‫مریضتون دقیقا نزدیک به سطح پنجم از نارسایی حاد کلیوی قرار داره
‫تو میدونی اون اعضا از کجا اومدن؟
‫تنها گزینه‌ی پیش روم اینه که بذارم بمیره
‫من این‌کار رو نمیکنم ‫اون زنمه
‫اما پول خوبی تو این کار هست، خیلی خوب
‫ با آدمایی رفت‌ و آمد میکنی که خیلی برات سود دارن
‫ من هیچ جوره نمیتونم خودم رو به این کار راضی کنم، میفهمی؟
‫- نمیدونم کجاست ‫- مطمئنی؟
‫اون قبلا هم گفته که مطمئنه
‫- هی، من تو رو میشناسم ‫- جدا؟
‫آره، تو مرسی کینگ هستی ‫مادر سباستین
‫- چی میخوای؟ ‫- خوب میدونی که من چی میخوام
‫همون کوفتی که همیشه میخوام
‫- میشه لطفا حرکت کنیم؟ ‫- میخوام یه سوال پرسم
‫‫- ببخشید؟
‫ایو
‫دکتر میلتون ‫من این اواخر خیلی سر حال نبودم
‫میشه یه لطفی بهم بکنی؟ منو معاینه کنی؟
‫نه
‫من خریدمش، داشتمش و حالا هم تموم شده
‫دیگه به درد من نمیخوره ‫پس بهتره خودت باهاش کنار بیای
‫بعد از امشب من دیگه این دور و ورا نمیام
‫و از اونجایی که کاری که بخارش اومدم رو انجام دادم
‫فکر کنم الان دیگه زمان مناسبیه که به زندگی خودم برگردم
‫اگه قراره بری، همین الان برو
‫دنیل، لطفا
‫نکن
معبد
‫باشه
‫درد قفسه‌ی سینه؟
‫نه
‫گرفتگی؟
‫آره، بعضی وقتا میگیره، البته فکر کنم
‫باشه، الان یه کم اذیت میشی
‫حالت خوبه؟
‫آره
‫داری به زنت فکر میکنی
‫آره
‫فشارسنج رو بذار روش آره، این جوری
‫میدونم چه حسی داره
‫واقعا؟
‫من بچه‌ام رو از دست دادم
‫چه‌جوری؟
‫سرطان
‫چهار سالش بود
‫بعد از اون منم میخواستم بمیرم
‫ولی من یه بزدل ام
‫ترسیده بودم
‫من اینو این جا به هیچکس نگفتم
‫- خیلی متاسفم سوزانا ‫- چیزی که میخوام بهت بگم این که
‫با گذر زمان، این غمی که حس میکنی کمتر میشه
‫و دوباره میتونی تو دنیایی که بقیه‌ی مردم زندگی میکنن، زندگی کنی
‫همیشه نه، ولی بعضی وقتا
‫ممنونم
‫هی
‫خب، اون شماره‌ای که بهت دادم ‫کار کرد؟
‫آره، کار کرد
‫وقتی نتایجش رو گرفتی بهم زنگ بزن
‫ خوبه
‫هی، من کلاین هستم ‫لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بذارید
‫هی، ببین، امیدوارم خیلی مزاحمت نباشم
‫با این همه پیامی که میذارم، اما
‫نمیدونم، اماخیلی خوشحالم میکنی اگه بهم زنگ بزنی
خب منم، لی
‫خداحافظ
‫خب، کافیه ممنونم همگی بعد از ظهر خوبی داشته باشید
‫لی، ببین
‫مشکلی نداری فردا صبح دوباره با فرگوسن ملاقات داشته باشی؟
‫- فرگوسن؟ ‫- آره
‫فکر کردم کارمون تموم شده
‫نه به نظر میاد چندتا مسئله‌ دیگه پیش اومده
‫وقتی بری اونجا باهات در میون میذاره
‫- چه ساعتی؟ ‫- یازده
‫مشکل چیه؟
‫هیچی، من فقط یه کم سرم شلوغه
‫- برای چی شلوغه؟ ‫- داره بمب اتم میسازه
‫خفه شو
لی، من واقعا از اینکه میبینم تو وقت‌شناس شدی خیلی بهت افتخار میکنم
‫اما هنوزم از این رفتارهای بی هدف تو خیلی ناراحتم
‫- من هدف دارم ‫- پس جوری رفتار کن که اینو نشون بده، محض رضای خدا
‫تو مثل یه نوجوون رفتار میکنی
‫ساعت یازده صبح فردا برو اونجا و کاری که به‌خاطرش پول میگیری رو انجام بده.
‫تقریبا رسیدیم
‫ممنونم
‫- جیمی ‫- بله؟
‫تو دکتر ست ‫یعنی دنیل رو ندیدی؟
‫نه تو آزمایشگاهه یا...؟
‫نه، نیست ‫من یه مریض اون بیرون دارم
‫این کاملا دور از ادبه
‫لی؟
‫چیه؟
‫نمیتونم به میشل زنگ بزنم
‫دقیقا مثل من و این احمق ‫همین جوری براش پیام صوتی بذار
‫- از کی؟ ‫- از دیروز
‫خب شاید سرش شلوغه
‫- میشه یه لحظه چک کنی؟ ‫- ببین جیمی
‫لطفا؟ باور کن حالم خیلی بهتر میشه اگه بفهمم چه‌خبر بوده؟
‫خیلی خب، بعدا میبینمت
‫میبینمت
‫دکتر ساتن گریویل؟
‫قطار حدود ساعت 915 رسید
‫پس من به شما ساعت 10 از هتل زنگ میزنم
‫خوبه
‫ممنونم
‫الان حالت چطوره؟
‫چطور به‌نظر میام؟
...‫میدونم باید منطقی‌تر باهاش برخورد کنم، اما
‫ببین اگه نا امید بشی دیگه نا امید شدی
‫آره
‫جک؟
‫وقتی برگشتی بیا با هم یه‌کاری بکنیم
‫چه کاری؟
‫مثلا یه کار باحال
‫به‌نظر خوشایند میاد
‫وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم، باشه؟
‫متاسفم، داریم میبندیم
‫درسته
میخواستم بپرسم که میشل رو این اطراف ندیدی؟
تو کی هستی؟
‫دوستش
آره درسته من تو رو قبلا دیدم، مگه نه؟
‫- آره درسته ‫- آره خب، اون هنوز تو بیمارستانه
‫- بیمارستان؟ ‫- آره
‫- حالش خوبه؟ ‫- آره خوبه، بچه اش رو به دنیا آورده
‫- اوه ‫- یه مقدار زود به دنیا اومده
‫ اما تا اونجایی که من میدونم سالمه ‫رویال دوک
‫- ببخشید؟ ‫- این جایی که هست
‫آره، درسته
خب، پس من میرم بهش یه سری بزنم
خب، اون شما دوتا رو خیلی در جریان نذاشته، نه؟
منظورت چیه؟
خب عموش یک ساعت پیش اونجا بود
اسمش امبورس بود؟
‫- امبورس؟ ‫- آره
‫- آره امبورس ‫- خب اون هم نمیدونست که اون کجاست
‫خب این از میشل برای توئه
به هر حال ممنونم
‫نیازی به تشکر نیست
‫خب، ما نمتونیم بریم بیمارستان ببینیمش
‫پس صبر میکنیم تا مرخص بشه و بعدش بهش سر میزنیم
تو این حین هم بهتره برگردی پیش سباستین
و ببینی آدم دیگه ای به ذهنش میرسه یا نه؟
‫باشه
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
‫- آره ‫- خب بعد از اینکه ما پولش رو گرفتیم
هر کاری که دلت بخواد انجام میدی
‫خب
پس من کی میتونم باهات صحبت کنم؟
صحبت کنی؟
‫آره، خب
‫ببین ما هر روز داریم به تعطیل شدن بیشتر نزدیک میشیم
‫و اگه رو راست باشم این تازه اولشه
کی گفته باید تا وقتی تموم بشه صبر کنیم؟
‫- تو گفتی ‫- نه من نگفتم
ما به جز اون مکالمه‌ی حساسمون به ندرت راجع به اینکه موافقیم یا نه بحث میکنیم
درسته، پس لازم نیست صبر کنیم؟
میخوای راجع به چی حرف بزنی؟
‫این دقیقا همون جوری که یادم میاد
‫خیلی دوستت دارم، عزیزم
‫منم همین طور
‫یه لحظه چیزی نگو
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
‫- شما جی شاه هستین؟ ‫- آره
‫من کارآگاه مولونی از اداره‌ی پلیس هستم
‫ میخواستیم ازتون چند تا سوال درباره‌ حساب بانکی جدیدی که باز کردین بپرسیم
بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید
‫سلام، سلین
فقط میخواستم ببینم آخرین پیام من رو گرفتی یا نه؟
‫خب، بهم زنگ بزن
‫باشه، پس
‫لعنتی
‫به هرحال، میرم حموم کنم ‫اون وسایل رو جمع کن
‫- مجله‌هات؟ ‫- آره
‫- فری اسلیپر؟ ‫- کرم صورتم رو بده
‫- آره، اون که عکس خیار داره ‫- مرسی
‫خب، مسواک، لباس راحتی، دکمه‌‌های اضافی
و موبایلت چیز دیگه‌ای هست؟
‫- همین‌ها بود فکر کنم ‫- باشه، پس
‫- فعلا ‫- فعلا
واقعا مامان، میشه...؟
بیا ببینم
‫تو فوق‌العاده‌ای
خانم ویلسون؟
‫این‌ها وسایل مایکل هستن
‫- باشه ‫- و اگه بتونید هر چیز اساسی
‫ که فکر میکنید نیاز داره بیارید مثلا لباس خواب بخواد
‫- ما از قبل یه لیست درست کردیم ‫- خوبه
‫- در اون صورت بعدا میبینمتون ‫- خداحافظ
هی، حالت چطوره؟
‫- خوب ‫- واقعا؟
‫- به‌نظر خوشحال میاد ‫- آره همین طوره
‫- میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟ ‫- حتما
نمیدونی لباس هایی که وقتی اومدم تنم بود، کجاست؟
‫خدای من
بابا؟
سلام بابا
‫این گیاه ها خیلی ناشکرن
‫میدونم
دانشگاه چطوره؟
‫- چی؟ ‫- پروفسور کربی بهم گفته
‫باهات صحبت کرده
آره خب میدونی، اون خیلی نگران بود
‫من حالم خوبه
چرا بهم نگفتی مشکلت چیه؟
‫نمیدونم با خودم فکر کردم که خودم باهاش کنار میام
و تو هم مشکلات خودت رو داشتی
‫عزیز دلم
‫بله
راجع به مادرته؟
من خیلی عصبانی شدم
عصبانی؟ از کی؟
‫از اون
‫- چرا ازش عصبانی؟ ‫- چون اون زنیکه خودخواهه
‫- ایو بی خیال ‫- راست میگم
اون اصلا به اینکه کارش چه اثری روی ما داره فکر نکرد
‫- البته که فکر کرد ‫- تو از کجا میدونی؟
‫خب، اون تو نامه‌اش اینطوری گفته عزیزدلم
یه عذرخواهی قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه
‫این جوریه که "میدونم قراره نابودت کنم "اما خب به هرحال این‌کار رو انجام میدم
اون میتونست به هر دلیلی بمیره
...‫آره ولی حداقلش مجبور نبود که
منظورم اینه که آخه یه نامه فقط؟
‫میتونستم صورتش رو یه بار دیگه ببینم "و بهش بگم "من دوستت دارم، مامان
‫من نتونستم خداحافظی کنم
‫و این چیزی که اون از من محروم کرد
‫این چیزی که اون از هر دوی ما محروم کرد من. من میتونستم
‫من به این خاطر ازش متنفرم
‫حالا این یه چیز جدیده
خیلی خب
‫اما حالا که اون‌ها رابط اف رو دوباره کشیدن
به اون گودی کشیدن
‫ما ممکنه دست درازی کنیم، لی ‫لی لی اینجا
می‌بینی؟
آره، این داره خوب پیش میره شاید در واقع مشکل از این نباشه
خب میتونی بررسیش کنی؟
‫- البته ‫- عالیه، مرسی
‫- عالیه ‫- عالیه، خب کجا بودیم؟
خب، دوتا پیشنهاد خیلی مهم‌تر داریم
و خب این از طرف شرکت جیوتک هستش
من خیلی متاسفم، بچه‌ها
‫فقط چند دقیقه وقت رو میگیره
‫مردها هیچوقت گوشی لعنتیشون رو خاموش نمیکنن
سلام
‫سلام، ببخشید که خیلی دیر دارم بهت زنگ میزنم
نه، نه مشکلی نیست
‫ببین، گفتن این برام خیلی سخته به همین خاطر خیلی سریع میگم
‫ترجیح میدم دیگه بهم زنگ نزنی
چی؟ منظورت چیه؟
منظورت اینه که امروز یا...؟
‫نه، منظورم برای همیشه‌ست ‫این اصلا به تو مربوط نیست
‫ولی خب من این جوری ترجیح میدم
باشه، ولی چرا؟
‫من فقط این جوری راحت ترم، لی ...‫میدونی خب
‫امیدوارم موفق باشی میبنمت
‫وایسا، وایسا ‫منو میبینی؟ یه لحظه قطع نکن
‫خب، بریم
همه چی روبراهه، لی؟
‫- آره ‫- خوبه
پس
‫گوش کن
‫ببین، متاسفانه باید این رو به تعویق بندازیم
‫- منظورت چیه؟ ‫- خب یه مشکلی پیش اومد و
‫- یه ربع دیگه کارمون تموم میشه ‫- میدونم، اما
نمیتونید یه ربع صبر کنید؟ مگه قضیه‌ی مرگ و زندگیه؟
‫- خب از یه جهتی بهش نگاه کنیم هست ‫- دلیلش نیست
‫به هر حال دلیل کوفتیش همچنان باید هر چه سریع‌تر انجام بشه
‫خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب ‫عصبانی نشو، لی
‫من عصبانی نیستم
فقط دارم سعی میکنم بگم منم یه سری مشکلات کوفتی دارم که باهاش سر و کله بزنم، باشه؟
‫لازم نیست با این لحن حرف بزنی
‫نه، لعنتی نه من... من
‫- لی ‫- گمشو اون ور
‫مرسی بابا ‫خیلی خوشمزه بود
‫نوش جان
‫این برای مامانه
چی؟
چرا هنوز نگهش داشتی؟
نمیدونم... من... من
‫فکر کنم هنوز آماده نیستم بندازمش دور
‫‫درسته
‫فکر کنم مشکل من اینه که هنوز بخشی از من، خب
‫نتونسته قبول کنه اون مرده
‫درسته
‫شایدم به همین خاطره که این چند وقت همش سر خودم رو گرم میکنم
‫تا با این واقعیت رو به رو نشم
‫ولی واقعیت همینه، بابا
‫آره
‫باید بالاخره باهاش روبرو شی
‫ میدونم
چی شده؟
بابا؟ چی شده؟
‫ چیزی نیست
واقعا؟ ولی اینطور به نظر نمیاد؟
تو نمیری؟
‫ نه
‫- چرا؟ ‫- خب
‫از اینکه بگم چه اتفاقاتی برام پیش اومده لذت نمی‌برم قطعا
‫باشه، هر جور راحتی
‫آره
مگر اینکه تو هم بیای
میای؟
‫میام؟ آره، معلومه که میام
من مفتخر میشم که جایزه‌ جورج مانویل رو به
‫خاطر جراحی بازوم به تو اهدا کنم
چی؟
‫- بیا اینجا ‫- چی؟ چرا؟
‫بیا بغلم
‫- لعنتی ‫- موفق باشی؟ همین؟
‫نه، راستی می‌بینمت فقط اینو گفتی
این تمام چیزی که من لایقش ام؟
‫- سلین ‫- نه، نیست
‫- خب پس چرا این تمام حرفی که زدی؟ ‫- چون من
‫چون من واقعا نمیخواستم این کار رو بکنم
چه کاری رو؟
‫رو در رو ناامیدت کنم
ببین، میشه راجع بهش بیرون حرف بزنیم؟
‫من واقعا عاشقت شدم
‫- بی خیال ‫- نه، من واقعا عاشقت شدم
‫تو از من خوشت میاد، این رو میدونم اما تو همچین زمان کوتاهی
کی گفته که باید یه مدت زمان خاصی داشته باشه؟
...‫من عاشقت شدم و
‫و شانسم رو برای اینکه بهت اعتراف کنم امتحان کردم
‫- من ‫- چون خود تو من رو به این کار تشویق کردی
‫میدونم، میدونم
و من متاسفم، اما
تو از رفتار من خوشت نمیاد؟
‫- من خیلی خودشیرین نیستم ‫- نه، ربطی به این نداره
پس به چی ربط داره؟
‫نمیدونم، ما با هم بیرون رفتیم
با هم کلی حرف زدیم
‫تا ببینیم که می‌خوایم ادامه بدیم یا نه
‫- این کاریه که همه‌ مردم میکنن ‫- من میدونم مردم چی کار میکنن
‫و به‌نظر من درست نیومد
‫ متاسفم
‫من واقعا باید دیگه برگردم داخل
‫- گوش کن، فقط ‫- نه
‫یه‌ بار دیگه با هم بریم بیرون
‫لطفا
‫ نه
‫همه چی تموم شده
متاسفم لی، برات بهترین‌ها رو آرزو میکنم واقعا میگم
...‫ولی
‫نه
‫ خدا نگهدار
پسره وارد میشه ‫با پول نقد دوازده تا کامپیوتر می خره
و این عجیب و غریب به‌نظر نمیاد؟
اینکه تو یه سوال رو صد و هفت بار ازم پرسیدی عجیب و غریب به‌نظر نمیاد؟
بهت گفتم اون گفته که این برای مدرسه بوده
‫راب، میشه چند لحظه بیرون باهات حرف بزنم؟
‫- چی شده؟ ‫- اشکالی نداره اگه من یه مدت نباشم؟
چرا؟
‫یه سری کار‌ها هست که باید انجامشون بدم
‫باشه
‫- واقعا؟ ‫- آره خب این
‫- داره به نا کجا میره ‫- خب روش کار کن باشه؟
‫- بهت ایمان دارم ‫- جدی؟
‫آره
‫خب، ممنونم
‫- ممنونم که این قدر پشتیبانم بودی ‫- نیازی به تشکر نیست
تو این مرد رو شناختی؟
‫نه
‫- مطمئنی؟ ‫- نه، من هیچ‌وقت ندیدمش
خب ما مشکوکیم که اون داره
بین ‫میشل و جیمی دو به هم زنی میکنه
‫باشه، ولی تو مشکوکی
همین قدر کافیه، خانم ویلسون حس میکنم باید ازتون بپرسم
که شما تا حالا دیدین اون با کسی غیر عادی حرف بزنه؟
‫اون تو بیمارستانه
بله، اما با موبایلش... میدونید
‫اون باید از یه سری چیز‌ها محافظت بشه
‫چیزهایی که ممکنه برای مدت طولانی بهش صدمه بزنه در واقع به خودش و بچه‌ش
منظورت چیه؟
‫- منظورت از بچه چیه؟ ‫- خب کاملا مشخصه که شما
‫که اون به عنوان یه چیزی جانبی یا در واقع خودتون مورد قضاوت قرار گرفته
‫- من؟ ‫- بله
‫و بعدش حس مراقبتتون از بچه به طور مداوم خطرناک میشه
‫ مامان
‫بله
تو لباسایی که وقتی داشتم میومدم تنم بود رو بردی خونه، مگه نه؟
‫آره
باهاشون چی کار کردی؟
خب لباسات رو انداختم دور
انداختیشون دور؟
خب اونا مجبور بودن روی تو تنت قیچی کنن، مگه نه؟
‫ احتمالا
چرا؟
‫- دلیلی نداره ‫- داخلشون پول که نبود؟
‫نه، نه
‫خوبه
‫دنیل
‫ببخشید نتونستم باهات تماس بگیرم، پس...
میخواستم ببینم ‫5 دقیقه وقت داری؟
‫بیا تو
‫من امروز ایو رو دیدم
‫آهان
...راجع به اینکه شاید
شاید یه مدت برگرده حرف زدیم
‫خب، به‌نظر ایده‌ی بدی نمیاد
‫آره
چی؟
‫نمیدونم، اون خیلی عصبانیه
‫- از کی؟ ‫- از بث
‫نمیدونستم که چقدر چقدر روش اثر منفی گذاشته
‫چقدر زمان سختی رو داشته
‫میدونی، وقتی این‌ها رو بهم میگه با خودم میگم
"خدای من، اگه حقیقت رو میدونستی"
بعد به این فکر میکنم من چطور میتونم با اون این کار رو بکنم؟
هان؟ من چطورم میتونم این کار رو با هر کروم از شماها بکنم؟
تو چطور؟
من چطور؟
خب، پیشرفتتون
‫خب باید بگم که تو این لحظه تو یخچالم گذاشتم بمونه
‫استفاده‌ای هم ازش نکردم پس نمیتونم خیلی بهش بگم پیشرفت
‫آره، درسته
‫نمیدونم
‫فکر کنم اگه برگردم سر کارم حالم خوب میشه
‫باشه
‫به زندگی عادیم برگردم
آره، میخوام برای خودم ‫یه کم دوری از این همه دروغ تجویز کنم
افتضاحه؟
‫نه اصلا
خب، قراره تمام این عواطف پیچیده رو
‫از راه‌های مختلف احساس کنی ‫این قسمت سختشه
چی؟
خداحافظی کردن
‫آره
‫به هر حال
‫بابت این ممنونم
‫قابلت رو نداره
‫بابت همه چیز ممنونم
‫منظورم اینه که تو خیلی کارها انجام دادی
نمیدونم
من... من
‫ممنونم
‫اشکالی نداره
‫- میبینمت ‫- میبینمت
کدوم گوری بودی؟
‫رفته بودم قدم بزنم، رفیق
اون بالاها نرفتی که؟
‫نه، فقط رفتم اطراف اون تونل‌های کوفتی
‫- با میشل حرف زدی؟ ‫- آره اون تو بیمارستانه
چی؟
‫حالش خوبه بچه‌شو به دنیا آورده
‫- بچه‌شو به دنیا آورده؟ ‫- آره
حالا دختره یا پسر؟
من از کدوم گوری بدونم؟
‫خوش اومدی، احمق
احمق؟
نمیدونستی ما دیروز بعد از ظهر مریض داشتیم؟
‫- چرا میدونستم ‫- پس چی این قدر مهم بود که
نمیتونستی اینجا باشی؟
‫- لی ‫- چیه؟
‫- واقعا فکر نمیکنم الان زمان خوبی باشه ‫- برای چی؟ اینکه بهت یادآوری بشه
یه سری مسئولیت نسبت به اینجا داری؟
‫چون منو تو یه سری برنامه‌ریزی ها داریم دنیل
‫که مطمئنم اصلا نیاز نیست من یادآوری کنم که نجات همسرت بهشون وابسته است
خب،من مطمئن نیستم که اون برنامه‌ریزی‌ها قرار ادامه داشته باشه
چرا که نه؟
‫چون داره میمیره
‫- زنت؟ ‫- آره
‫و هیچ کار دیگه‌ای که من بتونم براش بکنم، نیست
پس کلینیک دیگه چه اهمیتی باید برام داشته باشه؟
‫خب، برای من اهمیت داره
‫- خب برای من دیگه نداره ‫- پس گورت رو کم کن، بیرون
‫لی، لی
‫دهنت رو ببند
من همیشه میدونستم که تو وقتی چیزی که میخوای رو به دست بیاری، گورت رو گم میکنی بیرون
‫من چیزی که میخواستم رو به دست نیاوردم
‫خب، میدونستم که تو به هر حال گورت رو گم میکنی ‫چه به‌دستش بیاری چه نیاری
برات مهم نیست زنم داره میمیره؟
اون اصلا قرار نبود زنده بمونه؟
‫تو دیوونه‌ای؟ این یه معجزه‌ست ‫تو این موضوع رو خیلی سخت گرقتی، رفیق
‫لی، من یه کم زمان نیاز دارم تا بفهمم باید با این موضوع چی کار کنم
‫باشه، پس برو بفهم
‫- رفقا ‫- تو دهنت رو ببند، بهت گفته بودم که
‫- تو هم مثل اون احمقی ‫- مگه من چی کار کردم؟
‫ ببین، لعنتی
اگه ذره‌ای از وفاداری بو برده باشی
‫میدونی که اینجا میتونست خیلی بزرگ بشه
میتونسته، هنوزم میتونه بزرگ بشه، مگه نه؟ هنوزم میتونه
‫فقط در صورتی که شما دوتا عوضی کودن گورتون رو از اینجا گم کنید
‫بهت چند روز مهلت میدم رفیق
‫بعدش، بیرونی
این یعنی اینکه اون میخواسته منم مثل خودش از اینجا برم؟
‫مرسی
‫یه چیزی رو بفهم، کیث
اون پسر تمام زندگی منه
‫و هر جایگاهی هم که داشته باشی هر جایگاهی که من داده باشم
‫هر ارتباطی که داشته باشیم اون پسر همیشه تمام زندگی من باقی می مونه، فهمیدی؟
‫آره، آره
‫ -تو چطور جرات میکنی؟ ‫- من فقط میخواستم بگم
چطور جرات میکنی اینطوری بگی؟
اگه هیچی هم راجع به من ندونی اینو خوب میدونی
‫میدونم، میدونی که میدونم
‫چهل دقیقه منتظر وکیل شدیم اون حتی دهنش هم باز نکرد
‫- باشه ‫- مگر اینکه بخواد خمیازه بکشه
‫چه وقتی هدر شد
‫ به هر حال
‫یکی اون داخله که دنبال شما میگرده
‫من فقط میخواستم این رو بهتون بدم
این گوشی کیه؟
‫سلام، سایمون
راجع به اون نمونه‌ای که بهم دادی
‫حق با تو بود، مشکلی که اون داره کمخونی همولیتیک خود ایمنیه
‫- خیلی بده؟ ‫- خب برای یه لحظه فکر کردم که
‫ یه سری کورتیکواستروئیدها مشکل رو حل میکنن
‫ولی تو طولانی مدت احتمالا باید طحالش رو برداریم
‫من همین الان نتایج کامل رو برات ایمیل کردم ‫تا همه‌ی جزییات رو اونجا ببینی
‫ باشه، ممنونم سایمون
‫- هی ‫- هی سایمون
‫من دنبال اون دوتا گزارشم ‫از روی نمونه‌هایی که بهت دادم
مشکلی دارن؟
‫نه، اصلا
‫اما فکر میکنم که متوجه یه چیز کاملا غیر عادی شدم
‫خب من چطور میتونم کمکتون کنم؟
‫میتونی یه تایپ بافت برای هماهنگ سازی عضو بنویسی میتونی؟
‫این بارم کلیه‌ست؟ ‫حتما، بذار یه نگاهی بهش بندازم
‫- بهت خبر میدم ‫- ممنونم، خداحافظ
‫دکتر میلتون
سلام سوزانا
‫من نمیتونم عمل داشته باشم بهت گفتم نمیتونم
‫میتونی
‫میتونی اگه من برات انجامش بدم
تو این کار رو میکنی؟
‫آره
چرا؟
خب
‫چون من تشخیصش دادم
‫و اگه انجام نشه، تو میمیری سوزان
‫نمیخوام این احتمال رو در نظر بگیرم
ممنونم
هزینه‌اش چقدر میشه؟
‫هیچی
هیچی؟
‫به جز اینکه نباید به هیچکس راجع بهش بگی
‫و باید به روش ارتدوکس ها
‫انجامش بدیم
‫پس تو باید کاملا به من اعتماد کنی
میتونی این کار رو بکنی، سوزانا؟
میتونی کاملا به من اعتماد کنی؟