الان بهت میگم که چطوری میتونی فکر کنی
و به حرفام گوش بده
یه راه، راه بودن هست
و از طرف دیگه، نمیشه که نباشه
و این راه اقناع هست که به حقیقت می‌رسه
راه دیگه، راه نبودن هست
و نباید باشه
این یه مسیریه که توش چیزی یاد نمی‌گیری
و در واقع نمیتونی چیزی که نیست رو بشناسی
و واقعیت نداره
نمیشه بیانش کرد
یا به هیچ شکلی نمایش داد
و به هیچ طریقی که معمولاً برات عادی هست (پارمنیدس، قرن ۵ قبل از میلاد)
آره، دارم میرم
فکر می‌کنی میتونی ازش فرار کنی؟
نیاز دارم تنها باشم
اشکالی نداره، نه؟
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم
کجایی بابا؟
بابا، نمی‌خوام از اونا فیلم بگیری
نمی‌خوام منو فراموش کنی
می‌بینمت
خیلی دلم برات تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده
خیلی خوشحال بودیم سه‌تایی‌مون
چیزی که الان نمی‌فهمم مادرم هست
چرا؟
فکر می‌کنی کس دیگه‌ای داره؟
نمیدونم
شاید یه مدت هست که داره
رفتارش با تو رو نمیتونم تحمل کنم
ولی اون مادرت هست
اگه قبلاً بهت خیانت کرده باشه چی؟
کنجکاو نیستی بفهمی؟
نه واقعاً فکر نمی‌کنم باشم
الان که می‌تونم ببینمت خیلی خوشحالم
و دوباره باهات صحبت کنم
ولی چطور این اتفاق می‌افته؟
حتی اونم نمیدونم ولی داره اتفاق می‌افته
چطوری حس می‌کنی؟
فکر کنم سرگیجه دارم، گیجم
نمیدونم
یعنی وقتی پیشتم سرگیجه می‌گیرم
و یه حس پوچی دارم
ولی می‌ترسم
از من؟
نمیدونم… فقط یه ترسه و بس
زندگیمون متوقف شده
زندگی مادرم ادامه داره
اون قویه
هر کسی یه رازی داره …
و بیشتر وقتا بهتره که همین‌طور بمونه
بعضی رازها خیلی وحشتناکن
دوست دارم نامزد مامان رو از ترس بمیرونم
میدونی، فقط یه چیز واقعاً ترسناکه
کدوم؟
از اینکه درد بکشی
به همین خاطر نمی‌خوام چیزی بدونم راجع به احتمال رابطه مادرت
در نهایت، اون حق داره زندگیشو بکنه
تو عوض شدی، بابا قبلاً اینطوری نبودی
هی مدام اون کلمه بی‌فایده رو میگی قبلاً
واقعیت فقط حال هست، همین الان
همین که دوباره می‌تونم ببینمت… یه چیز فوق‌العاده و باورنکردنیه
الان یه چیزی شده که شروع کردم به باورش
و به نظرم فقط همین مونده
حال ابدی قلب
برعکس به نظرم دیگه قلب ندارم
مرده و حل شده
حتی مامان دیگه نداره
یا شاید هیچ وقت نداشته
اون مادرت هست، النا مادرت هست
آره… و یه مادر هم می‌تونه یه شر ضروری باشه
بگو چی به ذهنت رسید
که مشکل دختره
از چه لحاظ؟
ولی چطور، از چه لحاظ؟
اون می‌بینه
میگی می‌تونه اونو ببینه؟
به جهنم
الان توضیح بده
منظورت آخرش چیه؟
که مشکل دختره
وابستگی بیمارگونه‌اش به دخترش
اون همیشه یه پدره، نیست؟
بیماری …
واقعاً بیماریه؟
تو اینجایی
چطوری هستی؟
چه سوالی
آره، ببخشید
میدونی
دلم برات تنگ شده، النا
دیگه نمیتونم تحمل کنم
دلم برات تنگ شده، عزیزم
نمیدونم دیگه چیکار کنم
دیگه نمی‌خوام مدل‌ها رو عکاسی کنم
می‌دونم دارم تاوان می‌دم، این حسو دارم
ولی نمی‌دونم اشتباهم چی بوده
و نمی‌دونم تو زندگیم چه کار ناحقی کردم
نمی‌دونم، النا
نمی‌دونم
نمی‌دونم به کی بدی کردم که دارم این تاوانو می‌دم
کی می‌دونه
تو رو از دست دادم
و خیلی دلم برات تنگ شده
ولی می‌بینمت و صداتو می‌شنوم
در اصل فقط تو دو جای مختلفیم، اینطور فکر نمی‌کنی؟
آره، ولی سخته
ما برای مردن ساخته شدیم، نه؟
از همه چیزایی که برای اونا ساخته شدیم
این قطعاً امن‌ترینشه
تو یه عکاسی
که دیگه نمی‌خواد عکاسی کنه
خب که چی؟
فکر می‌کنی برای همین به دنیا اومدی؟
واقعاً اینطوری فکر می‌کنی؟
عکس گرفتن کاریه که همیشه انجام دادم
البته، همونطور که همیشه مدرسه رفتم
کلاس آواز رفتم
شعر نوشتم
ولی در نهایت
منم برای مرگ ساخته شدم
نه بیشتر و نه کمتر از بقیه
این حرفو نزن
این عادلانه نیست، و شنیدنش منو ناراحت می‌کنه
عزیزم، منو ناراحت می‌کنه
وقتی نمی‌تونم ببینمت حالم بد می‌شه
و الان دیگه برام عکس گرفتن مهم نیست
این حقیقت نداره
چی می‌گی، ببخشید؟
گفتم این حقیقت نداره، و خودت می‌دونی
نمی‌فهمم
تو بیشتر می‌خوای
چی، بیشتر؟
بابا، خودتو گول نزن
النا، واقعاً نمی‌فهممت
تو همیشه بیشتر می‌خواستی
ولی مجبور بودی با مامان سازگار بشی
و این برای اون کافی نبود
ولی حتی اون هم برای تو کافی نبود
هیچ‌کدوم برای اون یکی کافی نبودین
پس شروع کردین به خیانت به همدیگه
چی می‌گی؟
چیزی که دیدم و می‌بینم
چطور می‌تونی این حرفارو بزنی؟
النا، عزیزم
چی دیدی و چی می‌بینی؟
خودت می‌دونی که درست گفتم، بابا
سعی نکن باهام مخالفت کنی
نمی‌دونم، النا
خودت می‌دونی که مادرت با یه مرد دیگه رفته
یه مرد دیگه؟
کی؟
چی می‌گی؟
اون چیزی که به نظر می‌رسه نیست
اینطور نیست، النا
مامان نیاز داره یه مدت تنها باشه
همین و بس
و من اینو می‌فهمم
آره تو می‌فهمی
ولی نمی‌بینی
این مشکله
من تو رو می‌بینم، و همین برام کافیه
نمی‌دونم چطور ممکنه ولی تو رو می‌بینم
اینجا چیزی هست که نمی‌فهمم
ولی می‌بینمش
فکر می‌کنم تو اشتباه می‌کنی، النا
در مورد من اشتباه می‌کنی
شاید حق با تو باشه
فقط چیزی رو می‌بینی که می‌خوای ببینی
آره، فکر می‌کنم همینطوره
عاشق‌های مامانو نمی‌بینی چون نمی‌خوای ببینیشون
ولی من تو رو می‌بینم
منو ببین
ما می‌خوایم با مارچلو کار کنیم
دیگه ممکن نیست
چرا؟
بیا، خودت خوب می‌دونی
ما هیچی نمی‌دونیم
ما ریست شدیم
لعنتی
هیچی به من نمی‌گی
ولی چطور جرأت می‌کنی؟
من تصمیم می‌گیرم با کی کار کنم
نیازی نیست که بدوی اینجا پیش من
و تظاهر کنی که نقش‌ها رو برعکس کنی
فرانچسکا منظورش این نبود منم همینطور
ولی شما ادعا می‌کنید که با مارچلو کار کنید
چطور می‌خوای بهم بگی که بذارم باهاش کار کنی
چون اگه نه
با وجود چی؟
با وجود اینکه تو نمی‌ذاری با مارچلو کار کنیم
اوه، ولی این مارچلو
اینجا هم اشتباه می‌کنی
من نیستم که نمی‌ذارم برایش ژست بگیری
مارچلو دیگه نمی‌خواد چیزی از شما بدونه
فهمیدم؟
بیخیال، می‌گذره و ما کنار میایم
یه دلیلی داره، درسته
ولی ما ازت می‌خوایم که بهمون کمک کنی
ما دیگه هیچی نیستیم
اگه دیگه نتونیم برای مارچلو ژست بگیریم
این واقعیته
و من مسئول سرنوشت کسی نیستم
چه برسه به شما
عجب آدم عوضی‌ای
درسته
چی گفتی، ببخشید؟
خب، باز هم به بن‌بست رسیدیم
ما هیچی نمی‌دونیم
هنوزم عصبانی‌ای؟
تو با بقیه فرق داری، اوا
من بازیگرم
این حرفه منه
عامل بودن اینه
من عمل خالصم
منظورت چیه؟
که من انتقال می‌دم
توضیح بده
من چیزها رو فراتر از اونچه هستن می‌فرستم
یا اونچه به نظر می‌رسن
داری به ما اشاره می‌کنی؟
می‌بینم که می‌فهمی
ولی ما چیز نیستیم
باریک‌بین نباش
برو جلوتر
این قدرت رو داری؟
به من داده شده
می‌خوام با تو شروع کنم
ما هیچی نمی‌دونیم
ما هیچ‌چیزی نمی‌دونیم
باید برم سراغ چیز دیگه‌ای، اِوا
باید همه چیزو تغییر بدم
ولی همه چی؟
دیدگاه‌هام
کارم
پس ما چی؟
یعنی کنار گذاشته شدیم؟
راه دیگه‌ای نیست، اِوا
متاسفانه راه دیگه‌ای نیست
تو مثل یه بار رو وجدانمی
تنهایم بذار، لطفا
به بقیه هم بگو
گذشته‌ها گذشته
اینقدر ساده نیست
فکر می‌کنی برای این کار به دنیا اومده بودی؟
هزار تا عکاس دور و بر هست
اینجا دور و بر کسی نیست، می‌دونی
فقط تو موندی
اوه، لطفا
برای ما فقط تویی، مارچلو
ما تو رو می‌خوایم و نمی‌ذاریم بری
فکر می‌کنی برای این کار به دنیا اومدی؟
چیز دیگه‌ای به ذهنت نمی‌رسه؟
آره، بهش فکر می‌کنم
به دخترش فکر کن
و می‌دونی؟
شک دارم
به چی؟
شاید دوباره ببینتش
نه، این غیرممکنه
هیچ‌وقت برام پیش نیومده
چیزی که هیچ‌وقت برات پیش نیومده
برای همه غیرممکن نیست
دوست دارم دوباره همکارش بشم
دوست دارم
دوباره برای یه جلسه عکاسی منو صدا کنه
ولی دوست دارم انتقام بگیرم
عادلانه نیست که اینجوری تموم بشه
ولی در نهایت
به نظر نمی‌رسه ازش عصبانی باشم
با وجود کاری که با ما کرد
منم ازش دلگیر نیستم
این‌جا خیلی دلگیره
دوست ندارم
می‌خوام برم خونه
نمی‌دونم چرا همیشه اینجا می‌اومدیم
خب می‌تونم هر تعداد آدمی که بخوای برات بیارم
آیا تو یه ماموری؟
آره، هنوزم هستم
ما از دستت عصبانی نیستیم
دست از سرم بردار
من فقط یه عکاسم
از زیباییمون عکس بگیر، بیا دیگه
نمیتونه
فقط به دخترش فکر میکنه
عجیبه که تو مأموری
چرا؟
من چیز عجیبی نمیبینم
این کاریه که همیشه انجام دادم
اون عجیبه واقعاً عجیبه
یعنی چی؟
فکر میکنی من از پسش برنمیام؟
من قیافه یه مأمور رو ندارم؟
اون عجیبه واقعاً عجیبه
بس کن دیگه، لطفاً
دست از سرم بردار
افراد مناسب رو برام پیدا کن
با مارچلو صحبت کردم
سعی کردم قانعش کنم
اما فکر نکنم تونستم
عوض شده
خلاصه چی میخوای؟
میخواد دخترشو برگردونه
اما این غیرممکنه
هیچ وقت نمیتونه برش گردونه
چقدر عاقلانه
بهم گفت که دنبال کماله
و چیز دیگه‌ای میخواد
ولی نگفت چی
دیگه عکاس ما نخواهد بود
و این
نمیتونم قبول کنم
اگه مشکل دخترته
نمیدونم، آرورا
نمیدونم
اما فکر میکنم باید یه کاری بکنیم
میترسونیم
میدونی که نمیدونی
خیلی عجیبه
باید بهمون کمک کنی
به جای اینکه خودتو کنار بکشی
تو مأمور ما هستی یا نه؟
البته که هستم
اما اگه عکاس دیگه شما رو نخواد
قانعش کن
بهم گفت ما مثل یه بار سنگین روی وجدانش هستیم
فکر میکنم نسبت به ما احساس گناه میکنه
شاید از اینکه باهامون اینطور رفتار کرده پشیمونه
باید تو، ریکاردو
قانعش کنی که بذاره دوباره براش کار کنیم
چرا نمیشی؟
اون چیزی نیست که فکر میکنی، اوا
احساس گناهش درباره این نیست
پس درباره چیه؟
توضیحش سخته
حالا روانشناس هم شدی؟
فقط مشغول شو
آخرش به نفع خودت نیست؟
تو تنها عشق منی
دقیقاً
فقط یه قرار
هیچی نفهمیدی
خونه نیستی؟
کجایی؟
آه
اونجا چیکار میکنی؟
چجوری، حواس‌پرتی؟
ببین، من
چند روز دیگه برمیگردم
بله، میدونم که سه روز گذشته
اگه چیزی لازم داشتی
باشه
ترکت نمیکنم
دوستت دارم
بله
هنوز اونجام
ببخشید
نه، نگران نباش
کسی با من نیست
چطور به ذهنت رسید؟
اما
یه چیزیه که
نباید نگرانش باشی
صبح زود بهم زنگ زد
خیلی غیر عادی بود
چون سال‌ها بود همچین چیزی نشده بود
گفت باید منو ببینه
گفت مهمه و نمی‌تونه عقب بندازه
صبح وقت دکتر داشتم
بهش گفتم
صبح وقت دکتر داشتم
یا شاید عصر
ولی اصرار کرد
با لحن التماس‌آمیزی اینو گفت
هنوز حرفاش یادمه
تو برادرمی
تنها کسی هستی که می‌تونم بهش اعتماد کنم
بعد ازش پرسیدم
چی کار کردی؟
و جواب داد
بهت میگم، بهت میگم
فهمیدم که خیلی شوکه شده
ازش پرسیدم که با ورونیکا حرف زده یا نه
و گفت نه
اگه به حرفاش گوش نمی‌کردم...
اومد دنبالم و با ماشینش رفتیم
اون رانندگی کرد
به سمت کوه رفتیم
ازش پرسیدم چی شده
و خیلی مبهم حرف زد
گفت که مرگ رو عکاسی کرده
و به نظرش بهترین تصویری بود که گرفته
گفت به جز مرگ
چیز دیگه‌ای برای عکاسی نیست
گفت همه‌ی
واقع‌گرایی
گفت که
همه‌ی واقع‌گرایی ممکن
در نهایت
توی اون یه تصویر خلاصه میشه
تصویر مرگ
وقتی حرف می‌زد
فهمیدم که تنشش داره بیشتر میشه
خیلی تند می‌رفت
ازش خواستم وایسه
بهش گفتم باید آروم باشه
که باید با آرامش برام توضیح بده
چی شده
و اون تندتر رفت
و مثل یه ربات به جاده زل زد
یه جایی بهم گفت که خیلی آرومه
و من بهش طعنه زدم
به نظر نمی‌رسه
ولی واقعاً حال و حوصله‌ی طعنه زدن نداشتم
چون داشتم کم کم می‌ترسیدم
قبل از تصادف دیگه چیزی یادم نمیاد
میدونی که می‌بینمش؟
می‌بینیش؟
و باهاش حرف می‌زنم
النا، داری شوخی می‌کنی؟
نه، عمو میاد پیشم هر وقت خودش بخواد
تا حالا برات این اتفاق افتاده؟
چی؟
که مرده‌ها رو ببینی
نه ولی به نظر نمیاد خیلی تعجب کرده باشی
و اون چی بهت میگه؟
که دلش برام تنگ شده
در موردش با مادرت حرف زدی؟
نه و نمی‌خوامم بگم
چرا؟
رفته. شاید پیش یکی دیگه
چی، رفته؟
چی داری میگی؟
نمی‌تونه تو رو تنها بذاره
گفت چند روز دیگه برمی‌گرده
ولی دیگه باورش ندارم
از کی رفته؟
از سه‌شنبه
از سه‌شنبه؟
از سه‌شنبه
تقریباً یه هفته
و این همه مدت تنها بودی؟
چرا به من زنگ نزدی، عزیزم؟
تنها نبودم
کی پیشت بود؟ یه پسر؟
نه، بابا بود
ای خدای من
مادر یه عوضیه
این حرفو نزن
اون مادرته
بابا هم همینو میگه
ورونیکا آدم بدی نیست
اون برمی‌گرده پیشت
و فکر نمی‌کنم با یه مرد دیگه رفته باشه
النا
نباید اینقدر سختگیرانه قضاوتش کنی
نمیدونی چی کشیده
پدرت
آره، خب
هیچ وقت قدیس نبود
شاید
ولی من دوستش دارم
و خوشحالم وقتی می‌بینمش و باهاش حرف می‌زنم
اون همیشه با من می‌مونه
هیچی و هیچ‌کس دیگه نمی‌تونه از من بگیرتش
حالا که مرده
اون مثل مامانم نیست
می‌بینیش و باهاش حرف می‌زنی
عمو، باورم نمی‌کنی؟
می‌دونم نباید
ولی می‌دونم باید حرفتو قبول کنم
چرا؟
چون تو هم مثل اونی
از چه نظر، ببخشید؟
اینکه من واقعا
همونطور که قبلاً گفتی؟
یک "ساق مقدس"؟
نه
اون مهم نیست
پس چرا؟
چون مارچلو هم مرده‌ها رو می‌دید
وقتی بچه بود
و بهم گفت
و من باورش نکردم
مسخره‌ش کردم
بعد یه شب یه چیزی اتفاق افتاد که خیلی ترسیدم
و از اون به بعد باورش کردم
سخته، می‌فهمم
نه
نیست
ما شکاکیم
کار تزئینی
و این خوبه
وگرنه همه چی رو باور می‌کردیم
ولی اون
اونها رو می‌دید تا وقتی نوجوان بود
بعد دیگه نمی‌دیدشون
برعکسش برای من اتفاق افتاد
ولی من فقط اونو می‌بینم
و این خوبه، باور کن
می‌دونی
پدرت خیلی درگیر اون ایده بود
کدوم ایده؟
اون عکاسی از مرگ
دقیقا به همین خاطر
حالا می‌فهممش
منظورت چیه؟
نباید این چیزها رو بهت بگم
دیگه بچه نیستم
می‌دونم
پس بگو منظورت چیه
این پدرمه
می‌خوام همه چیز رو درباره‌ش بدونم
منظورم اینه که
اون وسواسی که داشت
درباره مرگ
یا بهتر بگم
وسواس گرفتن تصویر مرگ
بگو ادامه بده
خوب
فکر می‌کنم به این خاطر بود که اون
دیگه نمی‌تونست مرده‌ها رو ببینه
مثل وقتی که بچه بود
و دلتنگشون شده بود
یا اون تجربه رو نداشت
پس اون رو توی غریزه‌اش ریخت
کدوم غریزه؟
کدوم؟
غریزه تو، النا
غریزه‌اش
برای گرفتن تصاویر
که شبیه
شبیه چی؟
می‌خوای حرفتو تموم کنی، لطفا؟
شبیه غریزه یک شکارچی
و یک شکارچی طعمه‌ش رو وقتی که مرده می‌چشه
به همین خاطر بود که اون درگیر عکاسی از مرگ شده بود
و فکر می‌کنم
یا خدا
اینم دیوونگیه
فکر می‌کنم
که اون با وسواس مرده
با عکاسی از مرگ
وقتی تصادف اتفاق افتاد
من جون سالم به در بردم
اون نه
و در لحظه تصادف
اون درگیر این وسواس بود
اونقدر درگیر بود که وسواسش کشتش
و شاید
شاید
شاید چی؟
مو به تنم سیخ می‌کنی
شاید
اون وسواس اونو برده جایی که الان هست
شاید برای همه ما همینطوره
یا شاید، پدرت و تو
و من هم
ما یه نوع خاصی هستیم
منظورت چیه؟
نمی‌تونم توضیح بدم، النا
نمی‌دونم چطور توضیح بدم
برادرم روز تصادف با من بود
خوشبختانه اون نجات پیدا کرد
من توی تصادف با ماشینی که داشتم می‌روندم مردم
بعدش
این بوته که تمومی نداره
میدونی هنوز دخترمو می‌بینم؟
ولی برو
بعضی وقتا حس می‌کنم یه کم اینجام، یه کم اونجا
مثل کسی که یه پاش تو دو تا کفشه
خیلی دلم برا النا تنگ شده
اینکه ببینمش دیوونم کرده
و بعضی وقتا اونم راضیه
نمیدونم چطور میشه
براش اتفاق نمیفته؟
چی؟
برگشتن به یه آدم زنده
واسم فرقی نداره
چی؟
زندگی یا مرگ
ولی فرق دارن
اینطور به نظر میاد اینطور به نظر میاد
چطور مردی؟
میتونم هر کسی که بخوای واست بیارم
جواب سوالمو ندادی
جواب سوالت؟
همینه که هر کسی بخوای میارم
ولی یه چیزی در عوض ازت میخوام
و میدونم میتونم روش حساب کنم
میدونی که…
بابا خیلی دلش برات تنگ شده
باید ولش کنی، لعنتی
شنیدی چی گفتم؟
باید ولش کنی
منم، آره اسمم رانیریه
راستشو بخوای داشتم می‌رفتم
بهم گفت این موقع بیام
قرار داشتیم
قرار؟
معلومه، یادت نیست؟
اینجا ساعت سه
قرار ساعت سه؟
البته، دقیقاً همین موقع
اینجا ساعت سه
البته، دقیقاً همین موقع ساعت سه
اگه اینطوره معذرت می‌خوام
مرسی
بشین
اجازه بدین
درواقع، گفتی که هر چه زودتر بیام
واسه یه موضوع فوری
کی هستی؟
اسمم رانیریه
من کارآگاه خصوصی‌ام
حالت خوب نیست؟
بشین اینجا، لطفاً
مرسی
واسه چی وایساده؟
ترجیح میدم وایسم، آره
پس کارآگاه خصوصی‌ای
البته ولی اینو قبلاً میدونست
قبلاً تو تلفن حرف زدیم
دارم درباره ناپدید شدن چهار دختر تو دهه بیست سالگیشون تحقیق می‌کنم
چهار مدل که
واسه شوهرت هم کار کردن
هیچ وقت مدل‌های شوهرمو ندیدم
خانواده‌های دو تا از اونا منو استخدام کردن
زود باش، لطفاً
باید دنبال دخترم بگردم
دخترت؟
آره
گم شده
شاید بتونم ازت بخوام پیداش کنی
آه، این مشکل فوریش بود
می‌فهمم
تو متخصص افراد گمشده‌ای؟
نمی‌تونم بگم متخصص
درواقع، راستشو بخوای
نمی‌فهمم چطور ممکنه
ولی خوشحالم که اینطور فکر می‌کنی
اگه نمی‌خوای دنبال دخترم بگردی
یه کم سریع‌تر برو سر اصل مطلب
نمی‌بینی چه حالی دارم؟
البته، خب متاسفم
واقعیت اینه که
فکر کنم فهمیدم
چه بلایی سر اون چهار دختر اومده
زود باش
شوهرش اونا رو کشته
و جنازه‌هاشونو قایم کرده
چی؟
ولی اون دیوونه‌اس
شوهرم تو تصادف مرد ولی میدونی؟
البته که میدونم
و بهت تسلیت میگم
ولی دخترا بعد از اینکه...
بعدش مرد، متاسفانه
و چون مرده، دیگه کسی دنبالش نیست
واقعیت همینه
با گفتنش ناراحت میشم، ولی همینه
خب منو استخدام کردن تا تحقیق کنم
توسط دو تا خانواده‌ای که دختر دارن
آخرش حقیقت مشخص میشه
می‌فهمم
ولی به من ربطی نداره
حالا می‌تونه دردسر رو هم رفع کنه
اما این موضوع به تو مربوط میشه، متاسفم
من کسی رو نکشتم
بله، ولی اون
اون از شوهرش یه سری اموال به ارث برده
یه تحقیقاتی انجام دادم، می‌دونی
چند تا خونه، پول
اوراق بهادار
مشتری‌هات ممکنه دخترشون رو از دست داده باشن
ولی من نمی‌خوام دخترم رو از دست بدم
باید خسارت معنوی که به اون خانواده‌ها وارد شده رو جبران کنی
تو و دخترت، دقیقاً
باید خسارتشون رو بدی
ولی تو مدرکی نداری که شوهرم اون‌ها رو کشته
چی از ما می‌خوای؟
برو
تحقیق کن و حقیقت رو پیدا کن
تحقیق کن، اگه طبیعتت اینجوریه
و حالا برو
با همه کلیشه‌هاش
شغل من بی‌اهمیت نیست
و مشتری‌هام حق دارن که عدالت رو بخوان
چیزی که مشتری‌هات می‌خوان
آقای رانیری
فقط انتقامه
و انتقام یعنی پول
برو به تحقیقاتت ادامه بده
ولی به من وانمود نکن که فقط دنبال حقیقتی
شک این حق رو به من میده که بهت چیزی ندم که مال منه
حالا برو
احمق
برو سهمت رو از جای دیگه پیدا کن
نه از خونه من
کجایی بابا؟
مشکل تنفسی داری؟
زن نمی‌خواد همکاری کنه
بله
باید تحقیقاتم رو ادامه بدم
باشه
هر کاری که بتونم می‌کنم
خیالت راحت
بالاخره حقیقت مشخص میشه، نگران نباش
باشه، خداحافظ
بیا به استودیو عکس
مامان؟
دلت برای مامان تنگ شده، کوچولو؟
بله، من توی دفتر بابا هستم
ببخشید اگه نگرانت کردم
نمی‌خواستم
آه، چرا نمیای منو ببری؟
بله، بله منتظرت می‌مونم
باشه خداحافظ
بیا بیرون، عوضی‌ها
کجا بیرون؟
چرا یه آهنگ برامون نمی‌خونی؟
تو خیلی خوبی
تو واقعی نیستی
تو اینجا نیستی
چی میگی، بیایم به بابات زنگ بزنیم؟
تو اینجا نیستی
و ما خیلی ناراحتیم
شاید بتونی بهمون کمک کنی
بگو بابا ازمون عکس بگیره، بیا دیگه
برو
تو نمی‌تونی کاری با من بکنی
تو فقط خیالی هستی
آمبرابا، سیسی و کوکو، سه تا جغد روی تروما
چی میگی النا، جغدا همدیگه رو دوست دارن؟
اشکالی نداره که با بابا شوخی کنیم؟
ما از دستت ناراحت نیستیم، می‌دونی؟
بیا بیرون، بیا دیگه
یه فلش چه اشکالی داره؟
لجباز بابا سرزنشت می‌کنه، می‌بینی
بیا، بیا اینجا و برام ژست بگیر
یه عکس آخر
یه عکس آخر چی‌کار می‌کنه؟
من ازت نمی‌ترسم، می‌دونی؟
من مُرده‌ها رو می‌بینم
من همون هدیه بابا رو دارم
چقدر عالی
اگه برام ژست بگیری، یه کار خوب برات می‌کنم
مشهور شو
مگه این همون چیزی نیست که می‌خوای؟
چرا هنوزم می‌خوای، درسته؟
بیا بیرون، که ببرمت
نور چه آسیبی بهت می‌رسونه؟
تو خیلی خوشگلی
تو که خودت نوری
یک کلیک فقط، بیا دیگه
یک کلیک نور روی نورت
با یه افکت کم‌رنگ
فکر کردی منو ترسوندی؟
چه احمقایی
من مرده‌ها رو می‌بینم
این هدیه رو از بابام دارم
تو از من نمی‌ترسی
خسته شدم از بس دنبالت گشتم، بیا بیرون
حالا دیگه فقط تو موندی، فرانچسکا
تنها چیکار می‌خوای بکنی؟
بیا، یه کلیک و برو
چی شده؟
چرا حالا گریه می‌کنی؟
تنهایی ترسناکه، نه؟
این حسیه که داری
ترس
نمی‌تونی کاری با من بکنی، چون مردی
اگه جای تو بودم، میومدم بیرون
اونجا که تنهایی کم کم از بین می‌ری
و چیزی ازت نمی‌مونه
می‌خوای دوباره بمیری؟
اگه زنده‌ها و مرده‌ها می‌تونستن همو ببینن
دیگه هیچ‌کس چیزی رو باور نمی‌کرد
پس، فقط اونا موندن؟
آره، بقیه در راهن
کجا؟
دنیاهای دیگه زندگی‌های دیگه
راستشو بگم، هیچ‌وقت درست نفهمیدم
فهمیدنش برام ممنوعه
سلام، بابا
شب که میاد
روح‌ها کنار رودخونه آملته اردو می‌زنن
آبهاش بی‌وقفه جریان داره
و هر روحی دعوت می‌شه که ازش بنوشه
یه جرعه کوچیک؛
اما بعضیا
بیشتر نوشیدن
نیمه شب که شد
یه صدای مهیب آسمونو ترکوند
و ساحل از یه زلزله عظیم لرزید
بعدش هر روح
به خلأ پرتاب شد
تا دوباره متولد بشه
و آسمون پر از نورهای ناگهانی شد
که فقط چند لحظه طول کشیدن
نمی‌دونم کجا تو افق افتادن
به هر جهت ممکنی پخش شدن