‫برادرم از مراسم‌ خاک‌سپاری متنفر بود
‫دیدن گریه‌ بزرگ‌ترها، بغل کردن‌ها
‫مودب بودن مردم
‫این چیزها خجالت‌زده‌ اش می‌کرد.
‫توی مراسم‌های خاک‌سپاری شرکت نمی‌کرد.
‫حتی به مراسم خودش هم نیومد.
‫سخنرانی کردن باید راجع به این که ‫شخص مرحوم کی بوده باشه.
‫ولی نینو اسکوتلارو کی بود؟
‫من خواهرشم و حتی من هم این رو ‫خیلی دیر فهمیدم.
‫برادر من مثل یک پل قدیمی بود.
‫ثابت. واجب.
‫چیزی که بهش نیاز داشتیم.
‫با این حال،
‫فاسد بود.
‫تا ته وجودش فاسد بود.
‫می‌دونید که نینو دوست داشت ‫آگهی فوت خودش رو بنویسه.
‫امروز، من براش نوشتمش.
‫برادر زورگو،
‫کسی که به ایده‌آل‌های خودش هم خیانت کرده
‫یه بازپرس مافیایی.
‫ولی اون هم نقص‌هایی داشت.
چی؟
‫موش کورهای لعنتی.
‫به اون دست نزن.
‫گفتم شاید گرسنه باشی.
‫داری کجا میری؟
‫سوال نکن.
‫این رو تو کله‌ گنده‌ات فرو کن، ‫تو دیگه یه بازپرس نیستی.
‫سلام؟
‫اولین نوه‌ام به دنیا اومد.
‫این یعنی پسرم می‌تونه بچه‌دار بشه.
‫ترسا سورو هم همینطور
فامیلش هنوز تراچیناست، مثل من ‫سالواتوره تراچینا.
‫پس از امروز، دنیا یه سالواتوره تراچینای ‫دیگه داره.
‫سورو اصلاً احمق نیست.
‫اول، همه‌تون رو می‌کشه،
‫بعد کاری می‌کنه دخترش، اون دیوونه،
‫با آخرین پسر خانواده‌ی تراچینا ازدواج کنه.
‫صلح ایجاد می‌کنه و همه‌چیز رو ‫واسه خودش برمی‌داره.
جناب، بریم سر اصل صحبت
‫می‌خوای من چی بگم؟
بریم غسل تعمید
‫چرا باید به مراسم غسل تعمید نوه‌ام برم؟
‫که ماریانو سورو رو گیر بندازی.
میاد اونجا
‫اون بچه اولین وارث پسرش بود.
‫هنوز می‌خوای ماریانو سورو رو دستگیر کنی؟
‫همونطور که گفتی، من دیگه یه بازپرس نیستم.
می‌خوام بکشمش
...‫یعنی
‫دلم می‌خواد تو بکشیش.
‫آقا،
معجزه‌ست که هنوز زنده‌ای
‫اونوقت هنوز درگیر سورویی؟
‫زنده‌ست؟
‫من نه آبرو دارم، نه شغل، نه زن. ‫فایده‌ی زندگی چیه؟
‫سورو همه چیز رو از تو هم گرفت.
‫بیا بریم سیسیل.
‫یادته یه بار بهت چی گفتم؟
‫آدم‌هایی مثل ما به خاطر سرطان ‫نمی‌میرن.
اما باز هم
‫می‌خوام که
با رحمت خدا بمیرم
‫پس خودم میرم.
‫من قولی دادم که باید پاش بمونم.
‫از طرف تو هم می‌کشمش.
پس می‌خوای بری سیسیل ‫چطور می‌خوای باهاش روبه‌رو بشی؟
‫چطور می‌خوام باهاش رو‌به‌رو بشم؟ ‫با این قیافه.
‫[بالدوچو رمورا، ‫به پرو مهاجرت کرده، 10.6.1973]
‫آخه کی قیافه‌اش رو یادشه؟
‫دقیقاً.
‫بالدوچو رمورا، پسرعمومون از آمریکا.
‫آمریکای جنوبی.
‫وقتی 16 سالش بود با کُل خانواده‌اش مهاجرت ‫کردن به کوسکو توی پرو.
‫از اون موقع هیچکس چیزی راجع بهش نشنیده.
‫ناپدید شد.
‫چطور بالدوچو رمورا ماریانو سورو رو می‌کشه؟
‫همونطور که تو نفوذی ها رو کشتی.
‫چطور می‌خوای یه بمب بذاری که معروف‌ترین ‫فراری مافیای سیسیل رو بکشی؟
‫من اون بمبم.
‫باهمدیگه می‌ترکیم. اون و من.
‫راه‌های دیگه‌ای هم واسه آدم کشتن هست،
‫حداقل من اینطور شنیدم.
‫این تنها راهیه که من دارم.
‫نمی‌تونستم با دونستن این زندگی کنم ‫که یه نفر رو کشتم.
‫میشه یه چیزی بهت بگم آقا؟ جسارت نباشه.
به نظرم نقشه‌ احمقانه‌ای میاد
‫ممنون.
‫[پسته‌ تازه‌ سیسیل]
‫[سیسیل]
‫دامنیکو؟
‫دامنیکو کوار؟
‫انزو تو رو فرساده، درسته؟
‫من بالدوچو هستم.
‫بالدوچو رمورا.
‫بیا هرچی کاغذه بپیچیم و ‫تا آخرش عشق کنیم، باهام سیگار بکش،
بریم یه دوش پر از حباب بگیریم ‫و حال کنیم.
‫یه وان شاهانه‌
‫چون آخرین عضو بدنت هم یه روز می‌میره، ‫هیچی ازت نمی‌مونه.
‫ولی امشب همیشگیه.
میبرم بالا و
‫این دود سفید رو توی صورتت فوت می‌کنم،
‫سلام، حالت چطوره؟ بالدوچو رمورا؟
‫باعث افتخاره.
‫من دامنیکو کوار هستم، ‫دومینگو کورازون صدام کن.
‫مشکلی نیست. بریم. این ماشینه.
‫می‌دونم، کوچیکه، ولی کوچیک بهتره.
‫یه نفر باید انرژی تجدیدپذیر طبیعت ‫براش مهم باشه دیگه،
‫آینده‌ای که برای بچه‌هامون می‌ذاریم رو.
‫بریم.
‫- مراقب باش. ‫- ببخشید.
‫به هر حال، راحت باش، سفر طولانی‌ایه.
‫اون خیلی بزرگه!
‫لووی! لووی بری!
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫من اینجا زندگی می‌کنم. ‫پول خونه رو هم به سختی پرداخت می‌کنم.
‫که اینطور.
‫اسم من رو یادته؟
‫پنج سال پیش بهت گفتم که با من ‫رسمی حرف نزن بوکانرا.
‫مارکو.
‫- ماتئو! ‫ - ماتئو.
‫راستش، به خاطر شوهرت متاسفم.
‫آره، منم همینطور.
‫لووی؟
‫- لووی. ‫- بله؟
شاید این نشونه سرنوشت باشه، ‫چون اخیراً داشتم بهت فکر می‌کردم.
‫می‌خوای ازدواج کنی؟
‫شوخی می‌کنم.
‫نه، فقط... ‫کار خودم رو شروع کردم.
‫دفتر حقوقی خودم رو باز کردم.
‫می‌خواستم ببینم خیلی عجیبه اگه ‫ازت بخوام که
‫بیای واسه من کار کنی؟
‫واسم قهوه آوردی.
‫- آره، عجیبه. ‫- من دیگه وکیل نیستم.
‫این بهترین کاره، چون شوهر بی‌گناهم رو ‫15 سال انداختم زندان.
‫خب، می‌دونی منظور من چیه.
‫من فقط فکر می‌کردم تو بهترین وکیلی هستی ‫که تا حالا شناختم.
‫آره، می‌دونم. ممنونم.
‫خوش بگذره.
‫خب، رسیدیم.
‫هیچ جا خونه‌ خود آدم نمیشه. چمدونت
‫- میشه این رو باز کنی؟ ‫- آره، ببخشید.
‫- وگرنه نمی‌تونم بیام بیرون. ‫- برو که رفتیم. پادشاهی خانواده‌ی تراچینا.
‫به دنیای آبی خوش اومدی.
‫اسمش از خود پارک بدتره.
‫- توی پله‌ها بهت کمک می‌کنم. مشکلی نیست. ‫- نه. گفتم نه.
‫به هر حال، یه ذره از هرچیزی اینجا هست.
‫ولی همه‌اش خرابه. مشکل اینه.
‫سلام رفیق!
‫اونجا شیردریایی هست، پنگوئن هست، ‫نهنگ قاتل هست.
‫ده تن نهنگ قاتل به اندازه‌ی دوتا ویلا ‫میارزه، توی یه استخر کوچولو شنا می‌کنه،
‫اونجا هم لاک‌پشت‌های دریایی هستن.
‫دنیای آبی
‫برای بزرگ‌ترها و بچه‌ها
‫دنبال‌مون بیا
‫با نهنگ‌ها و پنگوئن‌های دنیای آب،
‫کُلی خوش می‌گذره!
‫به دنیای آب خوش اومدید!
‫توی محل تبادیل لنتینی هستیم،
‫اون هم ماریانوچوئه.
‫ماریانوچو؟
‫آره، ماریانو کوچولو.
‫- اسمش ماریانوئه؟ ‫- خوشت نمیاد؟
‫همیشه گریه می‌کنه، ‫به جز وقت‌هایی که توی آبه.
‫باورنکردنیه.
‫[انزوچیو تراچینا، ‫پسر سالواتوره تراچینا]
‫پسرعمو بالدوچو.
‫می‌دونم، خیلی مشکوک ام.
‫سوال اینجاست که به اندازه‌ کافی مشکوک هستم؟
‫فُک‌ها و فُک‌های فیلی! ‫به کُل خانواده خوش می‌گذره!
‫- خیلی وقته ندیدمت. ‫- از وقتی ده سالت بود، درسته؟
‫عمو فوفو چطوره؟
‫[عمو فوفو ‫رمورا، 1946 تا 2011]
‫خدا رحمتش کنه.
‫ببخشید،
‫منظورم عمو توتو بود. من با رموراها ‫زیاد وقت نمی‌گذرونم.
‫عمو توتو
‫[عمو توتو رمورا، ‫2 سال برای جرم سبک، 2013 تا 2015]
‫از وقتی از زندان اومده بیرون خوبه.
‫چرا برگشتی؟
‫بادها آروم شدن که کشتی ‫دوباره بتونه به دریا برگرده.
‫دلم برای سیسل تنگ شد.
‫باید چندتا چیز رو درست کنم،
‫بعد برمی‌گردم به آمریکا، آمریکای جنوبی.
‫آمریکای جنوبی.
‫یه هدفه آوردم،
‫برای اون پسر کوچولو.
‫مادرت درستش کرده،
‫وقتی بچه بودم.
‫مامان حالش خوب بود، مگه نه؟
‫خیلی خوب.
‫بیا ماریانو رو ببین.
‫لومومبا! پسرم رو بیار بیرون!
‫داره پاهاش رو تکون میده.
‫می‌خواد توی آب بمونه.
‫بیا پیش بابایی.
‫تو خیلی خوشگلی.
‫بالدوچو رمورا، ماریانو تراچینا رو ببین.
‫ماریانو سورو تراچینا.
‫- درسته. ‫- دوباره بذارش توی آب.
‫بذارمش توی آب؟ ‫پولک در میاره دیگه.
‫بیا، لومومبا. دوباره بذارش توی آب.
آروم
‫به هر حال، برو یه کم استراحت کن. ‫موقع شام می‌بینمت.
‫همه می‌خوان ببیننت. ‫همه بازمانده‌ها یعنی.
‫مدیریت از مهمون‌ها دعوت می‌کنه تا به ‫لاک‌پشت‌‌ها هم یه سری بزنن.
‫بیاید امتحان کنید.
‫رستوران معروف دنیای آبی!
خیلی خوبه- راستش-
‫بالدوچو اومد!
‫سلام!
‫[جوزف پرچیا، معروف به لاغر مردنی]
‫عوض شدی.
‫نه.
‫سلام، بالدوچو.
‫[فرانسسکو و منفردی زرو، آشناهای درجه دوم ‫انزوچیو تراچینا]
‫- چند وقت اینجا می‌مونی؟ ‫- زیاد نمی‌مونم.
‫این چطوره؟
‫چندتا مشکل رو حل می‌کنم بعدش ‫برمی‌گردم.
منظورت برای غسل تعمیده؟
‫ناراحت میشم، درسته؟
‫آره، درسته.
اول ‫خانواده.
‫شکی نیست.
‫ماریانوچو؟
‫ماریانوچو با لومامباست. ‫نمیشه شب رو توی آب بمونه.
‫نتیجه‌اش همین میشه.
‫بالدوچو، ببین چی پیدا کردم؟
‫نگاهش کن! موهام واقعاً فر بوده.
‫نه، این تو نیستی. این کوزیموچوئه. ‫خدا رحمتش کنه.
‫پدرم کشتش؟
‫بذار به همسرم معرفیت کنم، ترسا.
‫پسر عموم بالدوچو.
‫اون نمی‌تونه بیاد.
‫- چرا نه؟ ‫- مراسم رو خراب می‌کنه.
‫میزها واسه هشت نفرن. ‫نمیشه یکیش نه نفره باشه.
‫بیا بالدوچو.
‫ببین، زنم یکم فکر و خیال می‌کنه ‫اونطوری کاتولوس میگه.
‫کاتولو اون نانوایی توی میدون بری رو داره؟
‫- نه، بشین. ‫- می‌بینی؟
‫من نباید توی این خانواده به دنیا اومدم. ‫من از غذا بیشتر کتاب خریدم.
مشخصه
‫غذا رسید.
‫بشین بالدوچو.
‫خدایا، دیگه نه.
‫من این رو برمی‌دارم.
‫هنوز زنده‌ای.
‫قیافه‌ جدید جواب میده.
‫بچه چطور؟
‫حسابی رو مخمه.
‫- همه‌اش گریه می‌کنه. ‫- مثل پدرش.
‫خبرهای بدی دارم سالواتوره. ‫خبری از بوم بوم نیست.
‫نمی‌خوان اینجا باشم.
‫انزوچیو دیوونه شده؟
‫انزوچیو نه. اون دختره من رو نمی‌خواد.
‫کی؟ اون زن دیوونه؟ ‫اوضاع دست اون دیوونه‌ست؟
‫هیچکس جرئت نداره به یه سورو نه بگه.
راستی
‫اسم اون بچه،
‫سالواتوره نیست.
‫اسمش ماریانوئه.
‫تو الان
‫با خبر به قلب من زدی آقا.
‫اون حتی بهش دوتا فامیلی داده.
‫ماریانو سورو تراچینا. ‫اسم اون پسر کوچولو اینه.
‫سلام؟ هنوز اونجایی؟ سالواتوره؟
‫سالواتوره؟
‫لعنتی! آشغال کوفتی! ‫برو به جهنم کثافت!
‫اون یه کثافت عوضیه!
‫کثافت، نشونت میدم!
آشغال! پدرت یه کثافته ‫یه دختر سورو داره توی خونه‌ام دستور میده؟
‫کثافت عوضی!
‫داری چیکار می‌کنی؟
سعی داری خودت رو بکشی؟
‫بعضی وقت‌ها، حس می‌کنم ناراحتم
‫ولی بعدش می‌گذره.
‫اگه به خاطر من نبود، ‫همه‌چیز می‌گذشت.
‫ماریانوچو؟
‫اون همه‌اش گریه می‌کنه. ولی بعد از این ‫همه دردسر گریه نمی‌کنه.
‫درسته ماریانوچو؟
‫برو پیش مامان.
‫زود باش.
‫اینجاست.
‫بغلش کن. پیش تو آروم‌تره.
‫پیش من آروم‌تره؟
‫[غسل تمعید من توسط ‫ماریانو]
‫ویلا دونادیو.
‫مطمئنی؟
‫منبع مطمئنه.
‫600سال زندان در انتظار ‫ترانچیناها و سوروهاست.
‫حتی اگه سوروی بزرگ اونجا نباشه.
‫باشه. بیا بریم.
‫قربان.
‫لباس‌های قبلیت بهتر بود.
‫باید بس کنی. شوهرم رو تنها بذار.
‫شوهرت؟
‫رانندگی با آیینه‌ سمت چپ شکسته ‫خیلی خطرناکه.
‫آیینه‌ من نشکسته.
‫تظاهر نکن. بس کن.
‫اون همونقدری بهت پول میده که من بهت ‫پول می‌دادم. به جز شام و غذا.
‫گم شو.
‫اون فقط پزت رو میده.
من دوستت دارم
من ندارم
‫بیخیال، تو هم خوشت اومده. ‫می‌دونم حرفم به نظرت غلط نیست.
و تو ازم خوشت اومده
‫مارشال.
‫یه کاری مثل مال تو بود توی کارابینیری ویژه.
‫می‌دونی من چی می‌خوام؟ ‫می‌دونی همیشه چی می‌خواستم؟
‫بیا یه توپ تنیس برداریم، ‫یه چاقوی تیز،
‫بعدش آخرش رو به سیم‌های الکتریکی ‫وصل می‌کنیم.
‫این یکی هم، همونطور که می‌بینید، ‫یه کلیده.
‫این چاشنی بمب‌ مونه.
‫باید آب پرتقال باشه، یه لیتر،
‫یخمکی باشه.
‫بعدش ترکیبش می‌کنیم.
‫بعد می‌بریمش.
‫یه مقدار قابل توجه بنزین.
‫خوب ببندش.
‫لعنتی.
‫بیا از اول شروع کنیم.
‫توپ تنیس، چاقوی تیز،
...‫ببرش
‫ترکیبش کن
‫لعنتی!
‫گم شو!
چه پر دردسره
‫آره لعنتی!
‫بعضی وقت‌ها
‫سرنوشت بهت یه فرصت دوباره میده،
‫یه زندگی دوم.
‫ولی نمی‌دونم باید باهاش چیکار کنم.
‫من اونی که قبلاً داشتم رو می‌خوام، ‫ولی نمی‌تونم پسش بگیرم.
‫ماندورلا!
‫ولی یه کاری هست که می‌تونم بکنم.
‫روی قولم بمونم.
‫ماندورلا، کافیه! چه خبر شده؟
‫توی این زندگی دوم،
‫من سه‌تا کشف بزرگ کردم، ‫سه‌تا کشف واقعاً مهم.
‫اولیش،
‫باید ورم بینیم رو درمان کنم،
‫باید یه جراحی بینی می‌کردم، ‫الان می‌تونم خوب نفس بکشم.
‫دومیش
ین که ساختن بمب خونگی خیلی آسونه.
‫یه بچه‌ دو ساله هم می‌تونه بسازتش.
‫سومین کشف، مهم‌ترینش
‫اینه که یه مرد بیچاره هرکاری می‌تونه بکنه.
‫حتی آدم کشتن.
‫حتی خودش رو منفجر کردن
‫قول دادم که انتقام پدرت رو می‌گیرم.
‫حالا هم اینجام.
‫خداحافظ لووی.
در زندگی بعدی می‌بینمت
‫حالا، یکی با ‫پدرخوانده و مادرخوانده برمی‌داریم
‫اشتباه بغلش کردی.
‫[پریسیلا سورو، ‫اولین بچه‌ی ماریانو سورو]
‫بیاید یه نوشیدنی بخوریم!
‫وایسا، تلفنم.
‫آخرش پسش می‌گیری.
‫رفتن.
‫آماده باش. دارن میان.
‫این کثافت داره چیکار می‌کنه؟
‫- مسئله چیه؟ ‫- داریم چیکار می‌کنیم؟
‫آقایون! برنامه عوض شده! دنبال‌مون بیاید!
‫- چی شده؟ ‫- چی؟ نمی‌خوایم بریم ویلا؟
‫نه، یه جای دیگه می‌ریم. ‫یه جای خیلی قشنگ‌تر.
‫چطور شده؟ مهمونی، غذا... ‫قراره همه‌اش رو حروم کنیم؟
‫مشکلی داری دامنیکو؟
‫نه. مشکل؟ نه. خیلی خب.
‫فکرش رو می‌کردم.
‫بریم.
‫چرا داره این کار رو می‌کنه؟
‫- نمی‌دونم. ‫- میشه یه لحظه در ویلا وایسیم؟
‫- واسه چی؟ ‫- یه چیزی رو بردارم.
‫- چی رو؟ ‫- سورپرایزه.
‫چه سورپرایزی؟
‫یه کم آتیش‌بازی واسه جشن گرفتن ماریانو.
‫- نه پسرعمو. نمی‌تونیم... ‫- یه دقیقه راهه.
‫باید بریم دنبالش. آتیش‌بازی رو در طول ‫روز نمیشه دید.
‫بریم، زود باش.
تا الان ‫باید رسیده باشن.
‫هیچکس اونجا نیست مارشال.
‫لو رفتیم.
‫- مارشال! ‫- عذر می‌خوام.
‫اون منبع مطمئنت چی میگه؟
‫[باشگاه فیلم پنجشنبه]
‫[پیام‌های از دست رفته، ‫باشگاه فیلم پنج‌شنبه.]
‫جواب نمیده.
‫هنوز متوجه نمیشم.
‫ویلا دونادیو قشنگ‌تر بود.
‫اونوقت اینجا قشنگ‌تره؟
‫عالیه.
‫تبریک میگم.
‫- ممنونم. ‫- چشم‌های این بچه رو بین!
‫درست عین مادرشه. زیباست.
‫اون دختره رو ببین! خوشگله!
‫ممنونم.
‫خیلی ممنونم که اومدید.
‫- عذر می‌خوام، میشه یه صحبتی بکنم؟ ‫- بگو.
‫میزها برای هشت نفر چیده شدن و ‫میز شما نه نفره‌ست.
‫- یه اشتباهی شده. ‫- چرا نگرانشی؟
‫- این یه مهمونیه. خوش بگذرون. ‫- مراسم... عذر می‌خوام.
‫اگه اشتباهی شده باشه، ‫به یه نفر میگم درستش کنه.
‫اشتباهی نشده. ‫منتظر یک نفر هستیم.
‫- تبریک میگم. ‫- خیلی ممنون.
‫عمو، حالت چطوره؟ همه‌چیز خوبه؟
‫ببخشید.
‫- آب پرتقال داری؟ ‫- حتماً. الان میارم.
‫میشه سه لیتر ازش داشته باشم لطفاً؟ ‫خیلی سرد باشه.
‫ممنونم.
‫زود باش.
‫از سر راه برو کنار!
‫فلفل توش ریختی؟
بوی بنزین میده؟
‫عزیزم، پدر و مادر تو کین؟
‫روساریا روسو و بپه رمورا.
‫من بالدوچو هستم.
‫بپه، اون رو یادمه.
‫یه بار با هم رقصیدیم، عالی بود. ‫واقعاً کارش خوب بود.
‫خیلی بد شد که ازدواج کرد.
‫واقعاً حیف شد.
‫من یه ذره نوشیدنی بخورم، ‫چون خیلی تشنه‌مه.
‫ازدواج کردی؟
‫چطور می‌تونی این کوفتی رو بکشی؟
‫نینو، تصمیم گرفتم برگردم سر کار.
‫خیلی دلم براش تنگ شده.
‫تقریباً همونقدری که دلم برای تو تنگ شده.
‫بذار ببینیم چندتا آدم بی‌گناه دیگه رو ‫می‌تونم متهم کنم.
‫[دفتر حقوقی، ‫وکیل ماتئو بوسانرا]
‫واسه دو نفر جا هست؟
‫سلام!
‫همه‌ی کارهای بزرگ توی یه گاراژ شروع شدن ‫درسته؟
‫بشین لطفاً.
‫می‌تونم اون رو بگیرم؟
‫میشه برام قهوه درست کنی؟
‫آره، حتماً.
‫بدون شکر، یه ذره شیر سرد، درسته؟
‫شوخی می‌کردم.
...‫ولی اگه می‌خوای
...‫آره، حتماً. می‌خوام
‫می‌دونی وقتی یه هدفی توی زندگیت داری،
‫یه چیزی که بهش برسی و ولی نمی‌تونی چطوریه؟
‫که چقدر بی‌قراره.
‫از راه خوبش امتحان می‌کنی، هیچی. ‫از راه بدش امتحان می‌کنی، هیچی.
‫دیگه چیکار می‌تونی بکنی؟
‫چیکار می‌تونی بکنی بالدوچو؟ چی؟
-What the fuck can you do? -Let's dance, come on.
‫تو برو.
‫من میام. تو برو.
‫مراقب باش. سرحال بیا.
باشه
‫[کاتالدو پالامیتا ‫دست راست ماریانو سورو]
‫ماریانو!
‫ماریانو! ماریانو کجاست؟
‫ماریانو کجاست؟ ‫بالدوچی، ماریانو کجاست؟
‫ماریانو!
‫«در قسمت بعد خواهید دید...»
‫چند نفر آدم و تفنگ داریم؟
‫اگه مردی، برو پسرت رو پس بگیر.
‫مثل اسپارتاکوس رفتار می‌کنیم.
‫روی جاده آپیا مصلوب بشیم؟
‫چرا تو رو فرستادم مدرسه خصوصی؟
‫قسم بخور که پسرم رو برمی گردونی
‫با عشق. وینسیت اومنیا.
‫درسته؟
‫عشق بدترین نفرینیه که گریبان‌گیر مردها میشه.
‫پدرم برای پسرم.
‫خب، حالا چی؟
‫گندکاری بزرگیه.
‫لعنتی. مثل صورت ‌زخمیه.