(خانواده انتخابی)
چه خبره؟
اوپا، ببین
همینجوریه که می‌بینی
ما داریم قرار می‌ذاریم
پس
در واقع
امکان نداره سر به سرم می‌ذارین، درسته؟
شوخی نکنین دیگه
شوخی نمی‌کنیم
دیوونه شدی؟ ازش دور شو
این یون جو وونه ها
خواهرمون
گفتم خواهرمونه
کیم سان ها یه لحظه خل شد
صبح که بشه عقلش میاد سرجاش
فردا حسابش رو می‌رسم. اتفاقی که افتاد رو کلا فراموش کن
ببخشید
که زودتر نگفتم
نمی‌خواستیم گولت بزنیم
باباهامون هم هنوز چیزی نمی‌دونن
و
خیلی وقت نیست که قرار می‌ذاریم
می‌ذاریم"؟"
کانگ هه جون
گفتی من و تو نمی‌تونیم
چون من اوپاتم
هستی
ولی کیم سان ها هم اوپاته دیگه
اون اوپاته، دقیقا مثل من
فامیلی‌هامون فرق داره و ارتباط خونی نداریم، ولی هنوز هم برادرهاتیم
هه جون
من و جو وون واقعا همدیگه رو دوست داریم
پس من چی؟
چرا من همیشه تنها می‌مونم؟
کی تو رو ول کرده آخه
من می‌رم
گمشو
باهات حرفی ندارم
همین دیروز بهم گفتی حرف تو دلم رو بزنم
فکر نمی‌کنی اگه همینجوری بری جو وون چقدر نگران می‌شه؟
اومدی دنبالم که خیال نامزدت رو راحت کنی؟
گمشو
جو وون و من قرار می‌ذاریم
منظورت چیه که تو تنها می‌مونی؟
تو پسر آجوشی هستی. جو وون هم دختر باباست
اگه شما دو تا ازدواج کنین، همه با هم خانواده می‌شین
اون وقت من تنها می‌مونم و دیگه هیچی نیستم
چقدر سریعی
توی این زمان کوتاه ذهنت تا کجا رفت
گورت رو گم کن
می‌‌ری روی اعصابم
پس فکر می‌کنی قراره دورت بندازیم و بگیم دیگه نیازت نداریم؟
آره همین فکر رو می‌کنم
پدرم قبل اینکه حتی به دنیا بیام ولم کرد
مامانم رهام کرد
بابام اومد دنبالم و بعد دوباره دورم انداخت
زندگیم همین مدلیه دیگه، نیست؟
پس برو
اگه فکر می‌کنی همه‌ی ما توانایی این کار رو داریم برو
قصد ندارم به پات بیفتم تا بهمون اعتماد کنی
(دهکده پارک هه دونگ)
(کانگ هه جون رفت ورزش کنه)
(نگران نباش)
هی، خوبی؟
اوه، خوبمآخ
منم باور کردم بذار یه نگاه بندازم
اینجا؟
چی شده؟
تو بهش گفتی دنبالم کنه؟
چطوری تونستی به کسی که حتی نمی‌تونه بدوئه بگی دنبالم کنه؟
من کی
سونبه خوبه؟
نمی‌دونم. رفت ورزش کنه
می‌رم دنبالش و مسائل رو حل می‌کنم
بله
اگه یهویی امروز این کار رو کنی چطوری باید مغازه رو بگردونم؟
گوجه ها چی؟
ولش کن، الان خودم می‌رم و به میوه ها سر می‌زنم
چیه؟ انگورها خیلی تو وضع خوبی نیستن
می‌خواستم قبل رفتن برم دیدن کانگ هه جون
درسته. چرا این کار رو کردم؟
دال خیلی نحیفه
آتل مچت رو دو تا سه هفته نگه دار
سعی کن تکونش ندی
با فیزیوتراپی زود خوب می‌شی
بله حالت خوبه؟
خیلی درد داره؟
دفترت چی؟ لازم نیست بری سرکار؟
اول می‌رم خونه و لباسم رو عوض می‌کنم
با این وضع چجوری می‌ری سرکار؟
اگه رباط کشیده شده رو درمان نکنی وضعش بد می‌شه
یون جو وون
یه لحظه بیا اینجا
نامزدت داره صدات می‌کنه
می‌تونی بری. من می‌برمش خونه
مشکلی نیست
بریم
باید با کانگ هه جون حرف بزنی و آرومش کنی. چرا اوضاع رو بدتر می‌کنی؟
کمتر از یکسال بعد جراحی از آمریکا بهم زنگ زد
هی چه خبرا؟
مثل همیشه
من الان یه خواهر کوچیکتر دارم
خیلی خوشگله
ولی حالا که یه خواهر دارم
دوباره و حتی بیشتر از قبل عضو دروغین خانواده شدم
حالا باید کجا برم؟
هیچ جا ندارم برم
چرا مردم
همش من رو دور می‌اندازن؟
برای همین بهش گفتم
"منظورت چیه که جایی نداری بری؟"
"وقتی اینجا کسایی رو داری که منتظرتن"
"بابا، جو وون، من. همه اینجاییم"
"پس، چجوری می‌گی تنهایی؟"
چه احمقیه
چرا اونجا خودش رو توی این وضعیت انداخت؟
باید زودتر برمی‌گشت. باید همون موقع برمی‌گشت
خیلی منتظرش موندیم
دقیقا
فکر نمی‌کنم حتی بعد اینکه اون ها رو بهش گفتم، متوجه بشه
منم دقیقا واسه‌ی همین عصبانی شدم
راستی
امروز دنبالت کردم چون نگران بودم که
عیبی نداره
می‌دونم چون جو وون نگرانم بود بهت گفت اینکار رو بکنی
که اینطور
شنیدی چی شده؟
آره
ولی اون دوتا مثل مریض‌ها کل شب رو نگرانت بودن سونبه
واسه هر دو تاشون خیلی عزیزی سونبه
ولی فقط نمی‌خواستن اندازه یه بند انگشت ناراحتت کنن
خودم می‌دونم
این رو هم می‌دونم که دارم غیرمنطقی عمل می‌کنم
ولی اون‌ها نمی‌دونن
اون‌ها هیچی نمی‌دونن
حتی اگه غیر منطقی رفتار کنی هم
من بی‌ قید و شرط کنارت می‌مونم سونبه
لطفا خیلی ناراحت نباش
می‌دونی، تو همیشه شیرین‌ترین حرف‌ها رو می‌زنی
سوپ خرچنگ؟ هه جون هوس کرده؟
خب پس، بیاد خونه و بخوره
نه، می‌خوام خودم درستش کنم، زود باش و بهم بگو
پیازچه و فلفل رو بهش اضافه کن
گرفتم، به خوشمزگی سوپ‌های خودت درستش می‌کنم، بابا
شام رو خونه‌ی ما می‌خوریم، یادتون نره بیاین
بزن که رفتیم
تادا
بزرگ‌ترین خرچنگ مغازه رو انتخاب کردم تا سیرت کنم و خوشمزه و تند درستش کردم
خوشمزه‌ست مگه نه؟ خوشمزه‌ست، نه؟
کلی واسه‌ش تلاش کردم و با علاقه پختمش
خواهشا اخم‌هات رو وا کن، باشه؟
بهش فکر کن
اگه از الان به بعد کیم سان‌ ها گندی بالا بیاره، می‌تونی ازش عصبانی بشی اوپا
و اینکه، کانگ هه جون، اوپای یون جو وونه، پس تو هیونگ‌نیمش می‌شی
اگه من و کیم سان‌ ها دعوا کنیم، تو طرف کی رو می‌گیری؟
ای بابا، شما دو تا نباید دعوا کنین
معلومه که طرف توام اوپا، مهم نیست چی بشه، من همش طرف تو رو می‌گیرم
تو هم بخور
می‌خوای بریم بعدش یکم بستنی بخوریم؟ از اون یخمک‌ها؟
هر کار می‌خوای بکن
من اومدم
تقریبا دیگه کارم با آروم کردنش تموم شده
منم غذام تموم شد
بیا بریم بستنی بخوریم
به این زودی؟ بریم
باشه تو بمون و غذات رو بخور
ها؟
خدایا، کانگ هه جون، کله پوک
تونست این رو بخوره؟
چرا به باباها نگفتین؟
اگه بو ببرن چی؟
می‌خواستیم بگیم‌ها، ولی آخه زمانش یکم
زمان چی؟
چرا؟
دارین چیز دیگه‌ای رو ازم پنهان می‌کنین؟
نه بابا، هیچی نیست
من هنوزم باهاش مخالفم
مطمئنم باباها هم همین نظر رو دارن
مردم حتی بعد از ازدواج هم از همدیگه جدا می‌شن، طلاق می‌گیرن و به زندگیشون ادامه می‌دن
مگه چیه که قرار بذاری و بعدش بهم بزنی؟
می‌خوای ارتباطت رو کلا باهاش تموم کنی؟
اینکار رو نمی‌کنم
می‌تونی هر جور راحت بودی انجامش بدی؟
نمی‌تونم هر جور خواستم انجامش بدم
ولی خب وقتی علاقه دارم بهش چه می‌شه کرد؟
پروردگارا، آخه از چی اون بچه تخس مغرور خوشت میاد؟
تو خودت هم می‌دونی که علاقه داری بهش
ندارم داری
آخه چرا باید اون احمق رو به یاد داشته باشم؟
خودتم می‌دونی که داری
ندارم داری
می‌دونی که داری، نه؟
(علاقه من♥)
بردار
باشه
سلام، من سر شیفتم
واقعا؟
باشه، خیلی خب، فهمیدم
بهم گفت تو راه خونه کیک بگیرم
از اونجایی که هفته‌ی پیش سر شیفت بودم نتونستم براش کاری بکنم
باید تمام تلاش خودم رو بکنم که این هفته رو جون سالم به در ببرم
می‌دونی که اگه تو چنین مواقعی باهاش خوش رفتار نباشی چی می‌شه دیگه، درسته؟
آره
من واسه این چیزها بی‌ملاحظه بودم
من خیلی زیاد از کنار بیمارستان رد می‌شم
پس، می‌تونیم توی شهر هم غذا بخوریم، نه؟
می‌تونین هر وقت خواستین بهم زنگ بزنین
یا اینکه، می‌تونین فقط همینجوری یه سری بهم بزنین
من رو بیمارستان پیاده کن
من ناهار می‌خورم و خودم برمی‌گردم خونه
انقدر یهویی؟ کجا دارین می‌رین؟
می‌خوام قبل از اینکه برم خونه با سان‌ها ناهار بخورم
پس، فکر کنم از مغازه‌ی جو وون کیک رو بخرم
آخه می‌دونین، کیک جو وون که باشه بهم دو برابر امتیاز می‌ده
جو وون کارش انقدر حیاتیه پس، آره؟
فقط بیخیال کانگ هه جون شو، هنوزم متوجهش نیستی؟
اون وقتی به یه چیزی نه می‌گه دیگه نظرش عوض نمی‌شه
گفتی حتی جواب پیام‌هات رو هم نمی‌ده
واسه همینم دارم ازت می‌خوام کمکم کنی
من دیگه نمی‌تونم توش کمکت کنم
و اینکه اصلا دیگه این روزها با هه جون حرف هم نمی‌زنم
چرا؟ با هم دعوا کردین؟
خدایا، نه بابا نکردیم
بابا جون، فقط داشتم از این حوالی رد می‌شدم
ناهار خوردی؟
مثل اینکه خبر نداری، یه نودل فروشی توپ این نزدیکی‌ها هست
واسه همینم یه سر اومدم
اتفاقا داشتم فکر می‌کردم چی واسه ناهار بخورم پس بیاین با هم غذا بخوریم
بریم؟
سلام، حالتون خوبه؟
ایشون دوست دبیرستانمن، ما توی یه بیمارستان کار می‌کنیم
واقعا؟ که اینطور
لطفا از غذاتون لذت ببرین نوش جون
چرا بهمون ملحق نمی‌شین؟
نه بابا، معذب می‌شن، بعدا می‌بینمت
باشه، پس فعلا
پس هه جون چی؟
ببخشین، پدر جان بله
اگه اجازه بدین، می‌تونم واسه ناهار بهتون ملحق بشم؟
آیگو، اجازه دیگه چرا؟ می‌تونین همراهمون ناهار بخورین
خیلی خب، پس بریم، من خوشحال هم می‌شم
منم واستون تانگ‌سو‌یوک می‌خرم
ممنونم، پدر جان
آیگو، باشه، بیاین الان بریم
هی، زود باش
جا نمونی خدایی
شنیدم خیلی معروفه
مردم واسه‌ش تو آمریکا صف می‌کشن و اینجا توی سئول به خاطرش به موفقیت بزرگی می‌رسن
اینبار یه شعبه‌ی بزرگ توی بوسان افتتاح کردن و
آخه اصلا منطقیه که از یه صاحب کافه بخوای بره کافه‌ی رقیبش؟
بابا این واسه‌ی تحقیقات فروشه، پس
همین دیگه، چرا باید باهات بیام اونجا؟
من و تو می‌تونیم فقط
تشریف آوردین
آره، کیک انبه دارین؟
البته که داریم، یه تیکه می‌خواین یا کاملش رو؟
هی، سرم شلوغه، برو پی کارت
بیا بریم، با هم می‌ریم یه دوری بزنیم
می‌گم سرم شلوغه، برو دیگه
من عصر برمی‌گردم، باشه؟
هه جون گفت نمی‌تونه بیاد
واقعا؟ آره
چرا؟ گفت کجا می‌ره؟
نمی‌دونم
بهش گفتی با باباتی؟
من جاجانگ‌میون می‌خورم
خوبه که توی چنین روزهایی با هم غذا بخوریم، مگه نه؟
حق با اونه
راستی
چطور می‌تونم صداتون بزنم؟
می‌تونین بهم بگین هی جو
می‌تونی دکتر دو صداش کنی
می‌تونم غیررسمی باهاتون حرف بزنم؟
البته که می‌شه، پدر جان
به نظر می‌رسه اون مادر سان ها رو توی سئول دیده
سان ها حساس شده بود، ولی اون جوری رفتار می‌کرد انگار چیز خاصی نشده
منم یه بار توی بیمارستان دیدمش
اون‌ها به هم میومدن
مگه نه؟
نگران بودم به من بره و فقط به ظاهر مردم نگاه کنه
ولی اون خیلی زیباست، خیلی هم خوش رفتاره
به هر حال، چیزی که مهم‌تره
اینه که انگار جو وون هم شخصی رو واسه خودش داره
کسی؟ چه کسی؟
افسر کیم به مغازه‌ی جو وون رفته بود
و اینطور که بوش میاد
به نظر می‌رسه، با یکی قرار می‌ذاره و اینور اونور می‌ره
واقعا؟
چطور به نظر می‌رسید؟ خوب بود؟
خوش قیافه بوده و به نظر میاد از جو وون حرف شنوی داره
آجوما بهم هشدار داده بود که با این اوضاع ممکنه اون سه تا کسی رو پیدا نکنن
بخاطر نظراتش خیلی نگران بودم، ولی مثل اینکه نگرانی نداشت
اصلا به حرف‌های اون مامان بزرگ پیر گوش نده
البته هر کسی جفت خودش رو داره
هیچ کدوم از بچه‌هامون توی چیزی کم ندارن
به‌نظرم کانگ هه جون داره یه کاری می‌کنه که به ما نمی‌گه
خب، حتما یه کاری داره دیگه
دقیقا چه کاری مثلا؟
نکنه داره دنبال مغازه‌ی جدید می‌گرده؟ البته بعیده
بابا که برنامه‌ای واسه تغییر مغازه نداره
من یا کانگ هه جون؟
چی؟ یعنی منظورم اینه
تو این 48 دقیقه‌ای که سه بار این منطقه رو دور زدیم
فقط درباره‌ی کانگ هه جون حرف زدی
نگرانشم
کانگ هه جون که دیگه بچه نیست
ناسلامتی ۲۹ سالشه، اون‌قدر هم پول درآورده
نمی‌خواد نگرانش باشی
فکر کنم
خب الان دیگه می‌تونی به نامزدت که دقیقا کنارته نگاه کنی؟
اوپا (لهجه بوسانی شد)
حسودی می‌کنی؟
حسودی کردی؟
عزیزم
جواب نمی‌ده
خیلی خوش به حالته
نامزدت اینطوری داره خودش رو کیوت می‌کنه که حسودی نکنی
ولی من حسودی نکردم
واقعا خوش به حالته
جدی؟
راست می‌گم یا نه؟ ها؟
شما دو تا، دنبالم بیاین
برو
خب این‌ها قانون‌هامونن
(قوانین قرار گذاشتن) به‌ عنوان اوپای یون جو وون
این‌ها قوانینی‌ان که وقتی باهاش قرار می‌ذاری باید رعایت کنی
شوخی می‌کنی دیگه، نه؟
حتی اگه یه پسر دیگه هم بود همین کار رو می‌کردم
آره دیگه. این‌قدرش به‌ عنوان یه اوپا قابل قبوله
(شب بیرون موندن ممنوع) (یون جو وون باید حتما تا ساعت ۱۲ شب خونه باشه) این چیه دیگه؟
باید هرطور شده تا ۱۲ شب خونه باشه؟
هی این دیگه زیادیه
اصلا تو بعد از ۱۲ شب می‌خوای چی کار کنی؟
خب، راستش فقط
وقتی خوش می‌گذرونی زمان به سرعت باد می‌گذره
نمی‌تونی
فهمیدی؟
آره، هه جون
(هیونگ نیم)
هیونگ نیم؟
مشخصا من بزرگ‌ترم
باید هیونگ نیم صدام بزنی
هیونگ نیم
همین الان پاره‌اش کردی؟
واو
خدایا این قرار نیست جواب بده
جو وون، اون اصلا به درد نمی‌خوره
کاملا مخالفم باهاش
هیونگ نیم
هی، هیونگ نیم
لطفا بهم رحم کن
بیخیال
پسر خوبی می‌شم
منم دختر خوبی می‌شم
خدایا، از سر و کولم بالا نرین
چرا هیونگ نیم؟
چیز زیادی ازت نمی‌خوام هیونگ نیم بیا روی ۱ شب توافق کنیم
خیلی خب ساعت دوازده و نیم
بیشتر روش فکر کن
کی توی هه دونگ به غیر از تو رفته آمریکا بسکتبال بازی کرده؟
من که حتی از پس یه جغله بچه‌‌ی راهنمایی هم برنمیام، چجور معلمی می‌تونم بشم؟
اول برو ببینشون، بعد
ولش کن اصلا دارم قطع می‌کنم، سرم شلوغه
‌تو این روزا چه غلطی داری می‌کنی که
خوشحالم که می‌بینم اوضاع خوبه
همه‌اش به لطف شماست، وکیل
اگه به خاطر شما نبود ممکن بود هنوز توی زندان باشم
نه
شما اولین پرونده من به عنوان یه وکیل بودین
فقط خوشحالم که می‌بینم موکّلم اوضاعش خوبه
پسرتون رو دیدین؟
نه
فقط یواشکی صورتش رو تونستم ببینم
با این حال که فقط یه تصادف بود
نمی‌خوام بفهمه که یکی به خاطر من مرده
از اون بدتر، نمی‌خوام بفهمه بعد از اینکه ترکش کردم، چطوری زندگی کردم
سو هیون شی، شما زندگی‌‌اتون رو درست پیش بردین
بعد از دادگاه، از نظر قانون بی‌گناه شناخته شدم
ولی مردم هنوز من رو گناهکار می‌دونستن
لابد فکر کردن زن بیخیالی‌ام
زنی که بچه‌ش رو ول کرد و رفت پول دربیاره یعنی چقدر بیخیال به نظر می‌رسیدم؟
یه مرد ثروتمند که سعی داشت با یه زن بیخیال وقت بگذرونه
مُرد
مردم دلشون به حال مَردی که مُرد سوخت
و من اون زن بدشانسم
یه تصادف بود
اتفاق‌های اینجوری معمولا برای کسایی می‌افته که بدشانس به دنیا اومدن
باز هم بهتون سر می‌زنم حتما
لطفا اگه چیزی شد حتما بهم زنگ بزنین
باشه
امیدوارم پسرتون رو ببینین
بله
هه جون
چطوری چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
چطور مگه؟
اجازه ندارم بیام اینجا؟
تو من رو رها کردی
و خوشحال به زندگی‌ات ادامه دادی
حتی با یه مرد دیگه هم آشنا شدی
نباید وسط زندگی فوق العاده‌ بی‌نقصت پیدام می‌شد؟
تو
می‌دونستی من اینجام؟
آره
اگه نمی‌دونستم بهتر بود
فقط وانمود می‌کردم که وجود نداری
ولی الان که می‌دونم، چیکار کنم؟
هر بار که میام و لبخندت رو می‌بینم
یه خشم عجیبی توی وجودم فوران می‌کنه
ولی می‌دونم
می‌دونم اگه اینجا بیام، پیدات می‌کنم
و دلم برات تنگ شده بود چطور نیام؟
وقتی صورت خندون و خوشحالت رو می‌بینم
خیالم راحت میشه که اوضاعت خوبه
ولی بعدش با خودم فکر می‌کنم چرا نمیای پیدام کنی؟
هر چقدر بهش فکر کردم نتونستم به نتیجه‌ای برسم
ولی هر روز می‌اومدم اینجا
با فکر اینکه شاید دلت برام تنگ شده باشه
متاسفم
متاسف نباش
به هر حال برنامه نداشتی من رو ببینی
جوری تظاهر کن که انگار امروز هم من رو ندیدی
دیگه هم برنمی‌گردم
خودم رو جمع و جور می‌کنم
و دیگه هیچ وقت برنمی‌گردم
هه جون
ببخشید
هه جون؟
چون با اون حال رفت، نگرانش بودم
باشه من دنبالش می‌گردم
آره، آره
(پسرم)
تماس امکان‌پذیر نمی‌باشد شما به پیغام گیر متصل خواهید شد
ببخشید که با این وضع پات بهت زنگ زدم
اشکالی نداره
با سان‌ ها و جو وون منتظرت بودیم به هر حال
همه می‌دونن مامانم رو دیدم، نه؟
آره
همش بهش فکر می‌کنم
ولی نمی‌تونم جوابی براش پیدا کنم
حس می‌کنم رقت‌انگیزم
نمی‌تونم به هیچکس بگم
اگه الان جو وون و کیم سان‌ها رو ببینم، خیلی دلشون برام می‌سوزه
تو باهوش‌ترین کسی هستی که می‌شناسم
اوهوم، راحت باهام حرف بزن
باید چیکار کنم؟
چی؟
چجوری می‌تونم تظاهر کنم
که مامانی ندارم، وقتی در اصل دارم؟
از آجوما پرسیدی که چرا اون‌کار رو کرده؟
ازش نپرسیدم
پرسیدنش چه سودی داره؟
آجوما وقتی برای پرداخت بدهی‌اش میره سئول درگیر یه حادثه میشه
توی زندان بوده
گفت از ترس این‌که به آینده‌ی کانگ هه جون آسیب بزنه، نتونسته بیاد
وقتی یه کارآموز بودم، یه پرونده‌ای بود
پسر دبیرستانی یه مردی، تصادف کرده بود
بعد از یه عمل جراحی بزرگ، زندگی به حالت نرمال براش سخت شد
پسرش التماس می‌کرد که عامل تصادف، اشد مجازات رو دریافت کنه
اما پدرش بدون هیچ مجازاتی با عاملش کنار اومد
زن و بچه‌اش مونده بودن که چجوری تونست این‌کار رو کنه
خیلی عصبانی شده بودن که نکنه بابائه زیرمیزی‌ای چیزی گرفته
طلاق گرفت و بعدش تنها موند
واقعا والدینی هستن که فقط به فکر پول باشن
خیلی طول نکشید که اون پدر به‌خاطر سرطان جونش رو از دست داد
تنهای تنهای تنها
اون می‌دونست که زن و بچه‌اش بعد از فوتش به پول نیاز پیدا می‌کنن
حتی دنبال درمان هم نرفت
در حالی که خانواده‌اش اون رو رها کرده بودن
چون معتقد بود که این راهی برای حفظ خانواده‌اشه
داری می‌گی که
مامانم می‌تونه یه دلیلی داشته باشه که بهم نگفته؟
دارم می‌گم شاید اون تصمیم رو فقط به‌خاطر خودش نگرفته باشه
دنبالم نیومدی یا نتونستی بیای؟
مشترک موردنظر در دسترس نمی‌
(پسرم)
(سو هیون)
مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد شما به صندوق پستی متصل خواهید
محاکمه و این چیزاش حینی که توی زندان بودم
تقریبا شش ماه طول کشید
فکر کنم همون وقتی بود که تو رفتی راهنمایی
مخفیانه از توی کوچه نگاهت می‌کردم که با دوست‌هات خوش‌ می‌گذرونی
بعدش، جونگ‌جه اومد و از خوشحالی داشت بال در می‌آورد که پیدات کرده
وقتی دیدمش که داشت با یه لبخند گنده می‌آوردت خونه
نتونستم
جلوت ظاهر بشم
و بگم اومدم که برت گردونم
یا بگم اومدم فقط صورتت رو ببینم
نتونستم هیچ‌کاری برات بکنم
خیلی حس بدی داشتم که کسی مثل من مامانت بود
فکر می‌کنی با عقل جور در می‌آد؟
متاسفم
واقعا متاسفم
چرا هی می‌گی متاسفی؟
درحالی که داشتی اون‌جوری زندگی می‌کردی
تنها کاری که کردم این بود که ازت دلخور شدم
نمی‌دونی
چقدر سخت تلاش کردم که ازت متنفر بشم
خیلی بهتر می‌بود اگه ولم می‌کردی تا یه زندگی بهتر داشته باشی
این چه وضعشه؟
چرا این‌جوری زندگی کردی؟
الان خوشحالی که من رو یه بچه‌ی قدرنشناس بار آوردی؟
بگو دیگه
الان راضی هستی؟
بابا
هه جون، آروم باش
و گوش بده بهم
مادرت هم شرایط خودش رو داشته
شما هم خبر داشتی، نه؟
همه می‌دونستن؟
اتفاقی که افتاد این بود که
من بهش گفتم که بهت نگه
مامانت می‌خواست زودی بیاد ببینتت
ازمون خواسته بود که نگیم تا کمتر آسیب ببینی
چجوری می‌تونستم کمتر آسیب ببینم؟
چجوری می‌تونستم توی این حال آشفته
درد کمتری رو حس کنم؟
هه جون
چرا همه دارن این بلا رو سرم میارن؟
چرا باعث میشن احمق به نظر برسم؟
احمق؟
همین که بتونم باهات همبرگر بخورم خوشحالم می‌کنه
همین که باهات یه کاسه نودل می‌خورم، خوشحالم می‌کنه بابا
باید
باید این‌جوری درد کنه؟
چیزی که مردم باهاش به دنیا میان
و چیزی که مردم به طور طبیعی دارنش
چرا من ندارم پس؟
چرا برای من این‌قدر سخته؟
اوم، دستت دردنکنه
بنازم، چه طعمی داره
از همگی
ممنونم
دعوتت نکردم که این حرف‌ها رو بزنی
همین‌طوری یهویی هوس کردیم چلو گوشت بخوریم
و همه رو برای صرف غذا دعوت کردیم
چرا اتفاقی باید چلوگوشت بخوریم؟
تولد کسیه؟
چرا؟
همین‌طوری یهویی چلوگوشت هوس کردیم، هان؟
چه خوشمزه‌ست
هیچ‌وقت نمی‌تونم همچین طعمی در بیارم
مامان، نیازی نداری که بخوای یه آشپز حرفه‌ای باشی
از وقتی که پیش بابا هستم، حسابی ماهر شدم
عا، درسته
آخرین بار خورشت خرچنگ معروفت رو برای هه جون درست کرده بودم
دیوونه‌اش شده بود
من هم باید بیام پیشت
نیا
نمی‌خواد تو هم آشپزی کنی
چرا نمی‌خواد؟ واقعا خوشت اومده بود
کاشکی فقط کیک بپزی
نه، قطعا توش خوبم
هی، حالا می‌گم جدی چجوری کیک می‌پزی؟
سکوت پیشه کن
بچه‌ها همیشه بعد از غذا میرن بالا
و تا غذاشون هضم بشه همون بالا می‌مونن
بیست سال گذشته
باورم نمیشه این‌قدر زیاد گذشته باشه
فکر کردم
اون موقع خیلی عجیب بودین
چرا؟
مونده بودم که میشه برای یه غریبه یه غذای گرم و خونگی درست کرد یا نه
آیگو
با بی چشم و رویی ازتون خواهش‌های زیادی کردم، مگه نه؟
اگه بخواین همین‌جور از این حرفا بزنین، ناراحتم می‌کنین
ممنونم
بچه‌ها این‌جان یه یا الله بگو
چرا مثل جن ظاهر میشی؟
اوه، مهمون داشتی
ایشون
مادر هه جون هستن
سلام عرض شد
آیگو، بله خیلی خوشحالم که اومدین
ممنون که تا الان از هه جون مراقبت کردین
عه، مگه چیکار کردم؟ هیچ کار خاصی
گفتم حالا دیگه نمی‌خواد از همه تشکر کنین
لطفا بشینین
اوه، بچه‌ها باید پشت بوم باشن
می‌رم پسرم رو ببینم
یهویی؟ هیچوقت نمی‌رفتی پشت بوم
زود میان پایین. همینجا بمون
اوه، پس
من می‌رم لباسم رو عوض می‌کنم و میام پایین
بابا گفت می‌رسونتت خونه. چرا قبول نکردی؟
خسته نیستی؟
اصلا خسته نیستم
تموم کردی دیگه؟
نباید بلافاصله بعد غذا خوردن بخوابی، پس نیم ساعت صبر کن
حموم بودی؟
آره چی؟
نه، من
نه هنوز نرفتم
می‌رم بعد می‌خوابم
باشه
منم باید برم خونه حموم و بعد بخوابم
دست به کاسه نزنیا
من صبح میام می‌برمش
جو وون
بله؟
بیا از باباهامون اجازه بگیریم
می‌خوام زود ازشون اجازه بگیرم
باشه
شب بخی
مرسی
دیگه می‌تونم خودم راه برم
چی گفته بودم؟
من کلی ازت کمک گرفتم
انقدر رو می‌تونم انجام بدم
برات شام هم میخرم
بریم. بازوم رو بگیر
سفت بچسب بابا
آسیب دیدی؟
آره
شما دو تا قرار می‌ذارین؟
نه
اگه نامزدش نیستی پس چرا تا این حد پیش می‌ری؟
من باید مراقبش باشم
چی؟
اون از خیلی لحاظ‌ها برام مهمه
یکم از وقتت رو امروز بهم بده. باید یه چیزی بهت بگم
سونبه امروز وقت نداره
قراره با من شام بخوره
آره، راست میگه
یکم سرم شلوغه، برای همین می‌خوام امروز ببینمت
شام رو می‌تونی دفعه بعدی بخوری
منم یکم سرم شلوغه
و هر وقتی که بشه با سونبه شام می‌خورم. نه فقط امروز و فردا
آره، اون هر وقت بخواد من براش غذا میخرم
چیز خاصی هم ندارم بهت بگم
ما می‌ریم
شما می‌تونین اول برین
بعدی هم زود میاد
الان خیلی مهربونی، ولی اون موقعی ای دو هی جو رو نشوندی سر جاش
کمکم کردی که مزاحمم نشه، درسته؟
فکر کنم کار کرد
اون کار رو نکردم که کمکت کنم
پام برای این که جو وون بهم گفته بود دنبالت کنم آسیب ندید
دنبالت کردم چون نگرانت بودم
حتی امروز هم، فقط برای این اون حرف ها رو زدم که
هی جو بیخیالت شه
و من هیچوقت از سان ها سونبه خوشم نمیومده
از تو خوشم میاد، سونبه
هی نباید بدویی
جون جدت دنبالم نیا
(دهکده پارک هه‌دونگ)
یعنی بعد اعتراف کردن فرار کردی؟
آره
باید جواب اعترافت رو بشنوی
بابا حتی مثل آدم اعتراف نکردم
نباید علاقه یک طرفه ده ساله‌ام رو اینجوری اعتراف می‌کردم
عیبی نداره
بده به دال
حتما برای گرفتن اینا کلی دویده
اسپری کاهش درد
چه حسی داری الان، ها؟ بگو ببینم
نگرانش نباش. حواسم هست
تو از دال خوشت نمیاد؟ ها؟
اینجوری نیست که خوشم
فکر نکنم الان نیاز باشه نگران این باشی
راست میگی
من اول واکنش باباها رو می‌بینم
اگه اوضاع بد پیش رفت، واسطه می‌شم
هی، تو باید پر انرژی ازمون حمایت کنی‌. درسته؟
استرس داری الان؟
کانگ هه جون، ببین کیم سان ها حتما استرس داره
استرس ندارم
خیلی مطمئن به نظر می‌رسیدی حالا ترسیدی؟
نترسیدم
"باید فقط بگم "بابا، من از کیم سان ها خوشم میاد؟
بعد، بابا همینجوری قبول نمی‌کنه؟
فکر کنم بابا می‌زنه پشتت و میگه به خودت بیا
راست میگی. همچین کاری می‌کنه
چی شد یهو یاد کالگوک‌سو افتادین؟
خیلی وقت بود نخورده بودیم
همچین کالگوک‌سویی تو شهر پیدا نمی‌شه
هیچ جای این کشور نظیرش نیست آره
حالا نیاز نبود همه‌تون الان توی خونه جمع بشین
الان آخر هفته‌ست و امروزم روز تعطیلتونه
حتما برنامه‌های خودتون رو هم داشتین
والا نداشتیم نداشتیم
هی، شماها باید با دوستاتون و بقیه هم ارتباط برقرار کنین
شما بچه‌ها الان تو سن ازدواج و قرار گذاشتن هستین
چقدر دیگه قراره اینجوری باشین، ها؟
آره، آجوشی راست میگه
،ما خوشحالیم که کنار هم هستین
ولی باید همسرتون رو هم پیدا کنین
و خانواده خودتون رو بسازین
خب، راستش، مسئله اینه که
اون دختره، هی جو
ازش خوشم میاد آره
منم
وایسین
راستی جو وون، اون هم مدرسه‌ایت که توی بیمارستان میونگجوئه
اون کسی بود که همیشه بهت نامه‌های دلنشین می‌داد، مگه نه؟
اگه هنوزم بعد این همه سال دنبالته، پس دیگه خودشه
حتی اگه این ها که می‌گیم هم نمی‌خواین
باید به هرکی که چشمتون رو گرفته یه شانس بدین
باباهاتون سختگیر نیستن
اگه فکر می‌کنین آدم خوبی‌ان
ما مخالفت و بحث نمی‌کنیم
درسته؟ البته
پس باهامون مخالفت نکنین
ما قرار می‌ذاریم
چی؟
(خانواده انتخابی)