‫-هی، دایز! ‫-درستش کردی
‫-حالت چطوره؟ ‫-این خیلی خوبه، مرد
‫-این مارکه،دایز. ‫-چه‌خبر؟
‫از دیدنت خوشبختم، داداش
‫اره.‌ها؟ دوستش داری؟
‫باید سعی کنیم 70 هزارتا برای این شاسی کوتاه بگیریم
‫تو خیلی خوبی
‫تا بتونیم هزینه ساخت ماشین مفهومی
‫و خرید کوروت ZR1 رو دربیاریم
‫بفرمایید.
‫این ترسناک‌ترین قسمت یه موقعیته.
‫من داریم یه شاسی کوتاه رو به یه آدم ‫علاقه‌مند شاسی ‌کوتاه می‌فروشیم
‫اگه از کارمون خوشش نیاد
‫خبری از پول نیست
‫و ما با یه ماشین روی یدکش بدون ‫هیچ پولی برمی‌گردیم خونه
‫خب،ما ایمپالا 64شمارو
‫-کاملا غیرمعمول درست کردیم ‫-متوجهم
‫از چرم دست‌ساز سفید برای داخلش استفاده کردیم.
‫-خوبه. ‫-رنگش هم کاملا سفارشی و تخصصیه.
‫کلی وقت گذاشتم و تیکه تیکه اسپری کردم
‫اره معلومه، ‫مخصوصا تو قسمت لوگو‌ها
‫از شابلون‌های زیادی استفاده کردم ‫یه تار عنکبوت بزرگ ‌هم زدم اینجا
‫-اره! ‫-فکر کنم تاحالا
‫شاسی کوتاه‌های زیادی ‫با تار عنکبوت ندیدی
‫ولی وقتی دیوار خونت رو دیدم...
‫-پس می‌دونی چیه. اره ‫-فهمیدم که... ما جای درستی اومدیم.
‫این ماشین زیبارو بپرون
‫وای!
‫-به اندازه کافی می‌پره؟
‫اره. پرشش خوبه
‫دایز،نظرت چیه؟
‫از چیزی که داری می‌بینی خوشت میاد؟
‫قیافه ماشین خیلی خوبه.خیلی هم خوب ساختینش. ‫برای چی می‌پرسی؟
‫خب، پای معامله وسطه ‫پولشم کم نیست.
‫-ما قیمت اینو هشتاد هزارتا گذاشتیم. ‫-اوه
‫فکر نمی‌کنم بتونم 80 هزارتا پرداخت کنم، مرد
‫60 بنظرم خوبه
‫-شصتا؟ اوه ‫-اره، مرد
‫می‌دونی چقدر خرج این کردیم؟
‫خودت می‌دونی این ماشین چقدر خوبه.
‫من تا 75 میام پایین
‫-داریم نزدیک میشیم ‫-اره.
‫این ماشین از یه صحرای خیلی گرم و خشک اومده
‫پس اصلا توش زنگ‌زدگی،پوسیدگی یا همچین چیزایی نداره
‫این ارزشش رو یکم بیشتر می‌کنه.
‫-یکم اشتیاق نشون بده ،مرد ‫-65 تا میدم
‫شصت‌و پنچ، مثلا داره راه میاد
‫چطوره نزدیک‌تر بشیم؟ ‫70 چطوره؟
‫این یه ماشین تمیزه.ساختمانش خوبه ‫نقاشیش عالیه
‫-کارتون عالی بود ‫-ممنون
‫ولی من بیشتر از 65 نمی‌تونم پرداخت کنم
‫65؟
‫-اوه مرد ‫-می‌دونی چیه
‫من قبول می‌کنم با 65 تا معامله کنیم
‫-خیلی مچکرم ‫-ممنون ،مارک
‫دایز ارزش اون ماشین رو می‌دونست
‫پس اگه دایز میگه این ماشین 65 هزارتا می‌ارزه
‫من معامله رو بخاطر 5 هزارتا به هم نمیزنم.
‫ممنون ، دایز.
‫-بفرمایید! ‫-بریم تمومش کنیم.
‫ببین، این مبلغ تمام هزینه‌های ماشین مفهومی
‫و کوروت ZR1 رو پوشش نمیده
‫اما این طرح برای شروع یک بازی بود.
‫پس خوشحالم که داریم با یه کیف پر پول ‫و یدکش خالی برمی‌گردیم خونه
‫حالا، برو برگه اخراجت رو بیار.
‫خیلی خب، سنواتم هم میدی؟
‫-چه‌خبر، کلوچه؟ ‫-سلام
‫-چی‌کارم داشتی؟ ‫-خب، با برادران استار حرف زدم...
‫-خب؟ ‫-کار ساخت بدنه ماشینی تموم شده
‫و باید پرداختش کنیم
‫طبق صحبتمون دارن آماده و بسته‌بندیش می‌کنن ‫و تا چند روز دیگه میفرستن
‫-خوبه ‫-یه چیز دیگه هم می‌خوای بدونی؟
‫-دیگه چی؟ ‫-باورت بشه یا نه.
‫من یه نفرو پیدا کردم
‫که می‌خواد‌ هایابوسش رو با پریوس عجیبت معاوضه کنه
‫-باورت میشه ‫-واقعا؟ دمت گرم
‫ساخت یه خودرو مفهومی به اندازه کافی ‫دیوونه کننده نبود
‫حالا مارک می‌خواد ساخت یه ‫‌هایابوسا رو هم بهش اضافه کنه
‫خیلی زیادی و دیوانه‌واره
‫ولی این دختر، بنام مگان
‫-اوه، دختره؟ ‫-اره. و به استایلش می‌خوره.
‫برای همین فکر می‌کنم اون گزینه خیلی مناسبی ‫ برای پریوس عجیبه
‫الان حدود دو هفته‌ست دارم روش کار می‌کنم
‫تا یه نفرو پیدا کنم که قبول کنه‌ هایابوس
‫بدنه پهن رو به یه پریوس معاوضه کنه. ‫و واقعا کار سختی بود.
‫حالا باید بهم قول بدی
‫اگه اون موتور پریوس رو معامله نکرد
‫یه لطف بهم بکن و کلا این معامله رو بیخیال شو
‫-چی رو فراموش کنم؟ ‫-اون معامله...
‫و ساخت ‌هایابوسا رو
‫نه
‫حتی اگه پریوس رو جدا بفروشیم
‫فکر نمی‌کنم به اندازه کافی برای ‫خرید یه موتور پول داشته باشیم
‫همه تماشم رو می‌کنم تا به این دختره بفروشمش
‫ولی نمیدونی قراره چی پیش بیاد، درسته؟
‫مگان تنها شانس ما برای ساخت خوردو مفهومیه
‫چه مارک قبول کنه ‫چه نکنه
‫کار بدنه پریوس تموم شده
‫تازه داریم جمعش می‌کنیم. ‫اونو میاریم همینحا
‫و ما معامله رو انجام میدیم
‫-خیلی خب ‫-جیز. برو دیگه.
‫تشکر نمی‌کنی؟
‫آخرین کار بسته‌بندی پریوس بود ‫که انجامش دادیم.
‫و این طراحی سفارشیش بود
‫و از اونجایی که شان مشتری‌هارو برای ماشین جور کرده
‫باید امروز کارشو تموم کنیم.
‫معمارا کارشونو خیلی خوب انجام دادن ‫پس از اینجا به بعدش با ماست
‫خب بیاین شروع کنیم راست و ریستش کنیم
‫دختری که شان باهاش تلفنی حرف زد
‫دنبال یه ماشینیه که حسابی جلب توجه کنه
‫و از اونجایی که‌ هایابوسا داره ‫پس حسابی معتاد به آدرنالینه
‫اوه، شمارش معکوس
‫مارک تصمیم گرفت این جت جنگنده رو بسته‌بندی کنه
‫ایده استفاده از کیت پهن کردن بدنه رو ‫از ماشین‌های مسابقه یاد گرفت
‫بسته‌بندیش هم جوریه که احساس می‌کنی ‫سوار یه جت جنگنده‌ای
‫-بوقش کار می‌کنه.
‫به سرعت کار می‌کردیم
‫و امیدوار بودیم که دختره خوشش بیاد
‫وقتی یه پریوس رو تو خیابون می‌بینید ‫فقط یه فکر به ذهنتون میاد
‫مخصوصا اینجا تو کالیفورنیا
‫ولی این پریوس...
‫قراره تمام باوراتون رو به هم بریزه.
‫ما چاره‌ای نداشتیم باید یه چیزی ‫فراتر از همیشه می‌ساختیم
‫کارمون رو با یه پریوس قدیمی شروع کردیم
‫و اونو به یه...
‫سازه‌های گاتهام تبدیل کردیم
‫هیچی مثل این رو نمی‌تونی پیدا کنی
‫حالا این ماشین
‫از چیزی که واقعا هست هم سریع‌تره
‫واو، این واقعا خیلی خفنه.
‫موتور خوبیه.
‫اره. ‫شما باید مگان باشید.
‫موتور قشنگیه، رنگش هم کنده نشده
‫انگار تو سالن نمایشگاه کالا بوده
‫-موتورش زیادی برام بزرگه ‫-اره شکی نیست واقعا زیادی بزرگه
‫-خیلی جلب توجه می‌کنه ‫-اره منم عاشق جلب توجهم
‫واقعا؟ ‫چند مایل رفته؟
‫کمتر از 6 هزارتا
‫بیشتر اوقات تو گاراژ خوابیده بود
‫یکم حمل و نقلش برام سخت بود تا چند مایل برم.
‫خب می‌خوای معاوضه کنی، اره؟
‫یه چیز کاربردی‌تر می‌خوام
‫یه چیزی که بتونم باهاش ‫ چیزارو جابه‌جا کنم و برم خرید
‫-اره ‫-ولی نمی‌تونم...
‫و مینی‌ون یا ماشین بزرگ هم نمی‌تونم برونم
‫-یه چیزی می‌خوام که جلب توجه کنه ‫-می‌خوای تصوری که از موتورت داری
‫از ماشینت هم داشته باشی و ‫هیچ کس نظیرشو نداشته باشه
‫-آفرین ‫-خیلی خب
‫-بریم انجامش بدیم ‫-بریم یه نگاه بندازیم
‫تا اینجا که خیلی خوب پیش رفت،‌هایابوس مگان ‫دقیقا همون چیزی بود که می‌خواستم
‫-کارت خوب بود ‫-اره، اره. ولی این قسمت آسونش بود
‫قسمت سختش فروختن اون پریوس عجیب غریب به دختره‌ست
‫بنظرت زیاده‌روی کردم؟
‫خب، اینم از این. یه جواهر
‫سعی کردم پشت تلفن توضیح بدم ولی...
‫-توصیفش سخته ‫-گفتم بهتره ببینیش...
‫خیلی متفاوته. اینو ببین
‫تیکه تیکه این ماشین ‌رو اصلاح کردیم
‫کلی کارای سفارشی گرافیکی روش گذاشتیم
‫بهت قول میدم مثل اینو هیچ جا پیدا نمی‌کنی
‫واضحه که، ‫چرخا و تایراش بزرگ‌تر هستن
‫جلو پنجره‌اش مال کروته
‫دوتا صندلی جلو هم مال ماشین مسابقه‌ست
‫و عقبش، ‫یه بال بزرگ گذاشتیم
‫با یه سپر خفن و دوتا چراغ عقب که ‫مال ماشینای فورد قدیمیه مدرسه‌ست
‫و قتی تو جاده میری مثل جت جنگی به نظر میان
‫بنظرت این یچیز تک و خاص نیست؟
‫بپر بالا. برو ببین چطوره
‫بفرمایید.
‫اگه این دختر اونو نخره، ‫دیگه نه کسی رو برای مبادله داریم
‫-نه کسی رو برای معاوضه ‫-آروم باش
‫اون طی یه ثانیه متوجه میشه ‫و قطعا ازش خوشش میاد، حالا خواهی دید
‫ها؟
‫باحاله.
‫خب نظرت چیه؟
‫یکم غیرعادیه
‫ولی چیزیه که می‌خواستم
‫از چراغای عقبش خیلی خوشم میاد
‫همه کارایی که روش شده، مثل نقاشی اون دختر
‫فوق‌العاده‌ست ‫واقعا جلب توجه می‌کنه.
‫می‌خوام این ماشین رو. معامله می‌کنم. ‫ بریم انجامش بدیم
‫باشه، بزن بریم.
‫سخت‌ترین کار عمرم رو انجام دادم ‫ تا تو صاحب یه موتور بشی
‫درواقع، اصلا فکرشو نمی‌کردم همچین اتفاقی بیوفته
‫فکر می‌کردم غیرممکنه بتونیم این ماشین رو ‫با یه موتور عوض کنیم
‫-واقعا؟ ‫-من و تونی
‫تماسای زیادی گرفتیم و سعی کردیم بفروشیمش
‫بریم کارای اداریشو انجام بدیم
‫خیلی خب شان، بدنه ماشین مفهومی فردا حاضره
‫به همه بچه‌ها بگو فردا صبح زود ‫بیان اینجا، تا آماده کار بشیم
‫خوبه.
‫-اونجارو ببین، بدنه رسید
‫-باحاله ‫-واقعا رسید،‌ها
‫خیلی منتظر رسیدنش بودی،ها؟
‫خیلی دوست دارم بازش کنم تا ببینم چه شکلیه
‫هدیه باز میشه.
‫-انگار هدیه کریسمسه ‫-واقعا؟
‫بچه‌ها آماده‌اید؟ ‫بیاین از روی یدک‌کش برش داریم
‫داشتن همچین بدنه‌ای ‫و لمس کردنش با دستام
‫برام رویایی بود.
‫کیومن،جلوش رو بگیر، کمک کن بذاریمش رو شاسی
‫تقریبا 20 ساله که دارم این ماشین رو طراحی می‌کنم
‫همش تغییرش میدم و اصلاحش می‌کنم
‫آروم، آروم
‫-اوه، پسر ‫-اوه اینجارو ببین
‫مثل دستکش
‫همونی که توی ذهنم بود الان ‫ رو به‌رومه دقیقا با همون جزئیات
‫محشره
‫وقتی یچیزی رو با لیزر و کامپیوتر بسازی ‫ همین میشه دیگه
‫به روز بزرگ پرداخت نزدیک میشی
‫از نظر احساسی نمیشه توصیفش کرد ‫چون اون ماشین جزئی از منه
‫کلی کار داریم، انگار کارمون تمومه ولی درواقع ‫هنوز حتی شروعش هم نکردیم
‫و یادتون نره که این یه جفتم داره ‫ که همون‌ هایابوساست و همراهشه
‫حتما جفتش رو همزمان تموم کنیم
‫وقت مزایده نزدیکه
‫فقط شش هفته وقت داریم تا این ماشین رو سر هم کنیم
‫لعنتی.
‫هر سال ‫مزایده ماشین‌های بزرگ
‫یک جا برگزار میشه که توی آریزوناست
‫باترجکسون،موکام، راسو و استیل
‫اینا بزرگ‌ترین شرکت‌های مزایده ماشین در دنیان
‫هر دوی اینارو باید باهم توی مزایده بفروشیم
‫و راحت 250 هزار تا گیرمون میاد
‫اوه آره.
‫ما فقط شش هفته برای درست کردنشون وقت داریم
‫ولی مزایده‌ای که می‌خوایم بریم
‫جای تاثیرگذارترین آدمای دنیای ماشینه
‫اگه بتونیم توجه جمعیت رو با خلاقیت و نبوغمون
‫جلب کنیم و همه تلاشمون رو بکنیم
‫این کار واقعا ارزشمند میشه
‫بهتره بری انرژی‌زا بخوری
‫باید این ماشین رو به همه بیننده‌ها نشون بدی
‫و به همه مشتری‌های رده بالایی ‫که می‌شناسی معرفیش کنی
‫بقیه بچه‌ها ‫بیایید بدنه‌رو روی شاسی سوار کنیم
‫عالیه.
‫هدف اصلی از ساخت این خودروهای مفهومی
‫خودنماییه ‫پس باید تمام تلاشمون رو بکنیم
‫با یه سوراخ غول‌پیکر شروع می‌کنیم
‫ما می‌خوایم دو وسیله نقلیه که مربوط به ‫ آینده هست رو معرفی کنیم
‫اول از همه، ‫باید تمام قطعات موتور رو جدا کنیم
‫تا بتونیم طوری بسازیمش که شبیه ماشین بشه
‫یه دوشاخ عقب سفارشی به پشت موتور اضافه می‌کنیم ‫ تا بتونیم یه تایر پهن بهش بچسبونیم
‫و بعد پلنای جدید برای بدنه‌اش میسازیم
‫و تیکه‌های فیبر کربنی رو ‫به کناره‌ها اضافه می‌کنیم.
‫اما درباره این ماشین
‫یه شیشه محدب بهش اضاف می‌کنیم
‫طوری که یه ماشین فضایی به نظر برسه
‫شش تا شراغ عقب مخصوص براش می‌سازیم
‫و یه اسپویلر خیلی اغراق‌آمیز به پشتش اضاف می‌کنیم
‫برای داخل ماشین
‫می‌خوام طوری بسازمش که ‫انگار تو کابین سفینه نشسته
‫و از چرم قهوه‌ای استفاده می‌کنم
‫صفحه کیلومتر شمار سفارشی و صفحه نمایش ال سی دی ‫با دوربین‌های جلو عقب از آپشن‌های دیگشه
‫ولی چیزی که مهمه باید هردو رو باهم پیش ببرییم
‫و اونارو یه رنگ کنیم
‫و از چرخای سفارشی یکسان استفاده کنیم
‫و در آخر میریم سراغ کارهای سفارشی گاتهام.
‫من در تاریخ رقابت فضایی بزرگ شدم
‫پس فضا و موضوعات علمی تخیلی
‫نقش بزرگی رو توی ماشین مفهومی ایفا می‌کنن
‫درواقع، ماشین سفینه مادره
‫و موتورسیلکلت نقش کپسول فرار رو داره
‫خیلی هیجان دارم
‫اینو بهتون بگم ،که درهاش باید افسانه‌ای باشن
‫چون سوار و پیاده شدن ‫از شیشه‌های عقب یجورایی احمقانه‌ست
‫کیومن و کانستنس ‫کارای موتور رو از فردا صبح شروع کنید
‫و بترکونین
‫تونی، من و تو هم برمی‌گردیم سراغ ماشین
‫کایل هستم
‫سلام کایل شان از گاراژ گاتهامم
‫-حالت چطوره رفیق؟ ‫-سلام چطوری؟
‫خوبم عکسایی که برات ایمیل کردمو دیدی؟
‫آره دیدم، دیدم. فوق الهاده‌ان خوشگل و باحالن، مرد.
‫حالا که ما در حال ماشین و موتور مفهومی هستیم...
‫-سلام شان ‫-سلام رندی، حالت چطوره رفیق؟
‫باید از تمام ارتباطاتم برای معرفی اونا به مشتریای رد بالا استفاده کنم
‫-اینا عکسای ماشین و موتوره ‫-مطمئنم چیز تکیه
‫ببینم اونا حاضر به شرکت در مزایدش هستن
‫ما یه جفت ماشین و موتور مفهومی داریم
‫ ناچارا،
‫در چنین مزایدات بزرگی با افرادی ‫رقابت می‌کنیم که وحشتناک پولدارن
‫در ضمن موتورش‌ هایابوساست
‫پس نیازی به معرفی قدرت ‫و سرعتش نیست
‫ولی اگه بخوایم شانسمونو در فروش بالا ببریم ‫ و پول خوبی نصیبمون بشه
‫باید تعداد خریدارای مشتاقمونو بالا ببریم
‫تا زمان مزایده مبلغ بیشتر و بیشتر بشه
‫همونطور که تو عکس می‌بینی بدنش یکپارچس
‫ولی با توجه به کووید ۱۹
‫نمیدونم چند نفر میتونن سفر کنن ‫و در چنین مزایده بزرگی شرکت کنن
‫پلتفرمی که این ماشین از روش ساخته شده کوروت ZR1
‫پس من باید با همه حرف بزنم و جواباشونو بشنوم
‫-اینو ببین ‫-معرکس
‫باید بگم تمام این عکسا فوق العادن
‫-و هرکی ببینه عاشقش میشه ‫-بفرمایید
‫ولی آیا توام حاضری توی مزایده شرکت کنی؟
‫میخواستم بدونم میتونم روی حضورت
‫در مزایدشون حساب کنم؟
‫درسته. ‫سوال خوبیه.
‫ما اونارو تو مزایده شرکت میدیم
‫میخواستم بدونم حاضری شرکت کنی
‫و به عنوان خریدار با بقیه رقابت کنی؟
‫خیلی مشتاقم .
‫-بی‌صبرانه منتظر روز مزایده‌ام ‫-واقعا؟
‫خب چیزی به شروع مزایده نمونده
‫ -فکر میکنی تا اون موقع آماده میشن؟ ‫-بله داریم با سرعت نور کار می‌کنیم
‫-پس قطعا تو مزایده شرکت میکنم ‫-عالیه، عالیه، رفیق
‫اولاش یکم شک داشتم
‫ ولی حالا خیالم راحت شد
‫چون بعد از صحبت با این افراد
‫علاقشون به حضور در مزایده فهمیدم خیلی مشتاقن
‫-حسابی هیجان زده‌ام ‫-خب ،خبر خوبیه
‫الان، حس بهتری نسبت به این سازه دیوانه‌وار دارم
‫و قراره توی مزایده غوغا به پا کنه
‫-باهات در تماسم ‫-خیلی ممنون شان
‫باشه، مراقب خودت باش.
‫از اونجایی که کانستنس و کیومن دارن روی موتور‌هایابوسا کار می‌کنن
‫من و مارک هم روی ماشین هستیم
‫ماشین مفهومی ما ویژگی‌های زیادی داره
‫و مثل یه ماشین فوق مدرن می‌مونه
‫و یکی از مشخصه‌ها درای فوق پیشرفتشه
‫ما در‌هارو با لولا‌های دو سطحی ساختیم
‫که این نوع لولا غیر قابل رویته
‫فقط مشابهش رو ممکنه روی مک لارن ببینین
‫خصوصیات این لولاها به گونه‌ایه که در آن واحد بتونن در دو جهت حرکت کنن
‫پس وقتی در رو باز می‌کنیم
‫در باز و همزمان میچرخه و به سمت بالا حرکت میکنه
‫تنظیم نهاییته؟درست کار میکنه؟
‫-بله کار می‌کنه ‫-واقعا؟
‫-میتونی برای تست ببریش ‫-اینجارو ببین
‫ اینجارو ببین خیلی خفنه. ‫بریم روی ماشین نصبش کنیم
‫لولاهای تونی دقیقا یه مدل اصلاح شده‌ی مهندسیه
‫که ما برای این ماشین لازم داریم
‫ولی نصبش اصلا آسون نیست
‫ما اول باید لولا‌ها در قسمت داحلی درب نصب کنیم
‫-این یکیو امتحان کن ‫-آهاا حالا بهتر شد
‫و بعد درو ببریم تا بتونیم با لوله تطبیق بدیم
‫-میدونم از اندازه گرفتن بیزاری ‫-نه ،نیستم
‫ولی باید خط‌هارو روی در بکشیم
‫اید سه بار با دقت اندازه بگیریم بعد سراغ برش بریم
‫آره حتما ،حتما
‫اگه تو برش گند بزنیم ‫باید یه بدنه ی دیگه سفارش بدیم
‫و اگه عجله داشته باشیم ‫حداقل ۱۰ تا ۱۵ هزار تا برامون آب میخوره
‫و این یعنی یه فاجعه‌ی تمام عیار
‫مونم به ساوزال و یه عالمه تیغه نیاز داریم
‫_آماده‌ای ببریش؟ ‫_آره
‫-شک نداری؟ ‫-نه
‫نمیخوای صبح بیای دوباره اندازه بزنی؟
‫نه. همه چی درسته، به هرحال اگه خراب شه تقصیر توعه
‫اوه رفیق. این همون لحظه‌ی حقیقته
‫فقط درست از رو خط‌ها ببر
‫بدون بیرون زدن
‫اینم از درش.
‫لحظه‌ی حقیقت
‫خیلی خب، برو ببینیم چه کردی
‫نگاش کن، رفیق
‫او، لعنتی
‫بادا بینگ، بادا بوم
‫چقد حرکتش نرمه عجب دری شده پسر. ‫فقط...
‫-خیلی باحاله، نگاش کن ،آفرین ‫_خوشگل باز میشه
‫-حالا کافیه فقط توش بشینی باحال نیست؟
‫عالیه
‫حالا که به خودت افتخار میکنی ‫منم به خودم افتخار میکنم
‫وقتشه بریم سراغ لولای اون یکی درشو و برشش
‫ولی الان،
‫برو یه سر گاراژ گاتهام و به کانستنت و کیومن تو کارای موتور سیکلت کمک کن
‫-منم همینجا میمونم و رو کارای ماشین کار میکنم ‫-باشه.
اهرمش مشخصه
‫بیاین بازشون کنیم و یه نگاه بندازیم
‫خیلی ظاهر خوبی داره
‫-پس این یه کشش 10 اینچی داره. ‫-لاستیک‌های بزرگ قدیمی…
‫-واو ‫-پهناش 300 میلی‌متره
‫بیاین ببینیم می‌تونیم این چیزارو ‫ از اونجا در بیاریم
‫مفهوم این دوچرخه مفهومی
‫ساختن چیزیه که توی فیلم‌های علمی تخیلی می‌بینین
‫گرفتی.
‫چیزی نمونده ۳۰ ثانیه‌ی دیگه هم ‫بهت مهلت میدم بعد میریم سراغ ساوزال
‫یچیز خیلی خوب راجب ماشین مفهومی
‫اینه که ایده اصلیش از قبل تعیین شده
‫و200 مایل بر ساعت میره
‫نیازی نیست راجب اون صحبت کنیم
‫پس صحبت اصلی ما باید بدنه باشه
‫باید روی زیبایی ماشین تمرکز کنیم
‫-خیلی خفنه. ‫-خیلی باحاله ،نه؟
‫بعدش چیکار می‌کنیم؟ ‫یه چرخ بزرگ و پهن و قدیمی واسش می‌گیری؟
‫بیا ببینیم تایراش چه شکلیه
‫-نگا کن چقد پهنه
‫_این از اون قدیمیاس
‫چقدرم سنگینه
‫بخاطر جفت شدن با ماشین مفهومی باید همچین تایری عقبش بندازیم
‫-تا لنگه‌ی هم بشن ‫-اره.
‫این موتور قراره طولش بلند ارتفاعش کوتاه و آیرودینامیک باشه
‫یجورایی شبیه موتورای شناور در آینده
‫این موتور قراره خیلی عجیب بشه
‫-خیلی فضاییه
‫به محض اینکه چرخاشو زیرش انداختیم
‫میتونیم کار روی بدنش رو شروع کنیم
‫باید بدنش رو درست مثل ماشین مفهومی بسازیم
‫-آره و قسمت باحالشم همینه
‫بهترین قسمت این ماشین مفهومی
‫اینه که یه عمر باهاش تو ذهنم زندگی کردم
‫اساسا بخش فانتزی زندگیم شده
‫ ولی طراحی و ساخت چنین ماشینی ‫ ریسک بسیار بالایی داره
‫برای همین بند بند اجزای بدنم در حال از هم پاشیدنه
‫در بهترین حالت مردم عاشقش میشن
‫نقشه من بدون مشکل پیش میره و کلی پول درمیاریم
‫ولی در بدترین حالت قضیه فقط پول و ضرر مالی نیست
‫بلکه پای ورشکستی گاراژ ‫و از بین رفتن شهرت و اعتبارمونه
‫اما فقط این نیست،
‫چند سال پیش فورد یک ماشین مفهومی
‫به اسم دیافوگوسو تو مزایده گذاشت
‫انتظار یه رقم ۶ رقمی بالا رو داشتن
‫ولی وقتی ماشین به پای مزایده رسید
‫همه چی بد پیش رفت و بیشتر از ‫یک میلیون دلار فروش نرفت
‫حالا، من نمیگم وسایل نقلیه ما ‫قراره بیش از یه میلیون دلار فروش بره
‫اما نکته اینه که کار روی ‫خودروهای مفهومی باعث میشه یکم رویای فکر کنی
‫انتظار مبالغ مضحک و نجومی داشته باشی .
‫پس اگه این ماشین ۲۵۰ هزار تا فروش بره عالیه
‫چون اساسا میتونیم هر ماشینی رو ‫برای هر مشتری با یه چک سفید بسازیم
‫خب این جنبه مثبتشه
‫نقطه ضعف اینجاست.
‫ولی اگر غیر از این بشه
‫ و سازمون با شکست مواجه بشه ، ما شکست می‌خوریم
‫یه ابر خیلی سیاه بالای گاراژ گاتهام مواجه میشیم
‫طرح این خودروی مفهومی ‫از مارک تابل سازنده‌ی اصلی اینجاست
‫از وقتی شروع به گفتن خبر از ‫ ساخت این وسایل نقلیه‌ی مفهومی رو کردم
‫خبرش مثل بمب همه جا پیچیده
‫ببین من همیشه دنبال یچیز تکم که هیچکس نداشته باشه
‫پس سراغ آدم درستی اومدی ‫چون این دقیقا همون چیزیه که دنبالشی و ما داریم
‫یه ماشین مفهومی رو با موتور جفتش میفروشیم
‫در حال حاضر این ماشین ‫و موتور مفهومی حسابی رو بورسن
‫خب ،ما الان قصد فروشش رو نداریم
‫میخوایم اونارو تو یه مزایده‌ی بزرگ بفروشیم
‫پس این یکی از خریداییه که ‫به زنت نمیگی
‫و بعد از خرید رو میکنی درسته؟
‫قصد داریم با یه مزایده داغ حال و هوای اونجارو حسابی گرم و پر انرژی کنیم
‫پس هرچی تعداد افراد شرکت کننده بیشتر باشه مزایده‌ی جالب‌تر و پر شورتر میشه
‫اگه اینطوره که میگی وقتی آماده شد خبرم کن چون من خریدارم
‫اگه تا این حد علاقه‌مندی می‌تونم یه ویدیو از مراحل ساختشو برات بفرستم
‫میدونم قیمتی که مد نظر مارکه ۲۵۰ هزارتاس
‫ولی اگه بتونیم تمام این افرادو توی یه اتاق جمع کنیم.
‫ تا رو دست هم بلند بشن
‫کی می‌دونه چقد بالاتر می‌تونیم بفروشیمش
‫باشه ،باشه. این خوبه
‫تبدیل این ‌هایابوسا به یه موتورسیکلت مفهومی
‫تقریبا تمومه
‫پس از این به بعد تمام تمرکزم رو ‫روی ساخت بدنه‌ش می‌ذارم
‫می‌خوای بری یه دور با این کوچولو بزنی، تونی؟
‫-سعی می‌کنم ‫-میری شهر؟
‫می‌خوای بری تو شهر؟ اینجوری باید ‫یه صندلی سه نفره بذاریم واسش
‫-وگرنه نصف کیومن بیرون می‌مونه
‫وقتی کارای موتور مفهومی تموم شد
‫می‌تونیم همه تمرکزمون رو روی ماشین بذاریم
‫مزایده تقریبا چهار هفته دیگه‌ست
‫پس شمارش معکوس شروع شده ‫و میگه هرچه زودتر هر دوشو آماده کنیم
‫تا بتونیم توی مزایده شرکت کنیم
‫خیلی خب، بدنه بنظر خوب شده
‫پس موتور رو آماده رنگ کردن کنید
‫و بعد سر همش می‌کنیم
‫این نوع وسایل نقلیه مفهومی اصلا معمولی نیستن
‫برای همین به یه رنگ خیلی جسورانه نیاز داریم ‫ تا بین جمعیت بدرخشه
‫زرد خوش‌رنگ و جیغه
‫و یه رنگ عالی برای موتور و ماشینه
‫-هی، کیومن، کانستنس ‫-اوه، اره
‫-واو ‫-ازش خوشت میاد؟
‫-عاشقشم ‫-چرخاشو ببین
‫خیلی باحاله
‫-قسمت سختش تقریبا تمام شد ‫-واقعا؟
‫فقط چند تا چیز باید به موتور اضافه کنیم
‫که مثلشو روی ماشین کار می‌کنیم تمام چیزای تزئینی جفتشون دقیقا مثل همه
‫-جذب شدم.
‫کیومن یه چیز براق تو دستش داره. ‫این کاریه که می‌کنه
‫-بیاین زودتر جمعش کنیم ‫-باشه بریم
‫از وقتی ک این پالارو خریدیم ‫ حتی وقت نداشتیم سرمونو بخارونیم
‫و بی‌وقفه داریم کار میکنیم
‫چقد خوبه ک همه باهم روش کار میکنیم ‫ اینطوری حس میکنم کار تمام شدست.
‫-این یعنی هشتاد درصدش مونده ‫همیشه هشتاد درصدش می‌مونه-
‫ولی همه‌ی اینا به کنار
‫الان مدتیه دریافتی نداشتیم ‫ و این قضیه رو سخت می‌کنه
‫ما هرچی داشتیم سر فروش شاسی کوتاه گذاشتیم
‫تا بتونیم ماشین مفهومی رو بسازیم ‫ و حالا به جز ماشین یک موتورم اضافه شده
‫ که این یعنی تا تموم شدن فروختنشون
‫باید از جیب بخوریم
‫معمولا ما یه حداقل برداشتی در طی ساخت و فروش ماشین‌ها داریم
‫ولی در حال حاضر باید هرچی پس‌انداز داریم ‫ وسط بزاریم تا بتونیم این دوتارو بسازیم
‫میدونی وقتی پولامو بگیرم چیکار می‌کنم؟
‫میرم تعطیلات
‫-کجا میری؟ ‫-هرجا
‫توهم می‌‌تونی هر شنبه و یکشنبه که تعطیله بری
‫ولی با دیدن این موتور مفهومی
‫دوباره حس زندگی در من تازه شد
‫فکر میکنم هرکی اونو ببینه براش حکمِ ‫ نوری درخشان در تاریکی مطلقو داشته.
‫وسایل نقلیه‌ی زیادی نیس ک از سوار شدنشون میترسم.
‫ ولی‌ هایپوسان یکی از اوناست
‫این موتور دقیقا جفته ماشینه مفهومی خواهد بود
‫ما همه چیشو درست مثل اون ساختیم حتی فیبر کربنشو
‫الان وضعیت این موتور طوریه که حس می‌کنی تو آینده‌ای
‫و چرخاش هم درست مثل چرخای ماشینه مفهومیه.
‫حالا که یکی از وسایل نقلیه تمام شد
‫میریم سراغ تمام کردن اون یکی
‫تمام تلاشمو میکردم
‫ تا بتونم بازار ماشینو موتور مفهومی رو ‫تو مزایده بزرگ پیش رو داغ کنم
‫ولی امروز صبح چند تا خبر شنیدم ‫که مارک باید فورا بشنوه
‫بله؟
‫یه مسئله‌ای پیش اومده که متاسفانه ‫رو فروش وسایل نقلیمون تاثیر زیادی میزاره
‫نمیدونم اخبارو دنبال میکنی یا نه
‫ ولی شرایط کرونا اصلا مساعد نیست
‫و من به تمام کسایی که می‌خواستن بیان زنگ زدم
‫ ظاهرا یکی یکی برنامشونو لغو میکنن
‫و این اصلا خوب نیست
‫شنیدن این کلمات از دهن شان
‫منو واقعا شوکه کرد
‫ما همه چیزمونو برای این ماشین گذاشته بودیم ‫ از وقت و پولمون گرفته تا همه چیز
‫این وسایل نقلیه مخصوصاً ‫و مناسب حال و هوای مزایده ساخته شدن
‫ قرار بود این دوتارو میون هیاهوی جمعیت
‫ به نمایش بزاریم تا خریدارو
‫بیش از پیش وسوسه کنیم
‫خلاصه نقشه‌ی ما هنوز شروع نشده نقشه بر آب شد
‫-حالا باید چی‌کار کنیم؟ ‫-خب...
‫خب گمونم تا زمان پیدا کردن راه دوم
‫ باید بریم بیرون و بچه‌هارو در جریان بزاریم
‫تا اونام بدونن دقیقا چه اتفاقی افتاده
‫ بالاخره اونام باید بدونن طوفان در راهه
‫اره.
‫_هی ،بچه‌ها شان خبرای بدی داره ‫- خدای من
‫ چیشده شان؟
‫باید بگم برنامه بردن این دوتا به مزایده کلا لغو شد
‫چون کرونا باعث شد تمام مزایده‌ها ‫ و اجتماعات تعطیل شه
‫مزایده فرصتی بود برای نشون دادنشون به مردم
‫ باید یه راه حل دیگه پیدا کنیم
‫کلی امید داشتیم سر این پروژه
‫و حالا این وضعیت پیش اومده
‫مشکل بزرگیه چون هممون هرچی داشتیم‌ ‫رو روی این ماشین گذاشتیم
‫و هیچ ماشین یا پروژه‌ی دیگه‌ای هم تو دست نداریم
‫-بدجوری پول لازمیم ‫-قطعا هممون پول لازمیم
‫ ولی ما کلی پول داریم ‫که روی این وسایل نقلیه خوابیده
‫یادتون باشه
‫با تمام این تفاسیر قرار بود 120هزارتا گیرمون بیاد
‫پس بنظرم چاره‌ای نداریم به جز اینکه ‫ خریدار برای ماشینو موتور پیدا کنیم
‫ و برگردیم دقیقا همون جایی که بودیم
‫ولی بدون مزایده و اون حال و هوای مملو از هیجان
‫بنظرت این ادما
‫ارزش کاری که کردیمو میفهمن ‫و حاضرن بابتش چنین پولی بدن؟
‫من هنوز رقمشو اعلام نکردم
‫ولی اونا می‌دونن قیمت وسایل نقلیه مفهومی کم نیست
‫یعنی یه عدد شیش رقمی بالاست
‫ممکنه دویستو پنجاه هزار تا نخرن
‫ولی هیجان و اشتیاقی که من توشون دیدم
‫ قطعا رقم بدی نخواهد بود
‫پس من دوباره میرمو باهاشون حرف میزنم
‫ و ببینم کدومشون مشتاق‌تره ‫حاضره پول بیشتری به این وسایل نقلیه بده
‫ فعلا در حال حاضر چاره‌ی دیگه‌ای نداریم دوستان
‫حرفاتو شنیدمو کاملا درک میکنم ‫ ولی اگه صبر کنیم چی؟
‫اگه ماشینو آماده کنیم و بزاریم تو گاراژ
‫منتظر بازگشایی مجدد مزایده باشیم چی؟
‫همه‌ی شما تو مزایده‌های ماشین بودین ‫و میدونین چجوریه
‫ همتون می‌دونین که ارائه یه ماشین ‫ تو مزایده چقد متفاوته
‫این یعنی معرفی ماشین مفهومی گاتهام به دنیا
‫دوباره برگزارش می‌کنن
‫مشکل اینجاست که کی قراره برگزار شه؟
‫مسئله اگه نیست مسئله زمانشه
‫منم صد در صد موافقم
‫چون اگه نتونیم تو مزایده بفروشیمش
‫ولی رفیق، من نمیدونم تا کی میتونم طاقت بیارم
‫از اولم این طرح یه ریسکه بزرگ بود
‫ هممون می‌دونستیم ما چهارتا ‫ پروژه مختلف دست گرفتیم
‫ایمپالا
‫پریوس
‫تا بتونیم ماشینو موتور مفهمومی بسازیم
‫و این کارو برای سرمایه‌گذاری بزرگ ‫ برای گاراژ گاتهام کردیم
‫مایک، من کاملا باهات موافقم و این اصلا ‫ چیزی نبود که براش برنامه‌ریزی کرده بودیم
‫ولی فک نمی‌کنم بتونیم تا زمان بازگشایی مزایده ‫منتظر بمونیم و تحمل کنیم
‫ما نمی‌دونیم
‫به عقیده‌ی من تا جایی که میتونیم طاقت بیاریم .
‫میدونم قبولش سخته
‫ولی بعضی وقتا باید با حقایق رو به رو بشیم ‫تا ضررو کاهش بدیم
‫من که ورشکستم نمیدونم کجا برم
‫همیشه به شما و قضاوتتون اعتماد داشتم
‫اما اومدیمو نشد
‫همه‌ی ما به پول نیاز داریم ،اون وقت چیکار کنیم؟
‫-من می‌خوام نمایش رو ببینم