!هانتریکس
،دنیا شما رو به عنوان ستاره‌های پاپ می‌شناسه
.ولی شما خیلی بیشتر از این خواهید بود
.شما شکارچی خواهید بود
،شیاطین همیشه دنیامون رو تسخیر می‌کردن
.روح‌هامون رو می‌دزدیدن و قدرت‌ها رو به پادشاهشون، گوئی-ما، منتقل می‌کردن
.تا قهرمان‌هایی پیدا بشن که ازمون دفاع کنن
.به دنیا اومده بودن با صداهایی که می‌تونستن تاریکی رو به عقب برونن
.آهنگ‌های شجاعت و امید می‌خوندن
.موسیقی ما روح‌ها رو شعله‌ور می‌کنه و آدم‌ها رو به هم نزدیک می‌کنه
،با این ارتباط
،اولین شکارچی‌ها سپری درست کردن که دنیامون رو محافظت کنه
.هونمون
.و حالا، این وظیفه به شما می‌رسه
.اون پیروزی در دسترس شماست
،این صداهای شماست
!ما عاشق هانتریکسیم
.میرا مورد علاقه منه. اون ویژواله
.هیچ‌کس مثل میرا نمی‌تونه حرکت کنه
.اون تو خانواده‌اش یه جورایی وصله ناجوره
.با اینکه خیلی باحاله
کی دیگه می‌تونه با یه کیسه خواب بره مت گالا؟
!-ما اینجاییم برای زویی .-رپر و ترانه‌سرا
.اون تو آمریکا بزرگ شده
.یه جایی به اسم بربنک، آمریکا
.اون بامزه‌ترین ماکنه‌ست
.ولی وقتی رپ می‌کنه، خیلی خفنه
.خیلی ترسناک میشه. طوری که باید مواظب باشی
!ما عاشق رومی هستیم
!-اون یه ستاره پاپه.-آره
.مامانش، یکی از خواهران سان‌لایت، وقتی بچه بود مرد
.ولی سلین اون رو بزرگ کرد و هانتریکس رو دورش ساخت
صدای رومی فوق‌العاده‌ست. مثل…
!اشک‌هامون رو درمیاره
!اونا دارن استراحت می‌کنن و لازم دارن، ولی ما خیلی دلمون براشون تنگ میشه
!همه آماده باشین
خیلی خوب. اونجا خوب به نظر میاد. اوکی. آماده؟ آماده. ولی دخترا کجان؟
چی؟ چی؟ کجا دارن میرن؟
.خیلی خوب، این بزرگترین نمایش ما تا حالا هست
.بیشترین تعداد حرکت‌ها
.که یعنی بیشترین بارگیری کربوهیدرات
.من به ۱۰,۰۰۰ کالری نیاز دارم تا از پس حرکات بربیام
.هزار درصد. یه گازیلیون درصد
.مرد، این حتی یه عدد واقعی هم نیست
.برای طرفدارای ما هست
!آه
.طرفدارامون لایق بهترین‌ها هستن
!خیلی خوب، وقت رامن قبل از بازیه
!-سلام، بابی !-آره، سلام
-اوه، داری چی کار می‌کنی؟ .-داریم رامن قبل از نمایش‌مون رو می‌خوریم
قبل از نمایش؟ پس خود نمایش چی؟
!-هی، این گوشی منه !-ما عاشقتونیم
-دیر؟ .-پنجاه هزار طرفدار منتظر شما هستن
.اونا تابلوهای بامزه درست کردن و همه چیز
.چطور می‌تونید دیر کنید؟ کاش این‌جا بودید
.لباس‌تون رو نگه دارید. تا سه دقیقه دیگه اون‌جاییم
!حتی نتونستم رامنم رو تموم کنم
چرا همیشه میان وسط خوراکی خوردنمون؟
!اونا با خشم من روبرو می‌شن
-ببخشید؟ .-لطفاً بشینید
ما وقت نداریم. تو یه شیطانی، درسته؟
منظورت چیه؟
،عجیب می‌خندی، با قهوه به گیاه‌ها آب میدی
و اون آدما؟
.بیا بریم
-اوه، ما فقط-- .-اوه، نگاه کن! الگوها
...اوه، اینا؟ اینا فقط
!بقیه‌تون می‌تونن بیان بیرون. ما عجله داریم
.اوه، الگوها رو گرفتی
.حالا باید بمیری
تنها کسایی که امشب می‌میرن، شما--
اوه، گفتم، تنها کسایی که امشب می‌میرن، شما--
ببخشید، چی؟
!طرفداراتون! ما طرفداراتون رو می‌خوریم
!وای
.-نه !-نه، مرسی
.نه، نه، نه
بذار حدس بزنم. باز فرار کردن؟
.هانترها، اونا خیلی قوی هستن
.می‌فهمم
تو… تو می‌فهمی؟
!می‌فهمم که تو ضعیفی
!حقیر
!بی‌فایده
!همه‌تون
نمی‌فهمید شما احمقا؟
،وقتی هانترها هونمون طلا رو بگیرن !کار ما تمومه
.کاملاً کنترل داشت
.روح‌ها رو می‌خورد
.دنیا وقتی غرّش می‌کرد، می‌لرزید
.ولی بعد چند تا هانتر آهنگ خوندن
.حالا فقط گرسنه‌ست
،نمی‌تونه به روح‌ها برسه .و آتیشش سرد می‌شه
.فقط یه زمزمه تو تاریکی
و آیا می‌ذاره آتیش خاموش بشه؟
آیا این پایانشه؟
پادشاهی که داره می‌میره با تاجی که داره فرو می‌ریزه؟
آیا می‌ذاره آتیش خاموش بشه؟
.اجازه دادم اون صدا رو نگه داری، جینو
و با اون جرات داری به من مسخره کنی؟
.اینجا نیستم که بهت مسخره کنم
.اینجا هستم که بهت کمک کنم
.وقت یه استراتژی جدیده
با هانترها بجنگیم .جایی که اصلاً انتظارش رو ندارن
بریم سراغ همون چیزی .که هونمون رو قدرت میده
.طرفدارها
یه گروه پسرونه شیطانی؟
چی باعث میشه فکر کنی این کار می‌کنه؟
.-آره. قطعاً جواب میده .-آره. صد درصد
.باشه
.من تو رو می‌شناسم، جینو
،تو ۴۰۰ سال
تو هیچ کاری نکردی .که به نفع خودت نباشه
چی می‌خوای؟
.خاطره‌ها رو. می‌خوام پاک بشن
اون فینال با اون یارو تو لباس شیطان که به کاغذپاره منفجر شد؟
.-خیلی خفن بود .-اون جلوه‌های ویژه فوق‌العاده بودن
.آره. جلوه‌های ویژه
،این قراره تموم پولامون رو ببره
!ولی، اوه، این اعداد شبکه‌های اجتماعی رو ببین
!از نمودارها زدن بیرون
،و برای جشن گرفتن یه هفته اقامت مجانی براتون رزرو کردم
توی مجلل‌ترین و انحصاری‌ترین .مرکز استراحت کره
.معذرت می‌خوام، بابی. ما از قبل برنامه داریم
چی؟ چه برنامه‌ای؟
.ما داغ‌ترین بلیت شهر رو داریم
!-به کاناپه‌مون! کاناپه !-به کاناپه‌مون! کاناپه
.بابی، تو باید بری از اون مرکز استراحت لذت ببری
.این تور برای همه سخت بوده .تو لایقشی
.من؟ اوه، نه. من اصلاً نمی‌تونم
شوخی کردم. لباس راحتی من کجاست. سایزم ۳۴کوتاهه !دو هفته دیگه می‌بینمتون، دخترا
!خدافظ، بابی
.خب. دو هفته تعطیلات
.آره. تعطیلات
مرحله اول…
هوم! نمی‌تونم صبر کنم .کیمباپ بخورم و به سقف خیره بشم
.یه فیلم برامون انتخاب کردم
در واقع یه لیست از 700 تا ویدیوی دو ثانیه‌ای
.همه درباره لاک‌پشت‌ها
.-اوهوم .-به نظر خیلی کسل‌کننده میاد. من پایه‌ام
.بریم که انجامش بدیم
رو رادارم داری به زودی پیش منی
استراتژی من، استراتژی تورو به چنگ میاره، عزیزم
.وقتش رسیده
!کاناپه! کاناپه! کاناپه
!کاناپه
.-اوه، آره. این همونه. آره .-خیلی آرامش‌بخشه
-هی. استراحت خوبی داشتی؟ -ها؟
!چی؟ نه. ما تازه نشستیم
آهنگ جدید رو اعلام کردی؟
-تبلیغات از فردا شروع میشه-- امشب؟ -امشب؟
!-رومی، نه !-نه
!-ولی لباس خواب‌ها! ولی نه. نه !-نه
!دخترا، باور نمی‌کنید
-آهنگ جدید؟ -آهنگ جدید؟
-هانتریکس جدید؟
.باشه
.صدای من؟ اوه، نه. نه
ما شکارچی هستیم، صداهای قوی
با آهنگمون شیاطین رو می‌کشیم
دنیا رو درست می‌کنیم و درستش می‌کنیم
وقتی تاریکی بالاخره به نور می‌رسه
-سلین، آیا شکارچی‌ها همه شیاطین رو می‌کشن؟ .-بله
پس هر چیزی که طرح داره؟
.اون‌ها رو بپوشون تو اون‌ها رو داری چون--
پدرم شیطان بود؟
.تو یکی از اون‌ها نیستی، رومی .تو شکارچی هستی، مثل مادرت
،وقتی هونمون مهر و موم بشه .همه شیاطین از این دنیا می‌رن
.و طرح‌های تو هم می‌رن
-پس این‌ها می‌رن؟ .-بله
.اون‌ها می‌رن
.شاید یه وقت دیگه. شما برید
.-هر بار .-آره
.شاید بفهمن
.نه، رومی
هیچی تغییر نمی‌کنه .تا وقتی طرح‌هات برن
.من... من بابت نمایش معذرت می‌خوام
.رومی، اشکالی نداره .من مطمئنم همه چیز خوب می‌شه
.بابی می‌تونه از پسش بر بیاد
!-سلام، بابی !-دخترها، من نمی‌تونم از پسش بر بیام
،هزاران طرفدار ناراحت هستن .و شبکه دارن دیوونه می‌شن
.باشه، اینه که به من ۳٪ می‌دین !باشه، عقب برید
.دخترهای من وقتی آماده باشن می‌خونن
اشکالی نداره. می‌تونیم .یه نمایش زنده دیگه تو چند روز برنامه‌ریزی کنیم
من... من نمی‌دونم .آیا این امکان‌پذیر هست یا نه
.صدای من، مشکل داره
صبر کن، مشکل داره؟
پس چرا رهاسازی طلایی رو جلو انداختی؟
،چون خیلی نزدیکیم .و خیلی مهمه
باشه، چطوری از پسش بر بیایم؟
به طرفدارها چی بگیم؟ شاید باید به سلین زنگ بزنیم؟
.می‌دونیم چی می‌گه، زویی
.اوه، راست می‌گی
.ما شکارچی هستیم. صداهای قوی .اشتباهات و ترسهات نباید دیده بشن
.وای
.-دقیقا شبیه اون حرف می‌زنی .-آره، دقیقا همونجوری می‌گه
.-نه. باید قایمش کنیم و درستش کنیم .-حتما. باید قایمش کنیم. آره
رومی، چرا یه استراحت نمی‌کنیم؟ امسال جوایز آیدل رو رد کنیم و--
.نه. اصلا
.این مهم‌ترین نمایشمونه
.وقتیه که هونمون رو برای کل سال قوی می‌کنیم
.نمی‌تونیم ردش کنیم
.نمی‌تونیم
.نه وقتی اینقدر نزدیکم
.هی، از پسش بر میایم
.ما می‌تونیم از پس همه‌چیز بر بیایم. با هم
باشه. دو هفته وقت داریم تا صدای رومی رو درست کنیم. پیشنهادی داری؟
.یه پیشنهادی دارم
فقط یکی؟
،در واقع، 57 تا .ولی بیا از مورد علاقه‌ام شروع کنیم
.نگران نباش. کاملا قانونی‌ه
.هیس! آروم، زویی
-چرا امروز اینقدر آدم هست؟ .-اون کوچه
.آره، دقیقا همونقدر قانونی که فکر می‌کردم
.طعم زمین و گیاهی داره. به نظر قانونی میاد
!-آره! دقیقا همینه .-زود باش، قبل از اینکه کسی ببینتمون
ها؟
!اه؟
.رومی نیم. بشین. بشین
.تو نیازی به معرفی نداری .خب، مشکلی با صدات داری
.آره. پس ما یکی از اون داروهای فوق‌العاده‌ت رو لازم داریم
.یه چیزی که خیلی سریع اثر کنه
.باشه، بذار ببینم
!-آه .-نه‌نه‌نه
،برای درمان یه قسمت .باید کل رو بفهمیم
-اوه… .-می‌فهمم
می‌فهمم…
.نه. واقعاً نمی‌فهمم .خیلی عجیبه. تو کلی دیوار دور خودت داری
وای! خیلی خوبه، مگه نه؟
.خیلی دیوار داری
.دیوار؟ من دیوار ندارم
.آره، داری. اون واقعاً کارش درسته
.-فقط دارم سعی می‌کنم تمرکز کنم -هوم…
تمرکز خوبه، اما تمرکز روی یه قسمت ،باعث می‌شه بقیه قسمت‌ها رو نادیده بگیری
.و باعث جدایی و انزوا می‌شه
-اوه! احساسی بسته شده؟ !-آره! آره
،اونم یه معتاد به کاره .نمی‌دونه چطور استراحت کنه
!من بلدم چطور استراحت کنم
.مطمئنم که حاضر نمی‌شه بره حمام عمومی
!وای خدای من، آره
-چطور اصلاً فهمیدی-- -داداش، ما داریم سعی می‌کنیم ببریمش…
!برای همیشه
این چطور کمک می‌کنه؟
.خیلی به من کمک می‌کنه
نمی‌تونم باور کنم که تو تمام این حکمتم رو .فقط از نگاه کردن به اون گرفتی
هوم. می‌فهمم…
صبر کن، چرا به من نگاه می‌کنی؟
.علاقه به خوشحال کردن .شاید یه کم زیادی علاقه‌مندی
.چی؟ من اینجوری نیستم
-اگه من اینجوری بودم بهم می‌گفتی، نه؟ -ام…
هوم…
می‌فهمم…
.-آره، درسته -چطور این کمک می‌کنه صدای من برگرده؟
،همونطور که گفتم، برای درمان یه قسمت
.باید کل رو بفهمیم
خیلی خوبه، ولی فکر می‌کردم .ما فقط برای داروهات اینجا اومدیم
.فقط اون داروی صدا رو بده
.هوم… می‌دونم کدوم داروها رو لازم داری
!داروها رو گرفتیم
،هورا! وقتی صدات درست شد
،می‌تونیم برگردیم به کارهای مهم .مثل طرفدارها
.کاملاً. عالیه
!-طرفدارها !-نمی‌تونیم بذاریم ببیننمون
!عجله کن
.آروم باش. عادی رفتار کن
!آره
بیا
هوم؟
عجله نکن
نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا
پس امشب
آره، آره، آره، آره آره، آره، آره، آره
درسته
!هوم! هوم
.خیلی داغه
اه. شماها خیلی چندشی…
اه…
-ها؟ .-مراقب خودت باش
نمی‌خوامت، بهت نیاز دارم !آره، نیاز دارم آرومم کنی
مسیگو مایسیو بوا دو…
!بازم اون احمق‌های لعنتی برگشتن
احساس می‌کنم، اوه آره !تو می‌تونی همه چیزی باشی که نیاز دارم
خیلی شیرینه…
این‌ها گروه پسرونه‌ان؟
باعث می‌شه بیشتر بخوام
!-مثل اسنک به نظر می‌رسن !-درست شکش دادی
!یه گاز بزرگ بزن، یه گاز دیگه می‌خوای
!همه چیزت رو می‌خوام
نرمی و راحتی، راحتی…
.اون کرد؟ یک، دو، سه، چهار، پنج، شش !اون پسره یکی از کیسه‌هام رو دزدید
نمی‌تونم ولش کنم، نه، نه، امشب نه
الان دقیقاً منو نگاه کن زمانی نداریم
!-شیطانن .-جادوگرن! شیاطین. معلومه که شیاطین
ها؟
نان جولده نوچیل سو اوپسو…
،در واقع انگار شیاطین مهربونن؟
!شیاطین هیچ‌وقت مهربون نیستن
بیا، قلبمو پر کن
!هیچ‌وقت سیر نمیشم
فقط تو توی ذهنمی
هر قطره‌ای که می‌خورم
تو مثل نوشابه منی نوشابه کوچولوی من…
!قلبمو پر کن، واینمیستم
تو نوشابه منی
!نوشابه کوچولوی من
!باید هر قطره رو بنوشم
.تا الان همین بود
امشب می‌بینمتون .در برنامه محبوب همه
!پسرای ساجا دوستتون دارن
!نوشابه کوچولوی من
.بیا اینا رو بکشیم
!قارقار
!-بازی کن !-با ما بازی کن
.چالش تند
خوش اومدید به مسابقه "کی می‌تونه بیشترین سس تند رو بخوره؟"
.و ابی افتاد
.راز به تاریخ پیوست
به نظر میاد رمانس به خاطر سوزش معده کنار رفت؟
یه رقابت تنگاتنگه .بین همکار خوشتیپم و بیبی ساجا
همکارمون می‌تونه برسه؟
!خیلی تنده! خیلی تنده
!نمی‌تونه! بیبی ساجا برنده‌ست
.گو گو، گا گا
.بیا. تمومش کن
.سخته خداحافظی وقتی خوش می‌گذره
.خیلی سخته. خیلی سخته
پس چرا خداحافظی کنیم وقتی مهمونای ویژه داریم؟
داره چیکار می‌کنه؟
فقط خواستیم به هووبه‌هامون تبریک بگیم برای اولین اجراشون و--
،و البته !با ما بازی کن! اسلایدها رو بیارید
!تو توپ‌ها! تو توپ‌ها
واقعا افتخار بود .با شما روی صحنه باشیم
!-خیلی داغ !-و محترم
.نه. افتخار از ماست
.-نه، از ماست .-از ماست
-از ماست. از ما… -از ما. از ما…
!آخ، پشتم
وای. واقعا دنبال ما اومدید اینجا؟
.می‌دونستم میان. اون همیشه منو نگاه می‌کنه
.نه، نمی‌کنیم
فکر کردی می‌ذاریم طرفدارامون رو بدزدی؟
.باید با ما بجنگی برای اونا
.آره. دستات رو از هوونمون دور نگه دار
.ما برای جنگیدن نیومدیم
.اونا اومدن
.شکارچی‌ها رو خلاص کنید .بعدش می‌تونید هرچقدر دل‌تون خواست روح بخورید
!خوش بگذره. اَه
.اَه، وای
!وای! وای
.سلام
.بدتر شده
.وای! مواظب صورت باش .برای دزدیدن طرفدارات لازمش دارم
.خیلی قوی‌ای
یه شکارچی که نصفش شیطانه؟
!رومی، کمک لازمه
!رومی
-چی کار داری می‌کنی؟ کجایی؟ !-رومی، لازمت داریم
.-رومی! بیا اینجا .-رومی! لازمت داریم
!-رومی !-رومی
.هی! اینجا حمام مردونه‌ست .برو بیرون
نوشابه کوچولوی من
.یه شکارچی که نصفش شیطانه
!پسرای ساجا! پسرای ساجا
.دوستتون دارم
.پسرای ساجا
.اونا هم مثل ما هستن
.اوه، روح‌ها دارن میان
.نوشابه کوچولوی من
.خوش آهنگه
.برخلاف انتظار، نقشه‌ت داره جواب میده
.میدونم، و اون روح فقط یه شروعه
،پس بذار برگردم به کار .و زود به ضیافت میرسی
،یکی از شکارچیا علامت منو داره .ولی هیچ کنترلی روش ندارم
.این خوبه
.این یعنی شرم داره
،میفهمم چیه
و ازش استفاده میکنیم .تا اون و شکارچیا رو برای همیشه نابود کنیم
.خوب یادت دادم، جینو
چطور از طلا به این رسیدیم؟
.ببین چقدر نقطه ضعف داره
تا حالا هونمون رو .اینطوری ندیده بودیم
گویی-ما باید بدونه .که خیلی نزدیکیم به مهر و موم کردنش برای همیشه
پس یه گروه پسر شیطانی میفرسته؟
.خب، داره جواب میده
.نگران نباش .مطمئنم نوشابه کوچولو فقط یه مدته
.این پسرا تا هفته دیگه قدیمی میشن .ببین
-دخترها؟ !-سلام، بابی
.بیشتر از اونی که فکر میکردم جدیه
پسرای ساجا بعد از اون برنامه .کامل ویروسی شدن
!قلبمو پر کن، من متوقف نمیشم
.-بابی! اون شونه‌هاتو کنترل کن !-زویی
.وای، واقعاً خوش آهنگه
.آره، حق با توئه، زویی .عالی‌ان، ولی افتضاحن
.ببخشید. چند ساعته چشمم به این صفحه کوچیکه
فقط باید یه لحظه نگاه نکنم و…
!وو
.آروم باش، بابی
.این فقط اعداد شبکه‌های اجتماعی‌ه
.آخر دنیا که نیست
.این جنگ برای دل‌ها و ذهن‌هاست .جنگ برای طرفدارا
و بزرگترین میدان نبرد کجاست؟
.-جوایز بت‌ها -نمایشگاه ایالتی؟
.درسته. باید اون صحنه رو نابود کنیم
بهتر از همیشه باشیم با اون نمایش
.تا پسرای ساجا رو برای همیشه تموم کنیم
.زویی، یه آهنگ جدید لازم داریم
.۲۳ دفترچه پر از فحش شیطانی آماده دارم
.آره! بذار بشه ۳۰ دفترچه
میرا، حرکت‌ها؟
.آره، دارم داغ‌ترشون میکنم
.خواننده‌های پشتیبان، آماده
.یه آهنگ جدید می‌نویسیم .یه ترک دیس برای افشای پسرای ساجا
و اون شیاطین کثیف رو !برمی‌گردونیم به عمقی که تعلق دارن
!-آره !-آره
!آره
!می‌خوایم حسابی حالشون رو بگیریم
!این دخترای منن
!مطمئن نیستم در مورد این قضیه شیطان... به نظر خوب میرسن، ولی انرژی‌شون رو دوست دارم
خب، تقویت‌کننده‌ها. بریم سراغش. چی؟
.زویی
یه شکارچی که نصفش شیطانه؟
اون پرنده‌ست که کلاه کوچولو داره؟
چی؟
.نه. نه، جدی. اشکالی نداره. فقط ولش کن
تو کی هستی؟
.سلام، رفیق
!جینو؟ جی-- جینو؟ اوه
تو رو ببینم؟
.نمی‌خوام ببینمت فکر می‌کنی تو--
.باشه، جینو. بیا ببینیم
-چی؟ -وای. انتظار نداشتم اینطوری نگام کنی، ولی--
.وای، باشه، باشه
آروم باش. فکر کردم مانکن .یه یخ‌شکن جالب میشه
.ولی می‌بینم اشتباه کردم
!وای
.-هی! فقط می‌خوام حرف بزنم -حرف بزنی؟
درباره الگوهات؟ .ولی اول، می‌خوام درباره اون شلوارها حرف بزنم
-هوم؟ -خرس‌های عروسکی و قطارهای چی‌چی؟ واقعاً؟
.چی‌چی
!-تو باید مرده باشی !-وای. هی
.می‌تونستم به دوستات بگم چی هستی
ولی نگفتم، مگه نه؟
.چون اونا نمی‌دونن
.آه، درست حدس زدم
.یه دختر شیطانی
.همچنین شکارچی
.مخفی شده، آزادانه تو دنیای انسان‌ها می‌گردی
.-فقط شکارچی، نه شیطان -پس چطور اون نشونه‌ها رو گرفتی؟
.-به تو ربطی نداره .-آه
.می‌دونم چه حسی داره که اونا رو داشته باشی
.حس؟ تو شیطانی. شیطان‌ها هیچ حسی ندارن
.این فکرته؟ کار شیطان‌ها همینه. حس کردن
.حس شرم، حس بدبختی
این‌طوریه که گوی-ما ما رو کنترل می‌کنه. صدای اونو تو گوشت نمی‌شنوی؟
-چی میگی؟ .-آه
.خیلی خوش‌شانسی
هیچ‌وقت یادم نمیره .اولین باری که صداشو شنیدم
.اون ۴۰۰ سال پیش بود
خانواده‌ام .خیلی فقیر و بدبخت بودن
.یه دارایی داشتم. یه بیپای قدیمی
،تو خیابون‌ها آواز می‌خوندم .ولی به جایی نمی‌رسیدم
.ناامید بودم
.گرسنه بودیم
.بعد، صدای اونو شنیدم
.نمیتونی برای خانوادت کاری کنی
.به دردشون نمی‌خوری
.ولی من می‌تونم کمکت کنم تا به دردشون بخوری
.یک‌شبه، سرنوشتم عوض شد. به خاطر صدام تحسین شدم
.حتی خود پادشاه
خانواده‌ام و من توی .محوطه قصر زندگی می‌کردیم
،شکم‌هامون بالاخره پر بود .لباس‌هامون تمیز
.خوشحال بودیم
ولی نشونه‌ها، همین‌طور پخش شدن .تا این که منو تسخیر کردن
.و به دنیای شیطان‌ها محکوم شدم
.زندانی گوی-ما برای تمام ابدیت
.خانواده‌ام همه چیز رو از دست دادن
،و بدون من .حتی بدتر از قبل شدن
از اون روز به بعد، هر روز .خاطره شکست دادن اونا رو به یاد دارم
.تو اونا رو رها کردی .ترکشون کردی. شکستشون دادی
.اینا همیشه یادآور شرم من هستن
.شرمی که هیچ‌وقت ازش نمیتونم فرار کنم
.مال تو هم یه یادآور هست
.از شرم خودت
.تو منو نمی‌شناسی
.میدونی میتونی به من بگی. می‌فهمم
.من تنها کسی هستم که میتونم
.من هیچی شبیه تو نیستم
.انکار. می‌فهمم
.من هم یه زمانی اونجا بودم .اینجام وقتی تظاهر کردنات تموم بشه
.تا دفعه بعد
!دیگه دفعه بعدی وجود نداره
.تو هیچ‌وقت ما رو شکست نمیدی
نقشه‌ات هیچ‌وقت جواب نمیده ما…
!این آهنگ خیلی بده
.فقط باید بهترین دیس ترک رو بنویسیم
،تا جوایز آیدل رو ببریم .وگرنه یه آخرالزمان شیطانی میشه
.اصلاً هیچ فشاری نیست
!آره! باید بریم جلو و به صورت‌های احمقانه‌شون توهین کنیم
صورت‌های زشت، نفرت‌انگیز، نه زیبای…
،…کاملاً درخشان
متقارن، براق…
!باشه، بسه! دارم اینا رو پایین میارم
!همون‌طور که قراره این پسرا رو پایین بیاریم
!پایین بیاریم؟ پایین بیاریم !این آهنگه! این یه پایین آوردنه
خیلی شیرین، خیلی چشم‌نواز
ولی درونش زشته
.-خوبه -خوشت اومد؟
تمام عمر دروغ گفتی ولی نمیتونی قایم بشی
.عزیزم، تلاش خوبی بود
.وای. خوب به نظر میاد
دارم این ویب‌ها رو عوض می‌کنم–
.-ببخشید، بچه‌ها .-نه، آروم باش
.آره، صداتو برای جوایز آیدل استراحت بده
برنده این هفته نوشابه پاپ !توسط پسران ساجا
خیلی شیرین، خیلی چشم‌نواز
ولی درونش زشته
تمام عمر دروغ گفتی !ولی نمیتونی قایم بشی، عزیزم، تلاش خوبی بود
.صبر کن، این همون ضربه‌ست
!آره، کاملاً
تو هم زندانی هستی؟ گوی-ما تو رو مجبور به این کار کرده؟
.-میرا -حالت خوبه؟
.آره، مرسی که پشتم بودی
!برنده این هفته طلایی توسط هیونتریکس
!دارم آماده میشم تا تو رو پایین بیارم
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
یه پایین آوردنه، می‌خوام تو رو ببرم پایین شکسته میشی، میگی، چی؟
این یه پایین آوردنه، می‌خوام تو رو ببرم پایین !و قرار نیست متوقف بشه
اوه، چی میگی…
یه شیطان بدون احساسات لیاقت زندگی نداره؟
!خیلی واضحه
!دارم آماده میشم تا تو رو پایین بیارم
اوه، اوه
!این یه پایین آوردنه
اوه، اوه، دا دا دا دا
!به جشن بپیوندید
اوه، اوه، دا دا دا دا
-به جشن-- !-به جشن بپیوندید
.تو حتی نمی‌تونی درباره الگوهای خودت حرف بزنی
می‌خوای درباره الگوهای خودم حرف بزنم؟
.ازشون متنفرم! همونطور که از همه شیاطین متنفرم .چطور از گوی‌ما متنفرم
،اگه نفرت می‌تونست گوی‌ما رو شکست بده .خیلی وقت پیش این کارو کرده بودم
.به من اعتماد کن
.ببخشید، آقای جینو
.این رو برای شما درست کردم
اه، برای من؟
شاید بهتر باشه به اون صداها گوش بدی .به جای اونایی که توی سرت هستن
ووه، جینو؟
!جینو! جینو
.متاسفانه، ساجا بویز باید برن .مرسی از همه
وقتشه که جات رو نشونت بدم !چون از درون پوسیده‌ای
وقتی الگوهایت شروع به نشان دادن می‌کنند
نفرت رو می‌کشه بیرون از…
.آروم باش
.نمی‌خوام باهاش ملاقات کنم
رومی؟
.اه-- باید بری بیرون. بیا
.-صدات رو اون تو می‌شنوم .-اه، آره
.اه، یه دقیقه بهم بده
هوم؟
اه… داری چیکار می‌کنی؟
ام، هیچی. فقط، اه…
می‌خواستی بیای داخل؟
،یعنی، اگه می‌خوای بیام داخل .می‌تونم بیام داخل
.صدات رو شنیدم که می‌خوندی
.خوب می‌خونی
.آره، کی فکرشو می‌کرد؟ اون تونیک‌ها واقعا کار می‌کنن
پس، چرا داری شعرهامونو عوض می‌کنی؟
اوه، فقط…
واقعا فکر می‌کنی این آهنگ مناسبیه برای شکست دادن گوی‌ما؟
.خیلی پر از نفرت
،آره، چون ازش متنفرم .و از شیاطین هم متنفرم
.نه، می‌دونم
باشه، چته؟
،قسم می‌خورم، اون روز .داشتی با یه شیطان حرف می‌زدی
-من… -و ووه، جینو؟ اون چی بود؟
.بزرگش کردم تا از نظر روانی بهش ضربه بزنم .وارد ذهنش بشم
.من توی خوندن آدم‌ها خوبم
،در واقع، یه جورایی توش کارشناس‌ام
و نمی‌تونم از این احساس که .یه چیزی رو از من پنهان می‌کنی دست بردارم
.میرا، چیزی ازت پنهان نمی‌کنم
.قول میدم
.ببخشید. مثل دیوونه‌ها حرف می‌زنم
فرض کنم این شیاطین .دارن بهم فشار میارن
نمی‌تونم صبر کنم تا همه‌شون نابود بشن
و برگردن .تا با گوی‌ما برای ابدیت عذاب بکشن
درسته، رومی؟
.آره. عذاب ابدی. خیلی عالیه
.هی، همگی
.باشگاه طرفدارای ما به تازگی به ۵۰ میلیون رسید
.باید از هانتریکس تشکر کنیم
.ما بدون حمایت اونا نمی‌تونستیم این کار رو بکنیم
.و به طرفدارامون، مرسی
.ما واقعاً از انرژی شما نیرو می‌گیریم
،در اخبار دیگر
تعداد گزارش‌های افراد گمشده .در 24 ساعت گذشته سه برابر شده
.ما خیلی هیجان‌زده‌ایم که بهتون نشون بدیم چی بعدش میاد
اون می‌خواد ملاقات کنه، ولی دیر کرده؟
منو کشوندی اینجا که فقط منو بترسونی؟
.دنبالم بیا
خب، خوشحالم .که بالاخره آماده حرف زدن شدی
.البته، می‌تونستی یه جای بهتر برای قرار انتخاب کنی
قرار؟ نه! اه! داری چی میگی؟
.این به این معنی نیست-- تو خیلی پیری
.این فقط یه جلسه کاریه
.باشه، فهمیدم
چی می‌شه اگه بهت بگم یه راه دیگه برای آزادی‌ت هست؟
.ادامه بده
.و این آزادی تو رو تضمین می‌کنه
،گویی-ما برای همیشه قطع می‌شه
و همه شیاطین .از این دنیا خواهند رفت
.من بالاخره از این الگوها آزاد می‌شم
.دیگه پنهان شدن نیست. دیگه راز نیست
تو می‌تونی این طرف باشی .وقتی هونمون مهر و موم می‌شه
،دور از دنیای شیاطین
.دور از گویی-ما
.تو می‌تونی برای همیشه از اون صداها آزاد بشی
چی باعث می‌شه فکر کنی هونمون می‌تونه کسی مثل منو نجات بده؟
کسی که سعی داشت به خانواده‌اش کمک کنه؟ .تو اشتباه کردی، جینو
.این به این سادگی نیست
.ولی من یه اشتباه‌ام
.از همون لحظه‌ای که به دنیا اومدم
.پس، باید باور کنم
،چون اگه برای تو امیدی نباشه چه امیدی برای من هست؟
دستبند؟ برای نامزد خوشگلت؟
.-اوه، نه. ما-- او نوع من نیست -اوه، نه. اه. چی؟
.ببخشید؟ من نوع همه‌ام
.-تو حتی نمی‌تونی سر وقت بیای -تو از قرن نوزدهمی؟
.-می‌فهمم چرا مجردی -چی؟
.می‌بینی؟ ما هیچ وقت با هم نمی‌سازیم
.بفرما، یکی مجانی .برو یه پسر بهتر پیدا کن
.این یکی بی‌امید
.خب، جواب تو همینه
.بی‌امید
چیز خنده‌دار در مورد امید اینه که .هیچ کس دیگه نمی‌تونه تصمیم بگیره که تو حسش کنی
.این انتخاب مال توئه
.باشه
.اشتباه خودته
.-من فقط می‌خواستم دستبند رو بگیرم .-اوه. آره. دستبند
،برای اون چیزی که ارزش داره .فکر نمی‌کنم تو اشتباه باشی
.-باشه، خداحافظ -آره، اه، خداحافظ. اه--
.-باید گلدن رو زنده ببینم .-جوایز آیدل فرداست
،خوشبختانه نفس رو نگه نداشتم
.چون تا الان مرده بودم
چه خبره؟
چرا وایستادیم؟
.این شعرها منو گیج می‌کنه .فکر نمی‌کنم هنوز درست باشن
جدی؟ حالا؟
.نه، اشکالی نداره
این بیت دومه، درسته؟ اه، چطوره…
،وقتی الگوها شروع به نمایان شدن می‌کنه دنیا می‌فهمه که تو فاسدی؟
.هوم
اه، شمشیر من خوشحال می‌شه .تو رو به گورت نشون بده
.-تو رو له می‌کنم تا دیگه چیزی ازت نمونه -نه، زویی، این فقط--
.کل آهنگه
.اوه، خب، عالی
.خب، پس، ممکنه همشون رو پاره کنم
رومی، حتی اگه بخوایم هم وقت نداریم .که شعرها رو عوض کنیم
.جوایز آیدل فرداست
.خب، فکر نمی‌کنم بتونم این آهنگ رو بخونم
هی، دخترها، فقط خواستم .یه سری انرژی‌زاهای لحظه آخری بیارم
می‌دونم که کارها ،اخیراً خیلی استرس‌زا بوده
و شما خیلی سخت کار کردید .روی روتین آیدل
،برای اون چیزی که ارزش داره، من بهتون افتخار می‌کنم
و فقط می‌خوام بدونید .من برای هر چیزی که نیاز دارید اینجا هستم
!تو نوشابه منی !نوشابه کوچولوی من
.به جشن بپیوندید. ما به شما نیاز داریم
جدی، مشکلت چیه؟
بهت گفتم، آهنگه، این--
،در مورد آهنگ حرف نمی‌زنم !دارم در مورد تو حرف می‌زنم
چرا داری همه چیزایی که ما براشون ایستادیم رو سوال می‌کنی
وقتی اینقدر به مهر و موم هونمون نزدیکیم؟
-چی داری از ما پنهون می‌کنی، رومی؟ -من-- من--
چی از ما مخفی می‌کنی؟
همه چیز !مربوط به ناامنی‌های تو نیست، میرا
میرا، منظوری نداشتم…
می‌تونی دو تا دعوا رو متوقف کنی و نگاه کنی؟
.-شکاف .-خیلی بزرگه
.اگه با ما هستی، ثابت کن
این یه شکست دادن، من می‌خوام تو رو بگیرم !و این متوقف نمی‌شه
جونگ-شین-اِل-نوه-کوه !نول-جیب-بال-بوه
!کال-اِل-سِه-گی-نوا
تو خواهش و گریه می‌کنی !همه‌تون می‌میرید، هیچوقت تیرم خطا نمی‌ره
فکر نمی‌کنم آماده باشی !برای شکست دادن
یه شیطان بی‌احساس !لیاقت زندگی نداره
خیلی تابلوئه
!می‌خوام آماده بشم
!رومی
!میتونی امتحان کنی، ولی نمیتونی قایم شی
این یه ضربه است، می‌خوام بزنمت
!و این متوقف نمیشه
!مسافرا
!به افتخار بپیوند، بهت نیاز داریم
،هر چی که راجع به آهنگ فکر می‌کنی .الان مهم نیست
،همه چیز در خطره
و ما فقط باید .با هم از این گذر کنیم
،می‌دونی من همیشه طرف توام
ولی این دفعه واقعاً سخته .که بفهمم
،بدون صدای تو، رومی .نمی‌تونیم برنده بشیم
.به من اعتماد کن، مطمئنم که برنده می‌شیم
،خب، می‌خواستم بپرسم چرا پرنده یه کلاه کوچیک می‌پوشه؟
،اونو برای ببر درست کردم .ولی پرنده همش برش می‌داره
،خب، راجع به فردا به پیشنهادم فکر کردی؟
،ببین، می‌خوام به برنامه دیوونت ایمان بیارم
.ولی فکر نمی‌کنم من کسی باشم که بتونه بهت کمک کنه
.در واقع، تو همین الانشم کمک کردی
،تمام عمرم این راز رو مخفی نگه داشتم ،این شرمی که دارم
،و هر چی بیشتر از این شرم قایم شدم
بیشتر و بزرگتر شد
تا جایی که شروع کرد به نابود کردن تنها چیزی که ،به زندگیم معنا میداد
.صدای من
،ولی از وقتی تو رو دیدم
،و هر چی بیشتر باهات حرف می‌زنم
،نمی‌فهمم چطوری .ولی صدای من یه جوری شفا پیدا کرده
سعی کردم قایم بشم، ولی یه چیزی شکست
سعی کردم بخونم نتونستم نُت ها رو بزنم
کلمات توی گلوم گیر می‌کردن
سعی کردم لبخند بزنم ولی خفه می‌شدم
ولی اینجا با تو بالاخره می‌تونم نفس بکشم
می‌گی خوب نیستی
ولی تو برای من خوبی
امیدوار بودم تغییر کنم
حالا می‌دونم می‌تونیم تغییر کنیم
ولی نمی‌تونم اگه تو کنارم نباشی
چرا هر بار که می‌ذارم بیای تو درست به نظر می‌رسه؟
چرا حس می‌کنم
می‌تونم هر چیزی رو بهت بگم؟
همه رازهایی که منو تو زنجیر نگه می‌دارن و
همه آسیب‌هایی که ممکنه منو خطرناک کنن
تو هم یه طرف تاریک داری
حدس می‌زنم تنها نیستی
چی می‌شه اگه هر دو تلاشمون رو بکنیم
برای مبارزه با چیزی که ازش فرار می‌کنیم؟
نمی‌تونیم درستش کنیم اگه هیچ وقت باهاش روبرو نشیم
بذار گذشته گذشته باشه تا وقتی که سبک بشه
اوه، زمان می‌گذره و من دیدگاهمو از دست می‌دم
آره، امید فقط درد داره پس فراموشش می‌کنم
تو تاریکی درون منو روشن می‌کنی وقتی فکر می‌کردم هیچ کس نمی‌تونه
تو همه اون قسمت‌های منو بیدار می‌کنی که فکر می‌کردم برای همیشه دفن شدن
بین یک دغل‌کار و این هیولا گم شده بودم توی سرم
چاره‌ای نیست وقتی همه این صداها !منو به سمت هیچ جایی هدایت می‌کنن
وقتی با توام همه چیز آسونه
هیچ کس منو اونجوری که تو می‌بینی نمی‌بینه
بهش اعتماد ندارم، ولی می‌خوام همش برمی‌گردم به
چرا هر بار که می‌ذارم بیای تو درست به نظر می‌رسه؟
چرا حس می‌کنم
می‌تونم هر چیزی رو بهت بگم؟
نمی‌تونیم درستش کنیم اگه هیچ وقت باهاش روبرو نشیم
چی می‌شه اگه راهی پیدا کنیم که ازش فرار کنیم؟
!می‌تونیم آزاد باشیم، آزاد
نمی‌تونیم درستش کنیم اگه هیچ وقت باهاش روبرو نشیم
بذار گذشته گذشته باشه !تا وقتی که سبک بشه
!واو
پس دست منو بگیر
!بازه
!آزاد! آزاد
سعی کردم قایم بشم ولی یه چیزی شکست
نتونستم بخونم ولی تو به من امید دادی
نمی‌تونیم درستش کنیم اگه هیچ وقت باهاش روبرو نشیم
بذار گذشته گذشته باشه
تا وقتی که سبک بشه
.من... من صدای اون رو نمی‌شنوم
مطمئن می‌شم .که پسرا ساجا فردا ببازن
.بعدش هر دومون برنده می‌شیم
رومی، صبر کن. من…
من... نمی‌تونم صبر کنم .تا فردا تو رو روی اون صحنه ببینم
.آخ
چرا اینقدر ناراحتید؟ .همه چیز طبق برنامه پیش می‌ره
این همه روح رو ببین، هان؟
.برگرد
.خنده داره
یه لحظه فکر کردم .واقعاً باور داشتی که می‌تونی آزاد باشی
.آره، خنده داره
،چون اگه واقعاً حرف اونو باور داشتی
اگه واقعاً فکر می‌کردی ،می‌تونی از چیزی که هستی فرار کنی
چیزی که کردی…
.…حقیقت رو بهش می‌گفتی
.به خانوادت خیانت کردی
.تو اونا رو تنها گذاشتی
.تو خانوادت رو کشتی
،یادت نره معامله‌مون رو، جینو
.چون می‌تونم اون صداها رو بلندتر کنم
.اونا می‌میرن
.یا می‌تونن برن
فکر نکن می‌تونی فرار کنی
.از چیزی که هستی
.همیشه
.شاید اونا بفهمن
.نه، رومی
هیچی عوض نمیشه .تا وقتی الگوهای تو نباشه
.همه چی آماده‌ست
.خب، تقریباً همه چی
.و قبول دارم، بهترین خودم نبودم
.ولی می‌دونم فردا می‌تونیم برنده بشیم
.فقط باید آهنگ درستی بخونیم
و تیک‌داون نیست--
.اشکالی نداره، رومی
.ما موافقیم
این آهنگ نیست .که همه طرفدارامون رو وصل می‌کنه
.حتی نمی‌تونه ما رو وصل کنه
،من می‌دونم که اشتباهات و ترسهامون نباید دیده بشن
.ولی، ببین، من یه آدم سخت‌گیرم
،خیلی رک .زودجوش، خیلی تهاجمی
،کل زندگیم .این چیزها یه مشکل بودن
.ولی به یه نحوی، با شماها، اینا اوکی‌ان
.منم همین حس رو دارم
،قبل از اینکه به هانتریکس ملحق بشم
فکر می‌کردم افکارم و ترانه‌هام و همه دفترچه‌هام
.فقط بیهوده و عجیبن
،ولی با شما دو نفر .اونا معنی پیدا می‌کنن
.من معنی پیدا می‌کنم
.منم از دست دادن شماها می‌ترسم
.و به همین دلیل باید این رو تموم کنیم
.همه این ترس‌ها، شیاطین دارن حرف می‌زنن
.ولی فردا، می‌تونیم این جنگ رو ببریم
،و وقتی هونمون بسته بشه .از شر این شیاطین آزاد می‌شیم
.برای همیشه از این ترس‌ها آزاد می‌شیم
.و بعد می‌تونیم یه استراحت بکنیم
شاید بریم حموم عمومی؟
.-چی؟ من برای یه روز اسپا با شما می‌جنگم -حموم عمومی، واقعا؟
!بزن بریم صبر کن، چه آهنگی می‌خونیم؟
.-گلدن !-تیک‌داون
.منظورم گلدنه. قطعاً گلدن
.این یه آهنگ درباره بهترین‌های ماست
رومی، صدات آماده‌ست؟
.هیچ وقت قوی‌تر نبوده
طرفدارا خوشحال؟
!هونمون خوشحال
!آره
.دو تا گروه، یه جایزه
.هر دونه برف خاصه
.ولی یه دونه برف احتمالاً بهترینه کی می‌تونه بالای کوه باشه؟
.طرفدارا از سراسر جهان تصمیم می‌گیرن
بالاخره، لحظه‌ای که .منتظرش بودید
اینجا هستن قهرمانای پنج ساله !جوایز بین‌المللی آیدل، هانتریکس
!ما عاشق هانتریکسیم
،در مقابل تازه‌واردای دل‌ربا !پسران ساجا
!ما عاشقتونیم
کی برنده می‌شه؟
.اه. به اون صورت مغرور نگاه کن .می‌خوام بزنم خوردش کنم
.بذار برای روی صحنه
،لطفاً به روی صحنه خوش آمدید !پسران ساجا
چی شده؟
!یعنی الان نوبت شماست
.خب. همینه. برای طرفدارا
.برای دنیا
.برای خودمون
ام…
.خب، یه تغییر کوچیک تو برنامه به وجود اومده
،اینجا برای اجرای تک‌آهنگ جدیدشون !گلدن، هانتریکس
تیک‌داون، تیک‌داون، پایین، پایین، پایین
-چی؟ -چرا دارن تیک‌داون پخش می‌کنن؟
.یه چیزی اشتباهه
!-رومی !-رومی
تیک‌داون؟ اینو دوباره گذاشتن؟
این آهنگ جدیده؟
چطور اینجایی؟
.تو الان روی صحنه بودی
.اون تو نبودی؟ اوه
!نه. نه
-چطور الگوها رو داری؟ .-این‌ها باید از بین می‌رفتن
!نباید هیچ‌وقت می‌دیدی
این مدت اینا رو از ما قایم کرده بودی؟
.نه، یه نقشه دارم که پاکشون کنم جینو قرار بود-- من-- اون--
جینو؟ داری باهاش کار می‌کنی؟
!نه. نه! نه !ازش استفاده می‌کردم تا همه‌چیو درست کنم
!تا منو درست کنه! تا بتونیم همه وظیفمون رو انجام بدیم
.بتونیم قوی باشیم
.بتونیم با هم باشیم
چطور می‌تونیم با هم باشیم
اگه نتونیم دروغاتو از حقیقت‌هات تشخیص بدیم، رومی؟
.می‌دونستم .می‌دونستم خیلی خوبه که واقعی باشه
میرا، نه! ندیدی؟ !دیدی طلا رو؟ خیلی نزدیکیم
!نه! نرو! نرو
.زویی، لطفاً
!واقعی بود !چیزی که بینمون بود واقعی بود. می‌دونم بود
چیزایی که گفتم؟ .فقط لازم داشتم به من اعتماد کنی. همین
.نه! نه، من داستانتو می‌دونم .آدم خوبی بودی، و هنوزم هستی
.فقط یه اشتباه کردی
!ترکشون کردم
.درسته، بهت دروغ گفتم
فقط با گوی‌ما معامله کردم .که از اون زندگی نکبت‌بار دربیام
خواهرمو، مادرم، تنها گذاشتم
در حالی که روی ملحفه‌های ابریشمی کاخ می‌خوابیدم !و هر شب شکمم سیر بود
.ترکشون کردم. ترکشون کردم
.ولی این همه تو نیست
.این فقط شیطانه که حرف می‌زنه
!-باید باهاش بجنگی !-اینطوری کار نمی‌کنه
!چرا، می‌کنه
.به حرف خودت گوش کن
داره کار می‌کنه؟
.تو یه دیوی، مثل من
همه کاری که می‌تونیم بکنیم .اینه که با درد و بدبختیمون زندگی کنیم
.همه چیزی که لیاقتشو داریم
!هون‌مون! داره از هم می‌پاشه
به دلیل جدایی عمومی هون‌ترکس ،روی صحنه
جوایز بین‌المللی آیدل امروز .لغو شده
.اینا برنده‌های جایزه آیدل بین‌المللی هستن
.هنرمند سال، ساجا بویز
.نتونستی اونا رو کنار هم نگه داری
.تنهایی، ولی لازم نیست تنها باشی
.بهترین هنرمند جدید، ساجا بویز
.آهنگ سال، سودا پاپ
.آیکون جهانی سال، ساجا بویز
.سلام به همگی
همه تون باید خیلی ناراحت باشید .از جدایی هانتریکس
.ما هم همینطور
،پس برای اینکه حال همه بهتر بشه
.امشب یه اجرای ویژه داریم
.نیمه‌شب، برج نامسان
.حتما بیاید
.گوی-ما، داره میاد
فکر کردی خانواده پیدا کردی؟
.لیاقتشو نداری
.هیچ وقت نداشتی
بدون رومی چیکار کنیم؟ .آهنگ‌هامون سه‌صدایی هستن
-چیکار کنیم-- .-مسئله "ما" نیست، زویی
.من خانواده ندارم
.زیادی هستی و در عین حال، کم
،هیچ جایی تعلق نداری .ولی می‌تونم جایی بهت بدم که بهش تعلق داشته باشی
.اونا دیدن
.اونا می‌دونن
.دیگه نمیشه انکارش کرد
.این همون چیزیه که هستم
.رومی، نه
.از همون اول می‌دونستی اشتباه بودم
.کاری که باید مدت‌ها پیش می‌کردی رو انجام بده
.قبل از اینکه چیزی که قسم خوردم محافظتش کنم رو نابود کنم
!لطفاً. انجامش بده
.نمیتونم
،وقتی مادرت رو از دست دادیم
،قسم خوردم از هر چی که ازش مونده محافظت کنم
ولی هیچ وقت فکر نمی‌کردم .اون یه بچه مثل تو باشه
همه چیزایی که یاد گرفتم ،می‌گفتن تو اشتباهی
.ولی یه قول دادم
پس تمام تلاشم رو کردم .که تو رو بپذیرم و کمکت کنم
منو بپذیری؟
.به من گفتی خودمو بپوشونم، قایم بشم
.آره، تا وقتی همه چیز رو درست کنیم
.و هنوزم می‌تونیم
می‌تونیم اینا رو بپوشونیم .و همه چیز رو دوباره درست کنیم
به میرا و زویی می‌گم ،که همه‌ش دروغ بوده
.یه توهم توسط گوی-ما برای جدا کردنمون
.نه
!چرا نمی‌تونی به من نگاه کنی؟
-چرا نمی‌تونستی منو دوست داشته باشی؟ !-دوست دارم
!با همه وجودم
اگه این همون هونمونی هست ،که باید ازش محافظت کنم
.خوشحالم که نابود شده
آفرین. آماده‌ای همه چی رو فراموش کنی؟
.خوبه. منم آماده‌ام که ضیافت کنم
!ساجا! ساجا! ساجا
!ساجا
!من آیدل شما می‌شم
تو رو تحت کنترل نگه می‌دارم !تو رو مشغول نگه می‌دارم
منو مدام پخش کن، بی‌پایان !توی ذهنت
.هر وقت درد داشتی، یه بیت دیگه پخش کن
!می‌تونم پناهگاهت باشم
.بدون که الان فقط منم
!وقتی همه چی خراب بشه، بیشتر دوستت دارم
بیشتر از قدرت، بیشتر از طلا
،قلبت رو دادی به من .حالا من برای روحت اینجام
من تنها کسی هستم !که تو رو دوست داره
حس کن که صدای من !می‌ره زیر پوستت
گوش کن چون من
.دارم به گروه کر موعظه می‌کنم
میشه میکروفون رو یه ذره بالاتر ببرم؟
!اشتیاقت رو بهم بده
.می‌تونم ستاره‌ای باشم که بهش تکیه کنی
،توی افسونم غرق شو .نمی‌تونی چشم برداری
نمی‌دونی اومدم نجاتت بدم؟
.حالا داریم وحشیانه می‌دویم
.آره، من همه چیزی که نیاز داری هستم
!من آیدل تو می‌شم
،آه! شهرت درخشنده !مدام فریاد بزن که من آیدل توام
!ممنون از درد، چون باعث شد وایرال بشم
،آره، تبم که نمی‌خوابه .باعث می‌شم باور کنی
.برای من وجود داری، تو بچه‌ها
.حالا تو ذهنت زندگی می‌کنم
.دیگه دیره چون حالا مال منی
،آزادت می‌کنم
!وقتی همه تون بخشی از من بشید
!دارم به گروه کر موعظه می‌کنم
میشه میکروفونو یه کم بالاتر ببرم؟
!خواسته‌تو بده
!وقتی دنیاتو به آتیش می‌کشیم
در حال گیجی نمی‌تونی نگاه کنی
کسی نمیاد نجاتت بده
!حالا داریم دیوونه‌بازی در میاریم
زانو زدی
!من میشم بت تو
!اوه
.دنیا رو درست می‌کنیم و همه‌چیزو درست می‌کنیم
.وقتی تاریکی بالاخره به نور می‌رسه
اینطوری میای اینجا؟
فکر می‌کنی می‌تونی دنیا رو درست کنی؟
.حتی نمی‌تونی خودتو درست کنی
.من نمی‌تونم
و حالا همه بالاخره می‌بیننت .که واقعاً چی هستی
.آره، می‌بینن
.و هونمون دیگه نیست
.آره، نیست
.پس می‌تونیم یه جدید بسازیم
!جینو! نه
.برای همه‌چیز متاسفم
.نه. می‌خواستم آزادت کنم
.آزاد کردی
.روحمو برگردوندی
و حالا…
.من به تو می‌دمش
!اوه
صدای من بدون دروغ
!این صدای چطوریه
بدون ترس و نامشخص
!این صدای چطوریه
حقیقت بعد از تمام این مدت
!صدای ما همه با هم
وقتی تاریکی با نور ملاقات می‌کنه
!دوستتون داریم، هانتریکس
.دوستتون دارم دخترها
تیک‌داون، تیک‌داون، تیک‌داون، پایین، پایین، پایین
!-دخترهای هانتریکس برای دنیا -تیک‌داون
این یه تیک‌داونه
خیلی خوشگل، خیلی راحت برای چشم‌ها ولی از داخل وحشتناک
تمام عمر دروغ گفتی ولی نمی‌تونی پنهان کنی
عزیزم، تلاش خوبی بود
قراره این ویب‌ها رو عوض کنم بالاخره چشم‌هام رو باز کردم
وقتشه که تو رو مستقیم برگردونم به شب
چون چهره واقعیت رو می‌بینم و به زشتی گناه
وقتشه که تو رو سر جایت بنشونم چون از درون پوسیده‌ای
وقتی الگوهایت شروع به نشان دادن می‌کنند
نفرت می‌خواد از رگ‌هام رشد کنه
فکر نمی‌کنم آماده باشی برای این تیک‌داون
تو رو به تیکه‌ها می‌شکنم تو دنیای درد
چون همه‌تون مثل همید
آره، این یه تیک‌داونه
یه دیو بدون احساس لیاقت زندگی نداره
خیلی واضحه
قراره آماده شم و تو رو بزنم پایین
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
-این یه تیک‌داونه -اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
قراره تو رو بزنم پایین
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
این یه تیک‌داونه
-اوه، اوه، دا-دا-دا-دا -بزنش پایین
این یه تیک‌داونه، قراره تو رو از بین ببرم تو می‌شکنی مثل، چی؟
این یه تیک‌داونه، قراره تو رو از بین ببرم و این متوقف نمی‌شه
گوش‌هات رو باز کن !و حمله کن
شمشیر رو آماده کن
تو خواهی التماس و گریه کرد همه‌تون می‌میرید، هیچ‌وقت تیرم خطا نمی‌ره
وقتی الگوهایت شروع به نشان دادن می‌کنند
نفرت می‌خواد از رگ‌هام رشد کنه
فکر نمی‌کنم آماده باشی برای این تیک‌داون
مثل یه آتش‌سوزی به سمتت می‌آید
آره، این یه تیک‌داونه
یه دیو بدون احساس لیاقت زندگی نداره
خیلی واضحه
قراره آماده شم و تو رو بزنم پایین
-اوه، اوه، دا-دا-دا-دا -این یه تیک‌داونه
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
قراره بزنمش پایین
نگاهم کن که چطور انجامش می‌دم، آره
تیک‌داون
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
منو گول نزن
نگاه کن به تمام توده‌هایی که گولشون می‌زنی
ولی به زودی به تو پشت می‌کنن، پس چطور
چطور می‌تونی بخوابی یا با خودت زندگی کنی؟
یه روح شکسته در پوسته‌ای زشت زندانی
بدون روح
!اینطوری بگیر و ببین چطور می‌میری
این یه تیک‌داونه، قراره تو رو از بین ببرم تو می‌شکنی مثل، چی؟
این یه تیک‌داونه، قراره تو رو از بین ببرم این متوقف نمی‌شه
قراره تو رو باز کنم، کنترل رو از دست بدم بعد قلبت رو دربیارم
به زاری و گریه میفتید همتون میمیرید
!-میخوام آماده بشم و بزنمتون زمین -اوه، اوه، دا دا دا دا
!-زدن زمین! آره، آره! آره، آره -اوه، اوه، دا دا دا دا
!-زدن زمین -اوه، اوه، دا دا دا دا
-زدن زمین! نگاه کن چطور انجامش میدم، آره -اوه، اوه، دا دا دا دا
!بزن زمین