رو روئیت کنم
چرا خب؟ می‌تونیم توی خونه همدیگه رو ببینیم
نمی‌خوام تنهایی برم خونه
چرا؟ دوستش نداری؟
چرا وقتی کنارتم این جوری می‌ترسونیم؟
چیز خوبیه که گل‌ها دارن پژمرده می‌شن
انگاری برای اون روز لحظه شماری می‌کنی
خب، فکر کردن بهش باعث می‌شه حس غم و ناراحتی داشته باشی؟
...وقتی گل‌ها پژمرده بشن ما واقعا
دلیلی نداره هم رو ببینیم یه بهم زدن شیک و مجلسی
(پدر)
الدنگ
...تماس شما متصل
( گزارش محیط زیست کوه دوک‌موک)
"تخریب زیستگاه ارکیده چهار فصل و کاهش جمعیت؟"
طرف کیه؟
اون خونه سازمانی مدرسه لعنتی کجاست؟
...اوه مسئله اینه که
!پرسیدم کجاست
می‌تونستم این کار رو براتون انجام بدم
چرا داری همچین کار خطرناکی انجام می‌دی؟
پریزش یکم عجیبه من تنها کسی‌ام که می‌تونم تغییرش بدم
چیشده؟
گفتن که اومدن بابابزرگ رو ببینن
!هی سوک جی وون
حتما پاک زده به سرت
!مرتیکه دوزاری
نیازی به این کارها نیست
چرا نه؟ داری چه غلطی می‌کنی؟
فکر کردی واسه این ‌فرستادمت مدرسه؟
پدر
علاوه بر اون، چجوری می‌تونی روی قرار گذاشتن ریسک کنی؟
چی؟ درباره‌ی چی صحبت می‌کنه؟
چیزی نیست بعدا توضیحش می‌دم
معلومه که نباید چیزی باشه
ولی چطور می‌تونی اجازه بدی همچین شایعات کثیفی منتشر بشه؟
!بسه- چطور جرات کردی سرم داد بزنی؟-
گفتم با این آدم‌های پست و حقیر صحبت نکنی
!لعنت بهش
!گمشو از سر راهم کنار
...اگه می‌خوای بمونی ببینی
باهاشون چیکار می‌کنم، مختاری
بریم
برگردونمش عیبی نداره؟
می‌تونی توضيح بدی؟
چی رو توضیح بدم؟
پس، باید چیزی که فکر می‌کنم رو بگم؟
...من فقط، تصادفا
بگو ببینم، گوش می‌دم
نمی‌شه بیخیالش بشین؟
می‌خوام بهش پسش بدم
اگه بهش برگردونم انگار هیجوقت اتفاق نیفتاده
واقعا باید این کار رو بکنی؟
...جی وون
دوستته
چی؟
معلومه که دوستمه- پس این کار رو باهاش نکن-
...جی وون
...دوستت
نباید از دست تو زجر بکشه
من این کار رو فقط به خاطر تو کردم
چون دوستت دارم
خودتم خوب می‌دونی
پس چرا عصبانی نمی‌شی و نمی‌گی دست از سرت بردارم؟
در مورد خودم و خودت حرف بزن، نه جی وون
من کسی‌ام که به جی وون آسیب زده؟
نه، تویی
...خانواده‌ات، موقعیتت
تموم اینا برای جی وون مثل سمن
...کاری که الان داری می‌کنی
یشترین آسیب رو به جی وون می‌زنه می‌دونی؟
داری می‌ری خونه؟
فقط استراحت می‌کنم
فکر می‌کردم دیگه رفتی
اومدی اینجا که من رو ببینی؟
آره، مونده بودم داری چیکار می‌کنی
فقط داشتم ریلکس می‌کردم
اتفاقی افتاده؟ به نظر خوشحال نمیای
چیزی نیست
به خاطر سوک جی وونه، نه؟
...نمی‌دونم شما دوتا درگیر چی هستین
به خاطر اون قرار‌ هم که…
ما چیزی باهم نداریم
...پس اگه نمی‌خوای هی اذیتت کنه
رک و پوست کنده بهش بگو الکی کش نده
جی هه
تو رو سرزنش نمی‌کنم
فقط داری بهش امید توخالی می‌دی
فکر می‌کنی برای این فرستادمت مدرسه؟
اینجوری فکر می‌کنی؟
ولی من چیکار کنم؟
فقط از پسش برنمیام
چی؟- اینکه برم و بهش بگم-
چرا نه؟
چون دوستش دارم
چی؟
من دوستش داشتم چون تا زمانی که من پیشش بودم به چیز دیگه‌ ذره‌ای اهمیت نمی‌داد
...اون واقعا جوری لبخند می‌زد
انگار همه چیز داره
...چطور ممکنه من ۱۸ ساله
از سوک جی وون خوشش نیاد؟
چی می‌گی؟
...اینکه قبلا تو هم دوستش داشتی؟ یا الان
قبلا ولم کرد رفت
الان هم که تهش از الان مشخصه
...من
باز هم دوستش دارم
همین کافیه
به هرحال که بی نتیجه‌ست
می‌بینی؟ گل‌ها پژمرده شدن
خانم معلم
برای شام چی بخوریم؟
خانم معلم
فقط تظاهر کن چیزی متوجه نشدی
کاری ازم برنمیاد
باید تظاهر کنم گریه نمی‌کنی
حقی برای عصبانی شدن ندارم
...می‌دونم عاقبت عشق یک طرفه همینه
ولی دل هر چی که بهش علاقه داره رو می‌خواد
می‌دونم دقیقا منظورت چیه
خانم معلم
...آم
مشکلی نیست که شما اونجوری من رو دوست ندارین
...ولی
...راهی که تهش فقط
بهت آسیب می‌زنه نرو
(پوشه‌ی اسپم)
(جی وون منم، سوک جی‌وون)
برو یانگ سو
...موضوع اینه که
پدرتون اصرار داشتن که بعد از جلسه یک راست ببرمتون خونه پدری
...گیها
بیا بریم خونه
بله قربان، پس می‌رم یانگ سو
چطور می‌تونی همچین حرکت احمقانه‌ای بکنی؟
...من
من برات شبیه یه پیرمرد لب مرگم؟ همه چیزم رو از دست دادم، علیل و ذلیل شدم؟
به خاطر همینه که با نوه‌ام بد رفتاری می‌کنی؟
شبیه پدرت؟
تلاشم رو می‌کنم جلوی زبونم رو بگیرم
ولی سر به سر جی وون نذار
اسرع وقت خونه رو تخلیه می‌کنیم
آقای یون
(پوشه‌ی اسپم)
(جی وون منم، سوک جی‌وون، لطفا بردار)
(انقدر دلم برات تنگ شده که نمی‌تونم چشم رو هم بذارم)
جی وون منم، لطفا به این شماره زنگ بزن
جی وون داره بارون میاد
عوضی
ها؟ این اینجا چیکار می‌کنه؟
اگه می‌خوای بمونی ببینی
باهاشون چیکار می‌کنم، مختاری
...کاری که توی الان می‌کنی
بیشتر از همه به جی وون آسیب می‌زنه
به خاطر همین با نوه‌ام بد رفتاری می‌کنی؟
درست مثل پدرت؟
آیگو
(به سوک جی وون)
جی وون عزیز
من نفرینت می‌کنم
دعا می‌کنم کل زندگی‌ت خوشحال نباشی
امیدوارم وقتی راه می‌ری، هر سه قدم سکندری بخوری
امیدوارم هر دانشگاهی که درخواست می‌دی رد بشه
(یون)
امیدوارم بدون هیچ دوستی بمونی همش حوصله‌ات سر بره
امیدوارم همش سرما بخوری
ولی مهم نیست چقدر نفرینت کنم
حتی یه ذره هم عصبانیتم کم نمی‌شه
حقیقتش
خیلی دلم برات تنگ شده
یه روزی
حتی اگه گرفتار تموم بدشانسی و بدبختی‌های دنیا باشی
پیش من برگرد جی وون
مگه نگفتیم وقتی گل‌ها پژمرده شدن دلیلی برای قرار گذاشتن نداریم؟
...بیا
بیا تمومش کنیم
سوک جی وون- دیگه طاقتش رو ندارم-
...پس بیا این قرار مسخره رو تموم کنیم
...و
واقعا قرار بذاریم
(عاشق دشمنت باش)
من چیزی ندادم بره
ماراتنی چیزی شرکت کردی؟
چی؟ کارگاه؟ جی وون؟
می‌خوای بیای پایین؟
یه چیزایی داره اتفاق میفته، حسش می‌کنم
قصد اجازه گرفتن ازت رو ندارم
!عوضی
...دوست دارم
چجوری نفهمیدم؟
چرا زیپش رو بالا کشیدی، جی وون؟
خانم یونبا کسی قرار میذاره