‫بیشتر کشورها جاسوسان خارجی استخدام میکنن
‫برای به دست آوردن اطلاعات در برابر دشمنانشون
‫صدای پرنده
‫جاسوسان خوب آسیب زیادی
‫به کشوری که دارن جاسوسیش رو میکنن میزنن
‫اگه به جاسوس از زاویه دیگه ای نگاه کنی ‫ انگار که کارای خوب زیادی انجام داده
‫خیلیا برای دسترسیشون استخدام میشن
‫و تو این موقعیت
‫اون احتمالا
‫نزدیک ترین چیز به یه جاسوس عالی بود
‫بقیه داوطلبن
‫اون به سادگی رفت به مجلس شوروی
‫و برای جاسوسی داوطلب شد
‫کارشناسان به پول، ایدئولوژی اشاره میکنن
‫و به سازش و امنیت به عنوان ‫محرک های اصلی برای جاسوسی
‫گذشتن از خط نیاز به
‫این داره که کاری که داری میکنی رو بازسازی کنی
‫به عنوان درست ترین کار برای انجام
‫کار افسر اطلاعاتی کنترل جاسوسه
‫بیشتر از علمه
‫چون با آسیب پذیری‌های انسان سر و کار داری
‫و چه جوری میتونی اون رو افسون کنی؟
‫اونا اسم رمزی برای ارتباط میدن
‫نقشه فرار میدن
‫تو تصمیم میگیری تا خائن بشی
‫تا برای مخالفان جاسوس بشی
‫ما اینجاییم تا زنده نگهت داریم
‫جمع کردن اطلاعات از دشمن
‫به ندرت توسط مامور اطلاعاتی حضوری انجام میشه
‫به جاش اونا از مامورانی که ‫ دسترسی دارن استفاده میکنن
‫من سی آی ای رو به عنوان ‫ کارفرمای فرصت برابر معرفی میکنم
‫و علاقه سی آی ای به جاسوسان
‫اطلاعاتیه که اونا میتونن بهش دسترسی داشته باشن
‫و برای دولت آمریکا فراهم کنن
‫پیدا کردن بهترین مامور برای انجام وظیفه
‫اولین و مهم ترین قدمه
‫افسران اطلاعاتی همه کشورا ‫جاسوسان خارجی استخدام میکنن
‫چون جاسوسان خارجی به اطلاعات دسترسی دارن
‫با نگاه کردن ساده میفهمی
‫اگه تو جمهوری چک باشی
‫اگه تو روسیه آلمان یا آمریکا باشی
‫مجلس خارجی اونجاست
‫هر یک از این افراد یه دیپلمات معتبرن
‫اما میدونیم بعضیاشون جاسوس هم هستن
‫صدا
‫و همونطور که رابطه ارتقا پیدا میکنه
‫یکی از چیزایی که افسر اطلاعاتی دنبالشه
‫اینه که آسیب پذیری های اون مامور چیه؟
‫مشکلات مالی دارن؟
‫مشکلات ازدواجی یا مواد دارن؟
‫و میخوای اینا رو بفهمی
‫چه ملاقات حضوری باشه چه نباشه
‫و یا شناسایی مهارت‌ها از روش آنلاین باشه
‫این پروسه زمان بره
‫دسترسی سریعتر با حمله مستقیم به منابع امکان پذیره
‫که کاریه که چین کرد وقتی دسترسی پیدا کرد
‫به بالاترین اطلاعات فایلی آمریکا
‫تو دفتر آمریکا از مدیریت شخصی
‫او پی ام در سال 2015
‫او پی ام دفتر مدیریت شخصی
‫یه موسسه تو دولت آمریکاست که
مخصوصا شغل ها رو مدیریت میکنه
‫و در واقع مخزن
‫اطلاعات کارمندان دولتی آمریکاست
‫تو تمام آژانس های دولتی
‫فقط بخش ایالتی نبود بلکه داخلی بود
‫بخش گنجینه ای و ارتباطات کمیته های اطلاعاتی بود
هکرهای چینی بعدش تونستن به دست بیارن
‫هر اطلاعاتی رو که لازم داشتن
‫حمله سایبری جسورانه ‫فقط یک تهدید امنیت ملی نبود
‫بلکه یه تهدید برای جاسوس ها هم بود
‫الان نه تنها میدونن کی چه اختیاراتی داره
‫بلکه حتی میدونن چه قدر درآمد دارن
‫چند تا بچه دارن
‫درآمدشون نسبت به بدهی چه قدر میتونه باشه
‫پس میتونن از اون به عنوان هدف استفاده کنن
‫منافع دولت‌ها از استخدام جاسوس ‫ ممکنه واضح به نظر بیاد
‫اما انگیزه مامور شدن
‫و جاسوس دشمن شدن خیلی پیچیده تره
‫مردم به دلایل مختلف جاسوس میشن
‫و سرویس‌های اطلاعاتی از مخفف مایس استفاده کردن
‫که هر حرف یه کلمه برای انگیزه یه جاسوسه
‫م به معنای پول ‫آی به معنی ایدئولوژی
‫سی به معنی سازش یا باج گیری ‫و ای به معنی غرور
‫خیلیاشون پول میگیرن ‫خب بهشون میگن
‫مراقب باش پولت رو برای چی خرج میکنی
‫نمیخوای که پروفایلشون رو بالا ببرن
‫چون اگه این کار رو بکنن توجه‌ها بهشون جلب میشه
‫یه سازمان اتحاد شوروی
‫فهمید که از دست دادن پول ‫آمریکایی‌ها اونا رو آسیب پذیر کرده
‫که بتونن جاسوس شن
‫و یه مثال ساده برای اون افسر ‫ حکم نیروی دریایی آمریکاست
‫به اسم جان انتونی واکر
‫واکر یه سرباز 12 ساله دریایی آمریکا بود
‫ که تو نیروی دریایی آمریکا در ویرجینیا کار میکرد
‫که به پیام‌های رمزی بین کشتی‌ها
‫و مرکز نیروی دریایی دسترسی داشت
‫خیلی زود فهمید تا چه جوری پول به دست بیاره
‫با فروختن رازها به شوروی
‫صدا
‫ تو 1967 واکر به مجلس شوروی رفت
‫ تو خیابون 16 واشینگتن
‫کارت شناساییش رو نشون داد
‫و یه دسته کارت کلیدی با خودش آورد
‫از سیستم رمزگذاری فعلی نیروی دریایی ایالات متحده
‫و روس ها سریع فهمیدن چی دستشونه
‫و ارزشش رو دیدن
‫و واکر رو به عنوان جاسوس قبول کردن
‫واکر 30 ساله یه راه مستقیم به کی جی بی باز کرد
‫و کپی فایل‌های مخفی رو
‫تو مکان‌های مخفی یا قطرات مرده ‫ اطراف ویرجینیای شمالی و مریلند قرار داد
‫در عوض یه کیف پول حقوق گرفت
‫کیف روتر خوان هم داشت
‫که طراحی شده بود برای کمک به رمزگشایی روترهای رمز کی ال 47
‫روترهای رمز کی ال 47
‫تو پایگاه های دریایی ای که واکر مستقر بود ‫استفاده میشد
‫هر روتور سیم کشی داخلی داشت ‫که جایگشت های بیشتری هم داشتن
‫روتر خوانی که به واکر داده شده بود ‫ بهش تو نقشه خونی روترا کمک میکرد
‫پس شوروی ها میتونستن ماشین رمز تکراری بسازن
‫به واکر دوربین کوچیک مینوکس و یه کم فیلم داده بودن
‫مینوکس آلمانی یه دوربین جاسوسی تو زمان جنگ سرد بود
‫میتونست 50 تا عکس بگیره
‫با کیفیت خیلی قوی و بالا
‫دوربین، ساخته شده از آلومینیوم، ‫یه کم بزرگتر از انگشت اشاره بود
‫با کشیدن آخرش میتونست روشنش کنه
‫که اندازه بدنه و لنز رو بیشتر میکرد
‫بعد دکمه رو فشار میداد و برای ‫ عکس بعدی یه بار باز و بسته ش میکرد
‫جان واکر حلقه جاسوسی خودش رو تنظیم کرد
‫و نه تنها فقط خودش جاسوس بود
‫بلکه برادرش آرتور رو هم جاسوس کرد
‫و پسرش مایکل رو عضو نیروی دریایی کرد
‫و اون مقامی گرفت که به رازها دسترسی داشته باشه
‫حلقه جاسوسی جان شامل ویلفورث هم میشد
‫که دسترسی داشت به کانال ارتباطات
‫بین ناوگان آمریکایی
‫اون کلیدهای ارتباطی ما رو به خطر انداخت
‫که کی جی بی رو قادر به رمزگذاری کرد
‫بیشتر از میلیون ها پیام رمزی
‫اون به روش ارتباطی ما برای دستورات مخفی
‫به زیر دریایی ها خیانت کرد
‫و به اونا دستور داد تا موشک های ‫ بالستیکشون رو فعال کنن
‫جان واکر و فعالیت‌های حلقه جاسوسیش
‫برای 17 سال ادامه داشت
‫تا وقتی که زن قبلی واکر یه پیامایی برای اف بی آی
‫درباره فعالیت‌های شوهر قبلیش گذاشت
‫و باعث شروع تحقیق با کد وینلفری شد
‫بعد از انجام نظارت
‫برای واکر تله درست کرد تا در حین ارتکاب جرم بگیرنش
‫اف بی آی واکر رو از نورفلک ‫ تا بیرون واشینگتن دنبال کرد
‫و دید که یه سری مدارک مخفی رو
‫تو جاده مریلند میذاره
‫مدرک با 129 تا فایل که تو کارتن شیر
‫قایم شده بودن جمع شد که ‫ از پسرش مایکل بهش رسیده بود
‫زمانی که تو نیروی دریایی کار میکرد
‫بقیه افراد حلقه جاسوسی واکر هم سریع دستگیر شدن
‫وزیر دفاع کاسپر وینبرگر
‫گفت که شوروی ها نشونه های خوبی
‫تو نیروی دریایی گذاشتن به خاطر کارای واکر
‫جاسوسیش برای مسکو
‫دسترسی به سلاح ها و اطلاعات رو فراهم کرد
‫همراه با اطلاعات دیگه
‫جان واکر اولین مردی شد که
‫در اثر جاسوسی بیشتر از یک میلیون پول درآورد
‫از کی جی بی نقره گرفت
‫نقره نشونه ارزشه
‫جان فهمید که میله های نقره شماره سریال ندارن
‫ردی ازشون نیست
‫بیشتر آمریکایی هایی که برای ‫ دولت‌های دیگه جاسوسی کردن
‫فقط 20 درصدشون برای 5 سال دووم آوردن
‫و یکی که از 1967 تا 85 بمونه خیلی نادره
‫تو مصاحبه زندانش بعد دستگیری
‫مایکل راه قایم کردن جاسوس بودنت تو داخل رو
‫توضیح داد
‫هیچوقت کسی بهم برای دزدی مدارک
‫شک نکرد
‫به خاطر راه و روشی که داشتم
‫من
‫مثل جاسوس‌ها به نظر نمیرسیدم
‫جان واکر و برادرش آرتور
‫به حبس ابد در زندان محکوم شدن
‫پسرش 25 سال حبس خورد
‫اما بعد 15 سال آزاد شد
‫واکر تنها جاسوس درجه بالای آمریکایی
‫که در برابر پول آسیب پذیره نبود
‫ تو 1991 مامور سی آی ای سندی گرایمز ماموریتی گرفت
‫تا تحقیق کنه درباره
‫کسی که ممکن بود هویت‌های افراد ‫ سی آی ای رو کی بی جی لو بده
‫جنگ سرد بین روس ها
‫که دشمن‌های اصلی ما بودن با آمریکا بود
‫پس ما دنبال یه خائن تو سی آی ای بودیم
‫سی آی ای 12 تا از با ارزش ترین ماموران ‫ شوروی خودش رو از دست داده بود
‫اونا شناسایی و خیلیاشون توسط ‫ کی جی بی اعدام شده بودن
‫و اونا به مردم
‫و پرونده ها نگاه انداختن
‫و تقریبا توی هر لیستی
‫اسم آلدریس ایمز بود
‫ایمز افسر پرونده سی آی ای بود
‫به بخش اروپای شرقی شوروی منصوب شده بود
‫تو دفتر سی آی ای تو ویرجینیا
‫اون عاشق یه کلمبیایی پولدار به اسم رزاریا شده بود
‫همچنین داشت طلاق میگرفت
‫ایمز به پول نیاز داشت
‫نمیتونست رزاریا رو نگه داره
‫تو شرایطی که اون دوست داشت نگه داشته شه
‫و این زنیه که ایملدا مارکوس رو شرمنده کرد
‫و ریک داشت پولش تموم میشد
‫باید پول قرارداد طلاق رو میداد
راه چاره ای نداشت
‫راه خوبی نیست
‫اما ریک یه محصول برای فروش داشت
‫که اون محصول
‫جون آدما بود
‫اون یه رابطه رسمی داشت
‫بین سی آی ای و کی جی بی
‫این بخشی از کارش بود
‫اون یه اسم پوششی داشت
رفت به مجلس شوروی
‫و داوطلب جاسوسی شد
‫برای اثبات دسترسیش برای جاسوسی
‫ایمز اسم کلی از ماموران سی آی ای رو لو داد
‫وکی جی بی بهش 50000 دلار داد
رفت و پول رو گرفت
‫اون و رزاریو ازدواج کرده بودن
‫ایمز از دفتر سی آی ای با یه کیف
‫پر از پرونده بیرون میومد
‫یا اونا رو تو کامپیوتر خودش دانلود میکرد
‫تا اونا رو به دستیار شوروی تو رستوران واشینگتن بده
‫بعد ایمز اطلاعات رو از طریق قطره ‫ مرگ به مامور اطلاعاتی داد
‫و در عوض پولدار شد
‫و تو 4 سال تقریبا 2 ملیون دلار به دست آورد
‫اون از یه آدم سطح متوسط دولتی
‫و کسی که دندون‌ها رو درست میکرد
‫به کسی تبدیل شد که جگوار ‫ میروند و لباس های خاص میپوشید
‫خونه‌ش رو شیک دکور میکرد
‫و پل جدید که زندگی
‫قولش رو بهش داده بود میساخت
‫همه اینا با جاسوسی شد
‫وقتی ریک از تور تو رم سال 85 برگشت
‫ریک ایمزی که من میشناختم
‫اثری ازش نبود
‫اون تو راهرو راه میرفت
‫شونه هاش عقب بود
‫و حال و هواش میگفت من چیزی رو میدونم که تو نمیدونی
‫یعنی شخصیتش تغییر کرده بود
‫ایمز خوش استایل و با اعتماد به نفس
‫توجه تیم شکار سی آی ای رو جلب کرد
‫و همچنین اف بی آی که به ثروت جدید اون مشکوک بودن
‫یکی از ماموران اصلی اف بی آی به اسم لس ویزر
‫تصمیم گرفت
‫تا یه عملیات انجام بده
‫وقتی آشغالت رو بیرون میذاری
‫تو دیگه روش اختیاری نداری و ‫ اون حالت خصوصیش از بین میره
‫پس اگه اونجا باشه جزو اموال عمومیه
‫حالا سطل آشغالایی که تو محل زندگی ایمز بودن
‫همشون شماره سریال داشتن
‫پس اف بی آی یه بخش آشغال دیگه ساخت
‫توی تاریکی
‫اف بی آی اون رو با سطل آشغال ایمز برای ‫ جست و جوی محتویاتش جا به جا کرد
‫خب بینگو!!
‫یه نوشته پاره شده زرد پیدا کردن
‫که توش نوشته ای از عملیات
‫از طرف ایمز به دستیارش بود برای عملیات کلمبیا
‫و درباره جاسوسی بود
‫برای جمع کردن مدرک بیشتر گرایمز ‫ فیش های سپرده بانکی منطبق پیدا کرد
‫تو حسابای ایمز مربوط به تاریخ ناهار‌هایی که با
‫رابط شوروی خورده بود
‫اف بی آی شبانه روز ایمز رو مورد نظارت قرار میداد
‫تو خونه‌ش میکروفون نصب کردن
‫کامپیوترش رو گشتن و ردیاب تو ماشینش گذاشتن
‫با مدارک زیاد از محکوم بودن ایمز
‫اف بی آی 21 فوریه 1994 اون رو دستگیر کرد
‫عکس العمل ایمز ترکیبی از شوک و انکار بود
‫چون اون حرفه ای بود
ولی خب زنش حرفه ای نبود
‫اون سریع اعتراف کرد و همه چیز رو گردن شوهرش انداخت
‫ایمز مامور کی جی بی بود برای 9 سال از 30 سال
‫2ملیون و 4 دلار بهش پول نقد داده بودن
‫و 2 ملیون بعدی تو روسیه نگه داشته میشد
‫در آخر خسته کننده بود
‫این کسی بود که من از زمانی که ‫ افسر جوونی بودم میشناختم
‫که به کی جی بی هویت همه همکاراش رو داد
‫با همه دارایی های شوروی فعال ما
‫به خوبی اونایی که بازنشسته بودن
‫و ریک میدونست دقیقا قراره ‫چه بلایی سر این آدما بیاد
‫یه گلوله توی پشت سر بود
‫و این یکی از پرونده هایی بود که زندگیم رو
‫صرفش کردم
‫میدونم که اونا در نهایت
‫نه سریع اما در نهایت
‫تحت تعقیب و قانون قرار میگیرن
‫و قطعا بعضیاشون اعدام میشن
‫و مجازات‌های بزرگ میگیرن
‫الدریچ ایمز به همه عملیات‌هایی که ‫ تو مسکو میشناخت خیانت کرد
‫به همه رابط‌هاش خیانت کرد
‫زندگی حداقل 13 نفر رو به خطر انداخت
‫دستاش خونیه
‫امیدواریم این بدترین افسر تاریخ سی آی ای باشه
‫و دیگه بدتر از اون کسی نباشه
‫ایمز 26 سال آخر عمرش رو تو حبس
‫بدون امکان آزادی مشروط
‫تو الن وود پنیسیلیوانیا گذروند
‫پول تنها دلیل جاسوس شدن یکی نیست
‫ایدئولوژی هم یه انگیزه قویه
‫این درسته خصوصا زمان جنگ سرد
‫وقتی جاسوسان انگیزه‌شون با وعده حمایت زیاد شده بود
‫برای موقعیت ایدئولوژی
‫که کمونیست‌ها یا غربی‌ها داده بودن
‫کوبایی‌ها از این آسیب پذیری سوء استفاده کردن
‫وقتی آنا بیلین مونترز رو استخدام کردن
‫مونتز یه آنالیزور خیلی محترم بود
‫تو آژانس دفاعی آمریکا دی آی ای
‫برای اطلاعات کوبا جاسوس شد تو سال 1994...
‫مونتس کور شد ‫تو جامعه اطلاعاتی
‫با حرکت های جاسوسی
‫و کوبا
‫و اون تو موقعیتی بود که
‫احتمالا نزدیکترین موقعیت به یه جاسوس عالی بود
‫اون به خاطر موقعیتش گواهینامه داشت
‫تا بتونه با کوبایی‌هایی که میان ‫ از جزیره ملاقات کنه
‫و با تواناییش برای نوشتن کاغذها
‫میتونست یه سری شرایط بخش اطلاعاتی رو
‫به شکل جزیره تغییر بده
‫مونتز هرگز ریسک نکرد تا فایل‌ها رو خونه ببره
‫به جاش اونا رو حفظ میکرد و تو لپتاپش تایپ میکرد
‫که رمزگذاری شده بود و به دست دستیار کوباییش میرسید
‫اون از پیجر برای پیام های فوریش استفاده میکرد
‫و از پیام ها دستور دریافت میکرد
‫که از یه فرکانس رادیویی انتقال داده میشد
‫ از کوبا به سونی 2010 رادیویی کوتاهش
‫با کلمه توجه شروع میشد
‫به دنبالش هم کلمات نامرتب با زمان 5 گروهی میومدن
‫مونتز با کامپیوترش وصل میشد
‫و کوبایی ها به برنامه متصل میشدن
‫که اعداد رو به متن اسپانیایی تبدیل میکرد
نوت‌های رادیویی و کدهای پیجرش
‫به شکل آموزشی خاص رو کاغذای خیلی خوب
‫که راحتم نابود میشن بودن
‫مونتز به دارایی کوبایی ها تبدیل شد
‫چون همه چیز رو درباره عملیات‌های ‫ آمریکا در برابر کوبا گفت
‫با ارائه اطلاعات مستقیم کاسترو در مورد ‫سیستم های جمع آوری اطلاعات ایالات متحده
‫که ارتقاشون سالها زمان برده بود
‫اون جون 4 تا مامور عملیاتی رو به خطر انداخت
‫وقتی داشت رتبه جاسوسی ‫17 ساله ش رو بالا میبرد
‫تا این که اون رو برای چیزای اطلاعاتی مشخص کردن
‫که فقط اون میتونست بدونه
‫تفتیش سرسام آور آپارتمانش
‫مشخص کرد که اون یه جاسوسه
‫تفتیش لپتاپ و رادیوش رو پیدا کرد
‫با مدرک معتبر تو درایوش
‫گشتن کیف پولش شماره های رمزی رو نشون داد
‫مونتز 21 سپتامبر 2001 دستگیر شد
‫برای توطئه برای انجام جاسوسی ‫از طرف کوبا
‫مونتز اعتراف کامل کرد
‫که قوانین آمریکا رو برای کوبا توضیح داده
‫و از قانون پیروی نکرده
‫اون 25 سال حبس خورد تاریخ آزادیش سال 2023 هست
‫ایدئولوژی انگیزه عالی برای خیانته
‫سازش یکی از بهترین موضوع ها برای استخدامه
‫یکی از اونا جان وسله
‫که به مسکو فرستاده شد
‫یکی از خشن‌ترین مقامات کشور
‫جان وسل یه کارمند کوچیک نیروی دریایی
‫که تو مجلس انگلیسی مسکو کار میکرد
‫عاشق مربی اسکیش شد
‫تو هتل ملی باهاش جشن گرفت
‫طبق گفته جان مشخص شد
‫بهش مواد مخدر داده شده
و ازش در زمان خوش گذرونی فیلم گرفت شده
‫بر اساس این تصاویر
‫اون به انگلیس برگشت و رازهای دریایی رو دزدید
‫و ازشون با دوربین مینوس عکس گرفت
‫جان خیلی از رازهای نیروی دریایی ‫ و تکنولوژیش رو لو داد
‫که در برابر شوروی مدرن بودن
‫اون به جاسوسی برای کی جی بی ادامه داد
‫از 1954 تا زمان دستگیریش تو 1962
‫سقوط اون بعد دستگیری تعدادی ‫ جاسوس توسط انگلیسی ها بود
‫و پیدا کردن فیلم کوچیکی از پرونده ها
‫که میتونستن از ارتش اومده باشن
‫اون از 10 تا 18 سال حبس خورد
‫ یه راه عملیات موفق کلاسیکه که
‫زمان جنگ سرد توسط همه سیستم‌ها استفاده شده
‫بیشتر حرفه ای ها بهت میگن که
‫یه جاسوس سازگار بهترین مامور نمیشه
‫دکتر دیوید چارنی ‫یه روانشناس برجسته‌ست
‫و یه ماهر تو جاسوسی داخلی
‫یه حقیقت مهم اینه که
‫بیش از 90 درصد جاسوسان داخلی مردن
‫این یعنی چی؟ چی براتون مشترکه توش؟
‫غرور مردها
‫محرک خیلی قوی ایه
‫که مردها رو برای انتخاب کارشون تو زندگی تشویق میکنه
‫غرور همراه با طمع
‫مامور ویژه اف بی آی رابرت هنسن رو قانع کرد
‫تا جاسوس بشه
‫تو 1985
‫بخش آمریکا و شوروی
‫قاطی یه بازی شطرنج برای
‫تقریبا 40 سال شده بودن
‫با پایان جنگ سرد
‫خیلی از حس‌های بد جاسوسی دیگه تموم شده بود
‫اما هنسن مامور ویژه اف بی آی
‫ثابت کرد این اشتباهه
‫رابرت هنسن به عنوان مامور ویژه به اف بی آی اومد
‫اون متخصص ضدجاسوسی بود
‫که یعنی پیدا کردن کلک‌های جاسوسان
‫و اون
‫دلایل خودش برای از خط رد شدن رو داشت
‫و فکر کرد میتونه بهتر از بقیه قایمش کنه
‫چون راه‌های دقیق ما ردیابی جاسوسان رو میدونست
‫و کلمه ای که اینجا استفاده میشه هنر تبادله
‫سال 1979 واکر رفت به دفترهای
‫تبادل تو منهتن
‫که پوشش ارتش اطلاعاتی شوروی رو فراهم میکردن
‫و پیشنهاد فروش اونا رو به دولت آمریکا داد
‫توانایی انجام اون کار و عبور از خط
‫نیاز به این داره که بدونی داری چی کار میکنی
‫به عنوان درست‌ترین کار برای انجام دادن
‫برای اثبات تواناییش
‫هنسن به یکی از مهمترین خال های گروه آمریکا خیانت کرد
‫ ژنرال دیمیتری پولیانکو که اسم رمزش توفات بود
‫زنش میدونست اون از خط گذشته
‫و بهش اعتراض کرد
‫تو اون زمان هنسن از فعالیت های جاسوسی دست کشید
‫و برای 5 سال به خواب زمستونی رفت
‫و به کار تو اف بی آی ادامه داد
‫اما 1985
‫با کمبود پول و رد شدن
‫اجازه‌ش تو اف بی آی
‫هنسن تصمیم به جاسوسی دوباره برای شوروی گرفت
‫این بار به سه تا مامور مخفی اف بی آی ‫ تو کی جی بی خیانت کرد
‫ سرجی موترین و والری مارتینو و بوریس یوژین
‫موتورین و مارتین هر دو اعدام شدن
‫یوژین زندان افتاد
‫هنسن برای اطلاعات 100000 دلار گرفت
‫وقتی پول رو گرفت هنسن قلاب شد
‫برای 16 سال بعدی به اسم مامور اف بی آی خیانت کرد
‫و هر برنامه تکنیکی رو فاش کرد
‫از آمریکا برای روسیه
‫و برنامه های دولتی آمریکا رو هم فاش کرد
‫در عوض بیشتر از 1 ملیون دلار گرفت
‫از کی جی بی هم نقد هم الماس
‫هنسن از آخرین تکنولوژی برای ‫هنر جاسوسیش استفاده کرد
‫از جمله استفاده از ‫یه سازمان دهنده الکترونیکی پالم پایلت
‫تکنیک های رمزگذاری کامپیوتری
که شامل 40 مورد برای پنهون کردن ‫اطلاعات تو دیسک بود
‫که از معمولی‌ها توانایی کمتری داره
‫هنسن از قطره مرگ برای تبادل اطلاعات ‫در برابر پول هم استفاده کرد
‫یه اشتباه بزرگ کرد
‫فایل های کی جی بی که به اف بی آی فروخته شده بود
‫به قیمت 7 ملیون دلار توسط یه منبع مخفی روسی
‫به اسم رمزی اونجر
‫اثر انگشت هنسن رو داشت
‫هر بار که از قطره استفاده ‫ میکرد فایل رو تو کیف میذاشت
‫کیف اثر انگشتش رو داشت
‫و به اف بی آی این نشون داده شد
‫فقط 5 هفته قبل بازنشستگی هنسن تو 56 سالگی
‫اف بی آی
‫اون رو وقتی یه فایل زیر پل فاکس استون میذاشت
‫نزدیک وینا تو ویرجینیا اون رو گرفت
‫اولین حرفش موقع دستگیری این بود
‫پس این جوری تموم میشه
‫و اون شوکه بود
‫نتونست زود هضمش کنه
‫زندگی تو زندان نصیب هنسن شد
‫و حبسش تو زندان سوپرمکس کلورادوئه
‫هر چند که پنالتی بالاست
‫خیلی ها باور دارن که ماموران اطلاعاتی ‫ فعالی این روزا کار میکنن
‫که نسبت به قبل بیشترن
‫که احتمالا تاثیر اینترنته
‫شروع یه سری اتفاقات با فضای مجازی
‫و ارتباط جهان
‫اون آدمی که باید رو به روی یه شخصی باشه
‫الان میتونه از 4000 مایل اون ‫طرف تر ملت رو تسخیر کنه
‫اگه چت باشه یا خبر
‫اما رفتن زیر پوست یه شخص و قانعش کردن
‫برای حرکت به مسیر افراطی عادلانه‌ست
‫هر چه قدر اینترنت برای استخدام مفیده
‫اگه میخوای هویت و پوشش غلط بسازی
‫میتونه خیلی پیچیده بشه
‫پس آسونه که بری داخل و بگی
‫"خب من میخوام بگم که این آدم
‫که از هاروارد تو این سال فارغ التحصیل شده
‫به این کشور تعلق داره خونه‌ش رو فلان تاریخ خریده
‫و این چیزا رو پرداخت میکنه
‫اما اگه کسی شروع به آنالیز کنه اونا میگن
‫ببین همه اون فیلم ها تو همین روز ‫ دو سال پیش ضبط شده بودن
‫خب چه جوری؟
‫بنابراین حفظ پوشش
‫در برابر اطلاعات دیجیتالی
‫و کسی که مهارت استفاده‌ش رو داره
‫غیر ممکن نیست، اما خیلی سخته
‫جاسوس و کنترل‌گر بودن
‫خیلی سخت و نیازمند نظمه
‫اگه من جاسوسی رو شخصیت شناسی میکردم
‫چیزی که سریع بهش فکر میکردم
‫وفاداری بود
‫و این دلیلیه که یه جاسوس
‫معمولا خیلی آشفته ست
‫چون ما به هم اعتماد داریم
‫ما رفتیم طرف‌های دیگه و جاسوس شدیم
‫به ارزش جون خیلی از ماموران به کلی روش مختلف
‫و به ارزش زجر کشیدن زندگی شغلی خیلی از همکارامون
‫این بی وفایی خیلی زود اذیتت میکنه
‫یه روز با حس عجیب بیدار میشی
‫و حست اینه که من داشتم چه فکری میکردم؟
‫الان داری برای دشمن کشورت کار میکنی
‫خب چه جوری باید درستش کنی؟
‫بیاید زمان رو عقب بکشیم
‫میشه این کار رو کرد؟
‫نه، نمیشه
‫ماموران تنهاترین آدم های زمین اند
‫چون اونا حس جاسوسی
‫و توانایی انجام کارای مجرمانه دارن
‫حتی مرگ
‫و نابودی خانواده شون
‫با این همه ریسک بازم حقیقتا هستن
‫جاسوسان میتونن خیلی تو جاسوسی موفق بشن
‫جاسوسان خوب میتونن آسیب زیادی به
‫به کشوری که دارن جاسوسیش رو میکنن بزنن
‫اگه از یه زاویه دیگه به یه جاسوس نگاه کنی
‫از این زاویه که انگار جاسوس ماست
‫میفهمی اونا کارای خوب زیاد کردن
‫ما تلاش میکنیم و تبلیغاتی ها رو رنگ ‫ میکنیم مثل کی جی بی
‫یا ام اس اس چین و غیره
‫دیدن اون افراد تو شغلم حتی اگه بد باشن
‫بهم فهموند اونا کاری که انجام میدن رو دوست دارن
‫فقط تو سیستم دولتی اشتباهی هستن ‫همین