(قسمت 11)
ییا
ممنونم خواهش میکنم
ژاکتت رو می‌شورم زود بهت پسش میدم
اشکال نداره، عجله نکن
وقتی برگشتم خونه ام
نظراتت رو خوب میخونم
زود برو استراحت کن
باشه
میرم دیگه
بای بای
(لیمو زیرک: فوق‌العاده قوی)
چقدر فتوشاپ شده
(فکر نکنم شبیه‌ت شده باشه)
تایید دوستی فعال شده) (ارسال درخواست دوستی
چه جوری دلش اومد حذفم کنه؟
اولین باره یکی روش میشه
منو تو وی‌چت حذف کنه
صبر کن و ببین، لیمو زیرک
نشونت میدم چه حسی داره
وقتی با سنگدلی حذفت کردم
بیا، یکم میوه بخور
چرا خاموشش کردی؟
چرا انقدر لاغر شدی؟
زیاد کار کردی؟
لاغر نیستم، به صورت تپل مپلم یه نگاه بنداز
نخند
خیلی لاغرتر از دفعه پیشی‌ای که دیدمت
می‌دونی چیه؟
بزرگترین آرزوی یه مادر
سالم و سرحال
نگه داشتن بچشه
اشکالی نداره معمولی باشی
اما داغون نشو
اوضاعم خوبه
خیلی خوشحالم
پس چرا من نمیبینم؟
فقط میتونی باباتو گول بزنی
بیخیال
از بچگی احساساتی بودی
اما تو زندگی
همیشه نمیتونی چیزی که می‌خوایم رو بدست بیاریم
راستش به نظرم خوبه
که یه شروع تازه میکنی
تنها چیزی که تغییر نمیکنه
خود تغییره
هیچی همیشگی نیست
فهمیدم مامان
دارم نق میزنم، ها؟
مخلص کلامم اینکه
ببین چه تو کار
چه تو دوستی
چیزی که رفته، دیگه رفته
وقتی به سن من برسی، میفهمی
تو طول زندگیت
خیلی‌ها میان و میرن
یه سری‌هاشون
فقط باهات غذا میخورن
یه سری دیگه‌شون
چند سال باهات میمونن
شاید همین روزا یکی رو ببینی
که تا آخر عمر باهات بمونه
آره، آره
مشکلی هم نیست اگه نبینمش
احمق نباش دختر
همه ازدواج میکنن
همشو بخور
توت‌فرنگی‌ها خیلی شیرینن بیشتر بخور
الان فکر می‌کنی فقط دارم دارم غر غر میکنم
دوست داشتی فیلم سه تا خواهر برادر
رو ببینی، نه؟
بذار برات پیداشون کنم
الان میرم دنبالش
(رئیسی مثل تو حتما سرش شلوغه)
(وقت میکنی)
(با پدر و مادرت غذا بخوری؟)
(اورژانس) (محل حادثه دورافتاده بود)
(و وسایل مراقبت پزشکی کم بودن)
(کمک‌های اولیه هم در دسترس نبودن)
(بیماران خون زیادی از دست دادن)
(کار دیگه‌ای از دستمون برنمیاد)
(خدا بهتون صبر بده)
(پیوست کلمات آلمانی)
(خانم لیمو زیرک)
(ما برند دوچرخه برقی‌ایم)
(فروشگاه تجربه دوچرخه برقی) (مایلین)
(برند ما رو تبلیغ کنین؟)
(آره، چیکار باید کنم؟)
(هروقت خواستین بیاین فروشگاهمون)
(آدرس رو براتون میفرستم)
(فقط کافیه تو پخش زندتون تبلیغش کنین)
فروشگاه تجربه دوچرخه برقی) (خیابان شینگ یون تای
(باشه، فردا میام)
زمان مثل برق و باد میگذره
آره
امسال
چند بار دیدمت؟
وقتی فقط یه دونه کار داشتی
اونقدر وقت آزاد نداشتی
حالا که یه شرکت داری، سرت شلوغ‌تره
پس اینجوری فکر کن اگه آرزوی یه دختر محقق بشه
میتونی به همسایه‌هات
پز دختر عالیت رو بدی
مثل قبلا که لاف زدی
نفر اول مدرسه شدم
برام مهم نیست که موفق بشی یا نه
امیدوارم کارت زود تموم شه
و برای جشنواره بهاره بیای خونه
حتما میام
جشنواره بهاره
چیز خاصی نداره که
فقط وقتی
همه خانواده باهم بیان
و پرشور جشن بگیرن
بهش میگم جشنواره واقعی، نه؟
میام خونه و همش بهت میچسبم
هر چند وقت یکبار
ازم خسته نشو
من و بابات
لوس بارت آوردیم
می‌دونی چیه؟
دیگه مثل قبل نیستی
برای خودت رئیسی شدی
از هان یاد بگیر
باشه قوی باش
باشه
ببین هان چقدر مستقله
بالغ‌تر از سنشه
حتما زیاد
سختی کشیده
حالا که حرفش شد
وقتی دیدمش
برام آشنا اومد
از طرفم ازش خداحافظی کن
بگو مراقب خودش باشه
هروقت، وقت داشت
بگو بیاد خونمون
در خونه‌مون همیشه به روش بازه
باشه، سلامتو بهش میرسونم
خیلی بهش اهمیت میدی
به تو بیشتر اهمیت میدم
(دوچرخه برقی نیو)
سلام
من
لو لین جیا؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
روز تبلیغاتته، آره؟
موفق باشی
تو میخوای تبلیغات کنی؟
حوزه کاریم گسترده‌اس
بیا
منو تو وی‌چت اضافه کن
حالا، شمارت رو برام پیامک کن
هروقت کاری بود بهت زنگ میزنم
زود باش
(تایید دوستی)
منو اضافه کردی بعدش حذفم کردی
منظورت چیه؟
برای اینکه بفهمی حذف شدن چه حسی داره
حوصلت زیادی سر رفته؟
آره، خیلی حوصلم سررفته
دیوونه شدی؟
آره دیوونم
خل و چل
گوش کن، لو لین جیا
هیچوقت دوباره خیال اضافه کردن منو
تو وی‌چت نداشته باش
میخوای تبلیغات رو ببوسی بذاری کنار؟
لو لین حیا، چی از جونم میخوای؟
شما اینجایین، آقای لو
سلام، آقای لیو
بذارین معرفیش کنم
ایشون سلبریتی
خیلی معروفی هستن
لیمو زیرک
حواست به بقیه چیزا باشه
رو من حساب کن
میرم دیگه
لیمو زیرک، بیا بریم تو و آماده بشیم
وقتی یه چیز جدید میگیری، احتمالا
هدیه‌های گرون میگیری
خیلی خب دوستان
پخش زنده منم
تو فروشگاه دوچرخه برقی
امروز تموم شد
ممنون از حمایت‌های قشنگتون
بای بای
ممنون از زحماتتون
خیلی ممنونم
آقای لو همش شما رو برای
درصد بالا تماشا کنندگان آنلاین معرفی میکرد
الان نگاه کردم و دیدم حق با اونه
ممنون از زحماتتون
این دوچرخه برقی برای شما
برای من؟
ممنونم
خیلی ممنونم لیاقتشو داری
اگه قسمت شد
بیاین دوباره باهم همکاری کنیم
خداحافظ خداحافظ
نکه نخوام ازت تشکر کنم
اما به هر حال
منو حذف کردی
باشه رئیس
من پایینم
خیلی خب دستیار تانگ
خانم جی؟
سلام دستیار تانگ
خب، باید درمورد یه چیزی
باهاتون مشورت کنم
ولی من دارم میرم (بذار حرفشو تموم کنه)
ادامه بدین لطفا
میشه
از طریق کانال دونگ یانگ
یه پرینتر سه بعدی بخریم؟
تعداد پرینترهای پرچگال
خیلی کمه
شرکت کوچیکی مثل ما مجبوره
خیلی تو صف بمونه تا یکی گیرش بیاد
(بذار حرفشو بزنه)
موضوع اینه
نظرات آقای هان
رو خوندم
یه برنامه کاری جدید چیدم
الان شینگ چن
سه تا الویت داره
برای گسترش تیم‌مون
باید یه آزمایشگاه
و پرینتر سه بعدی بگیریم
جشنواره بهاره نزدیکه
قصد دارم اول کارمند جذب کنم بعد یه آزمایشگاه بگیرم
اما مشکل پرینتر
باید قبل اینا حل بشه
پس
(ازش بپرس چی میخواد؟)
خب، از من چی میخواین؟
مشکلی ندارین
یه گروه چت برای در ارتباط بودن من و تامین‌کنندگان
بزنین؟
رئیس چی؟
لازم نیست الان
به آقای هان بگیم
(منو بذار رو اسپیکر)
باشه باشه؟
ممنون، لطف دارین
خیلی ممنونم
(آقای هان)
پس
(آقای هان)
بیا دفترم
بیاین بریم
چرا برای درخواست نیومدی پیش خودم؟
نمی‌خواستم برای یه همچین چیز کوچیکی
مزاحمت بشم
به جای اینکه میانبر بزنی
یه راه سخت رو انتخاب کردی
میتونم؟
داری میگی
میتونم برای ازطریق دونگ یانگ
یه پرینتر سه بعدی بگیرم
بستگی به تاییدت داره
پنج درصد دیگه از سهام
پس خودم یه کاریش میکنم
آقای هان
به کارت برس، من میرم
لی لی، کمک
راهی هست که بتونیم
هرچه زودتر پرینتر سه بعدی رو بگیریم؟
بذار ببینم چیکار میتونم کنم
ملکه لی لی
عالی‌ای
مدیر فروش لی لی) (به عنوان یه فرد خانواده مشتری‌هاشو ازهم میپاشه
(برای حفظ ارتباطات، رابطه طولانی‌ای با مشتریانش داره)
اضطراریه؟
غذا خوردن باهات همیشه تو الویته
اگه چیزی اذیتت میکنه
میتونم برات حلش کنم
اگه کسی بهم فحش بده
آقای شیائو تو هم بهش فحش میدی؟
کی جرأت کرده؟
چطور جرأت کرده بگه بالای چشمت ابروئه؟
یکی که مهم نیست
ولش کن
برای همچین مشکل کوچیکی
به کمکتون نیاز ندارم آقای شیائو
رابطه الانمون خوبه
بی عیب هم هست
نمی‌خوام خرابش کنم
وقتی یه چیز دیگه بیاد وسط
و بهم تکیه کنیم
سخت میشه
ازش بیرون اومد
شینگ، خیلی زود از سرکار برگشتی
چی شده؟
خیلی سرحالی
می‌دونی چیه؟
یه دوچرخه گرفتم
یه دوچرخه برقی
برات برنامه دارم
یه کلاه برات میگیرم
و میبرمت دوچرخه سواری
باشه
چرا دوچرخه برقی خریدی؟
نخریدمش
از صدقه سری لی لین جیاست
برام کار پیدا کرد
خیلی باهوش نیست
اما قابل اعتماده
حالا هر چی
بخاطرش یه دوچرخه برقی گرفتم
فعلا درباره‌ش غر نمیزنم
فکر می‌کنی تو پول شانس آوردم؟
فردا می‌خوام برم
قلمرو جدید کاریم رو گسترش بدم
قلمرو جدید؟
باز میخوای چیکار کنی؟
می‌خوام تو فروشگاه موسیقی دوستم
که تازه باز شده
کار پاره‌وقت انجام بدم تا یکم پول دست و بالمو بگیره
درضمن میتونم کتاب‌های آوازم رو
به این خریدارای سازها بفروشم
این هدف تبلیغاته
با یه تیر دو نشون زدن
عالیه. موفق باشی خودم هواتو دارم
شینگ
اینو
شنیدی؟
به جای حمایت″
″بهتره برام قایق تفریحی بخری
آخه طفلکی، خواب قایق تفریحی رو از سرت دور کن
برات مهمونی پنکیک میگیرم
الان سفارشش میدم
پنکیک، آره؟
تند نگیری
واای نه، کالریش بالاست
باید بیشتر ورزش کنم
(پیانو رودخانه مروارید)
♪ زمان خیلی سریع میگذره ♪
♪ آروم برو و عجله نکن ♪
♪ از دور، آسمون گرمه ♪
♪ به روشنی روزی که اولین بار همو دیدیم ♪
♪ لحظات شیرین در عطر خیس شدن ♪
♪ به گذشته که فکر میکنم، شادی‌هایی که عوض نشدن ♪
♪ لایق با ارزش بودن و به یاد آوردن هستن ♪
نه تنها خوب پیانو میزنی
قشنگ هم میخونی
ممنونم، خاله
این پیانو صدای بمی داره
میخوای امتحان کنی؟
نیومدم پیانو بخرم
نمیتونم پیانو بزنم
آواز خوندنت و موسیقی
منو کشوند اینجا
هندوانه زیر بغلم میذارین خاله
همه از هیچی
شروع میکنن
به نظرم
زیبایی موسیقی
در این نهفته‌اس که
حتی اگه تفاوت‌های فرهنگی وجود داشته باشه
وقتی موسیقی شروع میشه
همه دنیا میتونن باهاش ارتباط بگیرن
لطفتون رو میرسونه
دانش آموز
هنرستان موسیقی شینگ گانگ همین نزدیکی‌ای؟
آره، من از اون مدرسم
اما فارغ‌التحصیل شدم
اینجا کار پاره‌وقت انجام میدم
کار پاره‌وقت؟
بله خاله
اگه بچه‌ای دارین
که می‌خواین موسیقی یاد بگیره
هروقت خواستین بیاین در خدمتتونم
میتونم خصوصی درس بدم
یه تخفیف هم پیشم دارین
واقعا؟
عالیه. موسیقی ما رو باهم آشنا کرد
دنبال یه استاد موسیقی میگردم
جدی؟
بچه‌تون
چند سالشه؟
سطحت چیه؟
چه زمانی براتون مناسبه؟
میتونم بیام ببینمش
بچه درواقع
پنجاه سالشه
خودمم
اما هیچی بلد نیستم
نمیتونم هیچی بزنم
به بزرگسال هم درس میدی؟
بله
ببخشید که مزاحمتون شدم آقای لیو
خدانگهدار
مدیر فروش لی لی) (به عنوان یه فرد خانواده مشتری‌هاشو ازهم میپاشه
بی عدالتیه
چی؟
آقای وو که لی را آزار و اذیت کرد
داره از همسرش طلاق میگیره
همسرش اومده آنلاین وجهه لی رو خراب کرده
عکس‌هاش رو منتشر کرده
و گفته که اون یه مزاحمه
برو ببینش
خیلی وقت پیش اتفاق افتاده
چرا ول کن ماجرا نیست؟
(یه فرد حیا کن)
کی می‌تونه همچین نظراتی رو تحمل کنه؟
شینگ، برم یه چندتا
درشت بارشون کنم؟
الان نه
بذار اول بهش زنگ بزنم
ملکه لی لی، چیکار میکنی؟
همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم
یه تامین‌کننده پیدا کردم
فردا صبح می‌ریم کارخونه‌شون رو میبینیم
چقدر خوب، واقعا حرف نداری
هووم
از پست‌ها خبر داری؟
آره
چیزی نیست
یه سری کاربر احمق تو اینترنت
فقط بهم فحش میدن
قرار نیست وقت غذاخوردن، لباس پوشیدن یا قرار گذاشتن
مزاحمم بشن
برام مهم نیس چی میگن
(باشه، گوشی رو قطع میکنم عزیزم)
خیلی خفنی لی
باشه، پس خیالم راحت
فردا باهم بریم؟
(باشه)
حله. بای بای
لی لی حالش خوبه
تو به کارت برس
شینگ
بهش فکر کن
لی
کارشو بخاطر ما
از دست داد
ازش بخوایم
بیاد با ما؟
صرفا جهت اطلاع
واقعا فکر میکنم
تو کارش رودست نداره
بهش فکر کردم
اما میترسم شرکت‌مون
براش خیلی کوچیک باشه
چطور ممکنه؟
شینگ
ما از مرکز درمانی دونگ یانگ
کمک گرفتیم
ما یه شرکت بزرگیم
بهش فکر میکنم
تو به کارت برس
باشه
بیاین، ببینین
اینجا ما اس‌ال‌ام800* داریم (یه نوع پرینتر سه بعدی)
در کل 25 دستگاه ازش هست
بقیه دستگاه‌ها اس‌ال‌ام600ان
اینا محصولات ما هستن
که ظرف یه ماه
به سراسر جهان فرستاده میشن
هوم، خانم جی چند دستگاه میخوای؟
فقط یکی میخوایم
یکی؟
پس براتون میفرستم
با درنظر گرفتن ساختش و حمل و نقل
ظرف شش ماه تحویل داده میشه
انقدر زیاد؟ انقدر طول میکشه؟
خیلی فوری میخوایمش
راه دیگه‌ای نیست
که زودتر بگیریم؟
ببینین این همه دستگاه تو انبار دارین
نمیشه یکی‌شو بهمون بدین؟
متاسفم
اینا از قبل توسط مشتری‌ها
رزرو شده
اونا هم عجله دارن
زمان تحویل خیلی طولانیه
بهمون تخفیف میدین؟
خانم لی
فقط یه دستگاه میخواین
الآنم داریم قیمت خرید
رو بهتون میدیم
اگه بهتون تخفیف بدم
پولش از جیب
خودم میره
شرکت‌مون تو
مرحله آزمایشه
اما خیلی سریع داره
توسعه پیدا میکنه
وقتی محصولاتمون
تولید انبوه بشن
پرینتر بیشتری می‌خوایم
من فقط دارم قوانین شرکت
رو اجرا میکنم
برای قیمت
بیشتر از این نمیتونم کمک کنم
لطفا درک کنین
پس بیخیالش میشیم ممنونم
ممنون برای امروز از این ور
رسیدین آقای چانگ
کم پیش میاد بخوای منو ببینی
باید زودتر میومدم
این چند وقت سرم خیلی با
چیزای ربات بای شلوغ بود
تو همچین زمان حساسی
واقعا سرم شلوغ بود
ارتقاء بیمارستان‌های ابتدایی، آره؟
این حوزه کوچیکه، می‌دونی دیگه
خسته نشدی؟
واقعا مضطرب به نظر میای
فقط برو سر اصل مطلب
تو پروژه قبلی ما با
بیمارستان‌های بزرگ همکاری کردیم
با این حال، ربات بای
نیازمند یه سری منابع از بیمارستان ابتداییه
من به اندازه کافی منابع ندارم
چطوره یه چندتا بهم معرفی کنی؟
مشکلی نیست
مرکز درمانی دونگ یانگ داره
نرم‌افزار رو با سخت‌افزار ترکیب میکنه، آره؟
شرکت منم به یه تغییر نیاز داره
دستگاه‌های پزشکی ما
تو شهرهای درجه دو و سه نسبت‌های زیادی رو به خودشون اختصاص دادن
شرکت‌هامون خوب باهم جفت میشن
چطوره
یه توافقنامه راهبردی رسمی برای همکاری
امضا کنیم؟
باشه
اما جدای از اینا، مرکز درمانی دونگ یانگ
رو شرکتم سرمایه گذاری کرده
قوی‌ترین رقیب شما
مرکز درمانی دونگ یانگه
چطور فکر میکنی
میتونیم یه همکاری دوستانه داشته باشیم؟
هووم
از چیزی نمیترسیم؟
تا قبل اینکه هان تینگ برگرده
باهم خوب بودیم
همه منابعم رو
باهات به اشتراک گذاشتم
وقتی هان تینگ برگشت
چرا داری خودتو جدا میکنی؟
چی داری میگی؟
اگه میخواستم جدا شم
نمیگفتم بیای اینجا
خانم جی، شما جوونین
اما با همه پولی که داشتین شرکت زدین
ماشالا شجاعین
هروقت شرکت‌تون
نیاز به پرینتر برای تولید انبوه داشت
ما درخواست‌تون رو میذارویم رو تخم چشمامون
اما این دفعه، نمی تونیم کمکتون کنیم
فهمیدم
لی لی
بیا برگردیم دونگ یانگو به رئیس بگیم
یکی خیلی کمه
بی‌دی نمیتونه بهمون بفروشه
پس بیا برگردیم
باشه
ممنونم بابت امروز
باید بریم
فقط گفتین دونگ یانگ
منظورتون کدوم شرکته؟
فقط یه دونگ یانگ تو چین هست
سرمایه‌گذار ما از دونگ یانگه
میشه بپرسم کیه؟
هان تینگ
اوه، البته
تکنولوژی شینگ چن
آینده روشنی داره
لطفا یه چند لحظه اینجا بشینین
رئیسم آقای لین
برای کار رفتن بیرون
بهشون زنگ میزنم و خبر میدم
باشه لطفا بشینین
باشه ممنونم
(تکنولوژی بی‌دی)
حرکت قشنگی بود
اون خیلی خودخواهه
فروشنده‌ها مردم رو قضاوت میکنن، مگه نه؟
به هر حال دروغ که نگفتی
اسم هان تینگ واقعا به درد بخوره
انگاری
(آقای وو) ببخشید خانم لی
همه پست‌ها رو پاک کردم
آقای وو بهم پیام داده
و معذرت خواهی کرده
تازه فهمیده؟
امکان نداره
حتما یکی پشت سرم کمک کرده
(کی میای اینجا؟)
(لی لی)
می‌دونی از چیت بیشتر از همه خوشم میاد؟
انگیزه قوی‌ت
اما بعضی وقتا
که مضطربی
به دردبخوری
خراب شدن پل‌ها بینمون واقعا ناراحتم میکنه
و وقتی کسی عصبانیه
خیلی راحت عقلشو از دست میده
اوه، آقای چانگ
از دستم عصبانی شو
یا هرچی میخوای بهم دستور بده
اما برای زنی مثل من سخته که
تجارت کنه
منو عصبانی نکن
همیشه منو نترسون
راستش، چایی تو طعمش بهتره
خیلی وقت پیش می‌خواستم بگم
قشنگ فکر و ذکرت
شده هان تینگ
تا حالا به این فکر کردی که
اون بهت اهمیت میده یا نه؟
میخواد اهمیت بده یا نده
مهم اینه که اون بزرگترین سرمایه‌گذار
شرکتمه
دیگه باید کی
فکر و ذکرم باشه؟
(آقای لین از بی‌دی)
سلام آقای لین
(خانم زنگ)
(جی شینگ)
(از تکنولوژی شینگ چن رو میشناسی؟)
جی شینگ؟
ببخشید معطل‌تون کردم یکم آب بخورین
ممنونم ممنونم
به گفته آقای لین
میتونیم بهتون یه پرینتر به
سفارش یه شخص دیگه، بدیم
خیلی ممنونم
زمان تحویل چی؟
موضوع اینه که
جشنواره بهاره نزدیکه
بعد از جشنواره
تحویل دستگاه شما رو تو الویتمون میذاریم
ممنونم ممنونم
درمورد جزئیات قرارداد حرف بزنیم؟
باشه
ببخشید
شما با خانم لی حرف بزنین
باید برم اینو جواب بدم
باشه
برای قیمت
میتونیم
پنج درصد تخفیف بگیریم؟
ببینین خانم لی
فعلا گرفتن یه دستگاه
از سفارش یکی دیگه
بهترین کاریه که میتونیم کنیم
و شما فقط یه دستگاه میخواین
برای قیمت
کار دیگه‌ای از دستم برنمیاد
روال کارمون هم نیست
نگران نباشین
شینگ چن یه تیم تازه‌کار نیست
ایشالا در آینده همکاری‌های زیادی
با شرکت‌تون داریم
سود فروش
بیشتر از ۵ درصده
خانم جی
همکلاسی آقای هان تو دانشگاه بوده
و آقای هان زیاد بهش
اهمیت میده
وقتی درمورد کارش شنید
آقای هان اولین نفری بود که روش سرمایه‌گذاری کرد
به کسی نگینا
خانم جی و آقای هان
هردوشون سرشون تو لاک خودشونه
دوست ندارن کسی بهشون توجه نکنه
فهمیدم
ایده خانم جی
با آقای هان تو این صنعت
باهم جورن
برای همین تو شینگ چن سرمایه‌گذاری کرد
آقای هان چشمای تیزی داره
آقای لین و من هم
شجاعت شما و روش کار خانم جی
رو تحسین میکنیم
این چطوره؟
جهنم و ضرر یه تصمیم میگیرم
تو این همکاری
پنج درصد تخفیف میدم
میتونیم با هم دوست بشیم
نظرتون؟
ممنونم
خیلی ممنونم
آقای لین همین الان زنگ زد
و برای نهار فردا دعوتتون کرد
نظرتون چیه
باشه از خدامونه
اما ما باید مهمون کنیم
وقتی رستوران رزرو کردیم بهتون پیام میدم
باشه
آقای لین گفت
تو ترافیک گیر کرده
و دیر میکنه
(هان تینگ) (برای پرینتر چیکار کردی؟)
(اگه هنوز نمیتونی یکی بخری)
(پیشنهاد ۵ درصد از سهام)
(هنوز سرجاشه)
(جی شینگ) (آقای هان)
(پرینتر رو با موفقیت سفارش دادیم)
(ببخشید)
(اما ما)
(پنج درصد سهام‌مون رو نگه میداریم)
(چطوری یکی سفارش دادی؟)
(هان تینگ: چطوری یکی سفارش دادی؟)
(جی شینگ) (فوت و فن کاسبیه)
(زنگ دی)
سلام
بعدا اگه کار نداری
باهم نهار بخوریم؟
یه چیزی باید
حضوری بهت بگم
باشه
اصلا فکر نمی‌کردم
(همیشه سالم بمون) یه فریلنسر مثل تو هم
باید انقدر تلاش کنه
گلو و تلاش ذهنیت رو به باد میدی
مخصوصا سیب سمی
اون وحشتناکه
ببین
این
انگار این اوضاعش خوب نیست، نه؟
بده
این؟ آره
اوه، کاری از دستم براش برنمیاد
آقای لو ازش حمایت میکنه
سیب سمی و آقای لو
واقعا از یک قماش‌ان
اونا سد راهم شدن
و چشمم زدن
اگه آقای لو
دوباره تو اتاق زنده* اذیتم کنه (اتاقی که در اون اصوات به وضوح انعکاس می‌یابند)
بلاکش میکنم و میندازمش بیرون
دقیقا، باید همین کارو میکردی
باید
بلاکش کنی
اون آقای لو رو
خب، چیزی که میگی
منو یاد
پسرم میندازه
پدرش جوون مرگ شد
اون تنها پسرمه
و تنهایی بزرگش کردم
اگه زندگی بدی داشته باشه
من مقصرم که لوس بارش‌آوردم
متاسفانه، لوس و ننر بزرگ شده
خیلی وقته از زمانی که
فارغ‌التحصیل شده میگذره
هر روز، میره پی یللی تللی
هیچیش به من نرفته
ببین، با اینکه سنم بالا رفته
بازم دارم گل آرایی و آواز خوندن
یاد میگیرم
افراد عادی با شما قابل مقایسه نیستن خاله هان
و دروغ نباشه اصلا پیر نشدین
چقدر تو شیرینی
وقتی سوپ آماده شد، بیشتر بخور
ممنونم خاله هان
چطوره؟
خوشگله
خاله هان، من یه عکس میگیرم
بیا
یه رستوران کاملا شیکه
پونصدتا برای هر غذا، جدی؟
خیلی زیاده، خانم جی
یه لطف بزرگ بهشون مدیونیم، خودت می‌دونی که
غذاهای بیشتری که دوست داری رو سفارش بده
بفرما
با سرمایه‌گذاری
وعده‌های کاری عادی داریم
یه فرصت بده
برات یه غذای لاکچری بگیرم
میتونی برام هات‌پات تند بگیری
مردها برام غذاهای گرون گرون میگیرن نگران نباش
این روزا چیکار میکنی؟
می‌خوای تو شینگ چن کار کنی؟
شینگ چن تازه شروع به کار کرده
اما مرکز درمانی دونگ یانگ
ازش حمایت میکنه
اگه بیای پیشمون، میتونی
خرید و فروش رو انجام بدی
میتونی به منم کمک کنی
شینگ
نمی‌خوام مزاحمت بشم
و بهترین دوست بودن
با شریک بودن فرق داره
اگه مشکلی پیش بیاد
نمی‌خوام رو رابطه‌مون تاثیر بذاره
فکر نمیکنم این اتفاق بیفته
من و تو میتونیم زندگی و کار رو از هم جدا کنیم
اما فعلا
نمیتونم پیشنهاد خیلی خوبی بهت بدم
انقدر که کار درستی
اگه این مشکل برات پیش نمیومد
شانسی برای استخدامت نداشتم
شینگ چن بهت نیاز داره
منم بهت نیاز دارم
بهش فکر میکنم
یالا، غذاهای گرون بیشتری سفارش بده
خانم جی، خانم لی
آقای لین
خانم جی، سلیقه خوبی دارین
سخت میشه تو این رستوران اتاق خصوصی
رزرو کرد
آره، نظرتون درمورد غذاهای اینجا چیه؟
خیلی خوبه
خوشحالم دوسش داشتین
ممنون
خانم جی
شنیدم به آقای هان نزدیکی
نه خیلی زیاد تو دانشگاه همکلاسی بودیم
شرکتی که آقای هان بهش علاقه داره
حتما خیلی خوبه
خانم جی، تو و شرکتت
آینده روشنی دارین
ممنونم
بیا. یه سلامتی برای شما، خانم جی
ممنونم آقای لین
ممنونم از کمکتون
خواهش میکنم
فقط یه درخواست کوچولو داشتم
خانم جی
از محصولات ما
راضی هستین؟
آره، صد درصد
عملکردش
به خوبی مارک‌های خارجیه
خدمات پشتیبانی خوبی هم ارائه میده
درسته
از نظر عملکردش
من ازش خیلی مطمئنم
خب، خانم جی
حالا که دید خوبی نسبت به شرکت ما دارین
راستش
یه لطفی می‌خوام در حقم کنین
بگین
ببینین
الان، تجارت
نسبتا سخت شده
می‌خوام ازتون یه درخواست کنم
میشه لطفا
ما رو به آقای هان برای همکاری‌های پیش رو
معرفی کنین؟
رئیس بی‌دی جالبه
شما تو شرکت‌های زیادی سرمایه‌گذاری کردین
اگه هر مشتری
می‌تونه مردم رو بهت معرفی کنه
سرت خیلی شلوغ میشه
آره، خانم جی
برای شما
این یه لطف خیلی کوچیکه
از اونجایی که به آقای هان نزدیکین
وقتی شما ما رو بهش معرفی کنین
بخاطر شما، ما رو میبینن
خیالتون راحت، خانم جی
ما
دهنمون قرصه
درمورد رابطه شما
با آقای هان
خبرچینی نمیکنیم
بعد از اینکه کمکمون کنین
چیزی که لایقش هستین رو
پیشنهاد میدیم
جی شینگ قبلا
اهل عمل بود
اما معلوم شد باهوشم هست
اونم ازت سوءاستفاده میکنه
با این حال عصبانی نشو
افراد جاه‌طلب مثل اون
معمولا این کارو میکنن
از عمد منو آوردی اینجا، نه؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
من آقای لین
بیاین مسائل رو یکی یکی حل کنیم
به سلامتی شما
(با حرف‌های موقع نهار قناعت کن) امروز، باهم آشنا شدیم
امیدوارم درآینده همکاری خوبی داشته باشیم
خیلی خب
آقای هان و خانم جی
هر دو اهل عملن
شرکت‌تون محصولات خوبی داره
استعدادیابی‌ها توش دیده میشن
وقتی غذا تموم شد
دعوتتون میکنم کارائوکه
باشه، میتونیم اونجا صحبت‌هامون رو ادامه بدیم
من باید برگردم
یه سری مطلب باید بنویسم
پس، میخوام
خانم لی باهاتون صحبت کنه
این مرحله بحرانی محصولاتمونه
خانم جی
آقای هان رو در جریان میذارن
لطفا درک کنین آقای لین
فکر نکنین
شما رو کوچیک میبینیم
همچین فکر نمیکنم
بیاین
به سلامتی شما، خانم جی
به سلامتی همکاری خوب به سلامتی همکاری خوب
دیگه چی میخوای سفارش بدین؟
خانم لی حواست بهشون باشه
من میرم دستشویی
بیاین بخوریم
نوش جونتون
آقای هان
بیا حرف بزنیم
با کی غذا میخوردی؟
آقای لین از بی‌دی
پرینتر رو از اونا
خریدی؟
آره
اسمم
خوب کمک کرد؟
چه حسی داره
با اسمم بقیه رو گول میزنی؟
قبلا فکر میکردم
با تلاش و کوشش کار کردی
اونقدر لجباز بودی که مردم رو ناراحت میکردی
معلوم شد دست کم گرفتمت
واقعا عاقلی
نیازی به معلم نداری
فقط بهشون گفتم
تو دانشگاه همکلاسیم بودی
ما واقعا همکلاسی بودیم
دروغ نگفتم
برای همین میگم از ترفند خوبی استفاده کردی
برای اونا سوءتفاهم شده
فکر می‌کنی اشتباهی نکردی؟
انقدر رو داری که بگی
که تو باعث سوءتفاهم‌شون نشدی؟
اونا فکر میکنن
چه رابطه‌ای باهم داریم؟
به خبرهای چرت و پرت اهمیت نمیدم
ولی بهت آسیب میزنه
اگه نمیتونی عواقبش رو تحمل کنی
پارتی بازی نکن
برای پارتی بازی کردن
باید یه بهایی بدی