1
00:00:02,252 --> 00:00:03,128
خمیردندونت رو برداشتی؟
بله

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,422
دئودورانتت رو برداشتی؟
بله

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,882
لباس راحتیاتو برداشتی؟
برداشتم

4
00:00:08,508 --> 00:00:09,050
چیه؟

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,052
اونا میدونن که من سیاهپوستم؟

6
00:00:11,553 --> 00:00:13,763
باید بدونن؟
شاید بخوان بدونن..

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,975
مامان، بابا
نامزد سیاهپوست من قراره این هفته بیاد

8
00:00:16,975 --> 00:00:18,268
فقط نخواستم که شما از این که سیاهپوسته تعجب کنین

9
00:00:18,309 --> 00:00:20,270
من تا حالا تو رو اینجوری ندیده بودم داداش

10
00:00:20,311 --> 00:00:22,480
ملاقات خونواده و سفر جاده ای

11
00:00:22,480 --> 00:00:26,609
فقط بدبخت بیچاره برنگرد پیش من
یه جوری برگرد که خودت بتونی شلوارتو بالا نگه داری

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,828
خب شما از شهر میاین؟
بله برای آخر هفته اومدیم اینجا

13
00:00:36,870 --> 00:00:38,913
میتونم گواهینامه تون رو ببینم؟
اون رانندگی نمیکرد

14
00:00:38,955 --> 00:00:41,207
من نپرسیدم کی داشت رانندگی میکرد،
مسخوام اطلاعات اونو ببینم

15
00:00:42,542 --> 00:00:44,711
منو دین صدا کن
و بیا بفلم پسزم

16
00:00:44,878 --> 00:00:48,089
خب چند وقته که شما با هم نامزد کردین؟

17
00:00:51,593 --> 00:00:53,678
ما جرجینا و والتر رو برای نگهداری از والدینمون استخدام کردیم

18
00:00:54,387 --> 00:00:56,973
وقتی که اونا فوت شدن، نتونستم طاقت بیارم که اخراجشون کنم

19
00:01:02,020 --> 00:01:04,689
تو جلوی دختر من سیگار میکشی؟
قراره ترک کنم

20
00:01:04,689 --> 00:01:07,192
اون میتونه اون کارو واست انجام بده
چجوری؟
هیپنوتیز

21
00:01:08,735 --> 00:01:09,527
نه ممنون

22
00:01:10,445 --> 00:01:12,238
برای این کار آماده ای؟
چه جورشم

23
00:01:12,906 --> 00:01:14,324
خب ببین من تحقیق کردم

24
00:01:14,949 --> 00:01:17,702
ظاهزا توی این منطقه یه عالمه سیاهپوست گم شدن

25
00:01:17,744 --> 00:01:20,246
ولی این خفنه
چرا الان نترسیدی تو؟

26
00:01:21,122 --> 00:01:22,916
خوشحالم که یه داداش (سیاهپوست) دیگه این اطراف میبینم

27
00:01:25,126 --> 00:01:28,505
کریس داشت بهم میگفت چقدر راحت تره که منو اینجا میبینه

28
00:01:32,800 --> 00:01:33,927
گمشو
ببخشید پسر

29
00:01:34,344 --> 00:01:35,428
بهت گفتم گمشو
!هی

30
00:01:38,097 --> 00:01:39,641
رز، ما باید بریم
همه چی مرتیه؟

31
00:01:40,850 --> 00:01:42,894
رز، سوییچ رو پیدا کن
فقط پیداشون کن

32
00:01:42,936 --> 00:01:43,937
من نمیدونم کجان

33
00:01:43,978 --> 00:01:44,520
!رز

34
00:01:48,233 --> 00:01:49,442
برو داخل زمین

35
00:01:49,442 --> 00:01:50,235
صبر کن
صبر کن
صبر کن

36
00:01:50,276 --> 00:01:50,568
برو داخل

37
00:01:53,321 --> 00:01:55,073
مغز، خیلی حیفه که از بین بره

38
00:01:56,741 --> 00:01:57,951
حیقه که از بین بره

39
00:02:04,249 --> 00:02:06,000
اگه دوروبرم آدمای سفیدپوست زیادی
باشن، مضظرب میشم

40
00:02:10,129 --> 00:02:11,130
نه

41
00:02:11,965 --> 00:02:12,799
نه

42
00:02:14,717 --> 00:02:17,053
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه

43
00:02:21,099 --> 00:02:22,767
مغز، خیلی حیفه که از بین بره