1
00:00:08,758 --> 00:00:10,593
شما تفنگ حمل میکنی آقای چیس

2
00:00:12,053 --> 00:00:12,804
هیچوقت دردسر درست نکردم

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,014
اطراف کت شلوارت خراب شده

4
00:00:15,974 --> 00:00:17,851
تو قبلا جاسوس بودی

5
00:00:19,561 --> 00:00:21,229
بچه من زندانیه

6
00:00:21,563 --> 00:00:22,856
هفده میلیون دلار

7
00:00:22,939 --> 00:00:25,275
اونا چشماشو درمیارن، بچت اینجاست

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,986
بهمم نگو که پول نداری

9
00:00:31,406 --> 00:00:33,074
بر اساس داستان واقعی

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,118
پدر شوهر سابقم، فقط بهترین هارو می خرید

11
00:00:35,118 --> 00:00:35,869
پدر شوهر سابقم، فقط بهترین هارو می خرید

12
00:00:36,494 --> 00:00:39,080
وقتشه که هرکاری که اون براش پول داده بهت رو انجام بدی

13
00:00:40,123 --> 00:00:42,584
امیدوارم به اندازه نصف چیزایی که آورده خوب باشی

14
00:00:42,584 --> 00:00:44,544
ما نیاز داریم که پولشو بدیم آقای گتی

15
00:00:45,378 --> 00:00:48,173
پول اضافی برای خرج کردن ندارم

16
00:00:48,339 --> 00:00:50,633
تا حالا هیشکی از تو پولدار تر نبوده

17
00:00:50,675 --> 00:00:52,052
برای اینکه احساس امنیت کنی، چه چیزی لازمه؟

18
00:00:53,803 --> 00:00:54,637
بیشتر

19
00:00:56,181 --> 00:00:57,682
من پسرتو پیدا میکنم

20
00:01:01,394 --> 00:01:03,313
ما در برابر همه ی تهدیدها ازت محافظت

21
00:01:05,607 --> 00:01:09,152
مگه اینکه تهدید از سمت من باشه

22
00:01:10,070 --> 00:01:10,695
مامان

23
00:01:10,695 --> 00:01:11,154
پاول

24
00:01:11,237 --> 00:01:12,739
من فقط میخوام برم خونه

25
00:01:13,782 --> 00:01:14,574
پاول

26
00:01:19,245 --> 00:01:21,956
من مامور سابق سی آی ای رو استخدام نکردم

27
00:01:22,540 --> 00:01:24,417
فقط برای اینکه به مردم رشوه بده

28
00:01:24,709 --> 00:01:25,668
حقیقت

29
00:01:25,752 --> 00:01:26,669
استخدامت کردم تا کارایی و انجام بدی

30
00:01:26,669 --> 00:01:26,961
استخدامت کردم تا کارایی و انجام بدی

31
00:01:27,796 --> 00:01:30,298
که آدمای دیگه نمیتونن یا نمیخوان انجام بدن

32
00:01:31,633 --> 00:01:33,760
ما باید بتونیم کنار بکشیم

33
00:01:34,219 --> 00:01:36,554
اون پسر منه، نمیتونم کنار بکشم

34
00:01:38,723 --> 00:01:40,183
فکر نمیکنم این قضیه به خاطر پول باشه

35
00:01:42,143 --> 00:01:43,478
به خاطر قدرته

36
00:01:44,854 --> 00:01:46,064
کار

37
00:01:46,397 --> 00:01:47,190
تری

38
00:01:49,317 --> 00:01:50,318
اگه انجام بدم

39
00:01:50,568 --> 00:01:51,653
بهشون بگو دارم میام

40
00:02:03,873 --> 00:02:04,791
نه