(خانواده انتخابی)
چرا بهم نگفته‌بودی که هه‌ جون انقدر بسکتبالش خوبه؟
شنیدم پدر و مادر‌ها وقتی بچه‌شون کمبود داره دیوونه می‌شن
ولی از کجا معلوم پدر و مادر‌ها وقتی که بچه‌شون بی‌نقص باشه هم نزنه به سرشون؟
می‌تونی هر روز با این پشیمونی که چرا نفرستادیش آمریکا باهاش روبه‌رو بشی؟
من با اون آجوشی می‌رم آمریکا
مامان تصادف کرده‌
پدر سو هی که روی صندلی راننده بوده مرده
این دیگه چه زندگی گندیه؟
فقط تو هستی
سان‌ ها نمی‌تونی کنار مادرت و سو هی بمونی؟
چرا دیر کردن؟
عقلتون رو از دست دادین؟
چیه؟
چه خبره؟
بابا
بهش گفتی داری می‌ری آمریکا؟
تو می‌دونستی بابا؟
رفتن‌ کیم سان ها به سئول رو هم می‌دونستی؟
چرا سئول؟
بخاطر مادرت؟
بله
می‌خواستم بعد از اینکه بابام‌ اومد خونه بعد از شام به همه بگم
فکر نکنم به این راحتی‌ها اجازه بده بری
آره
همین؟
گفت داره از خونه می‌ره
باید بهش بگی که چقدر حرفش مسخره‌اس
سئول خیلی دوره
آمریکا براتون مسخره بازیه؟
باید از اون‌ها عصبانی باشی
همه
همه عقلشون رو از دست دادن؟
من
من باهاش حرف می‌زنم
تو هم باید بری پایین
هه‌ جون
سان ها قانعش می‌کنه
به حرف سان ها گوش می‌کنه
بله
چطور تونستی تنهایی همچین تصمیمی بگیری؟
واسه همینه که برگشتم شخصاً در موردش صحبت کنم
بیشتر شبیه این نیست که صرفا داری بهمون اطلاع می‌دی؟
باید قبل از تصمیم گرفتن نظر ما رو هم می‌پرسیدی
این کاریه که خانواده‌ها می‌کنن
تو اصلا حتی به پرسیدن از ما فکر هم نکردی نه؟
چون یه خانواده‌ی واقعی داری
چون ما خانواده‌ی واقعی‌ات نیستیم
چرا دوباره داری بحثش رو می‌کشی وسط؟
از اونجایی که ما خانواده‌ی واقعی‌ات نیستیم تو حتی به اینکه نظر ما رو هم‌ بپرسی فکر نکردی
الان حتی یه ذره هم به ما فکر نمی‌کنی
تو حتی به این موضوع که اگر تو بری
من یا بابام چه حسی پیدا می‌کنیم فکر نکردی نه؟
فقط به خواهر کوچیکترت و مادرت فکر کردی نه؟
نمی‌تونم؟
اینکه از خواهر کوچیک‌ترم و مادرم مراقبت کنم اشتباهه؟
هم من و هم هه‌ جون سال دیگه بیست سالمون می‌شه
طبیعتاً مسئولیت‌هامون هم بیشتر می‌شه
خیلی‌خب
پس داری می‌گی که ما جزو مسئولیت‌هاتون حساب نمی‌شیم
می‌فهمم
چی‌شده؟
مشکل چیه؟
هی جو وون در رو باز کن. غذا نمی‌خوری؟
(قسمت نهم)
نمی‌تونی. نمی‌تونی بری سئول
با دایی‌ات صحبت می‌کنم. والسلام
ولی هه‌ جون هم داره می‌ره
ما می‌ذاریم‌ بره تا بتونه رویاهاش رو دنبال کنه
ولی چطور می‌تونیم‌ اجازه بدیم تو بری وقتی که مشخصه قراره زجر بکشی؟
همین هفته پیش مامان دوبار سعی کرد تا خودش رو بکشه
هم من و هم تو یه بار عزیزمون رو از دست دادیم
اگه یه اتفاقی براش بیوفته من چطوری تحمل کنم؟
تو
بیا بگیم که چشم‌هامون رو روش بستیم و نادیده‌اش گرفتیم
ولی اگر اتفاقی براش بیوفته چی؟
باید قبل از اینکه بری غذا بخوری
منم می‌رم بشین
مگه کلا چند وقت دیگه می‌تونی غذای خونگی بخوری؟
می‌خوای بذاری بره؟
گفتم بشینین
فعلا غذاتون رو بخورین
یکم جدا برای جو وون بسته‌بندی می‌کنم
همه‌ی این‌ها بخاطر توئه می‌دونی که؟
با همین زبون تلخت گور خودت رو بکن
هی
سرت به کار خودت باشه
تو روحت
(آماده‌سازی مواد اولیه) (کالگوک‌سوی آقای یون)
آقای یون من اومدم
یکم‌ ساگول* و شیش کیلو استخوان فله خریدم (آب گوشت استخوان گاو)
این‌ها چیز‌های خوبی‌ان که نمی‌تونی بدون روابط خوبی که من دارم‌ بخریشون
بله ممنون
یه کاسه آبگوشت گاو بهم بده
اگه می‌خوای فردا بهش غذا بدی باید کل شب آبگوشت رو بجوشونی
آیگو
خدایا خیلی‌خوبه
خوبه نه؟
فقط فکر کن که بچه‌ها رفتن دانشگاه
کی با مدرک دانشگاهی به این شهر کوچیک و دورافتاده برمی‌گرده؟
فکر می‌کنی فقط دارن می‌رن دانشگاه؟
دارن برمی‌گردن پیش خانواده‌اشون
بهشون آبگوشت بده و بفرستشون برن
و اینکه باید فراموششون کنی
شاید بچه‌های کس دیگه‌ای باشن ولی تو ده سال بزرگشون کردی
طبیعیه که بعد از فرستادنشون احساس تنهایی کنی
ولی به هر حال که می‌رن
این‌ها رو بهت می‌گم که با ناراحتی و رنج منتظرشون نباشی
کدوم پدر و مادری موقع بزرگ کردن بچه‌هاشون ناراحتی و رنج نمی‌کشن؟
آیگو
چرا اینقدر ناراحتم؟
کی؟
فردا اینقدر زود؟
هی
برادرت توی دفتر داره برای دانشگاه ملی سئول درخواست می‌ده
و اون یکی برادرت هم می‌گه که می‌خواد آمریکا بسکتبال رو دنبال کنه
مگه نمی‌خواستن برن دانشگاه میونگ‌جو؟
آمریکا؟
اشکالی نداره دوری باعث نزدیک‌تر شدن دل‌ها می‌شه
منم وقتی که خواهر بزرگترم رفت سئول دانشگاه بهش نزدیک‌تر شدم
شاید فقط برای تو اینجوری باشه
هان؟
تو خانواده‌ی واقعی‌اش هستی
ما خانواده‌ی واقعی نیستیم. فرق داره
شما همتون می‌دونین که اون‌ها برادر‌های واقعی‌ام نیستن
مگه همه نمی‌دونستین؟
شنیدم واسه دانشگاه ملی سئول درخواست دادی
تعطیلات خوبی داشته‌باشی. سال بعد توی دانشگاه می‌بینمت
قراره شیش سال بیخ ریش هم باشیم
پس می‌تونم از پس یه مدت دوری بربیام
کل مدرسه می‌دونن که تو کانگ هه جون رو دوست داری
شنیدم داره می‌ره آمریکا
همچین فاصله‌ای برای منم خیلی سخته
"نشیدی می‌گن "از دل برود هر آنکه از دیده برفت؟
چرا این موضوع اینقدر مهمه؟
اگر همچین حسی داری پس یعنی از همون اول اصلا دوستش نداشتی
خودت برو
این چیزی نیست که خودم تنهایی بتونم حلش کنم
باید دونفرمون اونجا باشیم تا حس بهتری داشته باشه
اون‌ حتی رفت سئول تا اگه داشتی تنهایی داشتی زجر می‌کشیدی ‌کنارت باشه
تو حتی نمی‌تونی تا کلاس دهم بری؟
سئول؟ آره سئول
با کی رفت سئول؟
تنهایی
گذاشتی تنهایی بره سئول؟
چرا الان داری این رو بهم می‌گی؟
خودم تنها می‌رم پس دخالت نکن
زودتر رفته؟ کی؟
همین الان. تقریبا سه دقیقه پیش
یا بخورش یا بده ش به هه جون
این‌ها ظرف‌های ما هستن
جو وون زود رفت خونه
قبل از اینکه بره خونه چیزی نخورد؟
من می‌برمش
فکر می‌کنم باید همین الان این رو بخوری
شنیدم داری می‌ری آمریکا
فردا از اینجا می‌رم
از اونجایی که اوضاع اینجوری شده باید احساساتت رو اعتراف کنی
چه احساساتی؟
به کیم‌سان ها بگو که چه حسی داری
اگر بگم چی می‌شه؟
احتمالا ردت می‌کنه
اما حداقل تو دلت نمی‌مونه
من جذاب نیستم؟
نه بابا
تو باهوشی مهربونی
رازنگهدار هم هستی
هم من هم کیم سان ها جفتمون می‌دونیم آدم خوبی هستی
اما تو دوست خواهر کوچیک‌ترشی
که این یعنی توهم مثل خواهر کوچیک‌ترشی
چطور می‌شه اصلا
واقعا بابتش متاسفم
می‌بینمت
اجازه نده مامانت زیاد بهت استرس وارد کنه
خوب غذا بخور خوب بخواب
و خوب باش
برو
مراقب خودت باش
اگه نمی‌تونه متوجه احساساتم بشه حداقل می‌تونه دست از لبخند زدن بهم برداره
پس چرا جلوی توپ رو گرفت؟
بعد خوردن این چیزها احساس بهتری داری؟
نه
حق داری
من هیچ خاطره‌ای از مامانم ندارم
عکس‌هاش رو دیدم اما هیچی یادم نیست
حتی اگه مردم شهر به خاطر مادر نداشتنم برام متاسف بودن
واقعا نمی‌تونستم درک کنم چرا چنین احساسی داشتن
چون من هیچوقت حس نکردم مادر نداشتن
باعث بشه از کاری منع بشم یا احساس کمبود داشته باشم
آخه بابام برام همه کار انجام می‌داد
آخه
برای ما دوتا عادی بود که تنهایی و دوتایی باهم زندگی کنیم
اما بعدش شماها سر و کله‌اتون پیدا شد
علاقه مند بودم
قبلا فقط ما دوتا تنهایی غذا می‌خوردیم
اما بعدا وقتی پنج نفری سر میز بودیم
حتی اگه هرکدوممون چند تا کلمه می‌گفت
بازم کلی حرف برای زدن بود
منم مجبور نبودم وارد یه خونه‌ی خالی و سوت و کور بشم
کلی آدم بودن که بهم بگن غذا بخورم
و همه‌ی این احساسات برای عادی شد
فکر می‌کردم تا ابد قراره اینطوری زندگی کنیم
وقتی برگشتم
همین کار رو می‌کنیم
هرکاری که تو بخوای
نمی‌شه بمونی؟
تعطیلات‌ها برمی‌گردم
اگه نتونستم
هر روز بهت زنگ می‌زنم
چه فایده؟
دیگه هیچوقت ترکت نمی‌کنم
اومدی؟
چیه؟
بریز و بپاش کردی
از کجا فهمیدی؟
از کل پس‌اندازم استفاده کردم
الان دیگه یه بابای پولدار داری اینطوریاست؟
دیگه این پول ها برات چندرغاز محسوب می‌شه؟
هی
چیه؟
داری چکار می‌کنی؟
قرار نیست این‌هارو ببری آمریکا که
بده‌اشون به من
اینم همینطور
می‌خوای چه کار؟
اونم همینطور
هی این چیزیه که عادت داشتم ازش استفاده کنم
تا وقتی برگردم خوب ازش مراقبت کن
دیدی؟ دارم همه چیز رو بهت می‌دم
برمی‌گردی؟
دعا کن که برنگردم البته در هرصورت برمی‌گردم
چرا باید سرم دردکنه برای دردسر؟
هی اما این یکم
آخه به واکس مو نیاز دارم
چرا باید به واکس نیاز داشته باشی؟ پسش بده هی هی
یکی از آمریکا بخر لازمش دارم
برو ژله‌ی آمریکایی بخور
اونجا کلی چیز خوشمزه دارن
چرا هنوز نخوابیدین؟
چیه؟ خوابت نمی‌بره؟
این چای رو بنوش
همه‌ی بچه‌ها وقتی بزرگ بشن خونه رو ترک می‌کنن
تا کی می‌تونستی با من زندگی کنی؟
با این حال
من همه چی رو از شما یاد گرفتم
دوچرخه سواری
اصلاح کردن
و بسکتبال
پرتاب
واو کارش خوبه
مگه نه؟
حتی درست حسابی هم یادش ندادم ولی ببین چه پرتاب تمیزی می‌کنه
فکر کنم به باباش رفته
دقیقا
به محض اینکه درسم رو تموم کنم
بلافاصله برمی‌گردم
موفق می‌شم و برمی‌گردم
تا با شما و جو وون خوب رفتار کنم
نمی‌فرستمت اونجا که موفق شی و برگردی
می‌فرستمت اونجا تا هرکاری که از ته دلت می‌خوای رو انجام بدی
زیاد به خودت سخت نگیر
هروقت که حس کردی
به اندازه‌ی کافی موفق شدی برگرد
باشه؟
خیلی خب؟
هی یکم غذا بخور
الان دیگه احساس بهتری دارم
غذا بهت می‌دم که بخور
می‌تونی برای من روهم بخوری
چیه؟ جواب نمی‌ده؟
می‌تونم بعدا بهش زنگ بزنم
بیا
پس‌اندازش کن و هروقت نیاز داشتی خرجش کن
ممنونم
پس من چی؟
تو که فقط داری تا سئول می‌ری پول می‌خوای چه کار؟
بریم. دیر می‌رسیم به قطار
خیلی خب
همیشه حواستون به ماشین‌ها باشه
یادتون نره صبحونه بخورین چشم
همیشه قبل از خواب چراغ‌هارو خاموش کنین
یه عالمه هم آب بخورین
آجوشی
زود باشین برین
کمربندت رو ببند
آروم رانندگی کن
هروقت رسیدین بهم زنگ بزنین
تو خونه بودی؟
گشنمه. بهم غذا بده
باید میومدی بدرقه‌اشون می‌کردی
خیار طعم‌دار شده
برنج
یعنی هنوزم جا داری بیشتر غذا بخوری؟ هی هی
ساکت باش
دیدی؟
همین الانشم پشیمونی
اگه خداحافظی کنم
به نظر میاد انگار واقعا دارن ترکمون می‌کنن
اگه خداحافظی کنم
انگار واقعا داریم راهمون رو از هم جدا می‌کنیم
ممنونم. روز خوبی داشته باشین
بله ممنون
(من دیگه می‌رم بخوابم)
(منم همینطور)
(هوای سئول خیلی آلوده‌ست)
(حتی نمی‌تونم نفس بکشم)
(ادای من رو درنیار)
(ها ها ها)
(از این به بعد می‌تونم دو تا رون مرغ بخورم)
آیگو این چه وضعشه
آیگو مراقب باش سفت بگیرش
خسته نباشی
چیه؟ فکر کردی بهت چایی عسلی یا همچین چیزی تعارف می‌کنم؟
چرا که نه؟
برای اینکه راحت بدبختی به وجودت رسوخ کنه زهرماری نخوردی مگه؟
خانم همسایه بهم گفت
بچه‌ها رو بدون اینکه انتظار برگشتشون رو داشته باشم بفرستم
و همین که با خانواده‌های اصلیشون خوب زندگی کنن
باید خدا رو شکر کنم
راست می‌گه
اگه با خانواده اصلیشون راحت زندگی کنن
واقعا باید خدا رو شکر کنم
ولی
اگه دلم براشون تنگ شه چی؟
سان‌ ها از گوشت و خون منه
پس بالاخره یه روزی برمی‌گرده
درمورد هه جون
حتی اگه بهش بگیم برنگرد هم برمی‌گرده
اونجا قراره اسمش رو به یانگ هه جون تغییر بده
تا الان برام مهم نبود فامیلیش چیه
آدم‌ها واقعا دمدمی‌‌مزاجن
الان که فکر می‌کنم قراره فامیلی باباش رو بگیره حسودیم می‌شه
اون به خودش می‌گه بابا؟
یارو حتی نمی‌دونه هه جون از چی خوشش میاد یا بدش میاد
چرا اون یارو باباشه و من نه؟
داری عوض می‌شی؟
انقدر بازی برای چیه؟
حتی اگه هه جون رو ببره
هیچوقت نمی‌فهمه هه جون چی دوست داره و چی دوست نداره
من می‌تونم با نگاه به قیافه‌اش این رو بگم
حتی اگه وقتی بچه‌تر بود میومد دنبالش
از اون آدم‌هاییه که به بچه‌اشون توجه نمی‌کنن
مراقبت کردن از بقیه کار هرکسی نیست
اون حتی سربازی هم نرفته
هیچی درمورد این دنیا نمی‌دونه
به نظرت چه حسی نسبت به رفتن داشته؟
احتمالا به خاطر این رفته چون فکر می‌کرده عذاب فیزیکی بهتر از عذاب روانیه
هی
اصلا تو چی می‌دونی آقای یون؟
اون پسر منه
چرا نباید بدونم؟ من اونی‌ام که براش چای عناب دم می‌کنه
اگه پسر تو بود باید براش چایی عناب دم‌ می‌کردی
از اون آدم‌هایی که به بچه‌اشون توجه نمی‌کنن" جون خودت"
حتما وقتی به اون مرتیکه نگاه کردی عین این بوده که خودت رو تو آیینه دیده باشی
ای تو روحش
بقیه والدین چجوری زندگی می‌کنن؟
نمی‌شه که فقط ماها این شکلی باشیم
ولی چرا فقط ماییم که
همیشه یه حس خلا عجیبی داریم؟
(آوریل سال ۲۰۱۴)
(تولد جو وون) تولدت مبارک
تولدت مبارک دختر قشنگم تولدت مبارک جوون عزیز
تولدت مبارک
کادوت ممنون
اینم از طرف من وای مرسی
این هم از طرف بچه‌هاست
کی این رو فرستادن؟
یون جو وون
تولدت مبارک اوپا
آجوشی بابا کجاست؟
تولدت مبارک
هی
انگلیسیت بهتر شده؟
انگلیسی من همیشه بهتر از تو یکی بود
بابا خوشتیپ‌تر شدی‌ها
هی تولدت مبارک
اوکی ممنون دست شما درد نکنه
(فارغ‌التحصیلی جو وون)
(فارغ‌التحصیلیت مبارک من همیشه تشویقت می‌کنم) مبارکه
مرسی
کیم سان هاست
بالاخره فارغ‌التحصیل شدی مبارکه
(آوریل ۲۰۱۶ تولد جو وون) تولدت مبارک
تولدت مبارک جو وون عزیز تولدت مبارک دخترم
تولدت مبارک
ممنونم
تولدت مبارک ممنونم مرسی
مراقب خودت باش
(کیم سان‌ها: تولدت مبارک) (کیم هه جون: تولدت هپی مپی)
ببخشید می‌خواستم امسال یه سری بزنم
تولدت مبارک
ببخشید جو وون تولد بعدیت می‌بینمت
(بابا: دخترم چی دوست داری بخوری؟)
(سال ۲۰۲۳)
مشکلی پیش اومده آقای جونگ جه؟
مشکل؟ برنامه‌ات برای تولدت چیه؟
صبح میای یا بعد از ظهر؟
تولد؟ این هفته بود؟
می‌دونستم پنجشنبه این هفته‌ست
حداقل باید سوپ جلبک بخوری
سر زدن وسط هفته یکم سخته
آخر هفته چطوره؟
آخر هفته از اون هم سخت‌تره
(رفتیم گیلاس بچینیم) دوشنبه خوبه؟
دوشنبه؟
اوکی پس دوشنبه میام
باشه
انقدر سرش شلوغه حتی وقت حرف زدن هم نداره
چیه؟ می‌خوای برات یه جشن سلطنتی با مواد اولیه فصلی برگزار کنم؟
پادشاهی مگه؟
پادشاه به کف پای چپم
با این غذا حمال هم باشی نمی‌تونی یه زمین رو بکنی
بیا شام رو بریم بیرون نه نمی‌شه
می‌خوام این دو روز گوشت و جاپچه برای تولد جو وون آماده کنم
اون موقع می‌تونی قشنگ از خودت پذیرایی کنی
بیا جلاسفپریسیر (جلبک خوراکی اسفناج برگ پریلا و ریشه سیر)
اگه به این ترتیب بخوریشون خیلی خوب می‌شه یه لقمه بزن
آدم عجیب غریب؟
هودی می‌پوشه برای همین نمی‌شه صورتش رو دید
به هرحال طرف خیلی مشکوک می‌زنه پس خیلی مراقب باش
نه بابا آخه چی می‌خواد از مغازه من بدزده؟
باشه اگه نیاز شد دوربین مداربسته نصب می‌کنم
فروشنده نیمه‌وقت سوپرمارکت بهم گفت
که یه آدم عجیب غریبی اطراف مغازه‌ات می‌پلکه
‌آخه
دیگه کی این دوره زمونه تو مغازه پول نقد می‌ذاره؟
مشتری‌ها که کارت می‌کشن
و حتی مواد اولیه هم الکترونیکی معامله می‌شن
چلمنگ
دزدیدن پول کمت بود الان بقیه رو کتک هم می‌زنی؟
تو روحت
(رفتیم گیلاس بچینیم)
دیگه تهش که باید قیاقه‌ات رو نشون بدی
با بد کسی در افتادی
جو وون جو وون
بابا
آجوشی چی‌ شده؟
سلام
گروهبان هی
دخترتونه؟
نه
اون باباشه من فقط یه آجوشی ساده‌ام
ولی مثل دختر خودمه
"آهان "مثل دختر خودتون
آسیب دیدی؟ اون تو رو زد یا همچین چیزی؟
بابا
اون به صورتم سیلی زد
پخمه
تو
تویی عوضی؟
تویی پدرسوخته؟ وای وای
می‌دونی مرتکب جرم شدی؟ چرا صورتت رو می‌پوشونی؟
ول کن ببینم به جز زدن دختر مردم کار دیگه‌ای نداری حیف نون بی‌مصرف؟
عوضی چلمنگ اون قیافه‌ نحست رو‌ نمی‌خوای نشون بدی؟
من نزدمش به خدا
اصلا نمی‌خواستم بزنمش خدایا
دیدی؟ کاملا نرمال به نظر
هی
هه جون
بابا
تو هه جون
واقعا هه جونی مگه نه؟
بابا
بابا؟
آجوشی آجوشی دلم رو شکستن
آهان باشه
هی وقتی برگشتی باید میومدی خونه
ببخشید گروهبان من الان دقیقا چیکار کنم؟
اوه اون مثل پسرمه
"مثل پسر"
مثل دختر و پسرتون
پس این دو نفر خواهر و برادرن درسته؟
اگه خانواده‌این
خانواده نیستیم
من رو می‌شناسی؟
بله استاد
بله قبل از شروع کار می‌بینمتون
بله
(رفتیم گیلاس بچینیم)
یون جو وون یون جو وون
با دقت گوش کنین (اظهاریه)
اثبات تلاش برای سرقت سخته
اما قطعا ورود غیر مجاز تلقی میشه
تلاش برای سرقته تازه اونم چون من جلوش رو گرفتم
من با مشقت جلوش رو گرفتم پس چرا به نفع این مجرم تموم می‌شه؟
نه این چیزی نیست که اتفاق افتاد
به خاطر همینه که باید تموم این مدت باهاش در ارتباط می‌بودی
پس حمله چی؟ هیچ حمله‌ای اتفاق نیفتاده؟
اون یه تصادف بود وقتی داشتم فرار می‌کردم
تو که بیشتر من رو زدی
کی؟ چه جوری زدت؟
خوبی؟ اینجا
الان برای کی نگرانی؟
یون جو وون
خوبی؟ کجات صدمه دیده؟ بذار ببینم
کیم سان ها؟
خوبم
تو توی دغل‌باز
آجوشی بابا شما هم اینجا بودین
تو دیگه چرا اینجایی؟
اینجا جاش نیست
بیاین بریم خونه حرف بزنیم
امروز روز خاصیه؟
آره بیاین این رو جمع و جور کنیم و
صبر کن صبر کن صبر کن
خب اون موقع
این دوتا
"ایشون رو صداش زدن "بابا
و اون هم شما رو "بابا" صدا کرد
این و این هم که غریبه‌ان
پس شما دو تا چی؟
آقایی که الان اومدی با قربانی که ارتباطی نداری داری؟
نه ارتباطی ندارم
آره اون خانواده من نیست
فقط با همدیگه زندگی می‌کردیم
وقتی ده ساله همدیگه رو ندیدیم غریبه به حساب نمی‌آیم؟
جو وون اشتباه نمی‌کنه
حتی یه بار هم تو این ده سال نیومدی دیدنمون
ببین وقتی شما دوتا پیداتون نبود موهاشون کلا سفید شده
دیگه پیر شدن
پیر خودتی
نسبت به سنم موی کافی ندارم؟
معلومه هنوز هم خفن و پر موی مشکیه
ولی من مرتب زنگ می‌زدم
تو هیچوقت جواب ندادی
من؟ توی این سال‌ها نه زنگ زدی نه پیام دادی
من هفته پیش از سربازی مرخص شدم هنوز گوشی نگرفتم
تو چی؟ چی؟
تو این هفته چندبار اومدم مغازه
ولی وقتی بهش فکر کردم
دیدم حتی از دانشگاه هم فارغ‌التحصیل نشدم
بسکتبال رو هم که ول کردم
حرفی برای گفتن نداشتم
قبل سربازی چی؟
وقتی اومدی کره باید بهم زنگ می‌زدی
حداقل می‌اومدم دیدنت
حتما مرخصی هم داشتی
می‌تونستی اون موقع بهمون زنگ بزنی
هر چی بیشتر بهش فکر می‌کردم انجام دادنش سخت‌تر می‌شد
فراموشش کنین زود باشین بریم خونه همون جا حرف می‌زنیم
آره بیاین بریم خونه حتما خسته‌این
من باید برم مغازه
چرا؟ باهامون بیا
باید تمیزکاری کنه چون یه نفر گندکاری کرده
پس می‌خوای باهات بیام؟
لازم نکرده. بعد ده سال همدیگه رو دیدیم باید برین خونه و حرف بزنین
باشه پس بعد تمیزکاری بیا خونه
بیاین بریم
توی خونه می‌بینمت
من ماشینم رو آوردم بیا برسونمت
لازم نیست حتما از رانندگی خسته شدی زحمت نکش
می‌تونم تاکسی بگیرم
بعدا توی خونه می‌بینمت
هنوز هم مثل قبله
هنوزم مثل قبله مگه نه؟
آقای یون نمی‌ذاشت هیچ کس به اتاق تو و هه جون دست بزنه
پس هر وقت دلتون خواست می‌تونین بیاین اینجا بخوابین
خیلی دیر اومدم مگه نه؟
فقط همین که اومدی مهمه
من فامیل دورشونم
انقدر دور که حتی اسمشون رو تو شجره نامه خانوادگی نمی‌بینم
دیدن فامیلم بعد یه مدت طولانی خیلی معذب کننده‌ست
ولی باید از دیدنشون خوشحال باشم
بریم
بیا برنج بخور
تو هم همین طور
چیه؟ نمی‌خوای بخوریش؟
آره
ممنون
اگه بهم خبر داده بودین میاین می‌رفتم خرید
چه طور شده؟ دوست داری؟
این قدر خوشمزه‌ست که نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
آروم آروم بخور
خیلی پختم
سان ها خیلی خوشتیپ شدی
حالا دیگه وقت دامادیته
با کسی قرار نمی‌ذاری؟ نه هنوز
رزیدنت سال سوم وقت برای این چیزها نداره
از سال اول و دومم بهتره که این طور
بذار بهش فکر کنم هی تو خونه نوشیدنی نداشتیم؟
پس من چی؟
تو هم نوشیدنی می‌خوری؟
الان دیگه بزرگ شده فکر کن چند سالشه
از دیدنتون خوشحالم
چیه؟
هیچی؟
(وکیل دال)
بله؟ اوضاع خوب پیش می‌ره؟
همه که فامیل دور ندارن
پرسیدی کی می‌خوان برن؟
خب باید الان بپرسم
بگو قبل رفتن بیان مغازه‌ات
چرا؟ تو که گفتی حتی قیافه یانگ هه جون هم یادت نیست
خب منظورم اینه که
فقط کنجکاوم
فعلا فقط صبر کن
الان فصل گیلاسه واسه همین مزه‌شون عالیه از خودتون پذیرایی کنین
راست می‌گی خیلی خوبن
خوب نیستن؟ خوش‌مزه‌ست
باهم برنامه ریزی کرده بودین؟
چه طوری با هم اومدین؟ همین رو بگو
از اونجایی که تولد جو وونه تصمیم گرفتیم باهم بیایم
چرا تولد من؟
از این به بعد قراره تولدها رو کنار هم باشیم
منظورت چیه؟
خب هر دوتامون
برای همیشه برگشتیم
دیگه قرار نیست جایی بریم
واسه همین اومدیم اینجا
چی؟ قرار نیست برین؟
واقعا نمی‌ریم
اون‌ها نمی‌رن
واو امسال تولد دخترم بعد مدت‌ها قراره شلوغ بشه مگه نه؟
کی گفته می‌تونین؟
(خانواده انتخابی)