آدلاید عزیز
قلبم یه مدته که شکسته
من دوباره خودم رو آسیب پذیر کردم
ولی من ترسیدم
چطور میتونم به خودم برای گرفتن تصمیم درست، اعتماد کنم؟
‫دوستدارت، جی
جی عزیز
من اون احساسات رو میشناسم
وقتی از چیزی که داری سعی میکنی محافظت کنی
این همون چیزه که درد آوره
هدف از اینکه درد و دل کنی
وقتی که باعث درد و عذابت میشه، چیه؟
بهتره که بزرگ شی
و توی اتاقی از خاطره، تنها بمیری
تا این که خودتو زندانی کنی و چیزی واسه به خاطر اوردن نداشته باشی
هر یک از عناصر تو یه ستاره رو شکل میده
همه ما تو این تاریکی غرق شدیم
و تو شکل بیشتر چیزها
ما چیزی نیستیم جز بلیپ های لحظه ای
قلبت دوباره میتونه ستاره شه
یه شعله‌ی زنده برای روشن کردن تاریکی
هممون دلیلی واسه نگه داشتن جهان تو قلبمون داریم
یا به وسیله اون از بین میریم
پس جی، جهان سعی داره چیزی بهت بگه؟
بابا
آماده‌ای که بشنوی؟
بابا
تو به یکی آسیب زدی
فقط یه تصادف بود
چی؟
فقط یه تصادفه
باشه
‫مفهوم دیگه ای نداره ‫فقط تصادفه
لعنتی
همه خوبن؟- آره فکر کنم-
اوه، لعنتی
نه! نه، نه، نه
گمشو از سر راهم
کتاب داستانو خوندم
‫پنج بار
‫- وای ‫- خوشم اومد ازش
مشخصه
داستان قشنگیه
تازه از بهترین نوعش نبود
اون چیه؟
‫اونی که با همسرش نوشته
‫- اسمش چیه؟ ‫- در واقع اون یه کتاب نیست
‫هی! هی! ‫اما ازش دور بمون
‫- چرا؟ ‫- امن نیست
در مورد چی صحبت میکنی؟ تو اون کارو کردی
الان باهات بحث نمیکنم
‫-هی هی ‫- اونجا در مورد چی دارین بحث میکنین؟
‫هی اما، راست میگه ‫من باید برم
کجا داری میری مگه جلوتو نمیبینی؟
آره؟ تو چرا نمی‌میری؟
برو به درک
‫-برمیگردم اما ‫- بهتره برگردی
‫-یا پسرها رو بفرستم پاهاتو خورد کنن ‫-اما
بابت تصادف متاسفم
مشکلی نیست اونجا حال همه خوبه؟
نه، نه، نه واقعا نه
ولی حداقل من ایتالیایی ها رو نکشتم
امیدوار کننده ست
واقعا هست
‫- جایی میری؟ ‫- داشتم میرفتم
مرغ رو هم با خودت میبری؟
نمیدونستم باهاش چی کار کنم بهش یه ماه مهلت بده
خوبه اطلاعات بیمه ای همدیگرو داریم
‫-پس ما فقط... ‫- فکر کنم همینطوره
میشه... امشب مری رو واسه شام دعوت کنیم؟
‫- چرا؟ نه ‫- نه
نوشیدنی آوردم
یکیش هم الان باز کردم
اما این کارو کرده
پیراهن قشنگیه
‫- ممنون ‫- اون خریده
‫- آره ‫- امروز
بعد از تصادف
تصادفات
خب، فکر میکنم دوست داشتنی به نظر میرسی
و منم گل گلی پوشیدم
بابام غذاهای گیاهی درست میکنه
گرسنم نیست
قبل از اینکه بیام اینجا یه چیزی خوردم
شوخی میکنم
یه لطفی در حقم میکنی
بری از باغچه واسم ریحان جمع کنی؟
‫- آره، حتما ‫- عالیه
همچنین یه کم جعفری؟ یه کم هم آویشن
‫- باشه ‫- عالیه
به کسی چیزی گفتی؟
چی، که تو خونواده ایتالیایی رو کشتی؟
نگفتم که اونا بیچاره اند
از نظر شرایطی، نه از نظر اقتصادی و اجتماعی
به کسی در مورد من حرفی زدی؟
‫-داری تهدیدم میکنی؟ ‫-نه این یه تهدید نیست
چون این کاملا شبیه تهدید بود
خب، من میتونستم زودتر از اینا تو رو بخورم
وقتی اومدی توی خونه‌‌ام
خیلی راحت میتونستم تو رو تو زیر زمین زندانی کنم
و میدونی چیه؟ تو خیلی خوشمزه به نظر میای
شوخی میکنم من به تو و اما صدمه ای نمیزنم
واسه همینه میخوام از تو و اما دور باشم
خوبه، کار خوبی میکنی
تو کسی هستی که به خونم اومده
تو کسی هستی که با ماشینت بهم زدی
و امشب فقط واسه اینکه اون خواست اومدم
‫- بزار بهت بگم، تو دیگه هیچوقت منو نمی‌بینی ‫- خوبه
آه، تو میخوای به کسی چیزی بگی؟
نه! نه
نه، من به کسی چیزی نگفتم، باشه؟
میشه دیگه این سوالو ازم نپرسی؟
خوبه، چون تو هیچی نمیدونی
چقد به فنا میرم اگه به کسی بگی
ناراحت میشم وقتی تو رو تو اون شرایط ببینم
اوه، واقعا؟
نمیدونی این شبیه چیه
که مجبور باشی دور از افرادی که برات اهمیت دارن زندگی کنی
باشه؟ من هیچوقت ازت نخواستم که ببینی من کی هستم
خب، من قطعا نخواستم
‫-سلام ‫- سلام عزیزم
میزت عالی به نظر میرسه
کارت عالی بود عزیزم ممنونم
داشتم به پدرت میگفتم چه دختر خوبی داره
راحت باش
ممنون، حتما
صبر کن، بابا اینو امتحان کردی؟
امتحان کردم؟
اگه گیاهی باشه باید از پوسته تخم مرغ درست شده باشه
پوسته تخم مرغ؟ همونی که از مرغ در میاد؟
فکر نکنم مشکلی باشه
مشکلی نیست
بابا
همه چی خوبه
به سلامتی
خوشمزه است
بابا یه آشپز عالیه
ما معمولا غذای گیاهی نمیخوریم
‫واسه همینه این...
‫خوبه
همیشه غذاهای گیاهی میخوری؟
نه، نه همیشه
بعضی مواقع گوشتم میخورم
چرا؟
بابا بهم گفت که روانشناسی خوندی
گفته؟
میخواست تو رو بشناسه
واسه همین اینو بهش گفتم
هستن افرادی که بیان بهشون مشاوره بدی؟
نه، نیستن
آره مسخره به نظر میرسه
چرا؟
‫بعد از مدرکم ‫من...
‫نتونستم
چه اتفاقی افتاد؟
میدونی الان واسه مخاطبان بیشتری مینویسم
برای وبسایت‌ها
چه‌جور وبسایت هایی؟
مثل یه مشاور که داخل گروهی از وب سایتها فعالیت داره
پس من هنوز دارم به مردم کمک میکنم
‫- خوبه؟ ‫- آره
واقعیتش راه خوبیه
واسه اینکه خودتو بیشتر بشناسی
پدرم بهت گفته بود که من پیش یه مشاور میرم؟
چطور پیش میره؟
گمونم خوبه
‫این... ‫مفیده؟
هنوزم ناراحت میشم
آره، خب هممون بعضی مواقع ناراحت میشیم
‫-احساس امنیت میکنی؟ ‫-منظورت چیه؟
‫خب احساس میکنی انگار که...
میدونی، میتونی اعتماد کنی
به کسی که حرف هاتو باهاش در میون میذاری؟
که اون حرف هامو به کسی نمیگه؟
نه، انگار، بهشون اعتماد میکنی که در برابرشون خودت رو آسیب پذیر کنی؟
حس میکنی میتونی باهاشون در مورد همه چی حرف بزنی؟
اون با کسی حرف نمیزنه
بابا
از کجا میدونی؟
من نیاز به نصیحت والدینم ندارم
اون مدرکه روانشناسی داره
مدرک دیپلم ردی تروور توصیه میکرد
خب ممکنه الان واست خوب نباشه
اون میخواد من قرص های جدیدی رو مصرف کنم
اونا واقعا حالمو خوب نمیکنن
درسته، آره
و بعضی وقتا ما این احساسات بزرگ رو داریم
و نمیدونیم که باهاشون چی کار کنیم
ولی اگه ما آدم درستش رو برای حرف زدن پیدا کنیم
بعد این میتونه بهت کمک کنه که اونا رو درک کنی
شاید اون میتونست خودشو تو زیرزمین حبس کنه
به همراهه کیفه پر از گوشت و مرغ
بابا این قدر عجیب رفتار نکن
باید احساس امنیت کنی
پس میتونی آسیب پذیر باشی
به طور کلی مطمئن نیستم
که تو آدم مناسبی واسه نصیحت کردن باشی
‫-اون سعی میکنه کمک کنه ‫- هممون سعی میکنیم کمک کنیم اِما
اِما؟
میتونی بیای تو
فقط میخواستم خداحافظی کنم
مامانم اینو بهم داد
اگه فکر میکنی واسه این چیزا زیادی بزرگ شدم
من هنوزم با خرس تدی شوهرم میخوابم
واقعا؟
خیلی وقته اون مرده
درستش کردم
بهتر از قبل شده
خیلی بهتر از آخرین دفعه‌ایه که دیدم
‫- اون داستان چیه؟ ‫- کدوم داستان؟
در مورد کارل سگن که به همراه همسرش نوشته
بله داستانش رکورد طلایی زد
رکورد؟
از صدای ضبط شده صفحه گرامافون انتظار رکورد طلایی هم میره
خیلی وقت پیش به فضا شلیک شد
بنابراین ناسا همه این صداها عکس ها و آهنگ ها رو جمع آوری کرد
در صورتی که یه تمدن بیگانه اونو پیدا کنه
و سعی کنه بفهمه که ما کی هستیم
و تصمیمش با کارل سگان بود که چطور پیش بره
پس عکس حیوانات و معماران و غذا رو قرار داد
و آهنگی مثل چاک بری باخ، موتزارت، بتهوون
و موسیقی قبیله ای و موسیقی الکترونیک و موسیقی کلاسیک
و حتی یه آهنگ عروسی از پرو هم هست
ولی مهمترین چیز رو همسرش "آن درویان" خلق کرده
اون تو تیمش بود
‫ولی وقتی با هم شروع به کار کردن، ‫با هم ازدواج نکردن
ولی زمانی بود که عاشق همدیگه شدن
و اون یه آهنگ پیدا کرد که واسه 2000 سال پیش بود
و وقتی زنگ زد که به کارل بگه
پشت تلفن با هم نامزد کردن
آهنگ جالب و زیبایی باید بوده باشه درسته؟
آره
روز بعد پس از تماس تلفنی
آن یه ایده ای در مورد چیزه دیگه داشت
که باید میرفت ضبط کنه
اونا میتونستن ضریب هوشی
مغز انسان رو اندازه گیری کنن
و اونو تبدیل به صدا کنن
بنابراین آن واسه این کار واسطه شد
و اونا صدای مغزشو ضبط کردن
و در طول اون مراقبه
در مورد مردی که دوسش داشت فکر میکرد
و الان آهنگی از عشق بین کارل و اون هست
این راه گذشتن از جهانه
مامانم به بابام گفت که دوست داره اون همیشه خوشحال باشه
قبل از این که از سرطان بمیره
به بابام گفت که دوست داره اون دوباره عاشق بشه
خاله‌ام اینو بهم گفت
دوست داری با خاله‌ات صحبت کنی؟
آره
شرط میبندم اونم دوست داره باهات صحبت کنه
الان باید برم
‫اما، من...
هی مطمئن نیستم که بخوام اینو بدم بهت
‫-ما سی دی پلیر نداریم ‫-تو ماشین گوش میدیم
‫-ما گوش میدیم؟ ‫- تو هیچوقت ازش استفاده نکردی
‫به قسمت چهارمش گوش کن ‫در مورد احساسات پدرت نسبت به تو
هی عزیزم کی... کی خاله سارا اینو بهت گفت؟
‫-چی؟ ‫-در مورد چیزی که مامانت گفته
کی اینو بهت گفت؟
بهم گفتی در مورد هر چی بخوام میتونم باهاش صحبت کنم
امروز صبح بهم گفت
چرا؟
هی! کجا میری؟
تو ماشین
نگران نباش، برای همیشه میرم
کجا؟
هنوز فکرشو نکردم
نظری داری در مورد این که
چطور کل این قضایا پیچیده‌ست؟
‫منظورم اینه...
اگه اشتباه میکنم تو بگو ولی حس میکنم
واقعا یه ارتباطی بین ما دو نفر هست
و اما، اما امروز بعد ازظهر بیشتر از
هر کس دیگه ای با تو صحبت کرد
ولی من مرغ خوردن تو رو تماشا کردم
و کل بزغاله رو
هیچکی کامل نیست
‫فقط...
گری؟ سلام، سارا
همه چیز خوبه؟
چی شده؟
هیچی، هیچی
نگران نباش ‫همه چیز خوبه
فکر کنم
چی کار میکنی؟
داشتم یه فیلم مزخرف رمانتیک نگاه میکردم
‫-میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟ ‫- البته
میتونم اما رو واسه مدت کوتاه بذارم پیشت؟
تو خوبی؟
آره
فقط باید یه چیزی رو درست کنم
اون خوبه؟
تو همین ساعت گذشته یه آهنگ رو چندین مرتبه گوش داده
داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
گری؟
منم کامل نیستم