♪رویای اصلی در بین باد و باران♪
♪ مدفون میمونه♪
♪منتظر طلوع آفتابه♪
♪ تا به آرومی جون تازه بگیره♪
♪من میخوام از طریق آسمان خراش ها سفر کنم ♪
♪ حتی اگه سفر ناهموار باشه♪
♪دیر یا زود مه از بین میره♪
♪من، بی درنگ رویام رو میفهمم♪
♪از بین شلوغی، دیدن سخته♪
♪ مثل انباشتگی ستاره ها ♪
♪در آرزوی آسمون همدیگه ایم♪
♪فراموش کردیم که ما هم قبلا چشمک میزدیم♪
♪دارم به سرزمین رویا میرم♪
♪اصلا تردید نمیکنم♪
♪آینده رو تصاحب میکنم، به هیچ چیز شک نمیکنم♪
♪چون من بی پروام♪
♪پس دارم به سرزمین رویاها میرم♪
♪تسلیم نمی‌شم♪
♪ همیشه به معجزه ایمان خواهم داشت♪
♪ حتی اگه مجبور باشم تا ابد دنبالشون بگردم♪
(به زیبایی تو)
(قسمت 13)
راستی خانم هان
اسم اون مرد
آقای لو هستش
آقای لو؟
مراقب خودت باش
باشه
تا حالا شده به قولی که دادم
عمل نکرده باشه؟
حق با شماست، سپاسگزارم اعلیحضرت
چرا وقتی استاد نیست قشنگ میدونم باید چیکار کنم؟
(لو لین جیا) نکنه دوباره میخوای حذفم کنی؟
پس اونی که میگفت دیگه
هیچ وقت منو تو گروه اضافه نمی کنه کجا رفت؟
چه سیلی قشنگی به صورتش زدی
راستی
تو پخش زنده خودت
منو از بلاک بودن دربیار
(لیموی زیرک) چرا؟
دلیلش رو نپرس
(لو لین جیا) خودت بهتر باید بدونی
مادرم
داره بهت حقوق میده
بنظرت درسته که پسرش بلاک باشه؟
سه دقیقه وقت داری
رو اعصاب
(تو شیائو منگ)
(لیموی زیرک)
نمیذاره من پست هاش رو ببینم
(لو لین جیا) حتما باید روی این قانون تأکید کنم
برای کلاس های بعدیت
هر یه دقیقه که دیر کنی
پنج یوان ازت کم میشه
اصلا ده تا کم میشه
دیگه رَد داده
دوباره اومدیم اینجا
مشکلیه؟
نه
غذاهای اینجا خیلی خوشمزه‌ن
بیا بریم
آقای ما، تازگیا کارتون چطور بوده؟
بدک نیست
آقای هان تشریف آوردین
آقای هان
ببخشین که
منتظرتون گذاشتم
ما هم تازه رسیدیم
بفرمایین بنشینین بله
حالا که همه اومدن
بیاین به افتخار آقای هان بنوشیم
ببخشین
امروز اصلا نمی تونم نوشیدنی بنوشم
در عوض چای مینوشم
خوبه
شنیده بودم مرکز درمانی دونگ یانگ
داره خطوط تولیدش رو افزایش میده
اینا همه به خاطر درایت آقای هانـه
این روزا تکنولوژی
داره به سرعت پیشرفت میکنه
هر نوآوری که انجام میدیم
صرفا برای اینه که تو زمان صرفه جویی بشه
وقتی دکترکلودِ
مرکز درمانی دونگ یانگ توسعه پیدا کنه
ازتون درخواست میکنم که نظراتتون رو بهم بگین
حتما چرا که نه
موقع خوردن حرف میزنیم
آره بفرمایین
راستی آقای هان
یه سری مسائل رو متوجه نمیشم
بعد از توسعه دکتر کلود
میخواین برای رسیدن به
چه هدفی تلاش کنین؟
هشتاد درصد بیماری های شایع
میتونه از طریق هوش مصنوعی شناسایی بشه
بیست درصد دیگه که بیماری های سخت و دشوارن
با کمک دکترا قابل تشخیص میشه
اینجوری دکترا روش درمانیشون رو سریع تر ارائه میدن
عالیه
واقعا حرف نداره
آقای هان، خوبه شما
خیلی رسمی نیست؟
چون اولین بارته که اومدی خونم
بوی چوب سرو؟
بوش رو خوب میشناسی
هر دفعه که میبینمت
بوش تو موهات پیچیده
بیا شروع کنیم
عجب میز غذایی چیدی
ممنونم
ولی
فکر نکنم خودت درست کرده باشی مگه نه؟
از دست تو
خودت میدونی که آشپزی بلد نیستم
من به جات آشپزی میکنم
باشه
بیا بخوریم
اولین تیکه‌ش مال تو
خوبه
آقای هان
دکتر کلود تو بیمارستان شینگ گانگ
عملکرد خیلی خوبی داشته
رئیسمون ازمون خواسته که
با مرکز پزشکی دونگ یانگ بیشتر همکاری کنیم
از تعریفتون ممنونم سرپرست لی
فقط دارم وظیفه ام رو انجام میدم
با آرزوی موفقیت و همکاری بیشتر
درسته، اجازه بدین ایشون رو معرفی کنم
این خانم جی شینگـه
امروز بعد از ظهر توی بیمارستان همدیگه رو دیدین
گفتم چرا
اینقدر آشنا بنظر میرسن
اون الان مسئول تکنولوژی شینگ چن هستش
در حال حاضر داره روی طرح درمانی سه بعدی کار میکنه
و مدرک کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر از داشنگاه شینگ گانگ داره
علوم کامپیوتر از دانشگاه شینگ گانگ؟
خیلی عالیه
با استعداده چاره ی دیگه برام نمونده بود
از بس که با استعداد بود
نمیخواست برای من کار کنه
به جاش شرکت خودش رو راه اندازی کرد
برای داشتن استعدادش، مجبور شدم روش سرمایه گذاری کنم
جوونای الان
مخصوصا خانم های جوون
همینجوری دارن بهتر و پیشرفته تر میشن
اونا پر از ایده و شجاعت هستن
درسته آره
دختری که آقای هان به چشمش اومده
حتما شایستگی های لازم برای وقت گذاشتن براش رو داره
خانم جی، حالا که صحبت از دانشگاه شد
من از دانشگاه کناری شما فارغ التحصیل شدم
وقتی تو دانشکده بودم
اغلب میومدم تو زمین دانشگاه شما بسکتبال بازی میکردم
واقعا؟
بگی نگی یجورایی هم دانشگاهی هستیم
بله شینگ چن تازه شروع کرده
اونا قراره که بزودی محصولشون رو آزمایش کنن
همگی امیدوارم که
تا جایی که در توان دارید کمکش کنین
اینجوری نگین
قطعا رفت و آمدمون رو بیشتر میکنیم
اگه تو دردسری افتادین
راحت باشین و منو در جریان بذارین
ازتون ممنونم سرپست لی
ایشون رو به وی چت اضافه کن
تا راحت در ارتباط باشین
خانم جی، باید وی چت ما رو هم داشته باشین
آقای هان به شدت بهت امید داره
پس قطعا آینده درخشانی دارین
تا فرصت هست
باید به فکر همکاری با شرکت مواد که بو هم باشین
بیاین با هم در ارتباط باشیم
چطوره که هممون وی چَتِش رو داشته باشیم
پس
پس بارکد وی چت همه رو اسکن میکنم
بذار اونا مال تو رو اسکن کنن
اینکه تک تک اسکن کنی خیلی به زحمت میندازتت
درسته
باشه
خوبه
بفرما باشه
ممنون
از الان به بعد
تا جایی که میتونی ازشون یاد بگیر
این بار یه سلامتی همه‌تون مینوشم
خوبه خوبه همگی
غذای امشب برای تشکر
به خاطر حل کردن مشکل آقای وو ترتیب داده بودم
آقای شیائو
خبر داشتی؟
دقیقا چیکار میکنی؟
چجوری میتونی اینقدر تأثیرگذار باشی؟
میتونی منو به چشم
یه ابرقهرمان ببینی
راستش، اینجور چیزا اصلا برام مهم نیست
لازم نبود به خودت زحمت بدی
برات مهم نیست
چون از لحاظ ذهنی قوی هستی
اما من نمی تونم بشینم و تهمت بقیه رو ببینم
و کاری نکنم
فقط کاری روکردم که
باید میکردم
الان متوجه شدم که
آقای شیائو چقدر میتونه عاقل باشه
جای تعجبی هم نداره که
دخترا نمی تونن فراموشت کنن
اگه اسمی اینجا ناراحتت میکنه
بگیر و حذفش کن
شوخی کردم
چرا جدی میگیری؟
من همیشه پیش تو جدی بودم
هیچ وقت همچین کار کسل کننده ای رو نمی کنم
رقیب یه ارتباط
هیچ وقت نمی تونه نفر سوم باشه
دیگه دیر وقته
باید برم
تو هم زودتر برو استراحت کن
به همین زودی میری؟
زندگی طولانیه
بعدا با هم وقت میگذرونیم
تا بیرون همراهیت میکنم
خداحافظ خدانگهدار
خداحافظ
آقای هان
من دیگه میرم
مرکز درمان هوی لین ما
امیدوار که بتونه به وقت مناسبش
باهاتون همکاری کنه
مرکز درمانی دونگ یانگ داره تغییراتی میده
قطعا تو این تغییرات به آدمی مثل شما که
محصولات رو میشناسه
و همچنین بازاریاب خوبی هست
برای هدایت گروه نیاز پیدا میکنه
مرکز درمانی دونگ یانگ همیشه
به شما خوش آمد میگه
آقای هان از لطفتون ممنونم
خوب بهش فکر میکنم
باشه
خدانگهدار به سلامت
به چی فکر میکنی؟
هیچی
چقدر زمان زود میگذره
آخرین باری که اینجا بودم
هنوز برای گوانگ هوآ کار می کردم
اون موقع قبل از اینکه شام بخورم
تو منو انداختی بیرون
میدونی چرا
زنگ دی برای شام آوردت اینجا؟
تا منو وادار کنه شیائو بای رو به آقای ژائو معرفی کنم
مهارت های خوبی داری
اما یه ذره هم
از قوانین تجارت سر در نمیاری
اگه زنگ دی فقط میخواست شیائو بای رو معرفی کنه
چرا چن سونگ لین رو با خودش نیاورد؟
چرا همیشه دخترای خوشگل رو
برای شام میبره؟
تا حالا به اینا فکر کردی؟
اگه درست باشه
اون خیلی غیر قابل اعتماده
آره
متأسفانه، یکی از محبتم داره سوء استفاده میکنه
همیشه میدونستم تو آدم خوبی هستی
داشتم به اون موقع که
تو دانشگاه
با هم تو مسابقه شرکت کردیم فکر میکردم
و یادم اومد که اونقدرا هم بی رحم نیستی
الکی سرمو شیره نمال
برو سوار شو
غذای امروز رو دوست داشتی؟
آره، خوشمزه بودن
مخصوصا اُردک کبابیش
به خاطر امروز ممنونم
برای چی؟
برای اینکه این آدما رو بهم معرفی کردی
مگه به چه دردی میخوره؟
اگه قدرت واقعی نداشته باشی
بنظرت چند نفر از اونا
برای شام بعدی باهات میمونن؟
و در اصل برای چند نفرشون اصلا اهمیت داره؟
فقط یه آدم قدرتمند
میتونه ارتباطات واقعی داشته باشه
یه آدم بی ارزش
هر چندتا شام اینجوری هم که بره
بازم نمی تونه توجه کسی رو جلب کنه
پس چرا بازم منو با خودت بردی؟
امروز، الکی وقتت رو تو بیمارستان تلف کردی
و حتی پاهات بی حس شد
مگه نمی خواستی با لی چوان آن آشنا بشی؟
برای همین با خودم بردمت
الکی دست و پا نزن
اگه مسیر اشتباهی رو پیش بگیری
دیگه به راحتی نمی تونی ازش خارج بشی
من چاره ی دیگه ای ندارم
چون من تو نیستم
هیچ کس با پای خودش سمت من نمیاد
بنظرت الان که تو رفتی سمتشون کمکی بهت کرده؟
آدما زمان و انرژی
محدودی دارن
باید اونا رو
برای چیز مهم و با ارزش خرچ کنن
وگرنه دید و بازدید رو
هر فروشنده ای میتونه به راحتی انجامش بده
اما وقتی خودت انجامش میدی
شاید صادق بنظر برسی
اما اون وقت ارزشت به عنوان
یه رئیس چی میشه؟
متوجه شدم
یه رئیس
باید بیشتر به مدیریت شرکتش
راهبرد و تکنولوژی اصلیش اهمیت بده
خیلی احمقانه نیست
همینجا، ممنون آقای هان
خواهش میکنم
این چیزا رو که بهت یاد میدم
حس میکنم دارم شاگردم رو آموزش میدم
ممنونم استاد
حالا که استادت شدم
نباید شهریه‌ت رو بدی؟
هزینه رو لطف میکنی
پنج درصد از سهام
میدونستم
دیگه دیر وقته شده
فکر کنم شما هم باید زودتر برگردین
شبتون بخیر
همه چی آماده‌ست؟
بله
محاله که خانم جی خوشش نیاد
خانم هان
پسرت هنوز خوابه
بنظرت الان وقت تمرین آوازه؟
پسرم تمام شب رو بازی میکرد
بنظرت اون موقع وقت بازیه؟
حالا که میدونی، چرا مزاحمت ایجاد میکنی؟
خانم شیائو منگ گفته که
این موقع صبح بهترین زمان
برای تمرینـه
شما دو نفر میخواین منو دِق بدین
میرم ادامه خوابم
بهتر، برو
خانم هان
امروز خیلی بهتر شدین
کارتون عالی بود
تحت تأثیر قرار گرفتم
کارمون عالی بود
راستی شیائو منگ
هرچی بیشتر نگاهت میکنم، دوست داشتنی تر میشی
دختر سخت کوش و خوشگلی هستی
درست برعکس پسر منی
هنوز تو رخت خوابشـه
باید برم به حسابس برسم
خانم هان
من باید برم
فعلا نرو
سوپ درست کردم
برای گلومون خیلی خوبه
قبل از اینکه بری ازش یکم بخور
دیروز پخش زنده نداشتم
قول دادم امروز انجامش بدم
نظرت چیه که
تو خونه ما پخش زنده بگیری؟
میتونی بهشون
سوپی که برات درست کردم رو نشون بدی
بعدا برات انواع سوپ ها رو درست میکنم
هر کدومشون
تأثیر خاص خودشون رو دارن
هر روز میتونی یه نوعش رو معرفی کنی
نظرت چیه؟
فکر خوبیه
باشه واقعا؟
پس بیا
بعدا برات چند تا
لباس خوشگل هم میارم
به خودتون زحمت ندین
نگران نباش، اصلا زحمتی نیست
واقعا؟ آره
(لیموی زیرک) سلام گلای من
من لیموی زیرکم
(در حال پخش زنده) درست همینجا
من و شما کنار هم هستیم
امروز تو پخش زنده‌مون
قراره که سوپ بخوریم
راستش این سوپ
(اون مرده کیه؟ اینجا چه خبره؟)
(یعنی نامزدشـه؟) مامان، سوپـت شور شده
چرا داری پخش زنده میگیری؟
به دلیل محتوای نامناسب
این پخش زنده مسدود شده
لباسای مامانم رو پوشیده بودی
و مدل موت هم شبیهش بود
تقصیر من نیست
حالا چیکار کنم؟
چطوره که
یه حساب کاری جدید بزنی؟
خودت بهت هدیه های مازاد رو میدم
یکم سوپ بخور و آرامشت رو حفظ کن
نمی خوام
همگی بیاین
برای همه بسته هدیه سال نو آوردم
ممنون برادر سو
ممنون آقای سو
خواهش میکنم
شانگ، این مال توئـه
حیف شینگ نیست
بسته ش رو میذارم اینجا
برادر سو، صورتیه
بیشتر به دخترا میاد
مطمئنی بهم اشتباهی ندادی؟
فرقی نمی کنه
خواهر لی
سال نو مبارک
ممنون، سال نو چینی تو هم مبارک
برادر سو
خیلی صورتیـه
مطمئنی که برای منه؟
نمیخوایش؟ اگه نمی خوایش پسش بده
طرح کوسن من چیه؟
نمیدونم دوستش داری یا نه؟
دوستش دارم
خوشحال شدم
برادر سو
آخه بی عدالتی تا کی؟
شک ندارم که با دقت داشتی
برای خواهر لی هدیه انتخاب می کردی
و این کوسنی که به من دادی
در اصل یه هدیه اضافی برای خواهر لیه
هنوز زوده که بخوای حسودی کنی
حتما به شینگ هدیه بهتری داده
درسته برم ببینم براش چی گذاشته
شانگ فرقی نمی کنه
فقط یه نگاه میکنم فضول نباش، هدیه ها یکیـه
پس یه بالش کمریـه
الان حس و حالم بهتر شد
در واقع
تو قلب آقای سو
خانم لی از همه مهم تره
هر دفعه که خانم لی رو میبینم
به فکر آقای سو میفتم
و هر دفعه که اون رو میبینم
به فکر خانم لی میفتم
تو شانگ گائوفنگ
دهنت رو ببند
چرا خفه نمیشی؟
میرم برات یکم آب بخرم
این یه جشنواره ‌ست یا اینکه
من
این دفعه دیگه
(هان تینگ) (به شهرتون برگشتی؟)
(جی شینگ) (نه هنوز تو شینگ گانگم)
(کاری داشتی آقای هان؟)
(هان تینگ) (کجایی)
(جی شینگ) (بیرون)
(دارم برای اضافه کاری بر میگردم دفترم)
(خبری شده؟)
(میایم دیدنت)
(هان تینگ: میام دیدنت)
بعد از این همه درخواست
بالاخره مسدودیت پخش زنده ام برداشته شد
صبر کن ببینم
تو هر پخش زنده
به طور متوسط هر ساعت هفتاد یوان درآمد دارم
هر روز
من هشت ساعت کار میکنم
هر هفته
هر هفت روز رو کار میکنم
خیلی زیاده
(لو لین جیا)
لو لین جیا ازت متنفرم
به خاطر تو کلی پول از دست دادم
(تو شیائو منگ)
اینجوری نمیشه
انگار دارم ازش
درخواست غرامت میکنم
(پاک کردن)
(لیموی زیرک یه پیام رو پاک کرد)
پاک کرده؟
چی بوده که پاکش کرده؟
براتون میوه خریدم
از سخت گوشی همگی ممنونم
تقصیر منـه
خبر نداشتم که
کلینیک قراره برنامه رو توی
سومین روز سال جدید آزمایش کنه
و توی روز پنجم
برنامه ثبت نام آنلاین رو استفاده کنه
قبل از سال نو چینی
باید بمونین و اضافه کاری کنین
بچه ها از همگی معذرت میخوام
اصلا مهم نیست
تا وقتی بشه پول در آورد من عاشق اضافه کاریم
دوستان
هر چقدر کد های بیشتری رو تایپ کنیم
آجر های بیشتری برای
آینده شرکتمون گیرمون میاد
درسته
♪بیاین سخت تر کار کنیم♪
سال نو چینی داره میرسه
برای هرکدومتون یه پاکت قرمز آماده کردم
سال نو چینی مبارک
ممنون سال نو مبارک
ممنون خواهر شینگ
ممنون شینگ خواهش میکنم
خواهر شینگ تو سال جدید
برات آرزوی پولدار شدن میکنم
بیاین با هم ثروت به دست بیاریم
فردا شب سال نوئه
وسایلتون رو جمع کنین
و برین خونه
اگه همه مون بریم
تنهایی اضافه کار میمونی
اینجوری خوب نیست؟
شیائو شانگ، تو و ژی ژو برگردین
من همراهش میمونم
خواهر لی، تو و شیائو شانگ برگردین
من با خواهر شینگ میمونم
نیازی نیست هیچکدومتون بمونین
منم میخوام برم خونه
اما پدر و مادرم خونه‌شون خیلی دوره
خانواده های شما نزدیکن
اگه نرین خونه خوب نیست
اما اگه همچین موقعی تنهات بذاریم
واقعا غیر منطقیه
منطقیه، باور کن
کار زیادی نمونده
اگه بمونین سرعتم رو کم میکنین
اگه چیزی نیاز داشتم
بهتون زنگ میزنم باشه؟
باشه باشه
پس تعارف نمیکنم
دارم میرم خونه
مشکلی نیست فقط برو
سال نو مبارک سال نوی توام همینطور
خداحافظ
خداحافظ، خواهر شینگ
فقط برای شام سال نو میمونم
روز اول برمیگردم بهت کمک کنم
تا وقتی بهت نگفتم برنگرد
زمان بیشتری رو همراه خانواده ات باش
باشه
اطاعت رئیس
امروز چندتا از مشتری ها رو میبینم
بعدشم میرم خونه
باشه
امروز زود برگرد خونه
درسته برنمیگردی شهرتون
اما فردا شب سال نوئه
یک روز تعطیلات داشته باش
حتما
بغلم کن
خداحافظ عزیزم برو
خداحافظ من باید برم
سلام منو به مادرت برسون
زود برگرد
باشه
(شیائو یی شیائو) (برمیگردی خونه؟)
آقای شیائو
بذار حدس بزنم
نکنه همین نزدیکی هایی؟
واقعا اومدی
فردا شب سال نوئه
میخوام با خانواده ام شام بخورم
پس نمیتونیم همدیگه رو ببینیم
باید بیام از قبل بهت
هدیه سال نو رو بهت بدم
برات میذارم توی صندوق عقب
چقدر زیاده
موقع سال نو
میری دیدن اقوامت
هدیه ها رو آماده کردم
اگه نیازی بود
فقط بهشون هدیه ها رو بده
مدتی که نیستم
مراقب خودت باش
وقتش رسیده
باید برگردم
بعد از جشنواره همدیگه رو میبینیم
دلم برات تنگ میشه
خیلی خوب، برو دیگه
دارم میرم
آروم رانندگی کن
باشه
متاسفم مامان
برای سال نو چینی برنمیگردم
شینگ شینگ، توی تعطیلات سال نو هم
باید اینقدر سرت شلوغ باشه؟
مشتریمون یهویی درخواست کرده
زودتر پروژه رو بهش بدیم
باید فوری تحویلش بدیم
شینگ شینگ
مشتریت بهت نیاز داره
اما پدر و مادرت بیشتر بهت نیاز دارن درسته؟
وقتی پول درآورم، میتونم
مراقب پدر و مادرم باشم
براتون کادوهای سال نو خریدم
فردا میرسن
کارت رو
همه جا میتونی انجام بدی
چرا توی خونه انجامش نمیدی؟
برگرد
نه. لپ تاپ برای اینکار کافی نیست
به شبکه شرکت
و کامپیوتر رومیزی دفترم نیاز دارم
وقتی کارم تموم شد میرم خونه
مراقب خودتون باشین
نگران من نباشین
امیدوارم توی سال نو همیشه سالم
و موفق باشین
پس باید خوب مراقب خودت باشی
بالاخره سال نوی چینیه
بهم گوش بده
غذای ساده نخور
یک شام خوب بخور
و تا جایی که میتونی استراحت کن
تا دیروقت بیدار نمون و زود بخواب
باشه فهمیدم
خیلی خوب، برگرد سرکارت
خداحافظ
کسی هست؟
اومدم
آخرین باری که اومدم اینجا
فهمیدم احساس هنری کمی داره
اتفاقا یه نقاشی داشتم
پس برات آوردمش
ممنون آقای هان
این چیه، آسمان پر ستاره یا اقیانوس؟
بستگی به نگاهت داره
به خطوط پیچیده اش نگاه کن
به نظر شبیه
ایده های گیج کننده توئه، درسته؟
ممنون آقای هان
بعدا وصلش میکنم
تا همیشه به خودم یادآوری کنم
که خیلی زودباورم
کی برمیگردی شهرتون؟
هنوز یکم کار دارم
تا فردا نمیتونم تمومش کنم
چیز دیگه ای هست آقای هان؟
هیچی
دارم میرم
به سلامت آقای هان
ممنون بابت نقاشی حواست به پله ها باشه
آشفته اما منظم
فهمیدی؟
(برکت سال نو) موفقیت بزرگ
از صفر شروع میکنه
خوش شانسی از همه جهات میاد
طومار افقی
پاینده باشین
درسته
پدربزرگ
خواهر
شیائو تینگ اومدی
بشین
یکم آجیل بخور شیائو تینگ
بیا اینجا
بیا ببین
توی خوشنویسی پیشرفت کردم یا نه؟
بابا خوشنویسیتون بی نظیره
از هر نظر عالی به نظر میرسه
منتظر چی هستی؟ وصلش کن
صبر کن وصلش میکنم
مامان
ببین چی شد؟ چرا عجله داری
خط پدربزرگ رو خراب کردم
دختر شیطون
پدربزرگ
تو که سرزنشم نمیکنی درسته؟
از دست تو
وقتی بچه بودی و میگفتم
با دقت خوشنویسی تمرین کن
هر بار صورتت رو لکه دار کردی
خیلی عجولی
پدربزرگ میدونی چیه؟
اگه توی بچگی یاد گرفته بودم
الان نوشتن دوبیتی ها کار شما نبود
زبون تندی داره شوخی نکن
بیا
ولش کن حیفه
اینو بندازیم دور؟ یکی دیگه مینویسم
حالا که همه رسیدن
چای شیائو یوان رو بیار
و درستش کن
من میرم
نیازی نیست
نمیدونی کجاست
کم برمیگردی خونه
با پدربزرگ صحبت کن
آره ما یک خانواده اییم
تعارف نکن
شیائو تینگ، برام جوهر آسیاب کن
بیا
آقای هان، خانم زنگ اینجاست
پدربزرگ هان
اومدم سال نو رو بهتون تبریک بگم
سلام خاله ژو
براتون آرزوی برکت و طول عمر میکنم
ممنونم
خانم ژو، براتون سوپ لانه پرنده آوردم
براتون آرزوی جوانی و موفقیت همیشگی دارم
من همیشه به دی علاقه دارم
باهوش، خوشتیب
و خوش زبونـه
خوشنویسی میکنی پدربزرگ؟
عالیه، هنوزم پر قدرت موندین
خبر ندارین
وقتی های نان بودین
پدربزرگتون تو خونه حوصله‌ش سر میرفت
پشت سر هم میگفت
هیچ کس نیست که باهاش شطرنج بازی کنه
چون دلم برای دوست قدیمیم تنگ شده
شنیدم پدر و مادرت
یه مدتی میشه بردنش خارج کشور
آره، من توی خونه تنهام
برای همین گفتم برای شام بیام پیش شما
خوش اومدی
شیائو دی اومدی
خواهر یوان
برای دیدن هان تینگ اومدی
معلومه که نه
همینقدر اومد پیشتون باشم
انگار قراره یه شام سال نو
بزرگی داشته باشیم
تقریبا همه رسیدن
عمه ت هم
یکم دیگه با لو لین جیا میرسه
بریم بشینیم و حرف بزنیم
یوان، برو چای درست کن
بیا بریم
خیلی خب کافیه، بیا بریم
(لی لی)
سلام مامان
چرا هنوز برنگشتی؟
با اینکه به هم نزدیکیم
تو طول سال
حتی یه بار هم بر نگشتی
تو راهم
میدونی چیه؟
وقتی برگشتی
لباس خوب بپوش
خانم ژانگ برای بازدید سال نو
بهمون هدیه داد
گفتش که شما
عکس های عجیب و غریبی
تو وی چت گذاشتین
بدون اون
خبر نداشتم که
پست هات رو برای من بستی
مامان، اینکار رو کردم
تا الکی سرت رو با این شایعه های الکی شلوغ نکنی
اینجوری بدتر فکر و خیال میکنم
اطرافت رو ببین
کدوم دختر خوبی
همچین عکس هایی رو
پست میکنه؟
وقتی اون مردای جدی
پست هات رو ببینن
میترسن و فرار میکنن
مامان، سال نوی چینیه
اینجور چیزا رو نگو
توی این دنیا مردای زیادی هست
چرا نتونم یه مرد خوب پیدا کنم؟
از دست تو
الکی محو توهم زدن
بعضی مردایی که
برات یکم پول خرج میکنن نشو
اینجور آدما
همشون آدمای دختربازن
هیچ کدومشون خوب نیستن
به حرفای قشنگشون توجه نکن
مخصوصا اون پولدارها
وقتی توی یه موضوع گیر کنی
حتی کسی نیست پیشش گریه کنی
اینا رو برای خودت میگم
خیلی خوب مامان
اگه فکر میکنم گیجم
پس نمیام خونه که ناراحتت کنم
کی رو میترسونی؟
فکر میکنی دارم نق میزنم؟
دارم اینا رو بهت میگم
تا اشتباهی که من کردم رو نکنی
وقتی پدرت دنبالم بود
خیلی سخاوتمند بود
همینطور چی بهم میگفت؟
مدام عزیزم صدام میکرد
حتی میخواست برام بمیره
بعدا چطور؟
حتی زندگیمم بهش دادم اما نخواستش
مامان، میشه لطفا
هربار اینا رو تکرار نکنی؟
اینقدر اینا رو گفتی
که میتونم از حفظ بخونمش
چه فایده ای داره؟
نمیشه فقط فراموشش کنی
و جلوت رو ببینی؟
با خوشحالی برگشتم خونه
اما تا وقتی هردومون رو ناراحت نکنی
راضی نمیشی درسته؟
دختر
چرا نمیتونی بفهمی
چی برات خوبه؟
اینا رو برای صلاح و مصلحت خودت میگم
اگه دوست نداری
پس برنگرد خونه
وقتی توصیه هام رو گوش نکنی
بعدا خودت اذیت میشی
♪در زمان قدیم♪
♪الماس ها رو تو آسمان میشمردیم♪
♪الان که لبخند میزنی♪
♪دنیای تاریکم رو روشن میکنی♪
سلام
سال نو چینی مبارک
سال نو چینی مبارک، دخترا
(میکروفون روشن، بلندگو روشن، دوربین روشن)
توی خونه موندن خسته کننده است
الان جشن بزرگتر شده
لی چرا هنوز تو ماشینی؟
با مادرم دعوا کردم
پس نمیرم خونه
شینگ، چرا هنوزم کار میکنی؟
جشن نمیگیری؟
مهم نیست تنهایی کجا باشم
تقریبا کارم تموم شده
برای شام میرم بیرون
♪برو زندگیت رو کن♪
چیو زی، بیرون داری شام میخوری؟
آره
حوصله خونه موندن رو ندارم
از یکی همکارا خواستم باهم شام بخوریم
اون داره میاد
باهاتون حرف نمیزنم، خداحافظ
سال نو چینی مبارک
باید پخش زنده ام رو شروع کنم
تلفن رو قطع میکنم خداحافظ
خداحافظ، شینگ خداحافظ، لی لی
غذای خوب بخور
شینگ، یک شام بزرگ بخور الکی صرفه جوبی نکن
باشه فهمیدم
خداحافظ
چیو زی، خیلی منتظر موندی؟
نه تازه رسیدم
خوبه. راستی این
هدیه اییه که
پدر و مادرم ازم خواستن بهت بدم
اگه دفعه قبل
توی شرایط فوری بهم پول قرض نمیدادی
میترسم خانواده ام
سخت میتونستن ازش رد بشن
اینو نگو
فقط یه لطف کوچیک بود
از طرفم بخاطر هدیه
از پدر و مادرت تشکر کن
ما باید از تو تشکر کنیم
هنوز سفارش ندادی، درسته؟
پیشخدمت، منو لطفا
گفته باشم، امشب مهمون منی
پس زیاد میخورم
سلام. منو آماده است
دوست داری چی بخوری؟
هرچی سفارش بدی خوبه
باشه
متاسفم، اما توی شب سال نو
فقط سفارش یه میز کامل رو میگیریم
غذای تکی نمیفروشیم
سفارشش رو بگیر
آقای شیائو؟
سال نو چینیه
نمیتونیم بذاریم خانم جی گرسنگی بکشه
باشه رئیس
آخرین باری که دیدمت
یک مهندس توی گوانگ هوا بودی
امام حالا رئیس
تکنولوژی شینگ چن شدی
شنیدم آقای هان رو شرکتت سرمایه گذاری کرده
آره
برای چی برای سال نو نرفتی خونه؟
دارم کارای نهایی
یه پروژه رو انجام میدم
خیلی عالیه
به سرآشپز بگو
غذاهای خانم جی رو
همراه غذای مخصوصمون بسته بندی کنه
و بفرسته اینجا
همشون رو مهمون ماست نه ممنون
نیازی نیست
نمیتونم تنهایی تمومش کنم
به هر حال سال نوئه
به علاوه، آقای هان اغلب
میاد بهم سر میزنه
به خاطر اونم که شده
جرأت ندارم ازت پول بگیرم
امیدوارم بیشتر بیای
ممنون آقای شیائو
از آقای هان هم ممنونم
پس شخصا بهش بگو
باشه
هرچی دوست داری سفارش بده من برای شام بر میگردم خونه
باشه سال نوتون مبارک آقای شیائو
سال نو شما هم مبارک، بعدا می بینمتون
تا بعد خانم جی
بفرمایین منو رو ببینین
(لبخند) (واقعا که عجل رئیس)
(زورگویی هستی)
همین الان جی شینگ
تنهایی اومد باشگاه شینگ یوئـه و غذا سفارش داد
به خاطرت زورگو بودنت
صورت حسابش رو زدم به حسابت
میدونستم اینجایی
قشنگ مثل بچگیات
هنوز از تنهایی لذت میبری
سال نو چینیه
دلت نمیخواد بهم چیزی بگی؟
(خانم جی)
(شیائو هان)
(خبر داری شینگ کجا رفته؟)
(میخوایم سال نو رو باهاش جشن بگیریم)
(الان باید تو خونه یا دفترش باشه)
(اما نمی تونم باهاش تماس بگیرم)
خانم هان نگران نباشین
میدونم کجاست
منتظرش بمونین
میرم دنبالش
(باشه ازت ممنونم)
داری میری بیرون؟
اگه تو همچین شبی بری بیرون
فکر نمی کنی پدربزرگ هان از دستت عصبانی میشه؟
اگه عجله داری برو
از طرفت پدربزرگ رو در جریان میذارم
میتونم آرومش کنم
ممنونم
هان تینگ
سال نو چینی مبارک
سال نو تو هم مبارک
♪ یه بار دیگه روبرومی ♪
♪ وقتی حرف زدن با دنیاهایی که باهاشون آشنایی ندارم ♪
♪ دور به‌نظر میان ولی بین ما قرار گرفتن ♪
♪ ما هم‌دیگه رو امتحان میکنیم تا ببینیم کی اول از خط عبور می‌کنه ♪
♪ اگه بتونم بهت نزدیک‌تر شم ♪
♪ خاطره‌هامون مشترک می‌شه؟ ♪
♪زمان برای حفظ تنهایی من، دورم دیوار میکشه♪
♪ امیدوارم باعث نشه همدیگه رو درک نکنیم ♪
♪ هر کدوممون یه طرف رو می‌گیریم ♪
♪ تخته‌ی شطرنج چیده شده و ما به دوراهی می‌خوریم ♪
♪ما همیشه قبل از پیدا کردن آرامش ♪
♪اول از همدیگه انتظار کوتاه اومدن داریم♪
♪ تظاهر می‌کنیم که علاقه برنده نیست ♪
♪ هر کدوممون یه نیمه رو نگه می‌داریم ♪
♪قبل از ابرازمون، خودمون رو کامل میکنیم♪
♪ به جای انتظارات ♪
♪ به جواب‌های همدیگه برای قضاوت نیاز داریم ♪
♪ وقتی علاقه یه بازی رد و بدل کردنه ♪
♪ واقعا وحشتناکه ♪