اون مامانه داره اونا رو از بچه‌ش دور می‌کنه.
بذار بچه رو بره!
این نمو کیه؟
یه زندانیه، یه قاتل، و حالا یه آدم‌رباست.
یه دزد دریایی از ساحل کوروماندل.
ولی باید یه جرمی مرتکب شده باشی
که اونا تو اونجا زندانی‌ت کردن، مگه نه؟
تو باارزش‌ترین دارایی شرکت رو دزدیدی.
قدرتمندترین مردان زمین رو تحقیر کردی.
تو بدترین کابوس‌هات، چی می‌تونستن بفرستن دنبال‌مون؟
امکان نداره.
آرچی.
بمب‌های بشکه‌ای رو استفاده کن.
آتش!
اگه نزدیک‌تر بشن، کارمون تمومه.
آرچی.
ببرش کامل پایین.
ما خیلی عمیقیم براشون.
گوش کن.
ساکت.
یا کشته می‌شی.
نباید اینجا پایین باشیم.
بگو ببینم. هیچ خرده‌ای پیدا کردی؟
نه، قربان.
ولی گرفتیم‌شون یا نه؟
یه جورایی صدای تق‌تق می‌شنوم.
تق‌تق؟
شیش.
ولم کن!
اون سگ رو ساکت کن!
شیش.
حاضرم با شرکت سر و کله بزنم تا این.
گیر کردیم.
آقای هریس. آقای هریس!
الان جواب می‌خوام.
نمی‌دونم چیه.
چیه؟
شاید یه جور ماهی مرکب غول‌پیکر باشه.
برو کنار.
چه خبره؟
- چیه؟ - چی؟
- اون صدا چیه؟ - هیچی نیست.
صدای شکستن رو می‌شنوم.
- چیزی نمی‌شکنه. - کشتی داره می‌شکنه.
نه، اینطور نیست.
مطمئن نیستم که شیشه طاقت بیاره.
دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟
سعی می‌کنم بترسونمش.
بگیرش.
با اون؟ ده برابر توئه.
لطفا حرف نزن.
ولی یادت باشه، احتمالا از انفجارها ترسیده.
پس مهربونانه ازش می‌خوام بره.
ببین، آزمایشم رو کامل نکردم.
ولی لباس باید طاقت بیاره.
منظورت چیه، باید؟
یه کاری بکن، نمو!
لباس طاقت آورد.
و نهنگ نجاتت داد.
حالا بگو که یه موجود هوشمند نیست.
چای جلبک داغ.
ممنون.
خوشمزه.
دردنات هنوز اینجاست.
دوباره آروم شده، قربان.
فقط صدای خفه می‌شنوم.
بگو اگه موتورها روشن شدن.
فکر می‌کنی جواب بده؟
فقط یه راه داره بفهمیم.
هر چی صدا بده روش بارگذاری کردیم.
نگران نباش، هیچ مواد منفجره‌ای نداریم
که به ماهی‌ها آسیب بزنه.
اونقدر که فکر می‌کنی بامزه نیستی.
یه چیزی دارم.
دارن حرکت می‌کنن.
کاپیتان، اون صدا رو دنبال کن.
گم نکنش.
جهت چنده؟
صفر درجه، قربان.
دارن میرن.
یه بارم که شده بردیم.
موتورها رو روشن کن.
صبر کن، اگه موتورها رو زودتر روشن کنیم، می‌شنون.
همین که اژدر از کار بیفته، برمی‌گردن.
موتورها رو روشن کن. پست‌ها.
یه چیزی درست نیست.
فقط گرسنه‌س.
مثل همه‌مون.
درسته.
می‌خوای بگی چه خبره؟
بلستر؟
اسمت چیه؟
من خانم لوکاس هستم. فروتنی.
بهشون بگو من تهدیدی نیستم.
بقیه‌شون بیرونن، تو، بهشون بگو.
یه چاقو گذاشتی رو گلوی یه بچه.
ولش کن، بهشون می‌گم.
هیچ‌کس اذیتت نمی‌کنه.
قول می‌دم.
- یه سرباز. - این...
خود شیطانه!
میگم بندازیمش تو دریا.
میگم بذاریم حرف بزنه.
- چرا؟ - من علاقه‌ای به حرفاش ندارم.
من کشیک بودم وقتی زیردریایی رو گرفتی سعی کردم فرار کنم.
- بیهوشم کردی، یادت هست؟ - هوم؟
- خیلی شجاع بودی. - آره.
اون من بودم. خیلی شجاع.
خواهش می‌کنم.
فکر می‌کنی من خودم خواستم برم تو شرکت؟
از جایی که من اومدم، یا باید این کارو می‌کردم یا تو خیابون‌ها می‌پوسیدم.
تو جای من بودی چیکار می‌کردی؟
نمی‌ذارم با این مرد همون کاریو بکنی
که با کاپیتان یانگ‌بلود و اون ملوان‌های بیچاره کردی.
نمی‌ذاری؟
بندازینش تو قفس.
وقتی به خشکی رسیدیم، پیاده‌اش می‌کنیم.
همین که درنات به محدوده تلگراف برسه،
هر کشتی شرکت از کیپ‌تاون تا جبل‌الطارق دنبالمون می‌گرده.
به سمت شرق میریم، از گذرگاه شمال‌شرقی از طریق قطب شمال،
تا به ستون‌های هالوار برسیم.
این مسیر حداقل یک ماه طول می‌کشه.
ببخشید؟ یک ماه؟
من دیوونه میشم.
به عمق ادامه می‌دیم، بدون اینکه شناسایی بشیم.
باید به سطح بیاییم تا دوباره تدارک ببینیم.
داریم از غذا و آب تموم می‌شیم.
- اصلاً امکان نداره. - اون بیرون چیزی جز آب نیست.
و می‌تونی ازش بنوشی.
چقدر داریم؟ یه هفته؟
- چند روز؟ - اگه چیزی نخوریم و کمتر بنوشیم.
تو قرار بود تدارکاتمون رو مدیریت کنی.
چه تدارکاتی؟
ما یه قایق دزدیدیم، چیزی روش نبود.
بهونه‌ها! تو یه کار داری، ها.
چی میگی گمش کردی؟
صدا...
قطع شده.
یه زیردریایی همینطوری...
غیب نمیشه!
کارگردان کرالی.
اژدر.
تو این منطقه تجارت کردی؟
خیلی وقت‌ها.
اینجا نمیتونیم بریم. قلمرو شرکت.
نه اینجا، نه اینجا.
لحظه‌ای که به خشکی برسیم، شلیک می‌کنن.
- اونجا چطور؟ - نه.
- اینجا؟ - حتی بهش فکر نکن.
- اونجا؟ - اصلاً.
قلمرو شرکت؟
مردم اونجا معتقدند، سر شامل، ام، ار...
- مانا. - آره.
مانا؟
یه‌جور جادوی سر.
اولین فرصتی که گیر بیارن، می‌خورنش.
اوه. فوق‌العاده. آدمخوارها.
به نظرم انتخاب زیادی نداریم اگه نمی‌خوایم از گرسنگی بمیریم.
یه گروه پیشرو می‌فرستیم.
خانم لوکاس، شما اینجا می‌مونی، که نتونی دردسرساز بشی.
البته، کاپیتان.
نمی‌خوای من جایی باشم که حواست بهم باشه؟
خب، این یه سورپرایز خوشاینده.
ما دشمن نیستیم.
خب، قیافتون یه‌کم دشمنانه‌ست.
شما اونایید، مگه نه؟
زندانی‌های کالبانی.
خبر فرارتون زودتر از خودتون رسیده.
پس شما آدمخوار نیستید.
تا جایی که من می‌دونم، نه.
اینجا هیچ عشقی برای شرکت پیدا نمی‌کنی.
خیلی عاقلانه‌ست.
ما به تدارکات نیاز داریم.
می‌تونیم معامله کنیم.
اوه.
چی؟ فکر می‌کنی با اون پرداخت می‌کنی؟
اگه کشتی‌تون رو بیارید تو بندر،
می‌بینم که پر از تدارکات میشه.
و چرا باید این کار رو بکنی؟
چون دشمن دشمن من دوست منه.
اشتباه گفتم؟
می‌دونی، تو منو یاد کسی می‌ندازی که می‌شناختم.
مهاراجه بوندلخان.
یه بار دیدمش، چند سال پیش.
اون پدرم بود.
پس شما باید شاهزاده داکار باشید.
چطور می‌شناختیش؟
چقدر وقت داری؟
چرا نمیای بالا به قصر،
- و بذار همه چی رو برات بگم. - قصر؟
آشپزهای من می‌تونن براتون چیزی برای خوردن آماده کنن.
و مطمئنم همه‌تون از فرصت برای تازه شدن استقبال می‌کنید.
اعلیحضرت، هممون می‌تونیم غذا بخوریم.
- فکر نکنم. - صورتمون رو بشوریم.
- لباس‌های نو. - نه، نه.
ما، ما با جادوگر آبی نمی‌ریم. اوه!
- خیلی خب. - ام، اسم من هامیلیتی لوکاسه.
این مرد منو به زور نگه داشته.
- خانم لوکاس. - این حقیقت داره؟
زندگیشو مدیون منه.
واقعاً؟
اون قایقی که من باهاش داشتم می‌رفتم بمبئی رو غرق کرد،
- و منو تو زیر دریاییش زندانی کرد. - خفه شو.
- زیردریایی؟ - اگه از ته دل کمکم کنی
دوستای بانفوذم خیلی ازت ممنون میشن.
- دوستا، هان؟ - و قبل از این که چیزی بگه،
اونم منو دزدیده.
این قراره خیلی حال بده.
برید.
- از آشناییتون خوشبختم. - اوه.
بریم.
لرد آلجرنون پیت، سهامدار عمده شرکت، نامزدته؟
خب، اون فکر میکنه هست.
میشه فرض کنم این نامزدی مورد علاقه‌ات نیست؟
میشه فرض کنی، بله.
- و تو میخوای... - تحصیلاتم رو ادامه بدم.
چرا نباید، خانم لوکاس؟
دنیا به زنای تحصیل‌کرده بیشتری نیاز داره.
ببین مردای به‌اصطلاح تحصیل‌کرده چه گندی زدن به همه چی.
دقیقاً.
کجا میخوای بری؟
آمریکا.
اگه اروپا نمی‌ذاره درس بخونم، میرم یه جای دیگه که مهندس بشم.
- میخوام دنیای جدید رو بسازم. - اوه!
امیدوار بودم اینجا کمکم کنی.
خب، شاید بتونم کمکت کنم.
یه کلیپر اینجا داره میاد که مقصدش مانیل هست.
بعدش میتونی بری سن دیگو یا سان فرانسیسکو.
اما تا اون موقع...
به خونه محقر من خوش اومدی.
هوم.
اون چیزی که فکر می‌کردم نیست.
اسمت چیه؟
امال، خانم.
امالموس؟
اسم عجیبیه.
میتونی یه کاری برام بکنی؟
به نظر متفاوت میاد.
حالت چطوره؟
اِرم...
- مثل خودم. - خوبه. گرسنه‌ای؟
- همیشه. - اوه.
دستو بهش نزن!
نمیتونی از دستم فرار کنی.
ظاهراً نه.
ما داشتیم می‌رفتیم شام بخوریم.
عالیه. منم گرسنمه.
خب، خب برات یه چیزی می‌فرستیم بالا.
استیک. خونی.
می‌گم اونجا تو قصر چی می‌خورن؟
هوم، ماهی آزاد.
خرچنگ.
حتی یه سوپ یا همچین چیزی.
من به این انگلیسی ها اعتماد ندارم.
می‌خوایم ناتیلوس رو بیاریم پهلو.
راجا به ما تجهیزات پیشنهاد داده، ما بهشون نیاز داریم.
این فقط برای تغذیه خدمه‌ت نیست، نه؟
چی، از ماهی مرکب خوشت نمیاد؟
بگیم که دیگه ازش خوشم نمیاد.
هوم. خوشمزه.
چی...
زیبا نیست؟
اولین دستگاه یخ‌ساز دنیا. یا حداقل اینطور گفتن.
می‌دونی، خودمم مهندسی رو دوست دارم.
هوم؟
حالا، همه چیز رو درباره ناتیلوس بگو.
نمی‌دونم میتونم حق مطلب رو ادا کنم.
باید از بنوا بپرسی، اون طراحی کرده.
همراه با نیمو.
نیمو داکار؟
- واقعاً شاهزاده‌ست؟ - بود.
نظرت درباره‌ش چیه؟
لجوج، عصبانی، یه کتاب بسته.
خب، می‌تونی سرزنشش کنی؟
منظورت چیه؟
نمی‌دونی، نه؟
زن و دخترش رو کشتن.
شرکت زمین‌های نیمو رو وقتی تو انگلیس درس می‌خوند گرفتن.
زنش حسابی جنگید، به من گفتن.
اما وقتی نیمو برگشت، دیگه دیر شده بود.
هر دو مرده بودن.
فکر کنم دخترش فقط هشت یا نه ساله بود.
نیمو دستگیر و زندانی شد.
همه چیز رو ازش گرفتن.
هی، کاپیتان، لطفاً.
می‌تونم به کارت بیام.
جایی که میریم، می‌تونم کمکت کنم.
میتونی با تجهیزات کمک کنی؟
وقتی رسیدن چک کنی، و بیاریشون تو؟
هوم.
و می‌خوام نگهبانی بدی.
هیچ‌کس نباید بیاد تو زیردریایی. هیچ‌کس.
خوش اومدی. خوش اومدی.
خوش اومدی. خوش اومدی. خوش اومدی.
لباس تمیز برای همه توی اتاق سمت چپ.
خوشحالم که نظرت رو عوض کردی.
یه قاچاقچی.
مرد شرکت.
میشه راحتش بذاری؟
شاهزاده داکار، واسه شما، با کمال میل.
حرکت کن!
آقایون.
این سرزمین‌ها وقتی من اومدم اینجا کاملاً عقب‌مونده بودن.
جنگل رو با دوتا دست خودم پاک کردم.
شرکت بهتون استقلال داده؟
اونا بدون شک می‌خوان ازم بگیرنش.
همینطور هلندی‌ها.
پس چجوری زنده موندی؟
خیلی ساده، من یکی رو علیه اون یکی بازی دادم.
اوهوم.
خانم لوکاس بهم گفت شما یه نابغه علمی هستید.
خب، اگه خانم لوکاس میگه...
شاید دوست دارید کتابخونه منو ببینید.
یه نسخه دست‌نویس از کیهان الکساندر فون هومبولت دارم.
یه لحظه صبر کن. بیا.
خوش آمدید به کتابخونه کوچیکم.
خیلی چشمگیره.
یه چیزی هست که باید ببینی.
باارزش‌ترین دارایی من.
این خاطرات ویلیام دمپیره.
- تا حالا نخوندمش. - خیلی جالبه.
اوه، یه لحظه ببخشید.
راحت باش.
غذا از طرف راجا.
وقتشه.
فکر می‌کنی دارن لابستر می‌خورن؟
قطعاً دارن لابستر می‌خورن.
اَه! کرم.
راجا بهمون کلک زده.
باید به نمو هشدار بدیم.
من میرم.
شبیه یه جنِ کسل‌کننده‌ای.
شبیه یه فرش متحرکی.
نتونستی مقاومت کنی، نه؟
منظورم اینه، این دلیلیه که اینجایی.
پدرت.
فقط یه بار تو لندن دیدمش.
لندن؟
امکان نداره، اون هیچ‌وقت به انگلستان نرفت.
نرفت؟
خیلی سرد.
عالیه.
این عکس گرفته شده
کمی قبل از اینکه کمپانی هندوستان شرقی رو ترک کنم.
اگه اشتباه نکنم...
- این پدرته؟ - آره.
خودشه.
اینجا مقر کمپانی هندوستان شرقیه در خیابون مارکس‌بری.
اگه از پنجره نگاه کنی، می‌تونی لندن رو ببینی.
میدونی چرا اونجا بود؟
برای مراسم امضا.
امضا؟
من نمی‌...
اوه، بیچاره.
نمی‌دونی.
چی؟
پدرت زمین‌هاشو به شرکت واگذار کرد.
زمین‌های تو، در واقع.
که وقتی مرد، اونا حق قانونی داشتن.
از لحاظ قانونی، اونا فقط می‌تونستن زمیناشو بگیرن
اگه وارثی نبود.
که یعنی...
باید ازت سلبت کرده باشه.
بهت نگفت؟
اون این کارو نمی‌کرد.
مدرکش اینجاست.
فقط یه عکسه.
شاید.
شاید حق با تو باشه.
تو بگو.
پدرت وقتی بچه بودی فرستادت انگلستان، نه؟
چند وقت یکبار می‌دیدیش؟ چند وقت یکبار باهاش حرف می‌زدی؟
چقدر واقعاً می‌شناختیش؟
خیلی متاسفم.
بیا.
بیا یه چیزی بخوریم.
آتلانتیس.
یخ کجاست؟
هیچ یخی نیست، قربان.
یخ نیست؟
- دستگاه خرابه. - دوباره؟
خب، مهندس رو بیارید.
قربان، اعدامش کردید.
کردم؟ اوه، وای.
آه!
همونی که لازم داشتم.
یه چالش مهندسی برات دارم.
از اول می‌دونستم، قربان.
- چی؟ - ما مثل همیم، تو و من.
خون اشرافی تو رگ‌هامونه.
پدرم لرد فارلیه.
واسه همین دارم میرم انگلستان تا پیداش کنم.
ام، ببین.
این نشان خانوادگی منه.
مادرم شب مرگش واسم کشید.
برای همین رفتم دریا، تا برسم لندن.
ببخشید.
اوه، این خیلی ناجوره.
فکرشو نمیکردم اینقدر زود واکنش نشون بدن.
چرا این بازی؟
ببخشید، چی؟
چرا این بازی مهمون‌نوازی؟
شرکت پیشنهاد خوبی داده بود.
در واقع، این پیشنهاد مقابله‌ایه.
قبلاً اولین پیشنهادشون رو رد کردم.
۱۰ هزار پوند برای دستگیری ما، بد نیست برای یه روز کار.
خودتو بزرگ نکن. این برای ناتیلوسه.
چرا ما رو تو زیرزمین نندازن؟
میدونی اینجا چقدر کسل‌کننده میشه؟ با این حال...
همه چیزای خوب یه روز تموم میشه.
شرکت تا یه ساعت دیگه اینجاست.
میخوان شما زنده بمونید.
من هیچ وقت بدون اونا جایی نمیرم.
هی.
آه، کای، خوش اومدی. بشین. بخور، بخور، بخور.
نمو رو دیدی؟
اِه، نه. تو دیدی...
چیزی درست به نظر نمیاد.
غذایی که تو بندر بهمون دادن، همش فاسده.
خب، اینجا کلی غذای تازه هست، مگه نه؟
هر چی دوست داری بردار.
توت‌فرنگی رو امتحان کن. واو، خوشمزه‌است.
بس نیست؟
- چی؟ - کیک؟
این یه تارت هست.
اما راست میگی. فکر کنم باید ژله بخورم.
جگادیش.
- سربازها گرسنه به نظر میان. - نگران اونا نباش.
باید قوتمون رو حفظ کنیم اگه میخوایم برای مبارزه آماده باشیم.
نه، اینا فقط حرفه، رفیق.
و خودت هم میدونی.
بدون عمل هیچ ارزشی ندارن.
منبع قدرت کجاست؟
امال؟
بابت شرایط معذرت می‌خوام.
شرکت به زودی اینجا خواهد بود.
مطمئنم که دوباره در کالپانی کاملاً خوشحال خواهید بود.
فکر کنم نمی‌خوای من درباره‌ت بد بگم.
ببخشید؟
من یه آدم شرکتیم، در نهایت.
از اول تا آخر.
نمی‌خوای یکی از خودی‌هاشون رو
پشت میله‌های زندانت ببینن، می‌خوای؟
این اشتباهه. بیا بریم.
دنبالم بیا.
کاملاً امنه.
همه‌تون. دنبالم بیایید. بیایید.
برو، بخور.
خانم لوکاس، شاید این ایده خوبی نباشه.
این بچه‌ها گرسنه‌ان.
همه‌شون رو تو اتاق دیگ بخار مثل برده پیدا کردم.
برو، امال. اشکالی نداره.
معنیش چیه؟
این کارو تو ترتیب دادی؟
اونا نبودن، من بودم.
- آه. - این بچه‌ها مهمان من هستن.
مطمئنم که اون‌ها رو مثل من خوش‌آمد می‌گید.
هوم. بردار، بردار، بردار.
نگران نباش، تو کسی نیستی که قرار تیر بخوره.
خوشمزه‌است، نه؟
هوم؟
الان بخور.
بخورش.
- بخورش! - نمیتونی این کارو بکنی.
ببخشید، قربان. لطفاً. من پدر این دخترم.
منو تنبیه کن، نه اونو.
اوه، باور کن، قصد دارم.
باید اعتراض کنم.
باید؟ واقعاً؟ چقدر کسل‌کننده.
همه‌شونو دستگیر کنید.
مشکلات ناسپاس.
خب، همین‌جوری وای نایستید.
همون کاری که میگم رو انجام بدید.
همینه کاری که اونا میکنن.
برادر رو علیه برادر می‌کنن.
تموم کردی؟ بیچاره.
ما دشمن نیستیم. اون هست.
شما زندانی این مرد هستید، همونطور که ما زندانی کالپانی بودیم.
- دستگیرش کنید. - قربان.
ولی فهمیدیم باید آزادی رو به دست بیاری.
اونا بهت آزادی نمیدن.
تا کی می‌خواید بذارید بچه‌هاتون رو برده کنن؟
این مرد رو از جلوی چشمام دور کن.
راجا، اون از خون شما زندگی میکنه،
از عرق شما و از اشک‌هاتون.
- این سرزمین شماست. این خونه شماست. - ساکت باش!
بگیریدش. بگیریدش.
- بگیریدش با هر دو دست! - ولش کن!
اون راست میگه.
خودتون می‌دونید راست میگه.
کی با منه؟
داری چیکار می‌کنی؟
هشدار میدم، مرد کوچک.
حاضری براش بمیری؟
چه سوال احمقانه‌ای.
معلومه که هستن.
کاری میکنم همه‌تون دار زده بشید.
می‌خوای چیکار کنی؟ می‌خوای بزنی منو؟ ها؟
من تیر نمی‌خورم.
همین که دارید خوش می‌گذرونید کافیه!
شرکت تو راهه.
نمو تو سلول‌هاست، توی زیرزمین.
ولی تو کجا داری میری؟
تو، تو چیزی جز از ترس خودت نباید بترسی.
صف بکشید!
شلیک آزاد.
- رانبی. - من اینجام.
- بچه‌ها رو ببر و برو. - پس تو چی؟
برو! برو! الان!
بذار از اینجا ببرمشون.
بیا، بیا.
- چه خبره؟ - ار، شاید یه مشکلی ایجاد کردم.
اتفاقی یه مشکل کوچیک ایجاد کردم.
- چقدر کوچیک؟ - دارن به خدمه شلیک می‌کنن.
- انقدر بد نیست که به نظر میاد. - واقعاً؟
- ولی باید از اینجا بریم. - حالا، به یه "ما" تبدیل شدیم؟
بذار حدس بزنم، راجا پیشنهاد کمکشو پس گرفت.
فقط بگم فهمیدم چه جور آدمیه.
دنیای قدیم توان تغییر نداره.
- من می‌تونستم اینو بهت بگم. - و همیشه حق با توئه؟
نمی‌خوام بحث کنم.
باشه.
این سخت‌تر از اونیه که به نظر میاد.
اون رو از کجا آوردی؟
- حالت خوبه؟ - ار؟
خوبم. خوبم.
تو انجامش دادی. تو انجامش دادی!
تو آزادی خودتو کنترل می‌کنی!
ما سربازهای مردمیم.
ما هرگز مردم رو سرکوب نمی‌کنیم!
بریم قصر رو بگیریم.
- چی؟ - بریم قصر راجا رو بگیریم!
بریم!
قفل شده!
ای خدا.
درست.
هی!
آره، خیلی قشنگه، برمی‌گردم...
بایست!
پشت سرت...
ای بابا! ای بابا!
آزادی!
شما آزاد کننده‌ها هستید.
این زمان شماست.
باید ارتباطات راجا رو قطع کنیم.
بریم.
ممنون.
اینجا چیکار می‌کنی؟
راجا داره به شرکت تلگراف می‌زنه.
خب، دیگه نه.
زنده باد انقلاب!
این رو فرستادی.
باید به شرکت خبر بدیم.
و بهشون بگم کنترل رو از دست دادم؟
درخواست پشتیبانی بفرستید.
مزدورها. هرچقدر می‌خوان بدین.
داریم می‌ریم.
تدارکات خراب بودن. همه‌شون.
چرخ!
بپر!
پس زیادم ضرر نکردیم.
حالت خوبه؟
اگه برات مهم بود.
بریم.
پس جاگادیش چی؟
شکست.
تو!
تو احمقی هستی که مسئول همه این ماجراهاست.
دیگه نمی‌تونی جلوشونو بگیری.
شاید تسلیم شیم. انتخاب نداریم.
قربان؟
یه مرد همیشه انتخاب داره.
بیاریدش. شاید به درد معامله بخوره.
خلیج کم‌عمقه.
توانایی مانورمون محدود میشه.
باید عجله کنیم.
نگاه کن. اونجا.
نمو، بهم کلیدو داد.
جاگادیش رو دیدی؟
نگهبان‌های راجا بردنش.
سعی کردم نجاتش بدم، ولی...
نمیشه یه کم بیشتر صبر کنیم؟ اون یکی از ماست.
اگه اون نبود، هممون تو زندان بودیم.
یا الان میریم یا گیر می‌افتیم.
موتور‌ها رو روشن کن. دریچه‌ها رو ببند.