‫خب، بالاخره کاری رو که گفتی کردم
‫استعفا دادم
‫من هیچوقت نگفتم استعفا بدی
‫الان داری بازی می‌کنی؟
‫این زندگی منه
‫فکر نکنم از این مدل حرف زدنت...
‫خوشم بیاد
‫تو گفتی باید تو زندگیم تغییراتی بدم
‫نگفتم!
‫درمانگرها جلسات درمانیشون رو ‫زمانی که معلوم بشه...
‫درمان‌جو با ادامه‌دادن مشاوره ‫آسیب می‌بینه، خاتمه میدن
‫برات کسی رو پیدا می‌کنم که درکت کنه،
‫که کمکت کنه و ازت مراقبت کنه
‫اون آدم تویی
‫ناامیدت می‌کنم
‫هفته بعد می‌بینمت
‫جانی‌ اومده
‫بیا داخل
‫ممنون
‫برگشتم پیش دوست روانپزشکت
‫- و؟ ‫- آدم باحالیه
‫منو یاد یکی از خاله‌هام میندازه ‫که خیلی وقته ندیدمش
‫یه آرامش خاصی داره
‫می‌تونی تصورش کنی که نشسته کنار یه پنجره سرد...
‫و داره به صدای بارش برف گوش می‌کنه...
‫و تا چند ساعت از این وضعیت لذت می‌بره
‫کاش منم اینجوری بودم
‫و اون باهات موافقه
‫و...
‫فکر کنم منم باهات موافقم
‫تو کدوم بخش؟
‫فکر نکنم اختلال دو قطبی داشته باشم
‫مشکلات دیگه رو دارما،
‫که حدس می‌زنم...
‫حل کردنشون راحت‌تر باشه
‫بستگی داره چطوری بهش نگاه کنی
‫- بیشتر بگو ‫- آره، یعنی...
‫اون فکر می‌کنه...
‫یه شخصیت OCD دارم... ‫[اختلال وسواس فکری-عملی]
‫که با یه اختلال اضطراب عمومی ترکیب شده،
‫که منو مستعد حملات افسردگی می‌کنه
‫پس، درمورد نوع درمان حرف زدیم،
‫با سرترالین و سیتالروپرام برای افسردگی...
‫شروع میشه، و بعد یه چیزی...
‫به اسم آتیوان...
‫برای حملات گاه به گاه اضطراب
‫ولی می‌دونی...
‫هنوز زوده، خب؟
‫شاید بهتره یکم بیشتر جلسات درمانی...
‫باید داشته باشم قبل از اینکه ‫شروع به مصرف دارو کنم
‫نه، یعنی...
‫می‌ترسم
‫مطمئناً می‌ترسم،
‫و هم نمی‌ترسم...
‫چون تو رو دارم...
‫و تو بهترینی. و...
‫فکر می‌کنم هنوز جای کار داریم
‫متاسفم که آخر جلسه قبلی...
‫به خوبی الان متوجه این موضوع نبودم
‫و خیلی قدردانم...
‫اجازه ندادی کارمون همون روز تموم بشه
‫واقعا؟
‫چون یه جورایی حس کردم ‫هنوز از دستم عصبانی هستی
‫احساسات مختلفی درمورد هفته‌ای که گذشت دارم،
‫ولی عصبانیت جزوشون نیست. یا...
‫اگرم باشه فقط از خودم عصبانی‌ام
‫به... به خودت نگیر
‫آدما همیشه سعی می‌کنن ازم دوری کنن
‫دارم تو ارتباط برقرار کردن بهتر میشم
‫پس...
‫پس تو راهت رو انتخاب کردی، درسته الادیو؟
‫- منظورت چیه؟ ‫- خب، معمولا پیش نمیاد که...
‫مطمئن باشیم کدوم راه رو باید انتخاب کنیم
‫معمولا فقط وقتیه که به پشت سر نگاه می‌کنیم...
‫و می‌فهمیم راهی رو انتخاب کردیم...
‫ولی الان اینجایی
‫از خونه دی‌مارکو استعفا دادی...
‫فرصت‌های شغلی جلوی پات هست...
‫زندگی آینده‌ت نامعلومه...
‫تشخیص بیماریت برعکس شد
‫پس...
‫لحظه‌ی بزرگیه، مگه نه؟
‫وقتی اینجوری لم میدی...
‫ترسناک میشه
‫با همه اینا باید چیکار کنم؟
‫کمکی می‌کنه اگه بدونی تنها نیستی؟
‫آره، آره. تو با منی
‫نه
‫منظورم مفهوم بزرگتریه
‫وایسا، صبر کن
‫الان داری خزعبلات وجودی رو به خورد من میدی؟
‫جواب می‌خوام، دکی
‫دیگه سوال نباشه
‫آره، منظورم اینه که سال گذشته نتیجه‌ش این شد...
‫که تک تک درمان‌جوهام یه قدم ‫به عقب برداشتن و به زندگی که...
‫پشت‌سر گذاشتن یه جور دیگه نگاه کردن
‫پندمی گره‌های کور رو باز کرد
‫روزای اول...
‫همه حواس‌پرتی‌های معمول فروکش کرد...
‫کار، درس، تعهدات اجتماعی، ترافیک
‫مجبور شدیم محتاط باشیم،
‫اولویت‌بندی کنیم
‫از محصولات کاغذی وحشت کنیم
‫به این فکر کنیم که بعد از این ‫اتفاق می‌خوایم زندگیمون چطوری بشه
‫ما؟
‫پس برای تو هم صادقه؟
‫فکر می‌کنی مصونیت دارم؟
‫امسال، سال بی‌رحمی بوده
‫ولی شاید...
‫- یه نعمت هم بوده ‫- یه کیسه شعله‌ور...
‫از آشغال سگ جلوی در خونه‌ت هم ‫می‌تونه یه نعمت باشه
‫بیا یه چیزی رو امتحان کنیم ‫که من با درمان‌جوهایی که...
‫نمی‌دونن چه ماجرایی در پیش دارن انجام میدم
‫ازت می‌خوام یه دورنما از زندگیت بدی
‫- نمی‌دونم بتونم یا نه ‫- تلاش کن
‫فکر نکنم از اینجور قدرتهای...
‫خیال‌پردازی داشته باشم
‫هم خودت هم من می‌دونیم که حقیقت نداره
‫چی ‌می‌خوای؟
‫چه چیزایی رو برای خودت تصور می‌کنی؟
‫اگه قدرت کنترل هر حرکتی رو داشتی...
‫چه داستانی رو برای خودت می‌نوشتی؟
‫دلیلی هم نداره باور نداشته باشی...
که بهترین اتفاقات می‌تونه رقم بخوره- ‫- ببین...
‫نمی‌خوام مقاومت کنم...
‫که کاری رو که ازم می‌خوای انجام ندم، ولی...
‫من...
‫نمی‌دونم قراره بعدش چیکار کنم
‫هیچ... برنامه‌ای ندارم
‫راستش، دوستی هم ندارم
‫- هیچ... ‫- الادیو
‫ازت نمی‌خوام ترس‌هات رو لیست کنی
‫ازت می‌خوام امید داشته باشی
‫رویا ببافی
‫دوباره شروع کنیم
‫چی می‌خوای؟
‫نمی‌دونم
‫می‌خوام یکی رو دوست داشته باشم
‫می‌تونی
‫ولی... یه عشق منظورم بود
‫درکت می‌کنم
‫دیگه چی؟
‫نمی‌دونم، می‌خوام دوسم داشته باشن
‫یه حسی دارم...
‫به محض اینکه با زندگیت روراست بشی...
‫به آسونی نفس کشیدن اتفاق می‌افته
‫می‌خوام شناخته بشم
‫- بیشتر بگو ‫- یعنی...
‫دوست داشتن همون شناختنه، درسته؟
‫می‌خوام یکی رو کاملا بشناسم،
‫و بذارم اونام منو بشناسن
‫با اینکه غیرممکنه،
‫با اینکه انسان بودن مثل رودخونه بودنه،
‫می‌خوام عاشق یکی بشم...
‫که تنها هدفش پیشرفت کردن باشه
‫می‌خوام با بچه‌های فامیل آشنا بشم
‫می‌دونی
‫شاید به نظر احمقانه بیاد، ولی...
‫می‌خوام اسم منو رو بچه‌هاشون بذارن
‫می‌خوام یه کار پیدا کنم که بیرون باشه
‫دوستم آلمو همیشه میگه...
‫من خیلی شبیه پدربزرگشم،
‫که البته عجیبه چون این پیرمرد 92 سالشه
‫ولی... واقعا می‌خوام...
‫انقدر به عربی مسلط بشم ‫که وقتی پدربزرگش رو ببینم...
‫هر جوکی بگه بخندم
‫می‌خوام بازم کریسمس با مامانم باشم
‫می‌دونی...
‫و می‌خوام انقدر بزرگ بشم که...
‫دیگه منتظر عذرخواهی نباشم...
‫و ازش متنفر نباشم وقتی واقعا نیستم
‫لازم نیست همه اینا هم باشه...
‫یه خوشبوکننده براش کادو کنم ‫و وقتی بازش می‌کنه...
‫یا قهوه درست می‌کنه نگاش کنم
‫از این چیزا
‫اگه همه اینا رو داشتم
لعنت بهش، اگه نصفشم داشتم...
‫محشر می‌شد
‫حس قشنگیه الادیو
‫به نظرم می‌تونی داشته باشی
‫همه‌ش رو
‫آره، صحیح
‫آدمای مثل من به چیزی که ‫تو زندگی می‌خوان نمی‌رسن
‫آدمای مثل تو؟
‫محدودیت‌هایی دارن
‫مثل چی؟
‫من محدودم
‫- خیلی‌خب، مشکلاتی دارم ‫- واقعا داری؟
‫این قدیمی شده ال
‫لازم نیست دیگه به خودت اینو بگی
‫از من، از دکتر احمدی، از خودت بپرس
‫نه
‫ولی... حتی اگه دو قطبی هم نباشم...
‫به هرحال بازم یه چیزیم هست
‫از چه لحاظ؟
‫من یه آهن‌ربام که همیشه ‫مسیر اشتباهی رو جذب می‌کنه
‫هر دفعه سعی می‌کنم به یکی نزدیک بشم...
‫یه نیرویی انگار بینمون به وجود میاد
‫یه چیزی درون من هست...
‫که مردم رو فراری میده
‫اشکالی نداره باهات مخالفت کنم؟
‫فکرشم نکن مامی. باشه؟
‫- متقاعد نمیشم ‫- میشه باهات همدردی کنم؟
‫همدردی
‫روابط بین آدمها
‫روابط نزدیک
‫منم زندگی راحتی نگذروندم
‫و تا سالها...
‫یکی از دلایلی بود که نوشیدن رو انتخاب کردم
‫و سالهایی که مصرف نکردم...
‫به خودم گفتم به خاطر اینه که...
‫در حال ترک بودم
‫به هر دلیلی، شکسته بودم
‫خیلی سخته
‫و اون محدودیتی که درمورد خودم باور داشتم...
‫تاثیرات زیادی روم گذاشت. یعنی...
‫دور و برت رو ببین. چی می‌بینی؟
‫لوازم خونه قشنگی میشه دید
‫دیگه چی؟
آثارِ هنریِ خوش سلیقه
کُلی کتاب - آدما کجان اِلادیو؟ -
خیلی خنده‌داره، فرضیات‌مون
وقتی که تو رو تصور می‌کنم
بینِ جلسات یا هرچیزی
اون شومینه همیشه روشنه
درگیرِ یه کتاب هستی و
شوهرِ فیلسوفِ اشرافیت یه لیوان چایِ دارجلینگ بهت میده
و ازت می‌پرسه می‌خوای بخوابی
یه هیزم بریزه تو آتیش
تو تصوراتت من زنِ سِر فرانسیس بیکن‌ام؟ [فیلسوف، سیاستمدار، دانشمند] [حقوق‌دان و نویسنده انگلیسی
بیشتر تو مایه‌های یه مَهاراجه
هی، ممنون که شرایط رو به این شکل تغییر دادی
و می‌دونم که منظورت اینه که همه‌مون مشکل داریم
و اینکار باعث میشه آروم بشم
خوشحالم
...پس
وقتی که دور و بَرِت رو نگاه می‌کنی و می‌بینی که زندگیت اونجوری
که فکر می‌کردی هست
یا شایدم نیست چیکار می‌کنی؟
میری پیشِ یه روان‌شناسِ خوب
تو میری پیشِ یه روان‌شناسِ خوب؟ - آره -
دیروز نااُمیدم کرد
ولی برای معذرت‌خواهی، یه حرفِ قشنگ زد
گفت: «ما روان‌شناس‌ها دقیقاً همون جایی که
بیمارامون بهمون نیاز دارن «نااُمیدشون می‌کنیم
خیلی قشنگ و خوب به‌نظر نمی‌رسه - آره. درسته -
منظورم اینه، قبلاً نشنیده بودمش
و کمک کرده اتفاقی که
بینِ منو تو افتاده رو بررسی کنم
خب، اتفاقی که بینمون افتاد رو چطور تعریف می‌کنی؟
منظورت قضیه‌ی اِنتقاله؟
میشه شرایط رو بیشتر تغییر بدم؟
حتماً. آره. آماده‌ام
در بحثِ انتقال
وظیفه‌ی روان‌شناسِه که اول از همه
شناساییش کنه - و تو اینکارو کردی -
صبح رو یادمه. انتقالِ مادرانه
و درباره‌ی فروید شوخی کردیم و
آره، اون بخش رو درست انجام دادم
بعدش قدمِ بعدی میشه برقراری
و اجرای حَد و مَرزهای بی‌عیب و نقص
هر دفعه که انتقال صورت می‌گیره، وظیفه‌ی منه
که مکالمات رو به سمتِ اون بخش از احساسات و
تجربیات بچگی که باعثِ اون انتقال شده هدایت کنم
و بعدش درباره‌ی اون حَد و مَرزها واکنشِ شدیدی داشته باشم
و اغلب در مقابل بیمار سِفت و محکم رفتار کنم
باهاشون همراهی نکنم
اینکارو هم انجام دادی
یادته؟ بهم گفتی زنگ نزنم
و می‌دونی
کارای دیگه
این بخشیه که از تو کتاب نمیشه یادش گرفت اِل
با تو، هر دفعه که خواستم
دوباره اون خط رو بین‌مون برقرار کنم
عدم پذیرشی که حس می‌کردی قابل لمس بود
حالتِ دفاعی می‌گرفتی و خیلی واضح و مستقیم
درباره مراجعات و داروها حرف می‌زدی
نه... نه اِلادیو
کاملاً منطقیه که همچین حسی داشتی
عدمِ پذیرش و طَرد شدنی که از مادرت تجربه کردی
فاصله‌ای که به عنوانِ یه بچه بین‌تون ایجاد کرده بود
داشت روی من اجرا می‌شد
و اینم هیچ عیبی نداره
روان‌شناسی می‌تونه برای همین باشه
آره؟ - به‌جز اینکه منم داشتم -
دچارِ یه انتقال می‌شدم
...تو
...منم مشکلاتِ
بچگیِ خودمو دارم
بچه‌مو
...سرپرستیِ پسرم رو دادم به کسِ دیگه و
تو با این سِنی که داری
تو با این وضعیتی که داری
توی ذهنم جایگزینِ پسرم شدی
هر دفعه که احساسِ طَرد شدن می‌کردی
تَرسی در من به وجود میومد
درباره‌ی اینکه پسرم از اینکه
طَردش کردم، حتماً چه حسی داشته
...و به ‌جای
رسیدگی به اون واکنش‌ها
،کار کردن همراه با سرپرستم بیخیالش می‌شدم تا از تو محافظت کنم
از خودمون
در مقابلِ اون احساسات
ساعت دو شب
گوشی رو برمی‌داشتم
بهت وقتِ بیشتری می‌دادم
...من - هی دکتر -
...دستِ خودم نبود ولی متوجه شدم که
تمامِ این مدت داشتی از فعلِ
زمانِ گذشته استفاده می‌کردی
واقعاً؟
واسه اینه که وقتشه که ما
از اون دینامیک دور بشیم اِلادیو
فراموشش کنیم
و بعد از جلسه‌ی هفته‌ی پیشمون
فقط روی این تمرکز کردم که بهت کمک کنم
بفهمی ارزشت از خارجِ از وجودِ خودت تعیین نمیشه
از یه شِبهِ مادر مثل من، از مادرِ خودت
فقط از درونِ خودت نشأت می‌گیره
می‌بینی؟
می‌دونستم برای هم ساخته شدیم
مطمئن نیستم داشتم درباره‌ی همین حرف می...
همینطوره
تو مشکلاتِ خودتو داری، منم مشکلاتِ خودمو
و... با هم جور درمیان
باشه
فکر می‌کنم تو این یه ساعت
من زیادی حرف زدم
میشه تو حرف بزنی؟
چی می‌خوای بشنوی؟
می‌خوام بدونم رابطه‌مون رو چطور می‌بینی
چطور تجربه‌ش می‌کنی
به‌نظر می‌رسه همیشه
یه چشم‌اندازِ درست و خوب پیدا می‌کنی
سپاس‌گزاری قدرتمنده دیگه
و تو رابطه‌مون رو برای یه نفر دیگه چطور تعریف می‌کنی؟
یه دوست؟ شاید سویانگ
چی میگی؟ - ...من -
تو نقش بازی کردن خوب نیستم - امتحان کن -
فرض کن من سویانگ‌ام
و ازت می‌پرسم
«اوضاع با روان‌شناست چطوره؟»
خب، خیلی کمکم کرده - چطور؟ -
خب، کمکم کرد بفهمم
باعث شد از کارم استعفا بدم؟ - !باعث شد از کارت استعفا بدی؟ -
خب، باعث شد بفهمم اونجوری که حقم بود
باهام رفتار نمی‌شد
آره ولی کارتو از دست دادی
کارمو از دست ندادم
اس... استعفا دادم
خودمو از یه شرایطِ بَد خلاص کردم
هوم. خب، الان کجا کار می‌کنی؟
هیچ جا. چند تا پیشنهاد دارم
منظورم اینه، فقط یه هفته گذشته
ولی پَس‌انداز داری
نه
هوم. پس، روان‌شناست
که... میشه یه بار دیگه بگی کجا کار می‌کنه؟
توی خونه‌ش
منظورم اینه، فکر کنم به‌خاطر قضیه‌ی همه‌گیریِ کروناست
کدوم محله؟
بالدوین هیلز - پس روان‌شناسِ پولدارت -
که توی بِوِرلی هیلزِ سیاه‌پوستا زندگی و کار می‌کنه
ساعتی چند دلار بهش میدی؟
275 - !یا خدا! 275؟ -
ولی کاملاً می‌ارزه
،باشه، اون... اون مهربونه اون مهربونه و اهمیت میده
بهم پول داد تا برم ...یکی از همکاراش که یکی از بهتر
اون پول داد؟ منظورت چیه؟ - یعنی -
این چرندیاتی که
درباره‌شون حرف زدی یه جورایی منصفانه نیست
چون به معنای واقعی کلمه بهم پول داد تا بتونم برم پیشِ یه روانپزشک
که در غیر این صورت از پَسِ هزینه‌ش برنمیومدم
چون انقدر اهمیت میده
و این موضوع
نمی‌دونم یکم عجیب و غریب نیست؟ - از چه نظر؟ -
و آخرین جلسه‌ت باهاش چطور پیش رفت؟
منصفانه نیست
این آدم شبیه کسیه
که توی زندگیت یه نیروی مثبت بوده؟
ولی من دوستت دارم
وایسا، هی، ببین. نه، من... می‌فهمم چی میگی
گُل و بُلبُل نبوده ولی کدوم رابطه هست؟
درسته، فقط دارم میگم که
برام مهم نیست آدمِ پیچیده‌ای هستی
من... انتظار ندارم یه آدمِ مثلِ یه لوح سفید باشه
اِلادیو، میشه یه لحظه منو ببخشی؟ ...من فقط
فقط یه دقیقه
جِرِمی جوابِ اس‌ام‌اس‌هامو نمیده
و من احساسِ حِماقت می‌کنم چون
چون فکر می‌کردم قضیه یه جورِ دیگه میشه
انتقادِ من از ساختار طبقاتی در خونه‌ی خانواده‌ی دی‌مارکو
...این بود که خانمِ دی‌مارکو همیشه
...به جِرِمی می‌گفت که ما
پرستارهاش، دوستاشن
و من همیشه برای جِرِمی ناراحت بودم و می‌گفتم
اگر این حرف حقیقت نداره»
«چرا باید همچین چیزی بهش بگی؟
ظالمانه‌ست
ولی من فکر می‌کردم دوستِ همدیگه‌ایم
فکر نمی‌کردم فقط به این دلیل
...که دیگه براش کار نمی‌کردم
منظورم اینه، برام مثلِ یه روح بود
اون لحظه که بهم گفتی تسخیر شده رو هیچوقت فراموش نمی‌کنم
درست‌ترین حرفی بود که تا حالا کسی بهم زده
همیشه با ارواح روبرو میشم
جِرِمی، اسکندر، مامانم
اولین نامزدم
اون رو توی هوندا سیویکِ آبی رنگش یادم میاد
برام نوارِ آهنگ درست می‌کرد
Gang Starr, Biggie, UGK [گروه‌های موسیقی]
و بعدش تو ماه نوامبر، دیگه نیومد سَرِ کار
من احمق نیستم، می‌دونی
می‌دونم هنوز اونجایی
داری این فرصت رو بهم میدی تا خودم برم نه اینکه وِلَم کنی
منظورم اینه، دیدی هفته‌ی پیش اومدم اینجا
،سَربُلند بودم خان... خانواده‌ی دی‌مارکو رو تَرک کرده بودم
و کم مونده بود برای تشویقِ خودم آهنگ بخونم
من... می‌دونم که همون رو برام می‌خوای
خودمم همون رو می‌خوام
می‌فهمم، باشه؟
همه‌ی چیزهای که می‌گفتی
باهاش مقابله می‌کردم ولی می‌فهمم
نمی‌تونی بهم کمک کنی
نه اونجوری که حقمه
از پَسِش برمیای
هرچیزی که لازمه رو داری
این چیه؟
معرفی‌نامه‌ایه که هفته‌ی پیش می‌خواستم بهت بدم
،با مطب تماس بگیر دنبالِ اِوِلین پِرچِت بِگَرد
فکر می‌کنم برات مناسب باشه. کارش حرف نداره
پولی که هفته‌ی پیش دادی هم داخلشه
شاید یه مقدار برات زمان بخره تا تصمیم بگیری چه راهی رو بِری نه؟
پس تمامِ این مدت نقشه‌ش رو کشیده بودی؟
می‌دونستی به اینجا می‌رسیم
...توی روان‌شناسی نمیشه نقشه کشید ولی
می‌تونی امیدوار باشی
«و بعدش، دیگه هیچوقت ندیدش»