آنچه در تئوگونیا گذشت
سرزمینمون فاسد شده
صبر برای نابود شدنش تنها کاریه که ازمون برمیاد
ما تا همین یکم پیش دشمنای خونیِ همدیگه بودیم
و حالا میخواین من نجاتتون بدم؟
خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
خواستتون زیادیه‏!‏
این خنجر جدیدم ببر
چی؟ ولی این مال توئه
این تو خاندان مولوک نسلها گشته
موقع استفاده ازش تردید نکن
اگه تردید کنی‏،‏ نمیتونی با تمام قدرت مبارزه کنی
این چیزیه که ما تو خانوادمون میگیم
ظاهر منو ببخشید‏،‏ کانائه الهه‌ی بزرگ
دیابو
‏"‏دیابو‏"‏
این فرد کوچک کانائه الهه‌ی بزرگه؟
چه سرنوشت عجیب و قریبی
پس این رئیس میموناس؟
من زیاد مهم نیستم
چه اتفاقی افتاد؟
وقتی حرفاتو شنیدم تصمیمو بهت میگم
دیابو از کجا اومده؟
اون موجود از تاریکیِ میمونها بوجود اومد
تاریکی؟
پادشاهمون عقلشو از دست داد و تو نوشیدنی و لذتهای دیگه غرق شد
درحالیکه پیروان اون توی تنبلی و بیخیالی زندگی میکردن و ثروت مردم ما رو غارت میکردن
اونا رنج مردمو نادیده گرفتن
بنابراین‏،‏ ماکاکها از ریشه فاسد شدن
پادشاهی متحد ما با گذشت هر سال رو به کاهشه
بنابراین ماکاکها و انسانها باهم فرقی ندارن
وقتی رهبران فاسد باشن‏،‏ کل کشور رو با خودشون به نابودی میکشونن
یکی از پسران شاه قبلی
که در جنگ قدرت شکست خورده بود برای یافتن سرزمین جدید به شمال رفت
اسمش شندور بود
با اینکه فرزند شاه قبلی بود‏،‏ ولی گزینه های کمی برای بدست آوردن یه الهه‌ داشت
فرزندان کوچکتر مجبور شدن الهه‌ها رو از جاهای دیگه بدست بیارن
اون از هر وسیله ی لازم استفاده کرد
برا خودش دشمنای زیادی درست کرد
قبایل شمال که ازش متنفر بودن نفرینهای بی شمای روی الهه‌ی اون گذاشتن
بعد یه معجزه شد
بعداز برگشتن به هجیو‏،‏ شاه قبلی رو خورد ‏.‏‏.‏‏.‏
و بالای اجساد برادرانش جشن گرفت
و در اونجا موند
اون اونجاس؟
تا وقتی دیابو اونجاس
سرزمین ما از بین میره و حمایت من تضعیف میشه
جناب آبیدور‏!‏
با این وضع‏،‏ الهه‌هامون ما رو رها میکنن
و ما به موجودات بی عقل تبدیل میشیم
ای الهه‌ی بزرگ کانائه‏،‏ خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
هـ‏-‏هی‏!‏
نابود کن‏!‏ دیابو رو نابود کن‏!‏
آره‏،‏ میدونم
من دیابو رو میکشم
دیابو که خاندان سلطنتی رو بلعید‏،‏ در دهوشیه
دهوشی؟
کاخ شاه ماکاک
محل زندگی خاندان سلطنتی
خدایی چرا ما باید مشکلات خاندان سلطنتی میمونا رو حل کنیم؟
تو اشتباه نمیکنی
ولی من کاریو که باید بکنم رو میکنم
چی؟
درسته‏،‏ بانو جوزه؟
خودشه
برای چی اومدین اینجا؟
گاهاما‏!‏
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
سعی نکن جلوی کشتنش رو بگیری‏.‏ از اینجا برو‏!‏
از چی حرف میزنی؟ این دستور آبیدور بزرگه‏!‏
مانع نشو‏!‏
هی‏،‏ همه سر چی دارن داد میزنن؟
اونا گاهام هستن‏،‏ یه گروه که به خاندان سلطنتی خدمت میکنن
دارن بهمون میگن بریم تا بتونن دیابو رو بکشن
جدی؟
حالا شماها دارین بین خودتون میجنگین؟
کی به خاندان سلطنتی اهمیت میده؟
الان وقت این کار نیس‏!‏
الهه‌ی بزرگ کانائه در کنار ماس‏!‏
ما دیابو رو شکست میدیم‏!‏
ما به تو نیاز نداریم‏!‏
بانو زِینا دیابو رو میکشه‏!‏
زِینا؟
اون برگشته؟
این زِینا کیه؟
دیابو ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام وجودم داره میلرزه
دیابو باید فوق العاده قدرتمند باشه
از اینجا برو‏،‏ خارجی‏!‏
برو کنار‏!‏
صـ‏-‏صبرکن‏!‏
بکش‏!‏ بکش‏!‏ بکش‏!‏
اون دیابوئه؟
چه بوی گندی میده
داره نیروی زندگیشونو جذب میکنه؟
باورم نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ارباب من ‏.‏‏.‏‏.‏
حق با توئه‏.‏ اون موجود نباید وجود داشته باشه
من اینجام‏،‏ دیابو‏!‏
اون صدا‏!‏
بانو زِینا‏!‏
شاهزاده خانم زِینا برگشته‏!‏
اون زِیناس؟
اون جَوونترین عضو خاندان سلطنتیه ولی الان هیچ سِمَتی نداره
آبیدور بزرگ شاه بعدی میشه
زِینا با ماکاکهای دیگه کاملاً فرق داره
و اون یه زنه؟
خوشحال باش‏،‏ هیولا‏!‏ یکیو آوردم باهات بازی کنه‏!‏
گرگ سفید‏!‏
گرگ سفید؟
یه الهه‌ی قدرتمند که از سرزمینای شمالی محافظت میکنه
ولی الهه‌ی نگهبان شمال اینجا چیکار میکنه؟
قدرتتو بهش نشون بده‏!‏
اون ماکاک داره برای کنترلش از یه وسیله ی جادویی استفاده میکنه
چی؟ داره یه الهه‌ی نگهبان رو کنترل میکنه؟
دیابو رو بسوزون‏!‏ گرگ سفید‏!‏
وای‏!‏
اونا واقعاً شعله های یه الهه‌ن
داره سعی میکنه دیابو رو بسوزونه؟
باورنکردنیه‏!‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ این جواب نمیده؟
بنظر میرسه به آتش مقاومه
با دندونات داغونش کن‏!‏
طلسم کنترل من ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏!‏
اونا چیکار کردن؟
به احتمال زیاد بهش گیاهای آرامبخش دادن
زیادیش میتونه سمی باشه
سمی؟
تا اینحد مشتاقن کنترلش کنن؟
چطور میتونن اینکارو بکنن؟
داری چیکار میکنی؟ بکشش دیگه‏!‏
از گرگ سفید محافظت کنین‏!‏ نذارین دیابو نزدیک بشه‏!‏
چه اتفاقی افتاد؟
ندیدم بهش حمله ای بشه
ولی اگه من باهاش همکاری کنم ممکنه بتونم دیابو رو شکست بدم
کلّ بدن دیابو سمه
هرچی که مبتلا بشه میمیره
چی؟
بیشتر همنوعای ما به این روش مُردن
تا اونا پریشونن‏،‏ تو باید دیابو رو بکشی
این بی معنیه
چی؟
صبرکن‏،‏ الهه‌ی من‏!‏
من نیومدم اینجا تو مبارزتون کمکتون کنم‏!‏
این بچه کیه؟
من بعنوان الهه‌ی داوری اینجا اومدم‏!‏
کانائه الهه‌ی بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
داری چیکار میکنی؟
اون هنوز نمُرده
ولی انرژی معنوی درون قفسه ی سینش ضعیفه
نمیدونم این سم دیابو بود یا نه ولی اول باید نیروی زندگیشو تقویت کنم
سنگ الهیش قطعاً ضعیف شده
یعنی سم الهه‌ی درون سنگ الهیشو از کار انداخته؟
در اینصورت‏،‏ یه چیز هست که میتونم سعی کنم بیدارش کنم
‏"‏شوک الکتریکی‏"‏؟
مطمئن نیستم این چیه ولی از قدرتم استفاده میکنم تا ‏.‏‏.‏‏.‏
کای ‏.‏‏.‏‏.‏
تو اونو میکشی چون قدرتی بیش از اونچه لیاقتشو داشتی بدست آوردی
من واقعاً با این قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
داری چیکار میکنی‏،‏ الهه‌ی من؟
کچاک
کانائه‏!‏
لعنت بهت‏،‏ دیابو‏!‏ دستای کثیفتو بهش نزن‏!‏
نمیدونم سعی داری چیکار کنی ولی اینطور پیش بره‏،‏ همه میمیریم‏!‏
میدونم‏!‏
این خاطرات گرگ سفیده ‏.‏‏.‏‏.‏
د‏-‏داری چیکار میکنی؟
ازم کینه به دل نگیر
ما تو دنیای بی رحمی زندگی میکنیم
من قویترم‏.‏ باید اینو ازت بگیرم
رسم دنیامون اینطوریه
حالا ازم اطاعت کن تا بتونیم این دنیای پوسیده رو تغییر بدیم
پوسیده؟
به هوش بیا‏!‏
اگه بیدار نشی‏،‏ میخورمت‏!‏
تو احیاش کردی‏!‏ موفق شدی‏،‏ الهه‌ی من‏!‏
آره‏.‏ اینبار تونستم نجاتش بدم
ما هیچوقت اینطوری شکستش نمیدیم
لعنت بهت‏،‏ دیابو‏!‏
حالا چیکار کنم؟
سوراخش کن‏!‏ به تاجش حمله کن‏!‏
الهه‌ی درّه؟
تخت قدرتشو سوراخ کن‏!‏
تخت قدرتش؟
منظورت زدن سگ الهیشه‏!‏؟
ولی این کجای اون موجود لعنتیه؟
و اگه حتی نتونم لمسش کنم چطور قراره نابودش کنم؟
یعنی اینقدر از این دنیا متنفری‏،‏ شندور؟
راستش منم همینطور
این الان تموم میشه
چه ننگی
ضعیفا چاره ای جز خزیدن ندارن
هم تو هم من
برادر ‏.‏‏.‏‏.‏
اون از پدر میخواد بهش اجازه بده به شمال بره
پس بالاخره فهمید به اینجا تعلق نداره
اون ممکنه برادر ما باشه ولی رقت انگیزه
برادرا ‏.‏‏.‏‏.‏
منم قدرت بدست میارم
کشتن‏!‏ گرفتن‏!‏
تنها مسیر من برای زنده موندن بدست آوردن سرزمینها و الهه‌های جدیده
حتی اگه معنیش کثیف کردن دستام و متنفر شدن مردم از من باشه‏!‏
با دعوت الهه‌ به درون خودم واقعاً قدرتمند شدم
تو با استفاده از قدرتی که بدست آورده بودی با اجساد خاندان سلطنتی جشن گرفتی
حالا تو رو میکشم و هرچی که داری رو میگیرم تا این دنیای پوسیده رو تغییر بدم‏!‏
داری چیکار میکنی‏،‏ گرگ سفید؟
تو‏!‏
زِینا‏!‏
تو به خودت میگی الهه‌ی نگهبان شمال؟
زودباش دیابو رو بکش‏!‏
بسه‏!‏ زخماش هنوز خوب نشده‏!‏
بهم نگو چیکار کنم‏!‏
از زیر دستام هرجور بخوام استفاده میکنم‏!‏
یعنی میخوای ازشون مثل ابزار استفاده کنی و بعد بندازیشون دور؟
صرفاً بدنیا اومدن تو خاندان سلطنتی تو رو اینقدر بزرگ میکنه؟
چی؟
سکوت کن‏!‏ تو هیچی از خاندان سلطنتی نمیدونی‏،‏ فرومایه‏!‏
جوری که از قدرتت استفاده میکنی میتونم بفهمم از یه خانواده ی رَعیَت بدنیا اومدی
از کجا همچین قدرتی رو بدست آوردی؟
اونو دزدیدی؟ اونو گرفتیش‏،‏ نه؟
چی؟
میتونم بفهمم
تو هم با تمام وجودت علیه رسم دنیا جنگیدی
معنی زنده موندن هم همینه‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
هر دو برای زنده موندن تلاش میکنیم چه فرقی باهم داریم؟
این الهه‌ی داوریه؟ منو نخندون
ارباب من‏!‏
تو‏!‏
اون بعداز لمس کردن دیابو خوبه؟
این باید بخاطر حمایت الهه‌ش باشه
اون مقاومت در برابر سم رو بدست آورد
گرگ سفید‏!‏
باورم نمیشه
علی رغم اون زخمهای عمیق‏،‏ هنوز زندس
اونا دارن سعی میکنن به جسمش برگردن
این چیه؟
کای ‏.‏‏.‏‏.‏
الهه‌ی من ‏.‏‏.‏‏.‏
بدن دیابو‏!‏
داره از قدرت معنوی زمین استفاده میکنه
اینطور پیش بره‏،‏ دیابو همه چیزو میبلعه‏!‏
چی؟
لعنت بهت‏،‏ دیابو‏!‏
گرگ سفید‏!‏
لعنت بهت‏،‏ شندور‏!‏
مراقب باش‏!‏
شمشیرم‏!‏
قسمت بعدی
نابودی و تولد دوباره مرگ و رستاخیز
کای در پایان چه چیزی رو میفهمه؟
قسمت نهایی‏:‏ حامی یا محافظ کانائه‏"‏
در اون سوی آسمون چی در انتظارشه؟