(قسمت 5)
اوه، نه وای، نه
چرا داری گریه می‌کنی؟ این که چیزی نیست
اشکال نداره، اشکال نداره، نگران نباش
بابا زود میاد باشه؟ تو اول برو داخل
اشکال نداره، اشکال نداره
سو ها
خودت تنهایی اومدی؟
مامانت می‌دونه که اینجایی؟
مامانت، حالش خوبه؟
آره، خوبه
یه مرد خوب پیدا کرده حتی ممکنه باهم ازدواج کنن
خب...
حال تو چطوره؟
باهات خوب رفتار می‌کنه؟
اون نسبت به تو بهتر برام پدری کرده
هر دومون حالمون خوبه
مثل یه خانواده واقعی هستیم
خب تو اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌خواستم ببینم حالت چطوره
فقط کنجکاو بودم
بابا، اونجا داری چیکار می‌کنی؟
نگران نباش، چیزی نیست زود زود میام
دیگه باید بری
و لطفا...
از این به بعد...
قبل از اینکه بیای خبر بده بهم
اینطوری به نفع هردومونه
آیگو خانم یون، چیشده اینطوری سرزده...
اومدین به دیدنم؟
معلومه خیلی نوشیدی، مگه نه؟
چقدر خوبه اینجایی یه سوال ازت داشتم
اینجا رو نگاه کن
اینا دعوتنامه‌های عروسی دخترم هستن
حقیقتش اومدم اینجا تا باهم حرف بزنیم
اوه، حتما، باید باهم حرف بزنیم
بله
خب، به خاطر هونگ شیک اینجایی درسته؟
بله
کدوم احمق مغز‌فندقی‌ای...
اصلا می‌دونی هونگ شیک چقدر برای من مهم بود؟
نه تنها با شاتگان بهت شلیک کردن حتی جسدش رو هم سوزوندن
شنیدم...
که این یارو برادر ناتنی توئه
خب، باید خدا رو شکر کنه که پلیس دستگیرش کرد
آخه اگه میفتاد دست من... انقدر باهاش خوب رفتار نمی‌کردم
بی‌خیال، راستی قضیه اون ساختمون...
چی شد آخر؟
خب راستش همون طور که خودتون می‌دونین...
قضیه زمینش هنوز ادامه داره
هنوزم؟
درکتون می‌کنم ولی مشکل اینجاست که اون ادعا می‌کنه که زمین ارثیه خانوادگیشه
و می‌خواد قضیه رو به دادگاه بکشونه
آخه یه قاتل چه ادعایی می‌تونه داشته باشه اونم وقتی که الان پشت میله‌های زندونه؟
یون بگذره همه چیز حل میشه
نه، اصلا این طور نیست، اون فقط...
این یارو، به جرمش اعتراف نمی‌کنه، ادعا می‌کنه بی‌گناهه
خب، مگه طرف رو دستگیر نکردن؟ حتما یه مدرکی علیه‌ش دارن
خانم یون، نگران نباش
مشکل اینجاست که اونا هیج مدرکی ندارن
یعنی چی
اون وقت اون عوضی رو همین جوری می‌خوان آزادش کنن؟
دزد که نیست، برداشته یه نفر رو کشته...
همین جوری می‌خوان یه فرد مظنون به قتل رو آزاد کنن؟
به خاطر همینه که...
میگم اگه بخواد دنبال این ادعاش رو بگیره...
منم هیچ کاری از دستم بر نمیاد، تازه...
تا یه مدت از ارث محروم می‌شم
اونوقت نمی‌تونم اون ساختمون رو بخرم
لعنتی، اینجوری که نمیشه
اون کارآگاه‌های احمق
لعنتی
لعنت بهش
(کارآگاه پارک سانگ مین)
- الو؟ - خانم یون؟
بله
راجب مسئله اون روز زنگ زدم
همون که رد خون روی در مونده بود
یه شکایت علیه کیم یونگ هو تنظیم کنین
مطمئنم که اون مجرمه
نمی‌تونین ثابتش کنین درسته؟
اگه فقط می‌تونستین یکم زمان بخرین...
تا زمانی که ما دلیلی برای بازداشتش داشته باشیم وقت داریم که یه مدارک محکمی علیه‌ش پیدا کنیم
لطفا فقط بهم اعتماد کنین و ازش شکایت کنین
- نمی‌خوام ازش شکایت کنم - خانم یون
اگه اون آزاد بشه...
باید یه یکی از رفیق‌هام زنگ بزنم
طرف وکیله
اون می‌تونه ببینتش و شاید یه کاری از دستش بربیاد
و بتونه یه توافقنامه‌ای تنظیم کنه
نگران نباش
شنیدم اون هونگ شیک عوضی...
حتی پدرت رو ازت گرفته
اون پدرت رو ازت گرفت و حتی شوهرت رو هم به قتل رسوند
همه عزیزانت رو ازت گرفته
واقعا می‌خوای بذاری این آشغال حقت رو ازت بگیره؟
اگه من جات بودم نمی‌ذاشتم... یه لحظه از دستم فرار کنه
پس...
می‌خوای این قضیه رو به من بسپاری؟
قبوله
ممنون میشم
تصمیم درستی گرفتی
بله
درسته باید سعی کنی گذشته رو فراموش کنی دوباره از نو شروع کنی
موافق نیستی؟
( میـــراث خانـوادگی )
(دفتر رئیس)
تو گفتی ازش مطمئنی
تا جایی که می‌تونستم برای گرفتن حکم پاچه‌خواری دادستان رو کردم
این چندمین باره که داری گند می‌زنی به همه چیز؟
لعنتی
(استعفا نامه)
این چیه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
می‌خوام مسئولیتش رو به عهده بگیرم
شنیدم که می‌خواین تعدیل نیرو انجام بدین
و می‌دونم که...
نفر اول لیست منم
لعنت، احمق مغزفندقی
گوش ببین چی می‌گم...
این‌طوری ننه من غریبم بازی جلوی من در نیار، شیر فهم شدی؟
لعنتی
در مورد اخراج، کارآگاه چوی داره میره
بله؟
کارآگاه چوی گفت می‌خواد استعفا بده
دیشب اومد اینجا دیگه همه چیز تموم شده
پس باید یه راهی پیدا کنی که چجوری با زبون خوش...
قبل از اینکه به امون خدا بره، برش گردونی
افتاد؟
(مالک چوی ته سان)
(همین الان کیم یونگ‌هو رو ملاقات کرد، نگران نباش)
فقط یه مدرک برای غیبت هنگام) (وقوع جرم برای خودت پیدا کن
(باشه، ممنون)
- لعنتی - بگیرینش
- هی عوضی، انقدر مقاومت نکن - آشغال عوضی
احمق روانی، آشغال
لعنت بهت
آشغال عوضی
یه جا آروم بگیر لعنتی
انقدر تکون نخور آشغال
(ایستگاه پلیس نام‌ایل)
هر چقدرم بهش نگاه کنی اون یارو کیم یونگ هو نیست
نمی‌فهمم چرا رئیس انقدر هواش رو داره
- هی، مراقب حرف زدنت باش - عه، قربان شما اینجایین
اینجا چیکار می‌کنین؟
شنیدم کیم یونگ هو رو آزاد کردین
محافظی چیزی داره؟
- نه قربان - چی؟ یون سو ها چی؟
آخه رئیس بهمون گفته بود یه سری مدارک علیه همه چیز پیدا کنیم
همه‌مون واسه این اینجاییم
قربان می‌دونم چی میگین ولی یه چیزی سر جاش نیست
کیم یونگ‌هو قاتل نیست
- جون هر دوتاشون در خطره - چی؟
هر لحظه ممکنه قربانی بعدی یکی از اون دوتا باشه، منتظر چی هستین
زودباشین پیدا شون کنین وقت نداریم
- زودباشین - بله قربان، بچه‌ها جمع کنیم بریم
(وکیل کیم جونگ ته)
هی، عوضی پاشو
پاشو ببینم
مامان، مامان، مامان، مامان
- هی بی‌خیال - مامان
خفه شو
اگه ویندوزش اومده بالا، بیارینش پیش من
- بله قربان - اطاعت میشه
پاشو دیگه عوضی
- لعنتی - بهت گفتم تن لشت رو بلند کن
لعنتی
شما دیگه کی هستین؟
آقای کیم صدمه که ندیدین، درسته؟
من آدم بده نیستم اینجا وکیلم
فکر نکن خدایی نکرده ازت بخوایم سوءاستفاده کنیما
نه، نمی‌خوام برات سوءتفاهم پیش بیاد
آروم باش، خیلی کار سختی نیست
فقط اثر انگشتت رو می‌خوایم
(پس گرفتن دعوی)
فهمیدی چی شد؟ اینجا
- نه - زودباش
نه! نه
چرا داری این کار رو با من می‌کنی؟
چی میگی یابو، انگشتش رو بیارین اینجا ببینم
اثر انگشتش رو بگیرین
می‌دونم نقشت چیه، ولی قرار نیست به ثمر برسه
- اون زمین مال منه، آشغال عوضی - الان چه زری زدی؟
واو
هی، هی، هی، صبر کن، صبر کن
دیوونه زنجیری
بلند شو
همین الان اون آشغال رو بگیرین
آشغال‌های بدردنخور
پاشو دیوونه
عوضی
محض رضای خدا یکی‌تون اون عوضی رو بگیره
لعنتی، پام
باشه، باشه
- لعنتی - لعنت بهش
- زودباشین بگیرینش - لعنتی
اون عوضی رو بگیرین
آشغال
بگیرینش
آشغال عوضی، هی
- بگیرش - هی
هی، هی، هی
لطفا بس کن
هی، هی
این دیگه چی بود؟
برو پایین ببینم، زود باش
این دیگه چی بود؟
لطفا کمکم کن
تو رو جون هرکس دوست داری
یه نفر لطفا...
- قربان، لطفا - هی
کمکم کنین
هی، هی، پاشو
لعنتی، توهم با اونایی؟
این دیگه چه بازی مسخره‌ایه؟
اینجایین؟
چه خبره؟
چطور اجازه دادی چنین اتفاقی بیفته؟ داشتی چه غلطی می‌کردی؟
امضا کرد؟
نه... نه هنوز
اون آشغال عوضی زد دماغم رو داغون کرد
عذرمی‌خوام
آشغال‌های عوضی!
عوضی‌های لعنتی
هی، هی
(مالک چوی ته سان)
- الو خانم یون - سلام قربان
بالاخره امضاش کرد؟
خب، راستش برادرت هنوز امضاش نکرده ولی...
به نظرت رفتنش همه چیز رو حل نمی‌کنه؟
بله؟ منظورتون...
متاسفانه قضیه یکم پیچیده شده
چی؟ منظورتون چیه؟ چی شده؟
خب، راستش برادرت زخمی شده...
چی؟
خب نظرت چیه که کلا ناپدید بشه؟ مثلا یهویی غیبش بزنه
چی؟
گفتی که اون هیچ آشنایی نداره درسته؟
بمیره هم کسی دلش براش تنگ نمیشه
الان دقیقا منظورتون چیه؟ یعنی...
لعنت
این یارو...
صاف صاف زل زده بود تو چشم‌هام
حالا اگه دهنش رو باز کنه...
فکر نمی‌کنی تو دردسر بزرگی بیفتی؟
به هر حال، ما حواسمون به همه چیز هست
پس هروقت قرارداد رو آماده کردی بهم اطلاع بده
و بعد بیا باهم یه دیداری داشته باشیم، قبوله؟
منظورتون از اینکه گفتین...
شما گفتین قراره فقط بترسونینش که قرارداد رو امضا کنه
خانم یون
لازم نیست نگران چیزی باشی
- ما کارمون رو خوب بلدیم - نه، یعنی... من... نمی‌خوام که
عروسی دخترم تو خطره
فکر می‌کنی این و نصفه ول می‌کنم؟ ها؟
فقط به من اعتماد کن این پاک میشه
نه من...صبر کن من...
خدایا، یعنی چی این دیگه چه کوفتیه؟
مشترک مورد نظر پاسخگو...
لعنتی
اوه، اومدی؟
همه فایل‌های یون میونگ‌گیل کجان؟
چیه؟
بقیه کجا رفتن؟
اوه، بچه‌ها رو فرستادم تا مراقب کیم یونگ‌هو و یون سوها باشن
ما همیشه دو تا سروان داشتیم، اینطور نیست؟
نه...
فقط سروان چوی بود، اینطور نیست؟
فوری بود ببخشید
جفتشون تو خطر هستن
من فکر می‌کنم که یه نفر کیم یونگ‌هو رو کنترل می‌کنه
شاید مادرش باشه...
تو فوق العاده‌ای، می‌دونستی؟
آره، تو فوق العاده‌ای
ولی خیال کردی می‌تونی یکمی جلوی قضیه رو بگیری ای بر نسلت آخه
چیکار داری... چیکار داری می‌کنی؟
چیه؟ دلت برای من میسوزه؟
فکر می‌کنی من مسخره‌م، نه؟
بخاطر همین بیخیال شدی، مگه نه؟ چون من یه سروان رقت‌انگیزم؟
افتادم دنبال سرنخ‌های مرده
این تحقیق و تو یه گوشه‌ی مزخرف دارم می‌کشونم، درسته؟
سانگ‌مین، اونا تو خطرن، می‌فهمی؟
داری استعفا می‌دی چون در غیر اینصورت اخراج می‌شم، اینطور نیست؟
من مگه کاسه گدایی دستم گرفتم واسه کمک؟
نگرانی که یه فلج با پای لنگ نتونه کار دیگه‌ای پیدا کنه؟
چیه؟ تو بهتر از منی، ها؟
هی عوضی، لطفا...
بس کن، بخاطر خدا
سانگ‌مین، من... این...
مبارزه کن، احمق
سانگ‌مین، لطفا نکن
فقط خفه شو و توام منو بزن، ها؟
فقط می‌خوای کتک بخوری؟ واسه چی؟
نمی‌تونی یه فلجو بزنی، قضیه اینه؟
بجنب، منو بزن
من همیشه نیازمند بودم، نه؟
ها؟
تقصیر پسر توئه که منه لعنتی فلجم، خودتم می‌دونی
ای عوضی
ببخشید، سانگ‌مین
ببخشید
ببخشید گفتن و تموم کن
هربار که عذرخواهی می‌کنی...
بیشتر حس می‌کنم که یه بازنده‌م
بخاطر همین زنم ترکم کرد
چون من همیشه یه شکست خورده‌ام
تو می‌دونی که من فقط فضا رو اشغال کردم
اما چرا؟ چرا داری منو انقدر با تاسف...
نگاه می‌کنی؟ اینجوری فقط بدترش می‌کنه
نه، سانگ‌مین
دلیل اینکه تو و جون‌هیونگ اینطوری شدید هم بخاطر منه
چون وضعیت زنم...
جوری بود که اون موقع منم ازش بی‌خبر بودم
شما شوهرشی؟
مثل اینکه شوک هیپوگلیسمی بوده (افت قند خون)
پسرتون هدفون گوشش بوده واسه همین وقتی پیداشون کرد که...
چیکار داشتی می‌کردی؟
وقتی اون اونجا دراز به دراز افتاده بود چه غلطی داشتی می‌کردی؟
یه اتفاق بود
تقصیر جون‌هیونگ نبود
اون حرف‌های بی‌ربطی که به پسرم زدم...
چطور تونستم همچنین حرفایی رو به پسری بزنم که تازه مادرشو از دسـ...
اون همونجوری‌شم داشت خودشو سرزنش می‌کرد، می‌دونی چی می‌گم؟
فکر می‌کردم با گذشت زمان و چون اون پسر منه
متوجه می‌شه که اون حرفا رو...
جدی نزده بودم
اما به جاش...
بخاطر حرفی که تصمیم گرفتم بگم...
آخر و عاقبتت این شد
بله، ده‌سو؟
بله، ما ماشین کیم یونگ هو رو پیدا کردیم
واقعا؟
بله، ما با دوربین های امنیتی اون رو پیدا کردیم
ولی اون اینجا نیست و شیشه‌های ماشینش شکستن
چی؟
دوربین‌های اطراف و چک کردید؟ اگه چیزی پیدا کردید، سریع به من زنگ بزنید
- بله فهمیدم - و یون سو‌ها چی؟
نه، هنوز هیچی
اون خونه نبود ولی به محض اینکه پیداش کردیم باهاتون تماس می‌گیریم
باشه، فهمیدم
قبلاً یه تماس از پزشک قانونی گرفتم
اونا دی‌ان‌ای یه نفر دیگه رو رو جسد یانگ پیدا کردن
مال یه زنه، گروه خونی اِی یکی از فامیل‌های مادری کیم
و فامیل پدری یون سو‌ها
یه دی‌ان‌ای از طرف پدر یون سو ها و مادر کیم؟
چطور ممکنه؟
خیلی مطمئن نیستم، ولی فکر کنم مادر کیم هنوز اون بیرونه
باید مادرش و پیدا کنیم
هی، صبر کن
بله، سروان
هی، تو فایل روابط فامیلی یون میونگ‌گیل رو داری، درسته؟
منظورتون همسایه‌ای هست که می‌گفت از زمان بچگی خانواده یون رو می‌شناخته؟
آره، همون
آدرسش رو هرچه سریعتر بفرست
براتون میفرستم
بریم
(پارکینگ)
این شخص همسایه‌شون بود
اونا تو یه منطقه با خانواده یون میونگ‌گیل زندگی می‌کردن
یون میونگ‌هو خانوادش رو به خاطر این زن ترک کرد
پس ما باید پیداش کنیم
اون می‌تونه کلید ماجرا هم باشه
مادر کیم
همه اینا بعد از مرگ یون میونگ‌گیل شروع شد
پس مجرم ما...
قطعا به ارثیه ربط داره
من واقعا باید بدونم ایشون کجاست
و منم بهت گفتم که نمی‌دونم کجاست
واقعا می‌خوای به پرسیدن ادامه بدی؟
آره، آخه تو اینجا کار می‌کنی
این عجیب نیست که رییست هنوز سر و کله‌ش پیدا نشده؟
قبلاً هم بهت گفتم که اون باهامون تماس نگرفته، پس...
عجب گیری کردیما
جلوی دست و پا رو گرفتین پس لطفا تشریفتونو ببرین
چطوره فقط بری بیرون و دوباره بهش زنگ بزنی؟
چرا خودت این کار و نمی‌کنی؟
ها؟
ازت آب چیکه کرد اینجا، دیدی؟
اگه می‌خوای حرف بزنی لااقل انعام بده، باشه؟
عجب آدم عوضی‌ای!
(گوشت یوجین)
میونگ‌هو بین اون سه تا بزرگ‌ترینشون بود
بعد از اون میونگ‌گیل بود و یه خواهر کوچکتر هم داشتن
نمی‌دونم کی بهتون گفته ولی، نه، میونگ‌هو دیوونه نبود
این چیزی بود که من شنیدم
من شنیدم میونگ‌هو دیوونه بود
و بخاطر همین بود که میونگ‌گیل زمین خانوادگی رو به ارث برده
فقط یکم... من یکم از اینکه...
درباره وضعیت خانواده یکی دیگه با غریبه‌ها حرف بزنم معذبم
و اون‌ها فقط شایعه هستن
این یه پرونده قتله
پس شما باید همه چیز رو به ما بگید حتی اگه شایعه باشه
خب...
میونگ‌هو خواهر کوچکترش میونگ‌هی رو خیلی دوست داشت
اونا همیشه باهم بودن
واقعا اون دختر رو دوست داشت
میونگ‌هی همیشه مسخره می‌شد
و میونگ هو همیشه پشتش در می‌اومد
درسته
میونگ هی، اون دختر همیشه‌ی خدا اذیت می‌شد
می‌دونید بچه‌ها تو اون سن چطوری باهم رفتار می‌کنن دیگه
افتضاحن
و علاوه بر اینا همیشه هم اشکش دم مشکش بود
نه فقط اون، همه بچه‌ها گریه می‌کنن
این طبیعت بچه‌هاست اونا حساسن
نه، میونگ هی یه چیز دیگه بود
سر هر چیزی اشکش در می‌اومد حتی وقتی که بزرگتر شد
میونگ هو همیشه کنارش بود
اونا عملا به هم چسبیده بودن
جوری که هیچوقت نمی‌شد اونا رو از هم جدا دید
بعد یه روز اونا به طرز عجیبی ناپدید شدن
صبر کن، پس داری میگی...
جفت‌شون تو یه زمان مردن؟
نه، اون دونفر نمردن اونا طرد شدن
دختره رو قبل از اینکه بره دیدم
شکمش بالا اومده بود
باردار بود؟
آره، و تو چشمم بود
یکسری شایعه در مورد اینکه پدر بچه کیه وجود داشت
واسه همین میونگ هو و میونگ هی بیرون انداخته شدن
ای بابا خواهر بس کن خودتم می‌دونی که قضیه اینطوری نیست
اونا خواهر و برادر بودن
با این حرفا کیو خر می‌کنی آخه؟
وقتی میونگ هی رفت میونگ هو هم باهاش رفت دیگه، مگه غیر اینه؟
و یه نفر اونا رو دید که شبونه باهم فرار می‌کردن
یه نفر اونا رو دیده که اون موقع شبونه باهم فرار کردن؟
بله، پایین جاده، اون آرایشگر پیر اونا رو درحال فرار دیده
و این همه چیز نیست
سه یا چهار سال بعد از ناپدید شدنشون
شایعه‎ای پخش شده بود که
که اون دو نفر برای خودشون خونه گرفتن
شرط می‌بندم که می‌تونین شایعات بعد از اون اتفاق رو تصور کنید
ساکت خواهر
مگه چه اشکالی داره که خواهر و برادر...
بعد از جا به جا شدن باهم خونه گرفته باشن؟
داری باهام شوخی می‌کنی؟ بس کن
نشستی اونجا و بهم می‌گی که
اشکالی نداره آدم زن و بچه‌شو ول کنه و بره با خواهرش زندگی کنه؟
یه نفر میونگ هی رو با پسرش دیده
اما میونگ هو هم یه جوری کنارشون بوده، انگار خانواده بودن
کیم یونگ هو، یون سوها و سرچشمه این لکه خون
نسبت پدری هر سه اونا مطابقت می‌کنه
این یعنی اونها فامیل مادری کیم یونگ هو هستن
و همینطور اونا فامیل مادری یون سو ها هستن
و می‌دونی چیشد؟ اون پسر صداش زد بابا
اگه اونا برات مدرک مسلم نیست
پس بچه‌ی میونگ هی... داری می‌گی اون بچه از برادرشه؟
بله من... کاملا مطمئنم این اتفاق افتاده
فکر کنم اون دوتا باهم یه بچه داشتن
(متل وولگونگ‌جانگ)
مشترک مورد نظر پاسخگو نیست...
چرا جواب نمی‌دی احمق؟
اما زمانی که این شایعه شروع کرد به پخش شدن
میونگ هو به مدت کوتاهی بعدش برگشت
از اون به بعد، پای شمنا چپ و راست به اون خونه باز شد
ای روح آزار دهنده
تو بدن شخص دیگری رو می‌دزدی و مرتکب گناهانی با نام آنها می‌شی
پس برو بیرون
می‌گفتن که به میونگ هو یه روح شیطانی چسبیده بود
پس سعی کردن جن‌گیری کنن
و بارها و بارها، روز به روز اون مراسم رو انجام دادن
و در طول این مدت
همزمان میونگ هی همراه با پسرش به یک معبد دیگه رفتن
گیونگامسا، نه؟
آره! درسته، گیونگامسا
یکی از اون معبدهای عجیب غریب بود با شمن‌ها و چیزهای دیگه
چرا میونگ هی به اون معبد رفت؟
اون نتونست بچه‌اش رو خودش بزرگ کنه
بعدش رفت و پسرش رو با خودش برد
و سعی کرد جایی زندگی کنه که کسی نتونه پیداش کنه
میونگ هی اون موقع می‌گفت پسرش خاص و غیب‌گوئه
اون پسرش رو که کاملا معمولی بود رو برد
گفت که پسرش شین بیونگ داره تا بتونن اونجا بمونن
پسرت شین بیونگ نداره
یه پسر؟ اون کیم یونگ هوئه؟
ای دادِ بی‌داد
اون بچه‌ی دوتا محرم بود
می‌تونی تصور کنی که اون بچه بیچاره چجوری همچین چیزی رو تو مدرسه تحمل کنه؟
نه، احتمالا می‌خواست اون رو از مردم به بهترین شکل ممکن پنهان کنه
اوه! اون چی بود؟
لعنتی، لعنت بهش
...اوه، جدی
حتی خانواده خودشون هم ازشون دوری می‌کردن
میونگ هی می‌خواست بخاطر پسرش دور از چشم بقیه باشه
احتمال می‌خواست بعد از اون قضیه مثل یه روح زندگی کنه
لعنتی چطور به اونجا رسیده؟
گفتی که میونگ هی وقتی کوچک بود مسخره و اذیت می‌شد
چرا اذیتش می‌کردن؟
متاسفانه
میونگ هی با بیماری شکاف لب به دنیا اومده بود
البته چندین سال بعد درستش کرد
بخاطر همین سختی می‌کشید
ببخشید، شما کی هستید؟
فکر می‌کردم آقای یون تنها زندگی می‌کنه، نمی‌کنه؟
من درست پایین این جاده زندگی می‌کنم
شما و آقای یون باهم صمیمی هستید؟
خب، ما باهم همسایه هستیم
خب، آقای یون اینجا خانواده‌ای نداره
خب...
چند وقته که اینجا زندگی می‌کنه؟
اوه، اون یه برادر داشت
ولی برادره دیوونه بود و شنیدم که مرده
اوه...
من هم حق دارم مثل اون تو محل دفن خانواده باشم
ولم کنین
( میـــراث خانـوادگی )